I.

DISEÑO DEL INSTRUMENTO DE OBSERVACIÓN SIMPLE:

FORMATO DE DIARIO DE CAMPO

a. ENCABEZADO:

Diario de campo No: 1

Fecha: 16 de febrero de 2019
Lugar: Casco urbano vereda La Florida
Hora de inicio: 10:44 am
Hora de finalización: 11:06am
Investigadores: Lisseth Rueda
Tema de Observación: Reconocimiento de los sistemas natural, social y construido
Observaciones: Se realizan dos ejercicios de observación desde la acera de casa junto a la
Corregiduría municipal.

b. JUSTIFICACIÓN.
La selección de esta técnica de investigación para apoyar el ejercicio práctico, radica en la
necesidad de reconocer los sistemas natural, social y construido del centro poblado de La Florida de
manera tal que conlleve a una visión más amplia del sistema ambiental de dicho territorio.

c. FOCOS DE OBSERVACIÓN
El objetivo de esta observación tiene como focos principales:
 El sistema natural del territorio.
 El sistema social.
 Características del sistema construido.

d. SISTEMATIZACIÓN

Relato ejercicio de observación

En medio del resplandeciente sol vuelan las golondrinas confirmando el verano que se
siente fuerte en el sector; en el ambiente se confunden la calma de los ciclistas que vienen y
van, con la agitada faena de trabajo de quienes se preparan para la atención y los camiones
que cruzando la calle rompen el silencio con el sonido de las canastas al descargar.
Las casas coloridas mezclan estilos, materiales y formas, las hay de vivienda con
chambranas de madera y de vistosos colores, los restaurantes variados también, de guadua,
madera, material y hasta con nombre de planta que trae a mi memoria las mil agüitas que
hacia mi “abuela concha” y ese olor particular que emanan al cocinarse. Las preparaciones
variadas también, truchas, arepa de choclo, sancocho y como la inigualable agua de panela
con queso.

Me siento en el andén del porche de una casa adornado por montones de novios para elegir
rojos, rosados, fucsias, blancos con rosa, los anturios rojos, hortensias y calas no podían
quedarse atrás. Observo como transitan las personas en la calle, las señoras con el delantal
cargando el mercado, mientras una niña pasa feliz en la moto con su papá, me saluda y
regala una sonrisa sincera como solo los niños saben hacer. La gente viene y va por la calle
y un sonido me hace pensar en un país lejano… es una pareja francesa que pasea y conversa
de forma tranquila, mi vista se va con ellos pero un olor particular me trae de regreso… es
el tabaco de otro visitante que pasa junto a mí.

Una nube gris se va formando, mientras los ciclistas discuten una situación “¿vamos en
contravía?” dice el primero, un segundo pregunta “¿es así?” mientras el resto emprende
camino por donde llego sin fijarse en el sentido del tránsito.
Se van los camiones dejando su carga mientras observo el jardín de la casa donde me senté,
en este espacio cebolla, ahuyama, plátano y sábila también, el helecho cuelga y un amigo
nuevo llega a mí … en cuatro patas, entre negro y café se acerca me mira, saluda, se sienta
un momento y luego se va…. Pero ahora en frente una familia extranjera y un niño con
binocular en mano y en la tienda las señoras conversan del sisben, el estudio, el subsidio y
las vueltas que han de hacer… mientras el sol y la nube compiten yo debo partir.