UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA

“ANTONIO JOSÉ DE SUCRE”

VICE-RECTORADO PUERTO ORDAZ
DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO
COORDINACIÓN DE POSTGRADO

ACTA DE EVALUACIÓN

En mi carácter de tutor del Trabajo de Grado presentado por el Ingeniero Tirso

Benjamín Rojas Farfán, para optar al grado académico de: Magíster Scientiarum en
la especialidad de Ingeniería Eléctrica, Titulado: SISTEMA PARA EL DIAGNÓSTICO
DE FALLAS INCIPIENTES EN TRANSFORMADORES DE POTENCIA, UTILIZANDO
MODELOS DE COMPORTAMIENTO, considero que dicho trabajo reúne los
requerimientos y méritos suficientes para ser sometido a la evaluación por parte de un
jurado examinador.

En la Ciudad de Puerto Ordaz, a los 29 días del mes de mayo de 2007

Dr. Ing. Pedro Carvajal Torres.

C.I: 3.672.277

v
 UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA
“ANTONIO JOSÉ DE SUCRE”
VICE-RECTORADO PUERTO ORDAZ
DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO
COORDINACIÓN DE POSTGRADO

ACTA DE APROBACIÓN

Quienes suscriben, Miembros del Jurado Evaluador Designado por la Comisión

de Estudios de Postgrado de la Dirección de Investigación y Postgrado, de la
Universidad Nacional Experimental Politécnica “Antonio José de Sucre” Vice-Rectorado
Puerto Ordaz, para examinar el trabajo de Grado presentado por el Ingeniero Tirso
Benjamín Rojas Farfán, portador de la Cédula de Identidad Número 8.938.299.
Titulado: SISTEMA PARA EL DIAGNÓSTICO DE FALLAS INCIPIENTES EN
TRANSFORMADORES DE POTENCIA, UTILIZANDO MODELOS DE
COMPORTAMIENTO, el cual es requisito para optar al grado académico de Magíster
Scientiarium en Ingeniería Eléctrica, consideramos que dicho trabajo cumple con los
requisitos exigidos para tal efecto y por tanto lo declaramos: APROBADO

En la Ciudad de Puerto Ordaz, a los 29 días del mes de mayo de 2007

Presidente

Miembro Principal Miembro Principal

vi
 DEDICATORIA
A mis Padres: Tirso y Antonia

vii
 AGRADECIMIENTOS

El desarrollo de este proyecto se hizo posible, por la colaboración y aporte de

algunas personas que invirtieron, tiempo esfuerzo y dedicación para una culminación
exitosa.
Gracias...

A la Licenciada Rosa de Narváez, asesor metodológico, por su apoyo en la

redacción y corrección del trabajo

Al Ingeniero Pedro Carvajal, Tutor Académico, por los aportes técnicos y el

tiempo invertido.

A todas las personas que estuvieron conmigo en este proceso, me motivaron y

creyeron en mí.

A DIOS todopoderoso por estar conmigo en cada paso que doy, y por sobre
todo, no dejarme desfallecer.

Un especial reconocimiento a mis hijos: Manuel Alejandro, Roxana Carolina y

Jasón Fernando, por su paciencia y afecto.

A todos muchas gracias...

viii
Rojas Farfán, Tirso Benjamín (2006).” SISTEMA PARA EL DIAGNÓSTICO DE
FALLAS INCIPIENTES EN TRANSFORMADORES DE POTENCIA, UTILIZANDO
MODELOS DE COMPORTAMIENTO”. Trabajo de Grado. Universidad Nacional
Experimental Politécnica “Antonio José de Sucre”, Vice-Rectorado Puerto Ordaz,
Dirección de Investigación y Postgrado, Maestría en Ingeniería Eléctrica.Tutor Dr. Ing.
Pedro Carvajal Torres.

RESUMEN
Las inversiones en mantenimiento predictivo pueden ser rentabilizadas en un tiempo
reducido. Por ello, cada vez más empresas emplean sistemas de diagnósticos que
alerten sobre la existencia de fallas incipientes, en los transformadores de potencia. En
esta investigación se desarrolló un sistema para el diagnóstico de fallas incipientes en
transformadores de potencia utilizando modelos de comportamiento, con la finalidad
de detectar a tiempo la degradación de los aislamientos en estos equipos. El problema
consistió en definir los valores límites de las variables que califican los modos de fallas,
factores de riesgo y alarmas e integrarlas en un software que permitió el diagnóstico de
la condición del sistema aislante en los transformadores de potencia. El trabajo
propuesto se desarrolló como una investigación no experimental, de tipo aplicada. La
aplicación del sistema de diagnóstico ha permitido reducir enormemente el tiempo de
ejecución del proceso de diagnóstico de los transformadores de potencia, lo cual es
exigido en la actualidad por los sistema de distribución de energía eléctrica de la región
Guayana y así poder establecer, seguimientos de tendencias, planes de acciones
predictivas con la finalidad de garantizar la continuidad en la operación de los
transformadores de potencia, considerando lo costoso que seria la pérdida de una de
estas unidades de manera intempestiva. Además toda esta información sirve
estratégicamente para organizar el mantenimiento desde el entrenamiento de personal
hasta la distribución de los gastos del presupuesto asignado a las divisiones de
mantenimiento. Para lograr cumplir con los objetivos planteados se realizaron las
siguientes actividades: a) Se desarrollaron los algoritmo computacionales por módulos
en Visual Basic 6.0 de los modelos de comportamiento, b) Simulación del módulo de
análisis de gases con datos de la cromatografía de gases y ensayo fisicoquímico del
aceite aislante del transformador TR-01 de la empresa COMSIGUA C.A, c)
Conclusiones y Recomendaciones.

ix
 ÍNDICE GENERAL

CAPÍTULO CONTENIDO PÁGINA

Cubierta
Anteportada
Portada (Anverso)
Portada (Ficha Catalográfica)
Acta de evaluación……………………………………………… v
Acta de aprobación…………………………………………….. vi
Dedicatoria………………………………………………………. vii
Agradecimiento…………………………………………………. viii
RESUMEN……………………………………………………….. ix
Índice General…………………………………………………… x
Índice de Tablas y Figuras…………………………………….. xii
INTRODUCCIÓN………………………………………………… 1
1 EL PROBLEMA…………………………………………………. 4
OBJETIVOS……………………………………………………… 10
Objetivo General………………………………………………… 10
Objetivos Específicos…………………………………………… 10
2 MARCO TEÓRICO……………………………………………… 12
REVISIÓN DE LITERATURA………………………………….. 12
BASES TEÓRICAS…………………………………………… 15
2.1 EL TRANSFORMADOR……………………………………… 15
2.1.1 El transformador de potencia …………………………………. 15
2.1.2 Especificaciones técnicas del transformador…..……………. 16
2.1.2.1 Características constructivas……………………….………… 16
2.2 FUNCIONAMIENTO DE UN TRANSFORMADOR………… 24
2.2.1 Funcionamiento de un transformador real…………………… 25
2.2.2 Diagrama vectorial del transformador real……..................... 26
2.3 LOS AISLANTES……………………..................................... 27
2.3.1 Aislamiento líquido…………….............................................. 28
2.3.2 Aislantes sólidos…………………………………………........... 30

x
2.4 ANÁLISIS TÉRMICO…………………………………………… 33
2.4.1 Guía de carga para transformadores en aceite……………… 35
2.4.2 Definiciones básicas……………………………………………. 38
2.4.3 Especificaciones térmicas……………………………………… 39
2.4.4 Temperatura ambiente y su influencia en la carga…………. 40
2.4.5 Sobrecargas en transformadores sumergidos en aceite…… 40
2.5 ANÁLISIS DE LOS GASES DISUELTOS…………………… 41
2.5.1 Gráfica de Donenbur…………………………………………… 45
2.5.2 Triangulo Duval………………………………………………….. 47
2.5.3 Relación entre gases de R. Rogers………………………… 48
2.5.4 Ambigüedad de ciertos diagnósticos…………………………. 51
2.6 ANÁLISIS DE CALIDAD DEL ACEITE……………………… 52
2.6.1 Definiciones básicas……………………………………………. 53
2.7 FACTOR DE POTENCIA DE LOS DEVANADOS………….. 55
2.9 ANÁLISIS DE DERIVADOS FURÁNICOS…………………... 61
2.10 DESCARGAS PARCIALES……………………………………. 65
3 PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN………………………….. 75
3 DISEÑO METODOLÓGICO……………………………………. 76

4 RESULTADOS…………………………………………………... 82

5 ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS………………………….. 107

CONCLUSIONES……………………………………………….. 114

RECOMENDACIONES…………………………………………. 115

BIBLIOGRAFÍA………………………………………………….. 116

APÉNDICES……………………………………………………….. 125
APÉNDICE A
Placa característica del transformador TR-02……………….. 126
APÉNDICE B
Algoritmos del programa 127

xi
ANEXOS………………………………………………………….. 222
ANEXO A
Incendio de una subestación en Madrid……………………….. 223
ANEXO B…………………………………………………………
Cromatografía de gas transformador TR-02………………….. 224
ANEXO C…………………………………………………………...
Físico Químico del aceite……………………………………….. 225

xii
 ÍNDICE DE TABLAS Y FIGURAS
Tablas Página
1 Placa de datos de un transformador de potencia 25
2 Valores límites de parámetros que definen la calidad del aceite, 31
según la norma IEC 422
3 Gases claves y modos de falla 44
4 Método de las cuatro relaciones de Dornenburg 46
5 Límites L1 de Dornenburg en partes por millón, ppm 47
6 Límites de los gases detectados 50
7 Guía de diagnóstico, Rogers 51
8 Voltajes de prueba recomendadas para medición del FP 59
9 Efectos producidos por los compuestos furánicos 63
10 Evolución de la concentración de 2FAL 64
11 Sobre elevación de temperatura para transformadores 84
refrigerados por aceite
12 Límites de sobre elevación de temperatura en función de la clase 85
del sistema aislante
13 Valores límites con sobrecarga para transformadores de 85
distribución
14 Concentración de límites seguros 86
15 Límites recomendados por la norma IEC 422, ensayo 88
fisicoquímico.
16 Límites de rigidez dieléctrica 89
17 Límites de la humedad 89
18 Límites de acidez 89
19 Límites y alarmas para compuestos furánicos 90
20 Límites y alarmas para el factor de potencia 91
21 Base de datos de prueba 97
22 Base de datos, validación TR-01 108
23 Base de datos de calidad del aceite. Sistema Desarrollado 112
24 Placa de datos del transformador TR-01 COMSIGUA 126
25 Cromatografía de Gases, TR-01, Laboratorio de EDELCA 222
26 Fisicoquímico, TR-01, Laboratorio de EDELCA 225

xiii
Figuras
1 Incendio de un transformador de potencia por arco eléctrico 7
2 Bomberos controlando el Incendio de un transformador 7
3 Producto final de la falla de un transformador de potencia 8
4 Núcleo antes de su colocación vertical, Starkstrom-Gerätebau 9
5 Arquitectura del sistema de supervisión y diagnóstico MS2000 14
6 Transformador de potencia en subestación eléctrica 16
7 Núcleo tipo columna de un transformador trifásico de 25 MVA, 17
DELTA STAR
8 Vistas de un devanado, Waukesha. Electric systems 18
9 Vista de tanque principal y expansión 19
10 Aisladores en porcelana aceite/aire y material compuesto 60 kv 20
11 Cambiador de tomas bajo carga tipo RMV-II. 21
12 Transformador con refrigeración por convección y ventiladores 21
13 Vista de un Relé buchholz y una válvula de seguridad tipo T 23
Fabricada por la empresa COMEM.
14 Vista de un termómetro modelo MSRT 150, indicador de nivel 24
con contactos magnéticos y un deshumidificador de aire
Fabricado por la empresa COMEM.
15 Circuito y diagrama vectorial de un transformador ideal 26
16 Transformador real con flujos de dispersión 27
17 Diagrama vectorial del transformador con una carga inductiva 28
18 Aceite con baja conductividad y otro con alta conductividad. 29
19 La humedad afectando la disipación del papel Kraft a 20 0C 32
20 Cartón prensado para dirigir flujo de aceite, lamina moldeada 33
21 Sección de un transformador de potencia sumergido en aceite 35
22 Evolución de gases en función de la energía disipada 45
23 Indicadores de falla por el método de Dörnenburg. 47
24 Triangulo de Duval, mostrando en cada eje los gases de falla 49
25 Tendencia de la acidez de un transformador de 25 MVA 55
26 Materiales dieléctricos entre dos conductores 56
27 Corriente total de carga y factor de potencia 57

xiv
28 Circuito de medición del factor de potencia, dos devanados 59
29 Medida del factor de potencia CH + CHL. 60
30 Medida del factor de potencia CH 61
31 Medida del factor de potencia CHL 61
32 Proceso de degradación del papel aislante 62
33 Daño por descarga parcial 65
34 Ruptura ramificada típica 66
35 Efecto corona 67
36 Descarga parcial por contacto de dos materiales 68
37 Modelo de un aislante sólido con falla 69
38 Forma de onda típica de la corriente inducida por una DP. 70
39 Simulación de descarga parcial por elementos finitos 72
40 Simulación de descarga parcial por ATP 72
41 Inducción de campo electromagnético en sensores de campo 74
42 Proceso para lograr el Sistema de diagnóstico. 79
43 Pantalla de presentación del sistema 92
44 Opciones del menú principal. 93
45 Pantalla para selección de equipo 94
46 Pantalla inicial del módulo de análisis de gases 95
47 Pantalla para insertar, eliminar y modificar registros 96
48 Gráfica de tendencia de gases combustibles, datos de prueba 97
49 Diagnóstico del módulo de gases 98
50 Concentración de gases combustibles del transformador TR-01 107
51 Diagnóstico del transformador TR-01. Sistema Desarrollado 108
52 Diagnóstico del transformador TR-01. EDELCA 109
53 Inspección interna TR-01. Ubicando fallas 110
54 Recalentamiento de conductores TR-01. 110
55 Tendencia de la Rigidez Dieléctrica. Sistema Desarrollado 111
56 Tendencia de la humedad. Sistema Desarrollado 111
57 Diagnóstico de la calidad del aceite. Sistema Desarrollado 112
58 Diagnóstico de la calidad del aceite. EDELCA 113
59 Pantalla para entrada, eliminar y modificar un registro. TÉRMICO 134

xv
60 Pantalla para salida, base de datos. TÉRMICO 136
61 Pantalla para salida, gráfica de tendencia. TÉRMICO 139
62 Pantalla para entrada, eliminar y modificar un registro. ACEITE 163
63 Pantalla para salida, base de datos. ACEITE 165
64 Pantalla para salida, gráfica de tendencia. ACEITE 168
65 Pantalla para salida, diagnóstico. ACEITE 171
66 Pantalla para entrada, eliminar y modificar un registro. FURANOS 180
67 Pantalla para salida, base de datos. FURANOS 182
68 Pantalla para salida, gráfica de tendencia. FURANOS 185
69 Pantalla para salida, diagnóstico. FURANOS 188
70 Pantalla para entrada, eliminar y modificar un registro. DP 196
71 Pantalla para salida, base de datos. DP 198
72 Pantalla para salida, gráfica de tendencia. DP 201
73 Pantalla para salida, diagnóstico. DESCARGAS PARCIALES 204
74 Pantalla para entrada, eliminar y modificar un registro. FP 212
75 Pantalla para salida, base de datos. FACTOR DE POTENCIA 214
76 Pantalla para salida, gráfica de tendencia. FP 217
77 Pantalla para salida, diagnóstico. FP 219
78 Incendio de una subestación eléctrica en MADRID 221

xvi