Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
la democracia
Las masacres de Remedios y Segovia 1982 -
1997
Silenciar la democracia
Las masacres de Remedios
y Segovia 1982–1997
isbn: 978-958-58705-9-8
Coordinación editorial:
Tatiana Peláez Acevedo
Corrección de estilo:
Hernando Salazar Palacio
Diseño y diagramación:
Andrea Leal Villarreal
Fotografías:
Portada: © Sepelio colectivo de las víctimas fatales de la Masacre de Segovia, 11 de
noviembre de 1988. Cortesía de El Colombiano, Medellín, 14 de noviembre de 1988,
p. 16B. Fotógrafo: Hernando Vásquez (Hervásquez).
Internas: © Gearóid Ó Loingsigh (Fotografías N° 15, 16, 22, 23, 24 y 25); William
Restrepo (Fotografía N° 26); Jesús Abad Colorado, Grupo de Memoria Histórica
(Fotografía N° 27); Ronald Villamil Carvajal, Centro Nacional de Memoria Histórica
(Fotografías N° 17 y 19). Las otras fotografías relacionan su respectiva fuente.
Impresión:
Imprenta Nacional de Colombia
Cómo citar:
Centro Nacional de Memoria Histórica. Silenciar la democracia. Las masacres de
Remedios y Segovia, 1982 - 1997. Segunda edición. Bogotá: CNMH, 2014.
Contenido
Agradecimientos .............................................................................
19 Nota a la segunda
edición............................................................ 21
Prólogo.............................................................................................
23 Introducción
................................................................................... 37
7
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
8
2.5 Condiciones particulares de la construcción del Estado y
de la conformación social de la región que favorecieron el
accionar de los miembros de la fuerza pública
............................................................. 215
2.5.1. Fragmentación territorial: la desarticulación de la
periferia.......................................................................215
2.5.2. Precariedad de la construcción estatal:
desregulación del poder militar en la periferia
................................217 2.5.3. Hacia una modalidad
particular de
paramilitarismo ......................................................... 221 2.5.4.
Diferenciación social y seguridad privada............... 227 2.6 Un
balance de los factores explicativos del proceso violento
............................................................................. 230
9
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
10
5.3.2. Iniciativas que plasman el dolor y el sentido de ser
víctimas en objetos de memoria ............................... 365 5.4
Las conmemoraciones del 11 de noviembre y sus
sentidos.............................................................................. 366
5.4.1. Los muros que hablan del pasado............................369
5.4.2. Los gestores de la conmemoración del 11 de
noviembre...................................................................
372 5.4.3. Los 11 de noviembre: la memoria en
disputa.......... 374 5.4.4. Las conmemoraciones del 11 de
noviembre después
de dos décadas...........................................................
377 5.5 El retorno de la UP como memoria...............................
381 5.6 Memorias colectivas que se construyen y preservan
como historia ...................................................................
383 5.6.1. Iniciativas que reconstruyen hechos y denuncian
atropellos que se preservan en medios escritos....... 385 5.7 Un
balance de las iniciativas de memoria y sus transformaciones
............................................................ 387
Recomendaciones ..........................................................................
393
11
Índice de material gráfico
Cartogramas
Líneas de tiempo
13
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
Tablas
14
Tabla N° 6. Víctimas fatales y sobrevivientes. Masacre de
Remedios, 2 de agosto de 1997 ......................................................
146 Anexo. Listado parcial de víctimas de asesinato selectivo por
violencia política. Alto Nordeste Antioqueño (1982 – 1997) ......
404
Gráficos
Fotografías
15
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
16
(asesinada en Segovia el 25 de marzo de 1997); al centro,
sentado, Jaime Ortiz Londoño (asesinado junto con Nazareno de
Jesús Rivera García en zona rural de Remedios el 9 de marzo de
1997); a la derecha, de pie y con sombrero, Jesús Ramiro Zapata
Hoyos (asesinado en Segovia el 3 de mayo de 2000). Fotógrafo:
Gearóid Ó Loingsigh ........................................ 259
Fotografías inserto
17
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
19
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
20
Nota a la segunda edición
21
Prólogo
23
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
24
Prólogo
25
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
26
Prólogo
5 Ibid.
6 Base de Datos de Conflicto Armado en el Alto Nordeste Antioqueño
(1980−1998), CNMH.
7 Odhag. Informe REMHI, 1998, Vol. 2, p. 215. Citado por Brett, Roddy (2007).
Una guerra sin batallas: del odio, la violencia y el miedo en el Ixcán y el Ixil,
1972–1983. Guatemala: F&G Editores, p. 128.
27
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
28
Prólogo
masacres ocurridas en 1996 en Segovia y en 1997 en
Remedios se ha sindicado a miembros del Ejército Nacional por
cooperar con los autodenominados grupos paramilitares
Dignidad Antioqueña y Grupo de Autodefensas del Nordeste
(GAN), respectivamente.
De las modalidades de ejecución y de la identidad de sus
vícti mas ha sido posible derivar la existencia de una estrategia
global. Como lo ha señalado Andrei Gómez 10, se había creado
una co yuntura genocida, fabricada por la presunta alianza de
políticos, paramilitares y agentes regionales de la fuerza
pública con rango de oficiales.
En tres de los cuatro eventos de violencia masiva11 de los que
da cuenta este informe —las masacres de 1988, 1996 y 1997—,
miembros de la fuerza pública han sido sindicados por llevar a
cabo una campaña de amedrentamiento y criminalización de las
víctimas, encubrir a los autores materiales o ejecutar
directamente las acciones criminales y escudar su
responsabilidad valiéndose de incriminaciones infundadas. En
el caso de Segovia y Remedios se han podido documentar en
este informe estrategias de “gue rra sucia”, como: la simulación
ya sea de ataques guerrilleros u operaciones
contrainsurgentes, el artilugio de que las masacres eran
producto de venganzas o de ajustes de cuentas internos de las
organizaciones subversivas, el falso señalamiento a las víctimas
como guerrilleros o cómplices de la guerrilla, y la distribución de
“propaganda negra” realizada clandestinamente por miembros
de la fuerza pública bajo diferentes alias. En este contexto, no
resulta sorprendente que las bases militares fueran vistas por
las comu nidades no como apoyo a la población, sino como
aliadas de los victimarios. En aras de la eficacia
“antisubversiva”, fue sacrificada la legitimidad de las Fuerzas
Militares en la región.
30
Prólogo
31
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
32
Prólogo
33
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
34
Prólogo
37
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
38
Introducción
***
39
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
40
1
Las masacres de Remedios y Segovia,
1982 ‒- 1997
41
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
Cartograma N°. 1
Localización Alto Nordeste Antioqueño, Remedios
y Segovia
42
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
43
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
44
)
e
1
.
q
°
N i
o n
p
A
m
e
e t
i
s
T e
d
e
r
d
o
a N
o
n
t
í
l
1982 ‒- 1997 l
e
s s
e a
M
c
45
o
2
. e
°
S
N
y
s
d
o r
i
o
N
e
m o
t
e
l
R
A
,
l
o
e
e
n
u e
s
o
i e
t r
n c
a
A
s
a
e
M
s
46
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
e
.
M
o
–
o
t
)
l
9
A
9
a
−
0
c
i
8
9
í
1
l
p
ñ
l
q
o
a
i
i
c
n
o
A
s
a
r
.
r
o
e
H
i
M
u
N
t
q
l
z
C
A
i
l
e
a
a
l
a
e
e
r
o
d
s
a
C
l
e
m
i
l
a
a
m
t
a
l
o
a
l
t
f
c 9
s
A
c
a fi 1
i
(
ár fl
m o
G n
it )
c ñ
o
í 7
e
c
9
V u
.
e
9
q
1 d
° 1 s
o
-
i o
N
2 ta
t
d
o
8 e
n
:
d u e
e n
F
s V y
ó
a i
d o
c
B
l
a ñ
: a
r e
e n s
o
t i
o
b
n
D
R a
e
l
47
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
20 Equipo Nizkor & Derechos Human Rights (2000). Colombia Nunca Más.
Crímenes de lesa humanidad. Zona 14ª 1966, Tomo I, p. 389–390; Hoyos, Juan
José (1994). Sentir que es un Soplo la Vida. Medellín: Editorial Universidad de
Antioquia, p. 173; Riveros, Ligia (8 de noviembre de 1983). 32 hombres contra un
niño maniatado. Revista Cromos, Bogotá, N° 3434, p. 21.
21 Testimonios N° 3 (Hombre, adulto y desplazado), N° 4 (Hombre, adulto y
desplazado) y N° 8 (Hombre, adulto y desplazado). Equipo Nizkor, Op Cit., p. 389.
22 La Patria (21 de julio de 1982), Manizales, p. 12; El Tiempo (20 de julio de
1982), Bogotá, p. 3.
23 Equipo Nizkor, Op. Cit., p. 390; Riveros, Op. Cit., p. 21.
24 Uribe, María Victoria & Vásquez, Teófilo (1995). Enterrar y callar: las masacres
en Colombia, 1980–1993. Santa Fe de Bogotá: Comité Permanente por la
Defensa de los Derechos Humanos, Vol. 2, p. 19.
48
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
49
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
por Pablo Escobar), que combatió al capo hasta su muerte en diciembre de 1993.
De regreso en la guerra, reactivó su grupo paramilitar en 1994 para enfrentar la
expansión territorial de las FARC y la recomposición de una disidencia del EPL
que se apartó del proceso de paz. De este nuevo ciclo de guerra surgirán las
ACCU (Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá), núcleo principal del
proyecto de expansión paramilitar nacional agrupado en las AUC (Autodefensas
Unidas de Colombia) y que liderará su hermano menor Carlos Castaño Gil.
30 Equipo Nizkor, Tomo I, Op Cit., p. 383–387.
31 Las fosas comunes de Remedios y Segovia o el horror que no calló el Padre
Yepes. El Colombiano (4 de octubre de 1998), Medellín, p. 7E.
32 Testimonios N° 3 (Hombre, adulto y desplazado), N° 4 (Hombre, adulto y
desplazado) y N° 8 (Hombre, adulto y desplazado).
33 En Segovia asesinado concejal comunista. Voz (4 de agosto de 1983), Bogotá,
p. 12. Equipo Nizkor, Tomo I, Op. Cit., p. 392.
50
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
51
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
52
3
2 l
.
a
°
N
e
v
a
m
ñ
a a
r
C
o e
t
d
r
a
e
r
C
1982 ‒- 1997 a
M
a r
l
g
o
e
t
d
r
a
a
í
C
53
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
54
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
55
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
56
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
Fotografía N° 1. Cubrimiento periodístico de la masacre de Cañaveral y Manila. Fuen
te: Revista Cromos, Bogotá, 8 de noviembre de 1983.
57
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
Después de asesinar a las víctimas, los victimarios las
despoja ban de sus pertenencias. La mayor parte de los
crímenes se per petraron utilizando armas cortopunzantes,
objetos contundentes y elementos asfixiantes, mientras que en
pocos casos se emplea ron armas de fuego: “Fue un hecho
particular: muy pocos fue ron muertos a bala. Muchos fueron
muertos a cuchillo o machete, degollados, decapitados,
descuartizados, muertos a garrote o ahorcados”50.
La reconstrucción de los hechos fue posible por los
testimonios de sobrevivientes y testigos de los hechos, como
en el caso de Hes mar Agudelo en el sector El Paso (Ver
Cartograma N° 2 y Tabla N° 1):
59
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
60
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
61
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
s . .
. . . .
e a a
a a a a
n c c
c c c c
o n n
i n n n n
a a
c a a a a l l
l l l l
a b b
b b b b
v
a a
r
. . . .
e a a a a
m m
s R R R R
r r
I I I I
b a a
m m m m
r r r r
O
O O O O n n
a a a a
o o
c c
M M M M
n n n n
o o
l l l l
o o o o
d d
e e e e
a a
c c c c
n n
d d d d
i i
s s
o o o o
e e e e e e
d d d d s s
t t t t
A A
a a a a
n n n n
n n n n
a a a a
i i i i
t t t t
s s s s
i i i i
l l l l
e e e e
i i i i
s s s s
A A A A
M M M M
o o o o o o
r r
, n n n n
n i i i i e e
n s s s s
n n
o
ó e e e e i i
ó
p p p p
i M M
i
i m m m m
c
c
s a a a a
a
C C C C
fi
e
p
f
o
u
o
u
r
c
o
P
d 0 0 8 2 5 4
a 4 4 3 2 4 3
o e e e e e e
r r r r r r
x
e b b b b b b
S
m m m m m m
o o o o o o
H H H H H H
y a a z
o o o
s t l l
e e
p
i l l a
s Z o b
i
o u e é
r
e a
g r a
V
d o
ñ m
o o
r a
i t
i y
i P
l i s a
s
l r
l a
b l o g
H i t a r
l
c e r
o
a o
e a s d
a n
m í l
l R J e
n
p m é e
G
o u
í a o R
V
a E s s
a C
a
N B
r ú
P M S
ú
f s o
s
s
i
E ú e
l e
s J
J
u
e
J
J
r r r r r r
i
e
o o o o o o
c
e e e e
l ,
d , t
t t t t
t a
r r r r
n
c c c c a r
r c c
e e e e
o o
e
e e e e
a t t
r V V V V z a
e
e
S S
r i
g S S i
i l
o o o o
l
u , , , l
, S
u S
s s s s r
c , , , , C
s s s s a
L a
,
a a a a r
o ,
a a a a
s
o o o o s c
l l l l c
a a
P P P P
s
i i i i s
i i i i o
o
i
C
a
l l l l i L
d d d d a
n n n n
e e e e b
b
d
E E E E d
a a a a
o o
r r
m m m m i e
M M M M e i
t a
a t
e e e e
i i
a a a a
m m
R R R R B B
S
d d d d S
e
e
R
R
o 3 3 3 3 3 3
ñ 8 8 8 8 8 8
A 9 9 9 9 9 9
1 1 1 1 1 1
s 8 8 8 8 8 8
M
a 4 4 4 4 5 5
fi
í
s
V o
g
a
l a
e
n
d
a
M 2
y
s
l
e
l
l a
a
a
r
t 4
1
e
°
a
,
v
f
N s
a
a
o
l ñ
i
ba a
T d
i
C
e
e m
e
e
d
e
s
r
a
c
d
a
a
s
r
a
M
p 1
s
u a
e
c
m
d
e
i
r
t
o
c
t
62
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
. . . . . . . . .
a a a a a a a a a
c c c c c c c c c
n n n n n n n n n
a a a a a a a a a
l l l l l l l l l
b b b b b b b b b
a a a a a a a a a
m m m m m m m m m
r r r r r r r r r
a a a a a a a a a
n n n n n n n n n
o o o o o o o o o
c c c c c c c c c
o o o o o a o a a
d d d d d d d d d
a a a a a a a a a
n n n n n n n n n
i i i i i i i i i
s s s s s s s s s
e e e e e e e e e
s s s s s s s s s
A A A A A A A A A
o o o o o o o o o
r r r r r
n n n n
e i i i i e e e e
s s s s
n n n n n
i e e e e i i i i
p p p p
M M M M M
m m m m
a a a a
C C C C
6 2 0 0 0 4 7 6 7
1 2 6 4 2 5 1 2 6
e e e e e r e r r
r r r r r e r e e
j j j
b b b b b b
u u u
m m m m m m
o o o o o M o M M
H H H H H H
a s a - - -
i o
a e - e
n a u
e o
j r z
d a l
ó l d
i d v g
e o o
r l e
d v l
t e
e r n
e R
a A S a
a a
ñ d
e t
s t Á
G z
d l a
o d ó
a s
e l C l e
r u
v l
e
t i o a i u
u e l
l l
d g l
a r e
s s
o u i
m r
i Z
u d g u
l o Á
a C A d r
e s
e a
L t
m i
Z P Z
C g R
n A
n e o v
c s
n
ó r
a a a
s ó l
A r a l a
u d e
c í
r e o
ú J n
a l r
l d
Á C
s i d
i
N z a
a r
E
e o J r
e e M
J
r
o
Z
R
c
r r r r r r r r r
a a a a
o o
o o o o o o o
o o
, , , t t t t t t
t t t j j b b b b
a é é
c c i i i i
r s s a a c c c c
c c c
o e e r r r r
o o
e e e e
b b
t t t
a r r r r
e e S S
e
o o S S S S
i i i
l A A
J J
, , A A A A
l l l
S , , , ,
S S
, ,
s s s s s s
C
a s s , , , ,
a a
,
, , o o s s s s
n n o o o o
s i i
c s s o o i i i i
c c
a t t o o o o
a a
s d d t t t t
s s
o d d d d
o o a a
i e e a a a a
i i
a l l
a a e e e e
L
S S
l l l l
u u
b m m u u u u
b b
d m m m m
d d
e e
o
o o e e e e
M M
r r r
e M M M M
e e
R R
i i i R R R R
a t t
t a a
i i i
m m m
B B B
S S S
e e e
R R R
3 3 3 3 3 3 3 3 3
8 8 8 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9 9 9
1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 8 8 8 8 8 8 8 8
5 6 6 6 6 8 8 8 8
63
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
. . . .
-
a a a a e .
c c c c d e
a
n n n n
c
a L
a a a a
l l l l
m n
b b b b .
r
a
a e
a a a a
l
.
t
m m m m n
b
r r r r o
n
R
a a a a c
I
e
n n n n o
a
o o o o i
d
O
c c c c a v
. m
i
n
o o o o
r
o
i v
d d d d
M
s
a a a a a
g
e e
n n n n
e
i i i i
l
s
s s s s r
u
e
e e e e A n
f
s s s s b
d
A A A A
o
o
c
s
e
a
o
n
d
a
m
a
i
t
i
t
n
l
c
i
í
o
V
s
M
o e o e o o
r t t
n n n
e n i n i i
a s a s s
n
i i e i e e
d p d p p
M
u u
m m m
t t
a a a
s s
E C E C C
7 0 4 0 8 6
2 1 3 1 2 2
e e e e e e
r r r r r r
b b b b b b
m m m m m m
o o o o o o
H H H H H H
- -
s
o o o e
n d
a i i
n a
i d
a r r d
C
ó z z r u
l fi fi r d
n x
o e e a g
l r r d a
í o
i r r
ó a A
e o o u
r n
i á á
l
l d
l r P P a
M
a r
t u u
i c r
E
A a
r S S
s é é
D
a o G
t s s
s
l m
o o i
a
n r n s
J J
i o
á a
a u l
v C e
P
I
L
P
H
r
m
e
u
r r r r r
s
a a
o o
o o e
o
t t l e
t t
o
b b c c t
r
r
i i l
s s
c c e e a c
r r e
o S e
e e S o e
r
r r j V
e
j
S S s
, , V S
e o
A A n n
, , s s ,
d
a a o s
s s o o , ,
, , v s
i i
s s r r a
t
o o a
s
a a o
i i a
d d l
r
o o
o P
t t e e i
o
d d N N i
t
a a ñ
m m e l
e e
i d
l l
e e
l n
u u a
R R e
m m u E
d a
e e
A
M M
m
R R C M
e
e
M
a
o
a R
i d
m
d
e
i
S
R
3 3 3 3 3 3
8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9
1 1 1 1 1 1
8 8 8 8 8 8
8 8 2 2 2 4
1 1 1
64
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
65
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
66
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
Fotografía N° 2. Carta abierta N° 2 al pueblo del Nordeste. Habla el M.R.N.
Fuente: archivo particular.
67
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
pertenecientes a la UP69. Estas amenazas se concretaron con el
asesinato del alcalde electo de Remedios Elkin de Jesús
Martínez Álvarez en la ciudad de Medellín el 16 de mayo de
198870. De igual manera, la concejala electa en Segovia Jael
Cano de Ortiz sufrió dos atentados contra su vida: el primero el
28 de abril y el segundo el 14 de julio de 1988, ambos en su
propia casa71.
69 Revista Colombia Hoy Informa (abril de 1988). Bogotá, Año IX, N° 56, p. 46.
70 Asesinado alcalde de Remedios, electo por la UP. El Espectador (17 de mayo
de 1988), Bogotá, p. 1 y 3A.
71 Expediente Penal 7583 de 1988, Cuaderno Original N° 2, ff. 318–321;
Cuaderno Original N° 3, ff. 68–71.
72 Comisión Intercongregacional Justicia y Paz (1988). Boletín Informativo
Justicia y Paz. Bogotá, Vol. 1, N° 4. Cf. El Colombiano (4 de octubre de 1988),
Medellín, p. 3A.
68
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
69
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
70
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
71
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
72
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
Fotografías N° 3 y 4. Grafitis pintados en la falsa toma guerrillera del 26 de octubre de
1988 en Segovia. Fuente: Expediente Penal 7583 de 1988.
73
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
74
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
75
Silenciar la democracia. Las masacres de remedios y segovia 1982–1997
76
Las masacres de Remedios y Segovia, 1982 ‒- 1997
77