Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ebbo Del Tablero Al Revez
Ebbo Del Tablero Al Revez
AUNQUE SENCILLA Y RUTINARIA, LA PREPARACIÓN DEL EBBÓ CONSTITUYE UNA ETAPA FUNDAMENTAL EN
LA CEREMONIA Y POR ESO SE DETALLA. LOS PASOS A SEGUIR SON LOS SIGUIENTES:
2) SE TOMA UNA HOJA DE MALANGA (EWE DE IKOKO) Y SE LE QUITA EL NERVIO CENTRAL Y LAS
TRES PUNTAS, Y SE COLOCA EN EL CENTRO DEL PAPEL. (LA MALANGA ES EL SÍMBOLO DEL PAPEL
PRIMITIVO YORUBA) DONDE SE COLOCABAN LAS OFRENDAS DE LOS SANTOS.
3) SE TOMA EL TAMAL DE MAIZ (EKÓ) Y SE LE QUÍTALE PAPEL EN QUE VIENE ENVUELTO, SE DEJA
SOLO EN LA HOJA DE PLÁTANO Y SE COLOCA EN EL CENTRO DEL PAPEL O TAMBIÉN UN PEDAZO
DE PAN (AKARA).
4) ACTO SEGUIDO SE COGE LA MANTECA DE COROCO (EPO) Y SE UNTA BIEN POR TODO EL
TAMAL DE MAIZ (EKÓ), SE INTRODUCE, ADEMÁS, TRES PEDACITOS DE JUTÍA AHUMADA
(EKU) Y TRES PEDACITOS DE PESCADO AHUMADO (EYA).
SE PROCEDE A ENCENDER LA VELA, LA CUAL NOS VA A ACOMPAÑAR HASTA EL FINAL DEL EBBÓ, Y SE
ENCIENDE CON EL SIGUIENTE REZO:
1
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
OSHEMENILLE.
NOTA: SI ALGUNOS DE ESTOS SIGNOS YA ESTÁN INCLUIDOS DENTRO DE LOS QUE OFRECIERON, NO SE
VUELVEN A MARCAR.
2
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
(eyiogbe-odi) O I (irete-otura) O I
O I I O
I I I I
22.- OCHE BILE I I 24.- OFUN SA O O
(oche-irete) I O (ofun-osa) I I
O I I O
I O I I
3
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
O O O O
O O O O
O O I I
26,-IROSO UMBO I I
4
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
(iroso-eyiogbe) I I
I O
I O
AHORA LLAMANDO EN LA CABEZA DEL TABLERO (ERI OPON) CON EL IROFA MOJADO, SE COMIENZA A
MOYUGBAR A LOS MUERTOS. EN ESTE ESPACIO SE DICE LA MOYUGBA DEL BABALAWO QUE CADA CUAL
APRENDIÓ Y SE DICE:
MOYUGBA MOYUGBA
Omi Tutu
Ona Tuto
Tutu Inle
Tutu Nene
Tutu Owo
Tutu Oma
Tuto Laroba
Tuto Lawai Ikoko
Tuto Orishaoko
Ashe de Olofin, Olodumare, Olorun
Ashe Baba
Ashe Yeye
Ashe Gbogbo Iyaloshas, Babaloshas, Iworos, Kowa ile
Ashe Ariku Babawa
5
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
Ibaye, Ibaye Bayen Tonu Bogbo Eggun de Ara Onu de mo Ni Abbure Awo Orunmila Oshe Meyi, Oshe Trupo,
Ibaye, Ibaye Bayen Tonu Bogbo Eggun de Ara Onu de Bogbo Iyalosha Babalosha que Kowa Ile
Ibaye, Ibaye Bayen Tonu Bogbo Eggun Eri Amengo Monoko Oko, Monoko Ure…de su Omo.. (De la Persona)
Ashe Otun Ni Awó Ba (LA MANO DERECHA ES QUIEN AGARRA) (AQUÍ SE TIRA AGUA CON EL DEDO DERECHO)
Ashe Osí Ni Lawó She (LA IZQUIERDA ES LA QUE TRABAJA) (AQUÍ SE TIRA AGUA CON EL DEDO EL DEDO IZQUIERDO)
Y SE SIGUE: MI PADRE ORUNMILA, AQUÍ ESTA SU UMBATOLOSI ILE AWO ORUNMILA, EMI OMO KAN (HIJO DE
CORAZÓN) IWORI BOGBE EN IFA, EN COMPAÑÍA DE MI PADRINO IROSO JUANI Y DE MIS ABURES (NOMBRE
DE LOS BABALAWOS, SIGNO Y NOMBRE DE IFA) DE OSHE MEYI, OSHE TROPUN, HACIENDO (SHINSHEN NI)
EBBÓ A SU HIJO (OMO)……. (NOMBRE DEL SUJETO), NITOSI ONISHE SI EBBÓ CON… (SE MENCIONAN TODOS
LOS MATERIALES Y ANIMALES UTILIZADOS EN EL EBBÓ)
PARA QUE USTED PADRE ORULA LO LIBRE DE TODO NITOSI SEDDE IDE, LOS OSOGBOS, (DANDO GOLPES CON EL
IROFA EN EL TABLERO)
INTORI IKU, INTORI ARO, INTORI IÑA, INTORI OFO, INTORI EYO, INTORI ARAYÉ, INTORI OKOBBA, INTORI
SHEPE, INTORI TITA TIYA, INTORI LENU, INTORI ASHELU, INTORI FITIBO, INTORI BOGBO OSOGBO. ASIMISMO
LO LIBRE Y LE RETIRE USTED MI PADRE ORUNMILA AL ARAYE……. (NOMBRE DEL ARAYE).
TABLERO No. 1
OSHE TURA: Arut Echo: Obe Umetara Nifura Adura Etetauga uhse
Y SE SIGUE: MI PADRE ORUNMILA, AQUÍ ESTA SU UMBATOLOSI ILE AWO ORUNMILA, EMI OMO KAN (HIJO DE
CORAZÓN) IWORI BOGBE EN IFA, EN COMPAÑÍA DE MI PADRINO IROSO JUANI Y DE MIS ABURES (NOMBRE
DE LOS BABALAWOS, SIGNO Y NOMBRE DE IFA) DE OSHE MEYI, OSHE TROPUN, HACIENDO (SHINSHEN NI)
EBBÓ A SU HIJO (OMO)……. (NOMBRE DEL SUJETO), NITOSI ONISHE SI EBBÓ CON… (SE MENCIONAN
TODOS LOS MATERIALES Y ANIMALES UTILIZADOS EN EL EBBÓ)
PARA QUE USTED PADRE ORULA LO LIBRE DE TODO NITOSI SEDDE IDE, LOS OSOGBOS, (DANDO GOLPES
CON EL IROFA EN EL TABLERO)
INTORI IKU, INTORI ARO, INTORI IÑA, INTORI OFO, INTORI EYO, INTORI ARAYÉ, INTORI OKOBBA, INTORI
SHEPE, INTORI TITA TIYA, INTORI LENU, INTORI ASHELU, INTORI FITIBO, INTORI BOGBO OSOGBO. ASIMISMO
LO LIBRE Y LE RETIRE USTED MI PADRE ORUNMILA AL ARAYE……. (NOMBRE DEL ARAYE).
6
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
Ino Oko Nud Nud Okeo Afebe Owo Obel Owo Afem.
La bendición de Iwori Bogbe.- Irowi Ebgob Afi Eweyam Afi Elefa Iti Iki Iti Ewe
Ukanana Nuro Inabeb Afi Okoyida Arabino Nugerinab Ara Ehsub Ewayamowa
Owa Ekeyida Iro Afi Ino Ognahs Ewino Nukolo Inino Afi.
7
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
8
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
9
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
10
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
11
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
12
OYEKUN
NILOBE: Nukeyo Ebgolin: Afi Adrocin
Nukeyo Ebgolin Afi Adrocin
Intori Iku, Intori Aro, Intori Iña, Intori Ofo, Intori Eyo Intori Araye
CERE M O Okobba,
Intori NIA D E LShepe,
Intori E B Intori
B Ó TiyaE N EI Intori
Tiya, L T Lenu,
A B LIntori
E RAshelu,
O AL REVÉZ
Intori Fitibo,Intori Bogbo Osobo.
OGUNDA BIODE Adnugo Edoib: Oknaleto Natinet Esa Awonam. Nukol Aragi Aragin Ari
Oborufo Obinofo Oreyo Urnas Uwin Atinuma Omuyoma Airelnata Irolom Aso
Aragi Efinom Uke Ine Etefetepa Abine Obebir Agerua Osnufadol Ayohsnit Ife
Eloit Orew Aragi Aragin Inuma Amohsnit Owa Owa nuto Owa In
OBARA OGBE: Arabo Ebgob: Isotnal Omo Nude Imo Adaobek Obelef
Urifnaliko Uki, Urifnaliko Nora
Urifnaliko Añi, Okilanfiru Ofo,
Okilanfiru Oye, Okilanfiru Eyara,
Okilanfiru Aboka, Okilanfiru Epehs
Okilanfiru Ayit Ayit, Okilanfiru Unel,
Okilanfiru Oij Oij, Ot Nabe Uhse
Inobokos Aretse Obele
OGUNDA
TETURA: Adnugo Arut: Anogida NufafidaOllituab Eyoy Igi
Cabeza de Animal_______________La Obbe
OTURA NIKO: Aruto Okin: Obgolod Odob Ueraza Aza Ewyunod Owoj Anonoi
Olkok Uza Optkad Awnepkaza
OGBE TUA: Ebgo Aut: Abab Inimihsit Ehsa Owulo Ebeyo Eyalebmit Arabo Ine Imehs
Osa Fobeyo: Olaso Oyebof: Ebak Aso Awo Irotni Awo Nufadol Ife
OGBE SA: Ebgo As: Efefa Otni Efefa Oal Oal Ulas Eya
OTURA SHE: Aruto Ehs: Nabudadi Uruguri Etukeri Etuk Ehun Abo Owo
Oyelo Nureye Imo Adnugadi Uri Ewew Añiug Opetna Etefefe
Alnup Adagada Abet Edo lab Oye Elniugali Oulab Obek Amak Shada
OTURA SA: Aruto As: Nufafida Idowa UkuKi Ukuri Ibit Irit Idowa Eley Oruk Eley Idowa
Ake Ino Ouk Amuge Eua Owa Awo Intorita
Intori Iku, Intor Aro, Intor Iña, Intor Ofo, Intor Eyo,
Intor Araye, Intor Okobba, Intor Sshepe, Intor Tiya Tiya,
Intor Lenu, Intor Ashelu, Intor Fitibo, Intor Bogbo Osogbo.
Asimismo lo Libre y le Retire Usted mi Padre Orunmila al Araye……………..
(Nombre del Araye).
ODI KA: Ido Ak: Nufafida Eyoire Omohsnit Nurolaya Leri Abo Omo Abeima Abo
OGBE DI: Ebgo Id: Efefa Irohsa Eyiyat Ino Afida Ehsnit Omo Oba
Utnugohs Nuok Awok Aral
OKANA YEKU Anako Ukey: Owa Adom Itikat Anako Ukey Eyulala Ikat Obombo
Afida Nuf Nifula Adura Etiket Owa Edoim Ataket Awa Eta Koka
Uwal Nufasawo Edidol Ikirot Ayi Ekele Ekele Nuf Nuf Ileke Nud
Etiket Nakobe Nufafida Ife Adifafun Nifura Adura
5.-OKANA SA O O
(okana-Osa) I O
I O
I I
14
CEREMONIA DEL EBBÓ E N E L TABLERO AL REVÉZ
Segundo Ebbó
Tercer Ebbó
Otura She Aruto Ehs Ehsarue Nabudabi Uruguri Eri Etuk Etuk Ehsum
Abo Owo Oyelo Nureye Imo Adnugadi Uru
Ewew Añiug Opetna Etefefe Alnup Adagada
Abet Edolav Oye Elniugali Abab Obekanak Adahs
Irete Yero Eteri Orey: Eteri Eugey Alimuro Oboro Ot Naba Uhse Ugungun
Iwori Bogbe Irowi Ebgob: Ayerebmu Okodo Eida Nufafida Edomit Edomit
Erehs Owa Ino Owalabab Nufadol Abarab Nugerin Erayehs Ayi Oyeyirom
15