¿Qué significa…?

• “Ahora no caigo”

a) “Ahora no lo he hecho”
b) “Ahora no me acuerdo”
c) “No me he caído de la silla”

• “Llueve a mares”

a) “Llueve en el mar”
b) “No llueve”
c) “Llueve mucho”

• “Ya me he metido en el sobre”

a) “Ya me he metido en la cama”

b) “Ya he mandado la carta”
c) “Ya he metido la carta en un sobre”

• “Le he echado un ojo”

a) “He tirado un ojo”

b) “Me duele un ojo”
c) “He mirado rápidamente”

• “Siempre está en la luna”

a) “Siempre está distraído”

b) “Siempre se duerme”
c) “Siempre se va de viaje a la luna”
 ¿Qué significa…?

• “Me ha echado una mano”

a) “Me ha ayudado”
b) “Me ha tocado”
c) “Me ha saludado”

• “Da mucho la lata”

a) “Bebe mucho de latas”

b) “Molesta mucho”
c) “Me regala una lata”

• “Está hecho un flan”

a) “Tiene hambre”
b) “Ha cocina un flan”
c) “Está nervioso”

• “Se ha puesto morado”

a) “Se ha pintado la cara”

b) “Ha comido mucho”
c) “Se ha cansado”

• “Habla por los codos”

a) “Habla mucho”
b) “Se ha puesto una codera”
c) “Habla muy poco”
 ¿Qué significa…?

• “Me muero de risa”

a) “No me hace gracia”

b) “Me duele la cabeza”
c) “Me rio mucho”

• “Me da corte”

a) “Me he cortado la mano”

b) “Me da miedo”
c) “Me da vergüenza”

• “Se le pegaron las sábanas”

a) “ Se durmió”
b) “Se mancharon las sábanas”
c) “Se cayó de la cama”

• “Me hierve la sangre”

a) “Me he manchado de sangre”

b) “Estoy muy enfadado”
c) “Estoy muy aburrido”

• “No he pegado ojo”

a) “No he dormido”
b) “He dormido mucho”
c) “Me duele el ojo”