Artículos complementarios a la Línea de Tiempo

Art. 508. En toda materia ordinaria relativa a conflictos jurídicos, la acción se

inicia mediante demanda escrita de la parte que reclama dirigida al juez del
tribunal competente y entregada al secretario de dicho tribunal, con los
documentos que la justifique, si los hay, de todo lo cual se expedirá recibo.

En las materias, sumarias de introducción, sustanciación y juicio, las demandas

están sometidas a lo prescrito en el título VII de este libro.

Art. 509. El escrito de demanda debe expresar:

 1. la designación del tribunal ante el cual se acude y el lugar donde

funcione;
 2. los nombres, profesión, domicilio real y menciones relativas a la
cédula del demandante, así como la indicación precisa de un domicilio
de elección en el lugar en que tenga su asiento el tribunal amparado;
 3. los nombres y residencias de los empleadores, o los domicilios de
elección de éstos, si existe contrato de trabajo escrito en el cual conste
dicha elección;
 4. la enunciación sucinta, pero ordenada y precisa, de los hechos, la del
lugar donde han ocurrido y su fecha exacta o aproximada;
 5. el objeto de la demanda y una breve exposición de las razones que le
sirven de fundamento;
 6. la fecha de la redacción del escrito y la firma del demandante, o la de
su mandatario, si lo tiene; y si no tiene ninguno ni sabe firmar, la de una
persona que no desempeñe cargo en el tribunal y que, a ruego suyo, lo
haga en presencia del secretario, lo cual éste certificará.

Art. 510. La parte que carezca de aptitud para la redacción del escrito de
demanda puede utilizar los servicios del secretario del tribunal o del empleado
que éste indique.

La formalidad de la firma está sometida a lo prescrito en el ordinal 6. del

artículo 509.

Art. 511. En las cuarenta y ocho horas subsiguientes a la entrega mencionada

en el artículo 508, el presidente del juzgado designará al juez que conocerá de
la demanda.

Dentro de las cuarenta y ocho horas subsiguientes, el juez autorizará la

notificación de la demanda, y los documentos depositados con ella a la persona
demandada, así como su citación a la audiencia que se fije en el mismo auto
mediante alguacil del tribunal que conoce el caso.

Entre la fecha de la citación y la de la audiencia deberá mediar un término no

menor de tres días francos.
Art. 513. La parte demandada depositará su escrito de defensa en la secretaría
del juzgado ante el cual se le haya citado, antes de la hora fijada para la
audiencia.

Con el depósito de su escrito, hará también el de los documentos que sirvan de

base a su defensa, si los tiene, así como el de las copias requeridas por el
artículo 491.

Art. 514. El escrito de la parte demandada contendrá las siguientes

enunciaciones:

 1. designación del juzgado al cual se dirija;

 2. nombre, profesión y domicilio real y menciones relativas a la cédula
personal de identidad de la parte demandada, e indicación precisa de un
domicilio de elección en el lugar donde tenga su asiento el tribunal
apoderado;
 3. nombre, profesión y domicilio real de la parte demandante y fechas
del escrito de ésta, del auto del juez y de la notificación de la demanda;
 4. conformidad o reparos de la parte demandada en cuanto a los hechos
expuestos por la demandante, y si hay lugar, exposición sucinta de otros
hechos, del lugar donde han ocurrido y su fecha, exacta o aproximada;
 5. exposición sumaria de los medios y alegatos opuestos a la demanda;
 6. fecha del escrito y firma de la parte demandada o de su mandatario, si
lo tiene.

Si la parte demandada no sabe firmar ni tiene mandatario que lo haga por ella,
se observará lo prescrito en el ordinal 6, del artículo 509.

Lo dispuesto en el artículo 510 es aplicable a la parte demandada.

Art. 515. La parte demandada puede incluir en su escrito de defensa, salvo su

derecho de hacerlo oralmente en audiencia, las demandas reconvencionales
que sean procedentes, con exposición, en tal caso, de forma sumaria, de los
hechos y el lugar donde han ocurrido y su fecha exacta o aproximada, así
como el objeto de dichas demandas y sus fundamentos.

Art. 520. La audiencia de conciliación terminará inmediatamente después de

haberse logrado un avenimiento, o cuando el juez considere inútil continuarla,
en vista de la actitud de las partes o de alguna de ellas.

Es potestativo del juez suspender la audiencia para continuarla en fecha

posterior, cuando se lo pidan de común acuerdo las partes, con el propósito de
hacer más fácil su conciliación.

En este caso, la declaración del juez por la cual fija el día y hora para continuar
la audiencia, vale citación para las partes.

Art. 521. En caso de que la audiencia termine por conciliación de las partes, el
juez ordenará que se redacte el acta correspondiente, haciendo constar en ella
los términos de lo convenido.
El acta, una vez firmada por los miembros del tribunal y por el secretario,
producirá los efectos de una sentencia irrevocable.

Art. 522. Si no se logra la conciliación, el juez señalará día y hora para la

audiencia de producción y discusión de las pruebas; dispondrá que se redacte
acta de lo ocurrido y declarará terminada la audiencia.

El acta la firmarán los miembros del tribunal y el secretario.

La audiencia indicada en este artículo no podrá tener efecto antes de los tres
días subsiguientes al de su fijación.

La declaración del juez relativo al día y hora de esta segunda audiencia vale
citación para las partes presentes.

Si alguna de ellas está ausente será citada por el secretario.

Art. 523. Es obligatoria la comparecencia personal del empleador o su

representante autorizado a la audiencia de conciliación.

Art. 524. Salvo prueba en contrario, la no comparecencia de ambas partes

basta para que se presuma su conciliación y autoriza al juez a ordenar que el
expediente sea definitivamente archivado.

Art. 531. Agotados los turnos, el juez ordenará al secretario hacer constar en
acta, sumariamente, todo lo ocurrido en la audiencia.

 Esta acta la firmarán los miembros del tribunal y el secretario.

 En el curso de las cuarenta y ocho horas siguientes pueden las partes
ampliar sus observaciones y argumentos, en escritos mecanografiados a
dos espacios.

Art. 538. En las cuarenta y ocho horas del pronunciamiento de toda sentencia,
el secretario enviará a cada una de las partes, por entrega especial, con acuse
de recibo, una copia del dispositivo.

Cuando la parte demandada no haya elegido domicilio el envío se le hará al

lugar donde el alguacil hubo notificado el escrito introductivo de la demanda.

Art. 621. La apelación debe ser interpuesta mediante escrito depositado en la

secretaría de la corte competente, en el término de un mes a contar de la
notificación de la sentencia impugnada.

Art. 622. También puede ser interpuesto por declaración de la parte o de su

mandatario en la secretaría.

En este último caso, el secretario redactará acta de la declaración, la cual

firmará con él la parte apelante o su mandatario, si sabe y puede hacerlo.
Art. 625. En los primeros cinco días que sigan al depósito del escrito o a la
declaración, el secretario enviará copia a la parte adversa, sin perjuicio del
derecho del recurrente de notificar su apelación a su contraparte.

Art. 626. En el curso de los diez días que sigan a la notificación indicada en el
artículo 625, la parte intimada debe depositar en la secretaría de la corte su
escrito de defensa, el cual expresará:

 1. los nombres, profesión y domicilio real de dicha parte, las

enunciaciones relativas a su cédula personal de identidad y la indicación
precisa de un domicilio de elección en el lugar de donde tenga su
asiento la corte;
 2. la fecha de la notificación del escrito de apelación o del acta de
declaración;
 3. los medios de hecho y de derecho que la intimada oponga a los de la
apelante, así como los suyos propios en el caso de que se constituya
apelante incidental y sus pedimentos;
 4. la fecha del escrito y la firma de la intimada o la de su mandatario.

Art. 627. La defensa puede ser producida por declaración en secretaría, caso
en el cual el secretario redactará acta con expresión de las enunciaciones
señaladas en los tres primeros ordinales del artículo 626, la cual firmará la
intimada o su mandatario, si sabe y puede hacerlo.

Art. 628. El escrito o el acta serán notificados por el secretario a la apelante en

las cuarenta y ocho horas del depósito o de la declaración.

En el mismo término pasará el secretario todo el expediente a la corte.

Art. 629. El juez presidente fijará el día y hora para conocer del recurso, en las
cuarenta y ocho horas de haber sido pasado el expediente a la corte.

Entre la fecha de su ordenanza y la de la audiencia deberá mediar un término

no menor de ocho días.

Art. 630. El secretario remitirá a las partes sendas copias de la ordenanza en

las veinticuatro horas de su fecha, dirigidas a los domicilios respectivamente
elegidos en sus escritos.

Estas notificaciones valdrán citación a las partes para la audiencia señalada en

la ordenanza.

Art. 635. Transcurrido el tiempo suficiente, a juicio del presidente, sin que se
haya logrado conciliación de las partes, dicho funcionario dará por terminada la
tentativa final de conciliación y ofrecerá la palabra a las partes para la discusión
del recurso.

Art. 637. Agotados los turnos, se procederá conforme a lo dispuesto en el

artículo 531.
Art. 638. Se declara aplicable a la materia de esta sección lo dispuesto en los
artículos 533 y 540, ambos inclusive, con las modificaciones que siguen:

 1. el término para el pronunciamiento de las sentencias será de un mes,

a contar de la expiración del señalado a las partes para presentar sus
escritos de ampliación, salvo lo dispuesto en el artículo 536;
 2. la redacción de las sentencias corresponderá al presidente o al juez
que éste designe en cada caso.

Art. 533. La apreciación de las pruebas, la decisión del caso y la redacción de

la sentencia corresponden al juez, quien puede hacer consultas a los vocales
acerca de hechos o materias de carácter técnico que sean del conocimiento de
éstos.

Art. 540. Se reputa contradictoria toda sentencia dictada por un tribunal de

trabajo.

CONTINUACION TAREA 1.1

Además, redactar seis párrafos de siete líneas cada uno, sobre las diferencias
y similitudes entre el procedimiento ordinario y sumario.

Diferencias
1. El procedimiento ordinario es más largo pues sustancia en dos
audiencias: la audiencia preliminar y la audiencia de juicio, mientras que
el juicio sumario, concentra todo el procedimiento en la audiencia única.
Los tiempos término en cada caso se llevan de manera distinta, el
procedimiento ordinario dura más que el procedimiento sumario, La
diferencia entre el procedimiento ordinario y el procedimiento sumario, es
el tipo de causas o procedimientos que se sustancian por esta vía.

2. Por un lado el procedimiento sumario se sustancian los que se estipulan

el artículo 332, mientras que procedimientos ordinarios se sustancias
aquellos que la ley no ha especificado que tramite a realizar en
conformidad con el artículo 289. . La audiencia preliminar del
procedimiento ordinario se realizará en un tiempo no menor a 10 días y
no mayor a 20 días, mientras que la audiencia única en el procedimiento
sumario se realizará en un término de 30 días.

3. En el procedimiento ordinario se tramiten las acciones colusorias,

aquellas en donde se privan del derecho legítimo a un tercero, mientras
que por procedimiento ordinario se tramitan las acciones de constitución,
modificación, divorcio y los demás estipulados en el artículo 332, en el
procedimiento ordinario el termino para la contestación es de 30 días y
en el sumario de 15 días, el procedimiento ordinario se distingue de los
 sumarios por el mayor incremento de las garantías de las partes y de las
posibilidades de alegación, prueba o impugnación.

4. Los procedimientos ordinarios están destinados a la composición de

cualquier tipo de relación jurídica. A ellos pueden, pues, acudir las partes
para solucionar su conflicto con la sola excepción de aquellas materias
que hayan de ser ventiladas a través de un procedimiento especial. La
causa de la creación de los procedimientos sumarios es la misma que la
de los especiales: la lentitud de los procesos declarativos. Los
procedimientos ordinarios se caracterizan por la plenitud de su
cognición.

5. Las sentencias recaídas en los procedimiento ordinarios gozan de la

totalidad de los efectos materiales de la cosa juzgada y, de modo
particular, el efecto negativo o excluyente, consistente en la imposibilidad
de volver a reproducir el conflicto en un proceso ulterior cuando haya
recaído una sentencia firme y se cumplan las tres identidades de sujetos,
cosas y títulos de pedir. A consecuencia de la limitación, las sentencias
recaídas en los sumarios no producen los efectos materiales de la cosa
juzgada.

6. SIMILITUDES

El juicio ordinario y el juicio sumario son procesos de conocimiento, la

comparecencia de las partes es en persona o por procuración especial con
cláusula especial, se resuelven las excepciones previas por parte del juez
dentro de la audiencia ante las partes, convocan a la audiencia posterior a la
contestación, si se acepta una excepción previa insubsanable, se declara sin
lugar la demanda y se ordena el archivo, la conciliación debe ser
obligatoriamente propuesta por el juzgador, las pruebas deben ser anunciadas
para ser practicadas.