Coronavirus

Qué es

Los coronavirus son una familia de virus que se descubrió en la década de los 60 pero cuyo origen es
todavía desconocido. Sus diferentes tipos provocan distintas enfermedades, desde un resfriado hasta un
síndrome respiratorio grave (una forma grave de neumonía).

Gran parte de los coronavirus no son peligrosos y se pueden tratar de forma eficaz. De hecho, la mayoría
de las personas contraen en algún momento de su vida un coronavirus, generalmente durante su
infancia. Aunque son más frecuentes en otoño o invierno, se pueden adquirir en cualquier época del
año.

El coronavirus debe su nombre al aspecto que presenta, ya que es muy parecido a una corona o un halo.
Se trata de un tipo de virus presente tanto en humanos como en animales.

En los últimos años se han descrito tres brotes epidémicos importantes causados por coronavirus:

1. SRAS-CoV: El síndrome respiratorio agudo y grave (SRAS, también conocido como SARS y SRAG)
se inició en noviembre de 2002 en China, afectó a más de 8.000 personas en 37 países y provocó
más de 700 muertes. La mortalidad del SRAS-Cov se ha cifrado en el 10% aproximadamente.
2. MERS-CoV: El coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) fue
detectado por primera vez en 2012 en Arabia Saudita. Se han notificado hasta octubre de 2019
más de 2.400 casos de infección en distintos países, con más de 800 muertes. La letalidad es,
por tanto, del 35%.
3. COVID-19: A finales de diciembre de 2019 se notificaron los primeros casos de un nuevo
coronavirus en la ciudad de Wuhan (China). Desde entonces el goteo de nuevos infectados por
el virus SARS-CoV-2 (inicialmente llamado 2019nCoV), que provoca el COVID-19, ha sido
continuo y su transmisión de persona a persona se ha acelerado. Los casos declarados de
nemonía de Wuhan ya superan con creces a los de la epidemia de SRAS, pero la tasa de
mortalidad es más baja.

Ya hay personas infectadas en múltiples países, pero los expertos insisten en que no hay motivos para la
alarma. El país más afectado en Europa es Italia. Aunque se han confirmado casos positivos en España
(que contrajeron el virus en otros países), las autoridades sanitarias y las sociedades científicas
consideran que nuestro país está preparado para contener la transmisión en caso de que se produzca un
brote epidémico.

Causas

Los coronavirus se transmiten de forma limitada entre humanos, pero hasta la fecha se desconoce el
origen de estos virus. En todo caso, se sabe que ciertos animales, como los murciélagos, actúan como
reservorios.
Como en otros virus que causan neumonía, cuando se transmiten en humanos, el contagio se produce
generalmente por vía respiratoria, a través de las gotitas respiratorias que las personas producen
cuando tosen, estornudan o al hablar.

Todo parece indicar que nuevo coronavirus, COVID-19, también conocido como coronavirus de Wuhan,
tiene una procedencia animal. De hecho, los primeros casos se han relacionado con un mercado de
animales vivos de la ciudad de Wuhan, en China.

En cuanto al MERS, es probable que los camellos sean un importante reservorio para este tipo de
coronavirus y una fuente animal de infección en los seres humanos, como especificaba la Organización
Mundial de la Salud en su nota descriptiva sobre la enfermedad. Sin embargo, se desconoce la función
específica de los camellos en la transmisión del virus y también la ruta o rutas exactas de transmisión.

En origen, el coronavirus MERS-CoV es un virus zoonótico que se transmite de animales a personas.

Según se desprende del análisis de varios de sus genomas, se cree que el virus se originó en murciélagos
y se transmitió a los camellos en algún momento de un pasado lejano.

Se cree que el coronavirus del SRAS tuvo su origen en los murciélagos, saltando posteriormente a alguna
otra especie de pequeño mamífero, como la civeta, y por último a los humanos.

Síntomas

En general, los síntomas principales de las infecciones por coronavirus suelen ser:

1. Secreción y goteo nasal.

2. Tos.
3. Fatiga.
4. Dolor de garganta y de cabeza.
5. Fiebre.
6. Escalofríos y malestar general.
7. Dificultad para respirar (disnea)

En espectro clínico de este tipo de infecciones varía desde la ausencia de síntomas hasta síntomas
respiratorios leves o agudos. Esta tipología suele cursar con tos, fiebre y dificultades respiratorias. Es
frecuente que haya neumonía y, en el caso del MERS, también se pueden registrar síntomas
gastrointestinales, en especial, diarrea.

Tal y como ocurre con el virus de la gripe, los síntomas más graves (y la mayor mortalidad) se registra
tanto en personas mayores como en aquellos individuos con inmunodepresión o con enfermedades
crónicas como diabetes, algunos tipos de cáncer o enfermedad pulmonar crónica. En casos extremos
puede ocasionar insuficiencia respiratoria.
Prevención

Hasta la fecha no se dispone de vacuna alguna ni de tratamiento específico para combatir la infección
por coronavirus.

Mantener una higiene básica es la forma más eficaz de evitar contraer este virus en los lugares en los
que existe un mayor riesgo de transmisión, fundamentalmente las zonas del planeta en las que se han
registrado casos. Es conveniente lavarse las manos con frecuencia y evitar el contacto con personas ya
infectadas, protegiendo especialmente ojos, nariz y boca. A quienes puedan estar en contacto con
posibles afectados se les aconseja el uso de mascarillas y usar pañuelos para cubrirse la nariz y la boca
cuando se tose o se estornuda

Cuando surgió el MERS-Cov se informó de que los productos de origen animal debidamente procesados
por cocción o pasteurización no suponen ningún riesgo de infección, pero deben manipularse con
cuidado para evitar que se contaminen por contacto con productos crudos. La carne y la leche de
camello pueden seguir consumiéndose tras la pasteurización, cocción u otros tratamientos por calor; sin
embargo su consumo crudo debe descartarse.

Estas precauciones deben seguirlas especialmente aquellas personas que padezcan diabetes,
insuficiencia renal, neumopatía crónica o inmunodepresión, ya que tienen más riesgo de padecer
enfermedad grave en caso de infección por coronavirus.

Tipos

En los coronavirus humanos, la gravedad puede variar sustancialmente entre un tipo y otro:

1. Coronavirus del resfriado: Esta variante de coronavirus corresponde a los tipos 229E y OC43,
que provocan los síntomas comunes de un resfriado, aunque en los casos más graves también
pueden ocasionar una neumonía en personas de edad avanzada o en neonatos.
2. Síndrome respiratorio agudo severo (SRAS): Es una forma grave de neumonía. Provoca dificultad
respiratoria y fiebre superior a los 38 grados. El brote de 2002 se extendió por todo el mundo,
aunque su frecuencia siempre ha sido mayor en el este asiático.
3. Síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV): Causa graves problemas respiratorios,
además de fiebre, tos y dificultad para respirar, aunque en un primer momento puede ser
asintomático. En los casos más graves también se produce expectoración de sangre, diarrea y
vómitos. Tuvo su primer brote en el año 2012 y desde entonces se han reportado muchos casos
en Oriente Medio, aunque también ha llegado a Europa y Estados Unidos.
4. Coronavirus COVID-19: El nuevo coronavirus detectado a finales de 2019 en China muestra una
secuencia genética que coincide con la del SRAS en un 80%. No obstante, en un principio parece
menos virulento y con una mortalidad inferior. En cambio, su transmisión ha sido muy superior y
ya ha causado varios miles de casos más que el SRAS.
Diagnóstico

Para determinar si el malestar que sufre un paciente proviene de un simple resfriado o de un

coronavirus el médico puede realizar un cultivo de nariz y garganta, o incluso un análisis de sangre.

En casos de sospecha de coronavirus se suele realizar una tomografía de tórax para determinar los
síntomas de neumonía, así como otros análisis de coagulación de sangre, un análisis bioquímico y un
conteo sanguíneo. También se realizan pruebas de anticuerpos y aislamiento del virus del SARS.

Asimismo, con el fin de contener la transmisión, se efectúa una evaluación a aquellas personas que
presentan los síntomas y que puedan ser proclives a contraer el virus.

El control de la temperatura (con cámaras térmicas y termómetros digitales) de las personas que llegan
a un aeropuerto procedentes de zonas afectadas ha sido una de las medidas que se han puesto en
marcha para detectar posibles casos del COVID-19, tal y como se hizo con los brotes anteriores. También
se realizan cuestionarios a los viajeros; en caso de sospecha, se les somete a evaluación y, en su caso, se
les traslada a centros sanitarios.

Tratamientos

No existe una vacuna contra el coronavirus humano que causa resfriado, pero los casos más leves
pueden superarse siguiendo los mismos pasos que un catarro común. Esto no requiere intervención
médica y simplemente con lavarse las manos de forma frecuente, guardar reposo y beber líquidos de
forma abundante los síntomas desaparecerán a los pocos días. También se pueden tomar analgésicos
como ibuprofeno o paracetamol para aliviar dolores de garganta o fiebre.

En casos de coronavirus SRAS, MERS CoV y COVID-19, suele ser conveniente el ingreso hospitalario. Se
administran antivirales, dosis altas de esteroides para reducir la inflamación pulmonar y un soporte
respiratorio con oxígeno; en ocasiones puede precisar antibióticos, pero solo en caso de que existan
infecciones bacterianas sobrevenidas, es decir, sobreinfección.

En resumen, este tipo de infecciones respiratorias se tratan con antivirales y medidas de soporte. El
tratamiento se suele adaptar en función de la gravedad del paciente, ya que hay casos en los que se
producen neumonías graves, pero en otros las manifestaciones son leves.

Pronóstico

La supervivencia del paciente dependerá del tipo de coronavirus contraído:

1. Los coronavirus de resfriado tienen tasas muy altas de recuperación y prácticamente todos los
afectados consiguen vencer al virus a los pocos días.
 2. Los coronavirus de SRAS también se superan en la mayoría de los casos, aunque entre el nueve y
el 12 por ciento de los casos ocasionan la muerte del paciente. Tienen más expectativa de vida
los pacientes jóvenes, pues suelen presentar unos síntomas más leves.
3. La tasa de supervivencia del MERS es menos elevada, alcanzando alrededor de un 36 por ciento
en mortalidad, según especifica la Organización Mundial de la Salud.

Aún es pronto para determinar la tasa de mortalidad del virus COVID-19, pero parece inferior a la de los
anteriores.

Propagación

Los conocimientos actuales sobre cómo se propaga el virus que causa la enfermedad del coronavirus
2019 (COVID-19) se basan en su mayoría en lo que se sabe sobre coronavirus similares.

Propagación de persona a persona

 Se cree que el virus se propaga principalmente de persona a persona.

 Entre las personas que tienen contacto cercano entre ellas (dentro de unos 6 pies de distancia).
 Mediante gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda.
 Estas gotitas pueden llegar a la boca o la nariz de las personas que se encuentren cerca o
posiblemente entrar a los pulmones al respirar.

Propagación mediante el contacto con superficies u objetos contaminados: Podría ser posible que una
persona contraiga el COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego se toque la
boca, la nariz o posiblemente los ojos, aunque no se cree que esta sea la principal forma en que se
propaga el virus.

¿Qué tan eficientemente se propaga el virus?

La facilidad con que se propaga un virus de persona a persona puede variar. Algunos virus son altamente
contagiosos (como el sarampión), mientras que otros virus no lo son tanto. Otro factor es si la
propagación continúa por múltiples generaciones de personas (si la propagación es continua). El virus
que causa el COVID-19 parece estar propagándose fácilmente y en forma continua en la provincia de
Hubei y otras partes de China. En los Estados Unidos, la propagación de persona a persona ha ocurrido
solo entre unos pocos contactos cercanos y no se ha propagado mucho más hasta la fecha.

Hay todavía más que aprender

El COVID-19 es una enfermedad emergente y hay mucho más que aprender sobre su transmisibilidad,
gravedad y otras características, y sobre lo que pasará en los Estados Unidos. La nueva información que
se obtenga fundamentará más la evaluación de riesgos.
Prevención

En la actualidad no existe una vacuna para prevenir la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). La
mejor forma de prevenir la enfermedad es evitar la exposición a este virus. Sin embargo, como
recordatorio, los CDC siempre recomiendan medidas preventivas cotidianas para ayudar a prevenir la
propagación de enfermedades respiratorias. Estas medidas incluyen:

Evitar el contacto cercano con personas enfermas.

Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

Quedarse en casa si está enfermo.

Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar y luego botarlo a la basura.

Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies que se tocan frecuentemente, usando un producto
común de limpieza de uso doméstico en rociador o toallita.

Seguir las recomendaciones de los CDC sobre el uso de mascarillas.

Los CDC no han hecho recomendaciones para que las personas que no están enfermas usen
mascarillas para protegerse de enfermedades respiratorias, incluso del COVID-19.

Las personas que presentan síntomas del COVID-19 deberían usar mascarillas para ayudar a
prevenir la propagación de la enfermedad a los demás. El uso de mascarillas es también esencial para los
trabajadores de la salud (en inglés) y las personas que cuidan de alguien en un entorno cerrado (en la
casa o en un establecimiento de atención médica) (en inglés).

Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente
después de ir al baño, antes de comer, y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

Si no cuenta con agua ni jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de
alcohol. Lávese las manos siempre con agua y jabón si están visiblemente sucias.

Para obtener información sobre la higiene de las manos, consulte el sitio web de los CDC sobre el lavado
de las manos.

Para obtener información específica para el área de atención médica, consulte el sitio web de los CDC
sobre la higiene de las manos en entornos de atención médica (en inglés).
Estos son hábitos cotidianos que pueden ayudar a prevenir la propagación de varios virus. Los CDC
tienen directrices específicas para los viajeros (en inglés).

Tratamiento

No hay un tratamiento antiviral específico que se recomiende para el COVID-19. Las personas con el
COVID-19 deben recibir cuidados de apoyo para ayudar a aliviar los síntomas. En los casos graves, el
tratamiento debe incluir atención médica para apoyar el funcionamiento de los órganos vitales.

Las personas que creen que podrían haber estado expuestas al COVID-19 deben comunicarse con su
proveedor de atención médica de inmediato.

Vea la Guía interina para profesionales de atención médica (en inglés) para obtener información sobre
las personas que están bajo investigación.

Actualización: 14 de febrero de 2020

(Esta guía proporciona información adicional sobre la evaluación de aislamiento en el hogar y una
sección nueva con información de medidas preventivas para miembros del hogar, parejas íntimas y
cuidadores en entornos no médicos de personas con COVID-19 sintomático confirmado en laboratorio).

Esta guía interina se basa en lo que actualmente se sabe sobre la epidemiología del COVID-19 y la
transmisión de otras infecciones respiratorias virales. Los CDC actualizarán esta guía interina a medida
que sea necesario y se disponga de más información.
Los coronavirus son una familia grande de virus, entre los cuales hay algunos que causan enfermedad en
las personas y otros que circulan entre los animales, como los camellos, los gatos y los murciélagos. Rara
vez, los coronavirus de los animales pueden infectar a las personas expuestas a animales infectados y
luego propagarse entre las personas, tal como se ha observado con el MERS-CoV y el SARS-CoV (en
inglés), y probablemente ahora con el del COVID-19. Esta guía interina puede ayudar a prevenir que este
virus se propague entre las personas en sus hogares y otras comunidades residenciales.

Esta guía interina es para las siguientes personas:

las personas con COVID-19 confirmado o presunto, incluidas aquellas bajo investigación, que no
necesitan ser hospitalizadas y que pueden recibir cuidados en el hogar (ver Guía interina para
implementar cuidados a personas que no requieren hospitalización por el nuevo coronavirus 2019
[COVID-19]) (en inglés);

las personas con COVID-19 confirmado que estuvieron hospitalizadas y luego se determinó que
estaban médicamente estables para irse a su casa (ver Guía interina para implementar cuidados a
personas que no requieren hospitalización por el nuevo coronavirus 2019 [COVID-19]) (en inglés);

los miembros del hogar, las parejas íntimas y los cuidadores en entornos no médicos de personas con
COVID-19 sintomático confirmado en laboratorio.

Medidas de prevención para las personas:

con COVID-19 confirmado o presunto (incluidas aquellas bajo investigación) que no necesitan ser
hospitalizadas

con COVID-19 confirmado que fueron hospitalizadas y se determinó que estaban médicamente estables
para irse a casa
Sus proveedores de atención médica y el personal de salud pública evaluarán si puede recibir cuidados
en su casa. Si se determina que usted no necesita ser hospitalizado y que puede estar en aislamiento en
su casa, será monitoreado por personal de su departamento de salud local o estatal. Debe seguir las
medidas preventivas que aparecen a continuación hasta que un proveedor de atención médica, o el
departamento de salud local o estatal, diga que usted puede regresar a sus actividades normales.

Quédese en casa, excepto para conseguir atención médica

Debe restringir las actividades fuera de su casa, excepto para conseguir atención médica. No vaya al
trabajo, la escuela o a áreas públicas. Evite usar el servicio de transporte público, vehículos compartidos
o taxis.

Manténgase alejado de otras personas y de los animales en su casa

Personas: en la medida de lo posible, permanezca en una habitación específica y lejos de las demás
personas que estén en su casa. Además, debería usar un baño aparte, de ser posible.

Animales: mientras esté enfermo, no manipule ni toque mascotas ni otros animales. Consulte El COVID-
19 y los animales para obtener más información.

Llame antes de ir al médico

Si tiene una cita médica, llame al proveedor de atención médica y dígale que tiene o que podría tener
COVID-19. Esto ayudará a que en el consultorio del proveedor de atención médica se tomen medidas
para evitar que otras personas se infecten o expongan.

Use una mascarilla

Usted debería usar una mascarilla cuando esté cerca de otras personas (p. ej., compartiendo una
habitación o un vehículo) o de mascotas y antes de entrar al consultorio de un proveedor de atención
médica. Si no puede usar una mascarilla (por ejemplo, porque le causa dificultad para respirar), las
personas que vivan con usted no deberían permanecer con usted en la misma habitación, o deberían
ponerse una mascarilla si entran a su habitación.

Cúbrase la nariz y la boca al toser y estornudar

Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar. Bote los pañuelos
desechables usados en un bote de basura con una bolsa de plástico adentro; lávese inmediatamente las
manos con agua y jabón por al menos 20 segundos o límpieselas con un desinfectante de manos que
contenga al menos entre 60 y 95 % de alcohol: cubra todas las superficies de las manos y fróteselas
hasta que sienta que se secaron. Si tiene las manos visiblemente sucias, es preferible usar agua y jabón.

Límpiese las manos con frecuencia

Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos o límpieselas con un
desinfectante de manos que contenga al menos entre 60 y 95 % de alcohol: cubra todas las superficies
de las manos y fróteselas hasta que sienta que se secaron. Si tiene las manos visiblemente sucias, es
preferible usar agua y jabón. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Evite compartir artículos del hogar de uso personal

No debe compartir platos, vasos, tazas, cubiertos, toallas o ropa de cama con otras personas o mascotas
que estén en su casa. Después de usar estos artículos, se los debe lavar bien con agua y jabón.

Limpie todos los días todas las superficies de contacto frecuente

Las superficies de contacto frecuente incluyen los mesones, las mesas, las manijas de las puertas, las
llaves y grifos del baño, los inodoros, los teléfonos, los teclados, las tabletas y las mesas de cama. Limpie
también todas las superficies que puedan tener sangre, heces o líquidos corporales. Use un limpiador de
uso doméstico, ya sea un rociador o una toallita, según las instrucciones de la etiqueta. Las etiquetas
contienen instrucciones para el uso seguro y eficaz de los productos de limpieza, incluidas las
precauciones que debería tomar cuando aplique el producto, como usar guantes y asegurarse de tener
buena ventilación mientras lo esté usando.

Vigile sus síntomas

Busque atención médica rápidamente si su enfermedad empeora (p. ej., si tiene dificultad para respirar).
Antes de hacerlo, llame a su proveedor de atención médica y dígale que tiene el COVID-19, o que está
siendo evaluado para determinar si lo tiene. Póngase una mascarilla antes de entrar al consultorio. Estas
medidas ayudarán a que en el consultorio del proveedor de atención médica se pueda evitar la infección
o exposición de las otras personas que estén en el consultorio o la sala de espera. Pídale a su proveedor
de atención médica que llame al departamento de salud local o estatal. Las personas que estén bajo
monitoreo activo o automonitoreo facilitado deben seguir las indicaciones provistas por los
profesionales de salud ocupacional o de su departamento de salud local, según corresponda.

Si tiene una emergencia médica o necesita llamar al 911, avísele al personal del centro de llamadas que
tiene el COVID-19 o lo están evaluando para determinarlo. De ser posible, póngase una mascarilla antes
de que llegue el servicio médico de emergencias.

Interrupción del aislamiento en la casa

Los pacientes con COVID-19 confirmado deben permanecer bajo precauciones de aislamiento en la casa
hasta que el riesgo de transmisión secundaria a otras personas se considere bajo. La decisión de
interrumpir las precauciones de aislamiento en la casa debe tomarse según cada caso en particular, en
consulta con proveedores de atención médica y departamentos de salud estatales y locales.

Precauciones recomendadas para miembros del hogar, parejas íntimas y cuidadores en entornos no
médicos de1 pacientes:

con COVID-19 sintomático confirmado en laboratorio

o
bajo investigación

Los miembros del hogar, las parejas íntimas y los cuidadores en entornos no médicos de personas con
COVID-19 sintomático confirmado en laboratorio, o bajo investigación, podrían entrar en contacto
cercano2 con ellas. Los contactos cercanos se deberían monitorear la salud y llamar a su proveedor de
atención médica de inmediato si presentan signos que puedan ser indicativos de COVID-19 (p. ej., fiebre,
tos, dificultad para respirar) (ver Guía interina de los EE. UU. para la evaluación de riesgos y el manejo de
salud pública de personas con posible exposición al nuevo coronavirus 2019 [COVID-19] en entornos
asociados a viajes o comunitarios) (en inglés).

Los contactos cercanos también deberían seguir estas recomendaciones:

Asegurarse de entender las instrucciones del proveedor de atención médica en cuanto a los
medicamentos y los cuidados del paciente, y de poder ayudar al paciente a seguirlas. Debería ayudar al
paciente con las necesidades básicas del hogar y prestarle apoyo con la obtención de alimentos y
recetas médicas, y con otras necesidades personales.

Monitorear los síntomas del paciente. Si la enfermedad empeora, llame al proveedor de atención
médica del paciente y avísele que tiene COVID-19 confirmado en laboratorio. Esto ayudará a que en el
consultorio del proveedor de atención médica se tomen medidas para evitar la infección de las otras
personas que estén en el consultorio o la sala de espera. Pídale al proveedor de atención médica que
llame al departamento de salud local o estatal para obtener orientación adicional. Si el paciente tiene
una emergencia médica y usted necesita llamar al 911, avísele al personal del centro de llamadas que el
paciente tiene el COVID-19 o lo están evaluando para determinarlo.

Los miembros del hogar deberían quedarse en otra habitación o mantenerse alejados del paciente lo
más posible. Además, deberían usar un dormitorio y baño aparte, de ser posible.

Prohibir la visita de las personas que no tengan una necesidad esencial de estar en la casa.

Los miembros del hogar deberían hacerse cargo de las mascotas que haya en la casa. Las personas
enfermas no deben manipular ni tocar las mascotas u otros animales. Para obtener más información,
consulte El COVID-19 y los animales.

Asegurarse de que los lugares compartidos de la casa tengan buena circulación de aire, ya sea
mediante un sistema de aire acondicionado o una ventana abierta, siempre que las condiciones
climáticas lo permitan.

Lavarse las manos con frecuencia. Lávese frecuentemente las manos con agua y jabón por al menos
20 segundos o límpieselas con un desinfectante de manos que contenga al menos entre 60 y 95 % de
alcohol: cubra todas las superficies de las manos y fróteselas hasta que sienta que se secaron. Si tiene
las manos visiblemente sucias, es preferible usar agua y jabón.

Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Usted y el paciente deberían usar una mascarilla si están en la misma habitación.

Usar una mascarilla y guantes desechables cuando toque o entre en contacto con la sangre, las heces
o los líquidos corporales del paciente, como su saliva, esputo, mucosidad nasal, vómito u orina.

Bote las mascarillas y los guantes desechables después de usarlos. No los vuelva a usar.

Cuando se quite el equipo de protección personal, quítese y bote primero los guantes. Luego,
límpiese las manos de inmediato con agua y jabón o con un desinfectante a base de alcohol. Después,
quítese y bote la mascarilla y límpiese nuevamente las manos de inmediato con agua y jabón o un
desinfectante de manos a base de alcohol.

Evitar compartir con el paciente artículos del hogar de uso personal. No deben compartir platos,
vasos, tazas, cubiertos, toallas, ropa de cama u otros artículos. Después de que el paciente use estos
artículos, se los debe lavar bien (consulte “Lave bien la ropa”, más abajo).

Limpiar todos los días, todas las superficies de contacto frecuente, como los mesones, las mesas, las
manijas de las puertas, las llaves y grifos del baño, los inodoros, los teléfonos, los teclados, las tabletas y
las mesas de cama. Limpie también todas las superficies que puedan tener sangre, heces o líquidos
corporales.

Use un limpiador de uso doméstico, ya sea un rociador o una toallita, según las instrucciones de la
etiqueta. Las etiquetas contienen instrucciones para el uso seguro y eficaz de los productos de limpieza,
incluidas las precauciones que debería tomar cuando aplique el producto, como usar guantes y
asegurarse de tener buena ventilación mientras lo esté usando.

Lavar bien la ropa.

Remueva y lave inmediatamente la ropa o la ropa de cama que tenga sangre, heces o líquidos
corporales.

Use guantes desechables cuando manipule los artículos sucios y mantenga estos artículos alejados
de su cuerpo. Límpiese de inmediato las manos (con agua y jabón o un desinfectante de manos a base
de alcohol) después de quitarse los guantes.

Lea y siga las instrucciones de las etiquetas de la ropa o ropa de cama y el detergente. En general,
use un detergente de ropa normal siguiendo las instrucciones de uso para lavadora y seque bien la ropa
usando la temperatura más alta que se recomiende en las etiquetas de la ropa.

Colocar en un recipiente con una bolsa plástica todos los guantes, mascarillas y demás artículos
desechables usados antes de botarlos con la demás basura de la casa. Límpiese las manos de inmediato
(con agua y jabón o un desinfectante para manos con alcohol) después de manipular estos artículos. Si
tiene las manos visiblemente sucias, es preferible usar agua y jabón.

Dirija todas las preguntas adicionales que tenga a su departamento de salud local o estatal o a su
proveedor de atención médica.