Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLABORADORES:
Diseño y Diagramación:
Gerhard Schuermann + Daniela Viveros
Schuermann Viveros Arquitectos
Impresión:
CRP Impresores SPA
2018
DISEÑO DE 4 JARDINES INFANTILES
CON SISTEMA CONSTRUCTIVO EN
MADERA CONTRALAMINADA (CLT)
El sistema constructivo para edificaciones con madera contralaminada o Cross Laminated Timber (CLT) comenzó hace
más de 15 años en Europa, principalmente en Alemania, Austria, Suiza y en el norte de Italia. En este último país,
fue utilizado para edificar parte de lo que destruyó el sismo de L’Aquila en el 2009. Con estos antecedentes, se vio la
oportunidad de emular este método en Chile luego del terremoto del 27 de febrero de 2010 de magnitud 8.8 Mw que
derribó más de 29 mil viviendas.
Sin embargo, lo anterior no fue posible debido a la inexistencia tanto de normativas que rigieran el sistema constructivo
como de infraestructura para elaborar los tableros de CLT. Lo que sí se pudo lograr -en cambio- fue el inicio de un
proceso de investigación y difusión de la técnica, a través de trabajos de titulación de alumnos de la Universidad del
Bío-Bío y proyectos FONDEF. Esos antecedentes permitieron desarrollar el diseño y la construcción de una vivienda
pasiva en CLT en San Pedro de la Paz y otras residencias particulares.
Casi paralelamente, el Gobierno de Chile, y en especifico el Programa Estratégico Mesoregional de la Madera de Alto
Valor de CORFO (PEM), vio la importancia de introducir este método en el país, con el fin de agregar atractivo a esta
materia prima vital en el mercado de las regiones del Maule, Biobío, La Araucanía y Los Ríos. Así, la Empresa JMS
Ingenieros Consultores Ltda., proyectó el diseño de cuatro edificios piloto de salas cuna y jardines infantiles en madera
con la tecnología CLT y cuyos anteproyectos fueron elaborados y proporcionados por la Junta Nacional de Jardines
Infantiles (JUNJI).
El uso de madera sólida y -en particular- con el método CLT, es completamente viable en edificaciones, por diversas
ventajas: sismoresistencia, eficiencia energética, resistencia al fuego, altos estándares de habitabilidad, rapidez de
construcción, empleo de energías renovables, mínimo mantenimiento y por ser amigable con el medio ambiente.
Este documento expone los principales desafíos y los aspectos técnicos que fueron considerados para proyectar este
bien de uso público, destinado a mejorar la experiencia en centros infantiles de JUNJI en nuestro país.
PRESENTACIÓN 5
CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN
Origen del Proyecto 8
CAPÍTULO 7: INSTALACIONES
Instalaciones 42
Instalaciones Sanitarias 42
Instalaciones de Gas 42
Climatización 42
Instalaciones Eléctricas 43
Seguridad 43
BIBLIOGRAFÍA 74
CAPÍTULO 1
INTRODUCCIÓN
Imagen 5: Passivhaus Andalue. Vivienda construida el año 2013 con sistema CLT.
(Fuente: Denisse Schmidt y Paulina Escobar)
• Material sostenible desde el punto de vista ecológico Al tratarse de componentes rígidos, uno de los aspectos
• Balance ecológico positivo más relevantes de este sistema constructivo es el de las
• Compatible con acero, vidrio y otros materiales uniones entre ellos. Esto se resuelve a través de medios
• Propiedades estáticas excelentes. auxiliares metálicos, los que son fáciles de colocar y
• Control de calidad en la producción están disponibles en los mercados especializados. En
• Elementos prefabricados con gran exactitud de medidas Europa, uno de los principales fabricantes de sistemas
• Facilidad de montaje de uniones para edificios de madera es la empresa
• Tiempo de construcción breve italiana Rothoblaas, quién periódicamente realiza cursos
• Edificación en seco y capacitaciones para difundir sistemas de edificación en
madera y promocionar sus productos en Europa y otros 11
continentes.
PROCESO DE FABRICACIÓN
Formatos de Paneles
Imagen 23: Modelo a escala de los paneles constituyentes de una vivienda con
indicación de posición y orden de colocación
(Fuente: Crulamm)
16
Almacenaje de Paneles
Imagen 25: Grúa para montaje en obra.
Para el correcto almacenaje de los paneles se requieren (Fuente: Passivhaus Chile)
controlar las condiciones ambientales, evitar la humedad, Para poder izar y montar las paredes, losas y estructuras
evitar la presencia de hongos e insectos xilófagos, y de techumbre, se usan medios auxiliares como tornillos y
mantener una perfecta horizontalidad. Esto evita posibles ganchos especiales o perforaciones y eslingas previamente
deformaciones. instaladas en fábrica. Como ejemplo, algunas imágenes
de Rothoblaas.
Para este nuevo sistema constructivo se ha desarrollado Los altos estándares de eficiencia energética que logra
una nueva familia de tornillos, placas y conectores. El este sistema constructivo, no serían posibles sin el control
mercado europeo está liderado por la empresa Rothoblaas, adecuado de las infiltraciones de aire, condensaciones y
quien además ha difundido el sistema constructivo a través humedad. Existe una variada gama de cintas y láminas
de cursos de la Rothoschool, orientado principalmente para evitar estos problemas.
a profesionales del área de la construcción en madera.
Mientras que en América, la empresa estadounidense
Simpson-Strong-Tie, especializada en el sistema
constructivo panelizado (Panel-frame), ha comenzado a
producir soluciones para el uso este método.
CRITERIOS DE DISEÑO ARQUITECTÓNICO En Ovalle, el Jardín Infantil y Sala Cuna Pin-Pín Serafín
fue pensado inicialmente compacto, con dos niveles de
El proyecto abarca el diseño de arquitectura y apta orientación en sus diferentes recintos e implantación
especialidades para la construcción de cuatro jardines en el terreno. Por ende, hubo modificaciones menores
infantiles en sistema constructivo CLT, que se enmarca para agregar la modulación propia del nuevo método
dentro de un plan de reposición para las ciudades de constructivo y producir continuidad estructural entre
Ovalle, Santiago, Curicó y Cauquenes. el primer y segundo nivel. Lo último, requisito de este
sistema en base a muros de carga.
Los criterios aplicados para su desarrollo responden
fundamentalmente a los siguientes aspectos: Marco El Jardín Infantil Florecer de P.A. Cerda en Santiago tenía
Regulatorio, Desafíos para la Implementación de CLT, -inicialmente- dos niveles y en un sitio muy pequeño en
Localización y Anteproyectos JUNJI. relación a la superficie construida requerida. Por ello,
no se pudo incorporar estrategias de asoleamiento para
Los proyectos de reposición se emplazan en sectores obtener mejores ganancias solares y, en consecuencia,
con población social vulnerable, donde las viviendas de solo fueron aplicados criterios de modulación con
las familias beneficiadas por el programa de la JUNJI, algunas variaciones interiores, para incluir la normativa
habitualmente adolecen de estándares mínimos de de accesibilidad universal y exigencias específicas de
confort acústico, térmico, lumínico e higrométrico. instalaciones.
El proyectar y ejecutar estos cuatro jardines infantiles Por su parte, en el Jardín Infantil y Sala Cuna Globito de
piloto, como edificaciones en madera con sistema CLT Curicó -de un nivel en el anteproyecto y propuesta final- fue
con alto estándar de prestaciones, permitirá lograr un modificado la distribución de su programa arquitectónico
desempeño energético eficiente. El confort del edificio se para optimizar la funcionalidad interna y externa, así como
logra a través de buscar asolamiento en los meses fríos el acceso directo por Calle Osvaldo Márquez.
en la mañana y produciendo una envolvente hermética,
con buen aislamiento térmico y acústico. Aunque estaba concebido de un solo nivel en el
anteproyecto original de la JUNJI, el Jardín Infantil y
Lo anterior significa que tanto los niños como los docentes Sala Cuna Muñequitos de Cauquenes fue modificado
que asistan a estos jardines infantiles y salas cunas totalmente para quedar en dos niveles y reorganizado
18 tendrán una mejor calidad ambiental y laboral, porque en para aprovechar mejor el asoleamiento, sus patios
el diseño arquitectónico, se han considerado los aspectos exteriores y la funcionalidad interna. A dicho cambio se
de asoleamiento, iluminación natural, ventilación natural sumó la instalación de ascensor por la exigencia de la
y controlada. Además, importa la aislación térmica y OGUC, respecto a la exigencia de accesibilidad universal
acústica, el control de temperatura, la protección contra y discapacidad.
el fuego, seguridad con respecto al entorno y durabilidad
de los materiales. En todos los recintos para infantes fueron añadidos
criterios de modulación, estandarización y la nueva
Es importante el análisis del terreno al momento normativa de accesibilidad universal.
de emplazar los proyectos para obtener el máximo
aprovechamiento de sol de los recintos habitables, ya Por tratarse de entornos sociales vulnerables, existía
sean salas cuna o salas de clases y patios cubiertos. la exigencia de instalar protecciones en las ventanas
y puertas, resguardar que las edificaciones no fueran
Se buscó optimizar el asoleamiento y volumetría de violentadas en los paramentos de muros y/o cubiertas,
las edificaciones para lograr un ahorro energético en y también proteger los equipos de instalaciones de aire
calefacción. Así, este método comprende una envolvente acondicionado. El desafío consistió en conjugar estos
exterior que otorga excelente aislación térmica, alto grado aspectos dando como respuesta arquitectónica patrones
de hermeticidad y protección a la estructura soportante comunes a los cuatro jardines encomendados: muros
de madera sólida. sólidos de madera -propios del sistema constructivo
en CLT- y celosías tipo quiebravistas resistentes a
El desafío de implementar una técnica más nueva intromisiones que resguardan, además, los equipos de
en cuatro anteproyectos concebidos bajo sistemas aire acondicionado.
constructivos tradicionales, produjo modificaciones
diversas en estos últimos. Principalmente, debido a que Las nuevas propuestas de diseño arquitectónico y
la madera contralaminada permite la industrialización estructural de los jardines infantiles se desarrollaron
y necesita la modulación y coordinación de distintas con muros de madera contralaminada. En los jardines
capas de materiales (placas de CLT, de yeso cartón y de de dos niveles, se utilizaron losas de entrepiso en CLT y
fibrocementos; aislantes térmicos y barreras de humedad, con estructura en base a marcos con doble columna de
entre otros). madera laminada y vigas. En el caso del segundo nivel
del edificio Pin Pin Serafín de Ovalle, las cubiertas fueron
Esto significó que los anteproyectos de los Jardines Infantiles hechas con losa en CLT. Mientras, en los otros jardines,
y Salas Cuna fueron objeto de los siguientes cambios: con cerchas y/o tijerales en techumbre.
El desarrollo arquitectónico de estos jardines infantiles Para el desarrollo de los proyectos encomendados surgen
cumple con las siguientes normativas vigentes y desafíos importantes a considerar que influyen en el
disposiciones generales: diseño arquitectónico del sistema constructivo CLT.
Curicó 21
Región del Maule
Cauquenes
Región del Maule
LO
LO
SÁ
S
L
O
BA
CA
AD
CE
RR
LD
CA
IO
ER
SO
BO
IC
A
TR
AR
PA
CI
DA
S
ES
LA
D
CA
EN
EN
EL
M NE
CO
RA
CH
AN
CO
BL
D
LOR
A
EL
ID
EV
M ET
G RU
TA
IS
AV
E LL
ALB
ON
AG
DI
Imagen 32: Vista Satelital Jardín Infantil y Sala Cuna Pin Pin Serafin. Imagen 33: Construcción existente Jardín Infantil y Sala Cuna Pin Pin Serrafin.
(Fuente: Google Earth) (Fuente: Google Street)
Este jardín infantil se emplaza en la Población José Tomás El anteproyecto fue diseñado en dos niveles en albañilería
Ovalle, ubicada en la parte alta de la ciudad, en un reforzada confinada con losa de hormigón armado en
contexto urbano de población de viviendas de un piso. En entrepiso. Superficies nivel 1 de 362.52 m2, y nivel 2
localización de esquina entre dos calles. Sector ZU-11 del de 314.23 m2; superficie total proyectada: 676.75 m2.
Plan Regulador vigente. Se mantuvo orientación y ubicación de recintos con
modificaciones menores que obedecen a cambio de
normativa de discapacidad.
22
20
17
4 18
5 19
15 15 5 19
26
16 12 23
14 13 10 25 18
3
4 24
11
9
2 21
8 8
6
7 22
1
NIVEL 1 NIVEL 2
Imagen 34: Plantas Anteproyecto JUNJI Jardín Infantil y Sala Cuna Pin Pin Serafin.
(Fuente: Archivo Proyectos)
PAS
AJE
I
LOS
RIL
AVENIDA CEN
CER
JE 7
PASAJE 2
PASAJE 5
6
PASAJE 4
PASAJE 3
PASA
PASAJE
TRAL
GUERRILLA
TIKAL
Imagen 35: Vista Satelital Jardín Infantil y Sala Cuna Florecer. Imagen 36: Construcción existente Jardín Infantil y Sala Cuna Florecer.
(Fuente: Google Earth) (Fuente: Google Street)
Este jardín infantil está en la Población Pedro Aguirre Diseñado en dos niveles en albañilería reforzada con losa
Cerda, ubicada al sur de Santiago, en un contexto de hormigón en entrepiso. Superficie nivel 1 de 327.55
urbano de población de viviendas pareadas de un piso, m2, y Superficie nivel de 2 281.76 m2. Superficie total
en situación de lote aislado. Sector zona D del Plan proyectada: 609.31 m2.
Regulador vigente.
23
16
4
27
7 5
1 ► Acceso Principal
2 ► Sala de Espera
3 ► Patio Cubierto Nivel Medio
4 ► Sala de Actividades Nivel Medio
5 ► Sala de Hábitos Higiénicos
6 ► Bodega General 4 23
7 ► Bodega de Material Didáctico
8 ► Bodega de Aseo 3 25
9 ► Baño Personal de Servicio
10 ► Bodega de Alimentos
11 ► Cocina General 5
6 26 24
12 ► Baño Acceso Universal
13 ► Sala de Control de Salud
14 ► Oficina 8
15 ► Patio de Servicio 10 22 21
16 ► Patio Exterior
17 ► Ascensor
18 ► Baño Personal
19 ► Sala Multiuso 17 17
12 9 11 8 20
20 ► Cocina Sala Cuna 2 15
19
21 ► Cocina de Leche
22 ► Despensa 14 13 14 18
23 ► Sala de Actividades Sala Cuna
24 ► Sala de Mudas
25 ► Patio Cubierto Sala Cuna 1
26 ► Sala de Amamantamiento
27 ► Terraza
NIVEL 1 NIVEL 2
Imagen 37: Plantas Anteproyecto JUNJI Jardín Infantil y Sala Cuna Florecer.
(Fuente: Archivo Proyecto)
GENERAL
FREIRE
BURGOS
CARMEN
PASAJE 6
OSVALDO
JOSÉ MELO
MÁRQUE
Z
JOSÉ MANSO
ÓN
FRAN CO CASTELL
JOAQUIN
MOZO
PASAJE 1
DE VELASCO
ALBERTO
PASAJE 11
PASAJE 12
PASAJE 13
Imagen 38: Vista Satelital Jardín Infantil y Sala Cuna Globito. Imagen 39: Construcción existente Jardín Infantil y Sala Cuna Globito.
(Fuente: Google Earth) (Fuente: Google Street)
Este jardín infantil está ubicado en la Población Diseñado en un nivel en estructura de madera. Superficie
Mataquito, en un contexto urbano de viviendas de un total proyectada 1.029,74 m2.
piso, en localización de lote aislado, contiguo a Gimnasio
Municipal. Sector ZU-1. Zona Urbana Central. Se mantuvo esquema a 45º respecto de la orientación
norte. Se rediseña área administrativa en distribución
interna y cambia de orientación hacia calle Osvaldo
Marquez (acceso oficial). Se reubican y rediseñan áreas
de servicio, salas de actividades nivel medio 1 y 2 y salas
actividades sala cuna 1,2, y 3.
24
30
29
13
1 ► Acceso Principal
2 ► Chiflonera
14
3 ► Sala de Espera
4 ► Oficina
8 13 5 ► Baño de Acceso Universal
10
6 ► Sala Control Salud
14 11 7 ► Sala de Uso Múltiple
8 ► Baño Personal Docente
15 11
12 9 ► Patio Cubierto Nivel Medio
13 10 ► Sala de Actividades Nivel Medio
11 ► Sala de Hábitos Higiénicos
12 ► Patio Cubierto Sala Cuna
10 13 ► Sala de Actividades Sala Cuna
29 14 ► Sala de Mudas
9 15 ► Sala de Amamantamiento
16 ► Sala Tecnología de la Información
11 17 ► Hall de Servicio
23 10 18 ► Bodega Material Didáctico
22 19 ► Bodega General
2
24 22 20 ► Bodega de Aseo
21 ► Despensa
8 6
18 22 ► Baño Personal de Servicio
25 17
4 23 ► Cocina General
19 3 24 ► Bodega de Alimentos
26 20 25 ► Cocina Sala Cuna
21 16 5 26 ► Cocina de Leche
7 1
4 27 ► Sala Caldera
28 28 ► Patio de Servicio
27
29 ► Patio Exterior
30 ► Estacionamientos
NIVEL 1
Imagen 40: Plamta Anteproyecto JUNJI Jardín Infantil y Sala Cuna Globito.
(Fuente: Archivo Proyecto)
AV
CALLE 1 EN
ID
A
DO
CT
OR
M
EZ
A
PASAJE 24
AIRES
29
PASAJE
BUENOS
PASAJE 25
ES
28
PASAJE 18
21
JAZMIN
26
PASAJE
PASAJE
PASAJE
ANIBAL PINTO
CALLE 1
CALLE 2
PASAJE 10
PASAJE 17
HE
RN
AN
CO
NC
HA
Imagen 41: Vista Satelital Jardín Infantil y Sala Cuna Muñequitos. Imagen 42: Construcción existente Jardín Infantil y Sala Cuna Muñequitos.
(Fuente: Google Earth) (Fuente: Google Street)
Está construido en la Población Cauquenes, ubicada en Diseñado en un nivel en estructura de albañilería con una
sector poniente de la ciudad, en un contexto urbano de superficie total proyectada de 870.10 m2. El anteproyecto
población de viviendas de un piso y en localización de lote JUNJI se plantea en un nivel y con ocupación excesiva del
esquina entre dos pasajes. Zona ZH-1 del Plan Regulador terreno disponible, lo que impide un buen asoleamiento
Intercomunal o Metropolitano. y pocos espacios de encuentro protegidos para los niños.
25
28
27
25 23
26 22
1 ► Acceso Principal
16 16 18 2 ► Sala de Espera
17 3 ► Oficina
19 20 20 24 21 4 ► Control Salud
5 ► Bodega General
6 ► Baño de Acceso Universal
7 ► Sala de Uso Múltiple
15 8 ► Sala de Personal
9 9 ► Bodega de Material Didáctico
8 10 ► Patio Cubierto
11 ► Patio Cubierto Nivel Medio
17 12 ► Sala de Actividades Nivel Medio
29 16 10 7 13 ► Sala de Hábitos Higiénicos
14 ► Baño de Personal Docente
15 ► Patio Cubierto Sala Cuna
14
6 5 16 ► Sala de Actividades Sala Cuna
17 ► Sala de Mudas
18 ► Sala de Informática
11 2 4 19 ► Bodega de Aseo
20 ► Baño Personal de Servicio
21 ► Cocina General
13 3 3 22 ► Cocina Sala Cuna
23 ► Despensa
12 12 24 ► Bodega General
1 25 ► Cocina de Leche
13
26 ► Bodega de Alimentos
27 ► Estacionamiento
28 ► Patio de Servicio
30 29 ► Patio Exterior
30 ► Patio de Extensión
NIVEL 1
Imagen 43: Planta Anteproyecto JUNJI Jardín Infantil y Sala Cuna Muñequitos.
(Fuente: Archivo Proyecto)
Yeso Cartón ST
15 mm
Estuco de Terminación
e: 25 mm
Placa CLT
100 mm
Piso Vinílico
500x500x3,2 mm
Membrana de Caucho
Adhesivo Orgánico
Mineral Vinílico
Radier
100 mm
Sello Adhesivo
Lámina de Polietileno
Sobrecimiento
Estabilizado Compactado
Mecánicamente
Terreno Natural
Yeso Cartón RH
Panel CLT 15 mm
100 mm
Yeso Cartón RH
15 mm
Yeso Cartón ST
15 mm Panel CLT
100 mm
Yeso Cartón ST
15 mm
TABIQUE INTERIOR ZONAS SECA - HÚMEDA TABIQUE INTERIOR ZONAS SECA - HÚMEDA
Listón MSD Listón MSD
2 x 2” / 41 x 41 mm 2 x 2” / 41 x 41 mm
Cerámica Muro
Cerámica Muro 300 x 600 x 6 mm
300 x 600 x 6 mm
Imagen 45: Detalles de Muros Jardín Infantil y Sala Cuna Pin Pin Serafin.
(Fuente: Autores)
Pegamento en Pasta AC
Yeso Cartón RH
15 mm
Sistema de Fijación
Revestimiento
Panel CLT
100 mm
Lana de Vidrio
40 mm REV
EST
IMI
ENT
Membrana Transpirable AISL O EX
ACI TER
ÓN IOR
Montante Metálico
60x38x6x0,85 mm EST
RUC
Listón Sobretabique TUR
A
2x2” / 41x41 mm REV
EST
IMI
ENT
Malla Tipo Arnero O IN
TER
IOR
Durafront
10 mm
Cortagotera
Membrana de Caucho
Porcelanato
600x600x8 mm
Pegamento en Pasta AC
Sobrecimiento
Radier
28 100 mm
Aislación Térmica EPS
40 mm
Lámina de Polietileno
Poliestireno Alta Densidad
100 mm
Estabilizado Compactado
Terreno Natural
BARRERAS Y SELLOS
Celosía
Imagen 49: Lámina altamente transpirable reflectante,film microporoso y capas de Barra de Seguridad
protección de polipropileno (PP) con tratamiento aluminizado al plasma.
(Fuente: Rothoblaas) Puerta Metálica (Exterior)
Pieza de Madera
2x2” / 41x41 mm
Yeso Cartón ST
15 mm
Placa CLT
100 mm
Lana de Vidrio
40 mm
Durafront
10 mm
Montante Metálico
60x38x6x0,85 mm
Panel CLT
100 mm
VENTANAS
Yeso Cartón ST
15 mm
Las ventanas van situadas al plomo interior de los vanos
para evitar repisas interiores que permitan el trepado
Imagen 53: Detalle de jamba puerta metálica.
(Fuente: Archivo Proyectos)
de los niños y la ubicación de objetos que puedan caer.
Aunque térmicamente no es lo recomendado, en este
30 • Las interiores con mirillas que -cumplen todas las caso la seguridad de los niños tuvo prioridad.
normativas- poseen marcos de madera finger y sus
tapajuntas del mismo material. Las mirillas se ejecutan Ventana PVC
calando las puertas de placas. Para esto, se refuerza la Panel Leaf Calio Tipo IRO
12 mm
estructura interior con piezas de pino y se coloca un vidrio Panel Leaf Calio Tipo IRO
laminado de seguridad fijado con sello elástico entre 12 mm
de las mirillas fue hecho para que los niños y adultos Panel Muro CLT
puedan ver cómodamente entre los recintos que separan 100 mm
Yeso Cartón ST
las puertas. 15 mm
Lana de Vidrio
40 mm
Encintado de Madera
2x2” / 41x41 mm
Puerta con Mirilla Panel Leaf Calio Tipo IRO
12 mm
Mirilla EPS Estucado
40 mm
Moldura Pino Finger
10x15 mm
Medio Rodón
Ø41 mm
Tapacanto Pino
20x144 mm Fundación Corrida
Marco de Puerta Hormigón Armado
41x90 mm
Imagen 56: Detalle alfeizar caja ventana Jardín Infantil Globito
Cuarto Rodón (Fuente: Archivo Proyectos)
Pieza Madera
2x2” / 41x41 mm
Para el exterior de los vanos de ventana se diseñaron
Cerámica Muro celosías, que cumplen varias funciones:
600x300x6 mm
Yeso Cartón RH
15 mm • Otorgan mayor seguridad contra la intromisión,
Panel CLT
100 mm reemplazando a las rejas.
Yeso Cartón ST
15 mm
• Protegen ante la radiación directa del sol.
Imagen 54: Detalle de jamba puerta con mirilla.
(Fuente: Archivo Proyectos)
Soporte Celosía
Perfil de Acero
Se optó por ventanas de PVC para vidrio termopanel,
pues tienen las mejores prestaciones térmicas, hídricas
Celosía Vertical Leaf
18x100 mm y de seguridad en el mercado chileno, junto a un costo
acorde a lo establecido.
Revestimiento Exterior
Imagen 58: Detalle alfeizar caja de ventana, Jardín Infantil Florecer.
(Fuente: Archivo Proyectos)
Sobremarco Durafront
Aislación: Conformada por una capa de hormigón sobre
10 mm la losa de estructura y con una membrana impermeable,
Celosía que retorna en los paramentos, para proteger de la
humedad a los a los elementos de madera. Dicha sobrelosa
Ventana PVC
le da más rigidez a la estructura que -en conjunto con
la masa- entrega un excelente aislamiento acústico. En
el caso que esta losa tenga contacto con el exterior, se
Imagen 60: Detalle dintel caja de ventana, Jardín Infantil Muñequitos.
contempla aislación térmica en el entrecielo.
(Fuente: Archivo Proyectos)
Estructura: Constituida por una losa de CLT de cinco
El encuentro de la ventana con el vano tiene un conjunto capas de 167 mm de espesor, que se apoya en los
de sellos que protegen contra el paso del agua, aire y paneles de estructura del primer piso y en los marcos
térmica. En su exterior, están constituidos por: estructurales de madera laminada.
• Dos cordones de sello elástico resistentes al clima Cielo: Lo forma una placa de yeso-cartón que,
exterior en el plano vertical de la unión repisa-ventana. dependiendo de la situación, queda en contacto directo
con la losa o bajo un encintado para dar paso a las
• Un relleno de espuma aislante que impide la condensación instalaciones o aislación.
entre la ventana y el vano, además de apoyar a los sellos.
32
Panel Leaf Calio Tipo IRO
12 mm
• Interiormente, dicha unión se cubre con un tapajunta
Membrana Transpirable
que, además del aspecto estético, protege la unión ante
Lana de Vidrio
intromisiones. 40 mm
Panel Muro CLT
100 mm
Revestimiento Exterior Pieza de Madera
2x2” / 41x41 mm
Panel CLT
100 mm Yeso Cartón ST
15 mm
Panel Leaf Calio Tipo IRO
12 mm Piso Vinílico
500x500x3,2 mm
Panel CLT Loseta Hormigón Liviano
100 mm 50 mm
Panel Leaf Calio Tipo IRO Polietileno
12 mm
Panel Leaf Calio Tipo IRO
12 mm
Ventana PVC
Encintado de Madera
Celosía Vertical Leaf 2x2” / 41x41 mm
18x100 mm
Vigas Marco
Madera Laminada
Panel Leaf Calio Tipo IRO
12 mm
Panel CLT
100 mm Pieza de Madera
2x2” / 41x41 mm
Panel Leaf Calio Tipo IRO
12 mm
Encintado de Madera
Revestimiento Exterior 2x2” / 41x41 mm
TECHUMBRES Frontones
Las techumbres fueron proyectadas en base a tijerales o Los aleros frontales se estructuran con la prolongación
cerchas que quedan ocultas -donde no se requería mayor de las costaneras y vigas perpendiculares a las cerchas o
altura- o a la vista en recintos como salas de actividades tijerales tomadas de ellas.
y patios interiores. Las terminaciones de las cubiertas
se diseñaron de diferentes formas según la estética o Aleros con Antetechos
condición climática del jardín.
En los casos donde es necesario ocultar la cubierta, se
ALEROS diseñaron antetechos.
Cubierta PV6
El diseño de los aleros responde a un criterio estético, e: 0,5 mm
condiciones climáticas y protección del revestimiento. Placa Contrachapado
18 mm
Costanera de Madera
Aleros Frontales 2x2” / 41x41 mm
Cortagotera
Los aleros frontales están estructurados con la
Membrana Transpirable
prolongación del par o tijeral de la cercha, dejando la
Lana de Vidrio
canal a la vista u oculta. 40 mm
Sobretabique
Cubierta PV6 2x4” / 90x41 mm
e: 0,5 mm Placa Contrachapado
18 mm
Membrana Transpirable
Acero Termoesmaltado
Placa Contrachapado Listoneado de Madera
18 mm 2x2” / 41x41 mm
Costanera de Madera Montante
2x2” / 41x41 mm 60x38x6x0,85 mm
Tubo Rebalse
Ø:1” / @ 200 cm
Placa Contrachapado
18 mm Canal Agua Lluvia
Acero Termoesmaltado
Cortagotera Placa Contrachapado
18 mm
33
Tapacanto Durafront Sobretabique
10 mm 2x4” / 90x41 mm
Placa Contrachapado
18 mm Cercha de Madera
Durafront
10 mm
Pieza de Madera
19x238 mm
Pieza de Madera
19x65 mm / @25 mm Cielo Falso
Pieza PRI Aislación Termoacústica
70x185 mm
Lana de Vidrio
Imagen 63: Alero frontal con canal oculta, Jardín Infantil Pin Pin Serafin.
(Fuente: Archivo Proyectos)
Placa Contrachapado
TERRAZA
18 mm
Membrana Transpirable
Panel Leaf Calio Tipo IRO
12 mm
Canal de Agua Lluvia
Encintado de Madera
1x3” / 20x70 mm
Encintado de Madera
1x3” / 20x70 mm
Membrana Transpirable
Cielo / Yeso Cartón RH
12,5 mm
Lana Mineral
40 mm
Radier Afinado
100 mm
Imagen 68: Encuentro de terraza con antepecho y canal oculta, Jardín infantil
(Fuente: Archivo Proyectos)
TECHUMBRE A LA VISTA
Yeso Cartón ST
15 mm
Panel Muro CLT Con la idea de exhibir la madera, se privilegió que los
100 mm
elementos estructurales queden a la vista y así contribuir
Lana de Vidrio
34 40 mm a crear recintos más acogedores.
Membrana Transpirable
Panel Leaf Calio Tipo IRO
12 mm
Encintado de Madera
1x3” / 20x70 mm
Encintado de Madera
1x3” / 20x70 mm
Encintado de Madera
2x2” / 41x41 mm
Radier Afinado
100 mm
Radier Afinado
100 mm
Viga de Madera
90x171 mm
Imagen 69: Patio cubierto Jardín Infantil Muñequitos con marcos a la vista.
(Fuente: Archivo Proyectos)
Membrana Transpirable
Espacio Instalaciones
Cerámica de Muro
300x600x6 mm
Imagen 67: Detalle de encuentro terraza, muro y panel de pavimento, Jardín Infantil Imagen 70: Patio cubierto Jardín Infantil Globito con cerchas a la vista.
(Fuente: Archivo Proyectos) (Fuente: Archivo Proyectos)
Yeso Cartón ST
15 mm
Encintado de Madera
2x2” / 41x41 mm
Panel Muro CLT
100 mm
Encintado de Madera
2x2” / 41x41 mm
Yeso Cartón RH
15 mm
Cerámica Muro
600x300x6 mm
Porcelanato
600x600x8 mm
Imagen 73: Protección de pilares en Jardín Infantil Pin Pin Serafin.
Polietileno
(Fuente: Archivo Proyectos)
Loseta Hormigón
50 mm
ESCALERA
Anclaje
Durafront
10 mm
Pilar Compuesto
Montante
60x38x6x0,85 mm
Esquinero
60x15x20x0,85 mm
Cordón
Silicona Estructural
Yeso Cartón ST
15 mm
Imagen 72: Detalle marco de madera Jardín Infantil Pin Pin Serafin. Imagen 75: Escalera Jardín Infantil Florecer.
(Fuente: Archivo Proyectos) (Fuente: Archivo Proyectos)
Además, se consideran los documentos técnicos señalados Aplicando distintos métodos se quieren determinar
a continuación: las rigideces dentro y fuera del plano de los elementos
de CLT utilizados, ya que estos valores controlan el
• CLT Handbook: Cross-Laminated Timber. 2011. Edición comportamiento estructural. Asimismo, se verifican la
canadiense. serviciabilidad y los desplazamientos obtenidos -lo que en
• CLT Handbook: Cross-Laminated Timber. 2013. Edición el caso de losas- acostumbra ser el estado que controla
estadounidense. el diseño.
• Sistema Constructivo en Madera Contralaminada para
Edificios. 2015. CTL Chile Las tensiones admisibles estimadas para paneles CLT son
• Informe de ensayo de carga horizontal panel CLT. consideradas de acuerdo a los ensayos experimentales
2012. CITEC UBB. realizados en el Centro de Investigación en Tecnologías
• Informe de ensayo de compresión panel CLT. 2012. de la Construcción de la Universidad del Bío-Bío (CITEC).
CITEC UBB. Estas pruebas estuvieron sujetas a las normas NCh801,
• Informe de ensayo de flexión panel CLT. 2012. CITEC NCh802, NCh803, NCh804 y NCh806.
UBB.
En el cálculo estructural fueron consideradas las cargas de Este herraje resiste fuerzas de corte. Se usa como unión
tipo permanentes, viento y sismo; junto a las sobrecargas entre madera y hormigón con la particularidad de que, los
de uso y de techumbre. Todas ellas siguiendo las normas elementos a unir, deben respetar el mismo plomo.
chilenas ya citadas.
CONECTORES
A la par con lo anterior, las cargas admisibles de tornillos Placa TCN 200 37
o clavos son estimadas según los distintos modos de
fluencia descritos en la norma chilena NCh.1198. Al igual que las placas TCP200, las TCN200 resisten
importantes fuerzas de corte. Sirven para unir madera y
Placa WHT PLATE 540 hormigón y también muros con losa de CLT. Sin embargo,
los elementos que junta, no necesariamente deben
Este tipo de placas resisten fuerzas elevadas de tracción respetar el mismo plomo.
y, al mismo tiempo, las transmiten desde la madera hacia
el hormigón de las fundaciones.
Imagen 77: Placas WHT PLATE 540 Imagen 79: Placas TCN 200
(Fuente: Rotholblaas) (Fuente: Rotholblaas)
Los de tipo autoperforante en madera de alta resistencia y Los clavos se usan en la fijación de las placas planas y
con hilo parcial son ideales para unir paneles CLT durante angulares con elementos de madera.
su montaje.
EMBALAJE
Caja + papel CE + punta doble
LBA CLAVO AN
REKNA OVALC ABL para atornillar
acirdnilic azebac ojab noc ollinroT Tornillo con bajo cabeza cilin
sotnemele ed senoicajfi arap laedi DIÁMETROS Ø7 e Ø9
ideal para fijaciones de eleme
dradnats socilátem Optimizan las dimensiones
mínimas de la viga a empalmar
metálicos stan
CAMPOS DE APLICACIÓN
Uniónes, refuerzos y acoplamientos
en madera maciza, madera
laminada, X-Lam, LVL, paneles de
madera. Clases de servicio 1 y 2.
Imagen 80: Tornillos HBS Imagen 81: Tornillos VGZ Imagen 82: LBA - Clavos Anker Imagen 83: LBS - Tornillos para Placas
(Fuente: Rotholblaas) (Fuente: Rotholblaas) (Fuente: Rotholblaas) (Fuente: Rotholblaas)
38 VGZ - 01
TIPOS DE UNIÓN
30 Tornillos LBS
Ø: 5 mm / L: 60 mm
NÓICACIFITREC 50 Tornillos LBS
Ø: 5 mm / L: 60 mm
razitnarag arap ATE noc odreuca ed EC odacraM
CERTIFICACIÓN
narazilitu es euq oluclác ed sortemárap sol euq Papel Fieltro
Papel Fieltro
selarutcurtse sacalp ed otneimanoisnemid le nMarcado
e CE de acuerdo con ETA para garantizar
aicnerefer ed ogidóc le núges y sotcaxe naeque
s los parámetros de cálculo que se utilizaran
Muro CLT
)avitamron arto u ogidócoruEen
( el dimensionamiento de placas estructurales
Muro CLT e: 100 mm
e: 100 mm sean exactos y según el código de referencia
(Eurocódigo u otra normativa)
Placa WHT 540 Placa WHT 540
SACILÁTEM SACALP
nóicajfi al arap adaidutse etnemlaicepse aírtemoeG
Sobrecimiento azebac ojab le ;socilátem seralugna y sacalp ePLACAS
d METÁLICAS Sobrecimiento
le arojem euq otneimartopme ed otcefe nu areneg
Hormigón Armado Hormigón Armado
Geometría especialmente estudiada para la fijación
acitátse nóinu al ed otneimidner
de placas y angulares metálicos; el bajo cabeza
2 Pernos Químicos 2 Pernos
genera un efecto de empotramiento Químicos
que mejora el
Ø: 5/8” Ø: 5/8”
rendimiento de la unión estática
10 - SBL-ABL
Imagen 84: Unión Hold-Down Muro CLT - Fundación Hormigón / Fijación Parcial Imagen 85: Unión Hold-Down Muro CLT - Fundación Hormigón / Fijación Total
(Fuente: Autores - Detalles Tipo Proyecto de Ingeniería) (Fuente: Autores - Detalles Tipo Proyecto de Ingeniería)
3 Pernos Químicos
Ø: 1/2”
2 Pernos Químicos
Ø: 1/2”
Sobrecimiento Sobrecimiento
Hormigón Armado Hormigón Armado
Imagen 86: Unión Muro CLT - Fundación Hormigón Armado / Fijación Parcial Imagen 87: Unión Muro CLT - Fundación Hormigón Armado / Fijación Total
(Fuente: Autores - Detalles Tipo Proyecto de Ingeniería) (Fuente: Autores - Detalles Tipo Proyecto de Ingeniería)
4 Pernos
Ø: 1/2” 4 Pernos
Ø: 1/2”
4 Pernos
Ø: 1/2”
Losa CLT
e: 167 mm
Imagen 88: Unión Muro CLT - Losa CLT - Muro CLT / Fijación Parcial
(Fuente: Autores - Detalles Tipo Proyecto de Ingeniería)
4 Pernos 4 Pernos
Ø: 1/2” Ø: 1/2”
20 Tornillos LBS
Ø: 5 mm / L: 60 mm
4 Pernos
Ø: 1/2”
Losa CLT
e: 167 mm / 5 capas
Placa inferior
Ø: 3 mm
4 Pernos
Ø: 1/2” 4 Pernos
Ø: 1/2”
30 Tornillos LBS
Ø: 5 mm / L: 60 mm
4 Pernos
Ø: 1/2”
Losa CLT
e: 167 mm / 5 capas
30 Tornillos LBS
Ø: 5 mm / L: 60 mm
Muro CLT Nivel 1
e: 100 mm / 3 capas
Imagen 90: Unión Muro CLT - Losa CLT - Muro CLT / Fijación Total
(Fuente: Autores - Detalles Tipo Proyecto de Ingeniería)
Tornillos Madera
Ø: 6 mm / L: 200 mm / @300 mm
Tablilla de Montaje
Contrachapado e: 12 mm / L: 50 mm Tablilla de Montaje
Contrachapado e: 12 mm / L: 50 mm
Tornillos Madera
Ø: 5 mm / L: 120 mm / @400 mm
Losa CLT 2
e: 167 mm / 5 capas
Panel CLT 1
e: 100 mm / 3 capas
Imagen 91: Unión Muro CLT - Muro CLT Imagen 92: Unión Losa CLT - Losa CLT
(Fuente: Autores - Detalles Tipo Proyecto de Ingeniería) (Fuente: Autores - Detalles Tipo Proyecto de Ingeniería)
Losa CLT 1
e: 167 mm / 5 capas
Tornillos Madera
Ø: 8 mm / L: 320 mm
41
Tablilla de Montaje
Contrachapado e: 12 mm / L: 50 mm
Losa CLT 2
e: 167 mm / 5 capas
Banda de Caucho
e: 5 mm
Muro CLT
e: 100 mm / 3 capas
Fueron desarrolladas con los objetivos de seguridad Esta instalación se utiliza para el calentamiento de agua
y eficiencia. Para ello, se planteó colocar todas las y alimentos. Por solicitud del mandante, las redes fueron
instalaciones ocultas con la mínima intervención de separadas: una pertenece al contratista y la otra a JUNJI.
los paneles de CLT. Se privilegió el paso de los ductos Esto obligó a tener dos sistemas de almacenamiento y
entre la aislación exterior accediendo al interior de modo distribución de gas. Ellos están ubicados lo más próximo
que el recorrido sea el menor, con la mínima cantidad a los accesos de servicio, y a la vez, alejados del tránsito
de pasadas. Con el método constructivo de madera de los niños.
contralaminada, como en cualquier sistema prefabricado,
se debe intentar producir la mínima cantidad de
perforaciones -pues ellas están hechas de antemano-,
lo que representaría potenciales errores. Por otro lado,
cada pasada es un punto de riesgo de filtración tanto a
corto como largo plazo. Hacia el interior, fueron diseñados
sobretabiques y schaft para el paso de ductos. De esta
forma, las instalaciones quedan más fáciles de registrar y
no debilitan la estructura.
Estanque 1
INSTALACIONES SANITARIAS
RED
CONCESIONARIO
Los recintos húmedos y sus conexiones quedan ubicados
en el exterior de los edificios para reducir la cantidad de
pasadas de ductos por fundación y paramentos.
Lavamanos Colgante Por último, ya que están instalados en la parte alta de las
Listón de Refuerzo habitaciones, los instrumentos no quedan expuestos a la
2x2” / 41x41 mm
manipulación de los infantes y favorecen la distribución
eficiente del calor.
Tornillo de Fijación
Yeso Cartón RH
15 mm
V.F.
Cerámicas Muro
600x300x6 mm
V.F.
V.F.
Imagen 94: Detalle de refuerzo sobretabique para instalación de artefactos. Imagen 96: Elevación Norte Jardín Infantil Muñequitos con ubicacion de SPLIT.
(Fuente: Archivo Proyectos) (Fuente: Archivo Proyectos)
Imagen 97: Elevación Sureste Jardín Infantil Pin Pin Serafin con equipos SPLIT y
colectores fotovoltáicos sobre la cubierta. (Fuente: Archivo Proyectos)
INSTALACIONES ELÉCTRICAS
43
La distribución de estas instalaciones se hizo desde los
cielos, porque permitirá el ingreso de los instaladores,
una vez que estén ubicados los elementos verticales, y
Imagen 98: Patio Cubierto con Escalera al fondo y barandas.
así evitar errores por descoordinaciones. Además, los Jardín Infantil Muñequitos (Fuente: Archivo Proyectos)
trabajos serán más limpios.
Se contempla un sistema de generación eléctrica
fotovoltaica, conectada a la red general, en todos los
jardines, para el apoyo del consumo eléctrico.
SEGURIDAD
• Colocar las ventanas a plomo interior de los vanos, • Las puertas se ubican de tal forma que, al abrir la hoja,
para evitar que se coloquen elementos en el alféizar que esta quede contra una pared o elemento que la apoya.
puedan caer sobre los niños y además, evitar que los También se evita que despleguen hacia circulaciones.
niños trepen.
44
Imagen 101: Tobogán para evacuación. Imagen 104: Celosías de seguridad Jardín Infantil Florecer.
Jardín Infantil Florecer (Fuente: Archivo Proyectos) (Fuente: Archivo Proyectos)
Imagen 102: Tobogán para evacuación. Imagen 105: Celosías vistas desde el interior.
Jardín Infantil Pin Pin Serafin (Fuente: Archivo Proyectos) Jardín Infantil Muñequitos (Fuente: Archivo Proyectos)
Calefonts
+
Caldera PATIO DE SERVICIO
Salida
Servicio
18
17
Extintor
16
15
14 Red
13 Húmeda 45
12
11
10
8
PASILLO
7
SEGURIDAD DE SINIESTROS
Existen tres elementos que controlan la sustentabilidad: En el trazado de los cuatro jardines infantiles se han
Económico, Social y Ecológico. incorporado estándares de sustentabilidad. Los proyectos
son de reposición de centros ya existentes, por lo tanto,
El aspecto económico se refiere a colaborar en generar varios aspectos ya estaban fijados por la JUNJI, tales como
ahorros financieros para los usuarios, beneficios ubicación, emplazamiento, anteproyecto de arquitectura
monetarios para los fabricantes de tecnologías sostenibles y especificaciones de diseño.
y apoyar el desarrollo de una economía verde.
El aspecto primordial en el tópico de sustentabilidad
El aspecto social busca que estos estándares mejoren el lo aporta el uso de madera sólida en forma de CLT
confort de las viviendas para sus ocupantes, perfeccionen como sistema constructivo para muros, losas y
las prácticas de construcción y guíen el camino hacia la cubiertas.
creación de comunidades sostenibles.
46
ECONÓMICO SOCIAL
► EQUITATIVO ◄
◄
►
SUSTENTABLE
LE
VI
B
A
VI
BL
VI
E
►
◄
AMBIENTAL
Imagen 110: Relación de los diferentes componentes de la sustentabilidad.
(Fuente: Autores en base a diagrama en sitio web http://csustentable.minvu.gob.cl)
PROYECTOS FINALES
Por estas razones, los referentes obligados para incorporar Imagen 111: Sala de Actividades Jardín Infantil Pin Pin Serafin.
estas nuevas tecnologías fueron distintas obras de centros (Fuente: Archivo Proyectos)
para infantes (Kindergarten) desarrolladas en Europa.
Proyecto 1:
Jardín Infantil
Pin Pin Serafin
Proyecto 2:
Ovalle Jardín Infantil
Región de Coquimbo Florecer
Curicó 49
Región del Maule
Cauquenes
Región del Maule
Proyecto 3:
Jardín Infantil
Globito
Proyecto 4:
Jardín Infantil
Muñequitos
50
51
Proyecto Definitivo
Acceso
FICHA TÉCNICA PROYECTO
52 Denominación: Jardín Infantil Pin Pin Serafin
Ubicación Calle Lord Cochrane Nª 835. Población José Tomás Ovalle
Comuna Ovalle, IV Región
Rol de Avalúo 232-2
Propietario Junta Nacional de Jardines Infantiles JUNJI
Patricia Norambuena Riffo
Proyectistas M.Cecilia Poblete Arredondo
Fernando Goycoolea Infante
Calculista JMS Ingenieros Consultores - Juan Marcus Schwenk
Superficie terreno 882,16 m2
Superficie total edificada 705,87 m2
Nº pisos 2
Materialidad predominante Madera contralaminada (CLT)
Programa arquitectónico Cap. 28 lactantes / 56 párvulos
DISEÑO4JAA
RDINESF NTILESCOMACONSTRUIVEMADERACONTRALAMINADAT) (CL
CAPÍTULO 9
PROYECTOS FINALES
PROGRAMA
1 ► Acceso Principal 10 ► Bodega de Material Didáctico 19 ► Sala de Muda
2 ► Sala de Espera 11 ► Bodega General 20 ► Sala de Amamantamiento
3 ► Baño de Acceso Universal 12 ► Bodega de Aseo 21 ► Patio Cubierto Sala Cuna
4 ► Sala de Actividades Nivel Medio 13 ► Bodega de Alimentos 22 ► Baño Personal
5 ► Sala de Hábitos Higiénicos 14 ► Cocina General 23 ► Bodega de Alimentos Sala Cuna
6 ► Sala Audiovisual / Informática 15 ► Baño Personal de Servicio 24 ► Cocina de Leche
7 ► Baño 16 ► Patio de Servicio 25 ► Sala Multiuso
8 ► Oficina 17 ► Patio Exterior 26 ► Cocina Sala Cuna
9 ► Sala de Amamantamiento 18 ► Sala de Actividades Sala Cuna 27 ► Ascensor
17 20
4 18
5 5 19 19
15 15 23 22
2
1
24
2
16 18
17
12 11
16
14 13 10 4 26
15
25
14
18
13
12
11
27 27
10
9 11
6
5 4 3 2
7 2
6 21
8 8 3
1 2
53
PLANTA NIVEL 1 PLANTA NIVEL 2
CORTE
54
55
Proyecto Definitivo
Imagen 121: Vista Posterior desde la calle. Imagen 122: Caja de Escalera.
(Fuente: Archivo Proyectos) (Fuente: Archivo Proyectos)
PROGRAMA
1 ► Acceso Principal
16
2 ► Sala de Espera
3 ► Patio Cubierto Nivel Medio
4 ► Sala de Actividades Nivel Medio
5 ► Sala de Hábitos Higiénicos
6 ► Bodega General
7 ► Bodega de Material Didáctico 4
8 ► Bodega de Aseo 27
9 ► Baño Personal de Servicio
10 ► Bodega de Alimentos
11 ► Cocina General 5
12 ► Baño Acceso Universal 7
13 ► Sala de Control de Salud
14 ► Oficina
15 ► Patio de Servicio
4 23
16 ► Patio Exterior
17 ► Ascensor
18 ► Baño Personal de Servicio 3
25
19 ► Sala Multiuso
20 ► Cocina Sala Cuna 6 5 24
21 ► Cocina de Leche
22 ► Despensa 10 22 21
8
23 ► Sala de Actividades Sala Cuna 15
24 ► Sala de Mudas 8
8
25 ► Patio Cubierto Sala Cuna 12 26
2 17 9 11 17 18 18 20
26 ► Sala de Amamantamiento
27 ► Terraza 14 13 14 19
57
PLANTA NIVEL 1 PLANTA NIVEL 2
FACHADA CORTE
58
59
Proyecto Definitivo
PROGRAMA
1 ► Acceso Principal
2 ► Hall de Acceso 1 10
13
3 ► Sala de Espera
4
4 ► Oficina 2
5 ► Sala de Uso Múltiple 11 4
6 ► Baño de Acceso Universal 12 6 9
3
7 ► Sala Control Salud 7
8 ► Baño Personal Docente 13
11 8
9 ► Bodega General 5
10 ► Estacionamiento 12
11 ► Sala de Actividades Nivel Medio 12
12 ► Sala de Hábitos Higiénicos 13 14
13 ► Bodega de Material Didáctico
14 ► Patio Cubierto Nivel Medio 11 15
15 ► Sala de Actividades Sala Cuna 16
16 ► Sala de Mudas
17 ► Sala Tecnología de la Información 20
21 15
18 ► Patio Cubierto Sala Cuna 22
19 ► Sala de Amamantamiento
23 27 16
20 ► Baño 18
21 ► Bodega de Aseo 27 19
22 ► Bodega de Alimentos 24 26 15
23 ► Cocina General
28 25
24 ► Cocina de Leche 17
25 ► Cocina Sala Cuna
26 ► Bodega
27 ► Baño Personal de Servicio
28 ► Patio de Servicio
PLANTA
61
FACHADA
62
63
Proyecto Definitivo
Imagen 131: Patio Cubierto Nivel 2. Imagen 132: Sala de Actividades Sala Cuna.
(Fuente: Archivo Proyectos) (Fuente: Archivo Proyectos)
PROGRAMA
1 ► Acceso Principal 11 ► Baño Personal de Servicio 21 ► Sala de Actividades Nivel Medio
2 ► Hall de Acceso 12 ► Hall Servicio 22 ► Sala de Hábitos Higiénicos
3 ► Sala de Espera 13 ► Bodega de Aseo 23 ► Patio Exterior
4 ► Oficina 14 ► Cocina General 24 ► Patio Cubierto Sala Cuna
5 ► Control Salud 15 ► Bodega de Alimentos 25 ► Sala de Actividades Sala Cuna
6 ► Baño de Acceso Universal 16 ► Patio de Servicio 26 ► Sala de Mudas
7 ► Sala de Uso Múltiple 17 ► Bodega 27 ► Sala de Amamantamiento
8 ► Baño 18 ► Ascensor 28 ► Bodega de Material Didáctico
9 ► Bodega General 19 ► Sala de Informática 29 ► Cocina Sala Cuna
10 ► Bodega de Material Didáctico 20 ► Patio Cubierto Nivel Medio 30 ► Cocina de Leche
23
16
30
19 15 14 26 29
25 15
21 13 25 13
18 17 11 27 18 28 11
12 11 11
9 10
22 20 26 24
2
7
8
6
21 3 25
5
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
4 4
1
65
CORTE
Imagen 133: Patio Cubierto Nivel 1. Imagen 134: Sala de Actividades Nivel Medio.
(Fuente: Archivo Proyectos) (Fuente: Archivo Proyectos)
CONCLUSIONES
El sistema constructivo con madera contralaminada Otro aspecto relevante es el diseño estructural. Para
es innovador y otorga prestaciones de alto estándar a la verificación de las uniones de madera se utiliza la
las obras que aprovechan sus atributos. Aunque está norma chilena NCh.1198, factor que es primordial en
orientado principalmente a edificaciones de mediana el comportamiento de los edificios. Esto lo respalda
altura -por su resistencia estructural-, también logra la experiencia y bibliografía de los fabricantes de
muy buenos resultados en complejos de menor tamaño: dichos elementos, junto a los trabajos de investigación
sus cualidades de sustentabilidad, de aislación térmica desarrollados en la Universidad del Bío-Bío. No obstante, el
y acústica y de industrialización, permiten rapidez al análisis de muros y losas de CLT se basa -principalmente-
momento de construirlas. Tal es el caso particular de los en normativas europeas y norteamericanas, debido a que
centros de infancia de JUNJI. Chile carece de reglamentos que entreguen las pautas
para su desarrollo.
Pese a las variadas bondades de esta tecnología, el
desconocimiento que de ellas hay en el país, obliga a El proyecto de cuatro pilotos de jardines infantiles y salas
realizar una labor educativa a la contraparte para que cuna hechos en madera con la técnica de CLT ya culminó
acepten el desafío de innovar, aplicando esta materialidad en su etapa de diseño. Del mismo modo, finalizó la
en jardines infantiles. elaboración de documentos para licitar las obras, aunque
a la fecha de imprimir este documento, el trámite para
La mayoría de los centros educativos para menores que adjudicar su construcción continuaba pendiente.
hay en el país, son construidos en albañilería, hormigón
armado y estructura liviana como metalcon. Si bien Existe optimismo al creer que después que las autoridades
estos sistemas cumplen con las normas de aislación conozcan y comprueben las ventajas que entrega la
térmica, están lejos de ofrecer un ambiente de confort técnica del CLT, puedan establecer los mecanismos para
superior como es el caso de las edificaciones con madera que una parte de los jardines infantiles y salas cuna que
contralaminada. Esto se podrá comprobar cuando se se construirán en Chile utilicen este método. No sólo
realicen mediciones de temperatura, humedad relativa aumentará el confort de los usuarios de estos recintos,
y concentración de CO2 y se comparen con los datos sino que también abrirá nuevos mercados e impulsará el
obtenidos en edificaciones convencionales. desarrollo de una industria que agregará valor a la madera
66 que se produce en la región del Bio-Bío y alrededores.
El plan arquitectónico óptimo se logra al tomar en cuenta
no sólo los requerimientos del programa de recintos y la
cabida en el terreno, sino también la prefabricación en
planta de los paneles de CLT, que deben ser dispuestos
en un orden determinado para montarlos con rapidez y
precisión. Sin embargo, en este caso hubo -en particular-
un gran desafío: La adaptación al sistema constructivo de
CLT fue compleja, pues había anteproyectos diseñados
para sistemas tradicionales ya definidos por la JUNJI.
Los Estándares de Construcción Sustentable se clasifican El objetivo es prevenir las enfermedades de las personas,
en seis categorías, los que a continuación se indican: provocadas por agentes patológicos al interior de los
recintos de la vivienda, como el gas Radón, una emisión
SALUD Y BIENESTAR natural del suelo radiactivo y cancerígeno (OMS, 2015),
fomentando estrategias de detección, prevención, control
Esta categoría establece estrategias que buscan reducir y extracción de este gas, con el fin de proteger la salud de
los impactos generados sobre el medio ambiente y la los ocupantes durante la operación del inmueble.
sociedad, durante el ciclo de vida de la construcción
de viviendas. Específicamente establece medidas de Los niveles de concentración máxima permitida de
68
mitigación para reducir la emisión gases contaminantes acuerdo a la Convención de la OMS es de 200 Bq/m3.
al aire a escala local y global, mitigar la erosión sobre
el suelo intervenido, establecer medidas de recuperación Confort Higrotérmico
del ecosistema, medidas de prevención para enfrentar
desastres naturales y finalmente se proponen medidas El objetivo del Confort Higrotérmico es asegurar que
para respetar a la comunidad que participa en el proceso a través del diseño pasivo se logren niveles de confort
de construcción y operación de las viviendas. apropiados para mantener un ambiente térmicamente
confortable para los ocupantes de la edificación.
La categoría de Salud y Bienestar establece nuevos
estándares para el ambiente interior de las viviendas tales Para dar cumplimiento al estándar para construcciones
como, calidad del aire, rangos de temperatura y humedad nuevas, ampliaciones y alteraciones, se debe cumplir con:
óptimos, niveles de iluminación natural, aislación
acústica y requerimientos de protección al fuego, entre a) Confort Higrotérmico pasivo: El diseño pasivo de la
otros. Asimismo, incorpora criterios que contribuyen a vivienda debe considerar medidas que garanticen el
la optimización del espacio, incluyendo consideraciones confort higrotérmico (temperatura y humedad relativa)
sobre accesibilidad universal. al menos por los períodos de tiempo establecidos en
el Documento ECSV tomo 1 y dependen de la zona
Por último, integra criterios de innovación proponiendo térmica, variando desde 60% hasta 90%. Los rangos de
medidas que buscan Incentivar el emprendimiento local, confort térmicos están establecidos en la Tabla 1.11. del
a través de propuestas y soluciones técnicas que puedan primer tomo del Manual de Estándares de Construcción
incidir positivamente en cualquiera de las fases del ciclo Sustentable, variando de 20ºC como límite inferior de
de vida de la construcción, reduciendo así el impacto confort a 26ºC como límite superior y dependiendo de la
ambiental y colaborando al bienestar de los usuarios de zona térmica. La humedad relativa varía de 75% a 85%
las viviendas y su entorno.
b) Confort Higrotérmico con sistemas de climatización:
Calidad del Aire y Confort Se deberá especificar un sistema de calefacción y/o
enfriamiento en la vivienda, cuando los resultados
Para dar cumplimiento al estándar mínimo para obtenidos al realizar la directriz “a)” del numeral 2.1.1 así
construcciones nuevas, ampliaciones y alteraciones, se lo requieran. En caso de requerir sistema de calefacción
debe: y/o enfriamiento, se deberá velar por lo siguiente:
Para dar cumplimiento al estándar para construcciones a) Protección pasiva contra incendio.
nuevas, ampliaciones y alteraciones, se debe cumplir con: b) Protección activa contra incendio.
Además, es necesario proporcionar un espacio exterior o c) Aportar desde el sector construcción a que, al año
semi exterior de uso privado que brinde privacidad y una 2024, un 10 por ciento de la energía generada sea a
sensación de bienestar a los ocupantes. través de fuentes renovables no convencionales.
DISEÑO DE 4 JARDINES A
INF NTILES CON SISTEMA CONSTRUCIVO EN MADERA CONTRALAMINADA T) (CL
ANEXO
ESTÁNDARES DE CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE PARA VIVIENDAS
c) En base a las características del proyecto, se deberán Reducción del Efecto Isla de Calor
72 dimensionar los recintos y cuantificar, el tipo y cantidad
de residuos reciclables, no reciclables y orgánicos que se El objetivo es promover la reducción del efecto Isla de
podrían generar. Calor en las zonas urbanas a través de estrategias de
diseño aplicadas al sitio seleccionado y a la edificación.
d) Etiquetar según NCh 3322 contenedores para
separación de residuos. Para dar cumplimiento al estándar mínimo para
construcciones nuevas, ampliaciones y alteraciones,
Para Edificios o Condominios, se deberá proyectar: se deberá desarrollar al menos dos de las siguientes
directrices sobre el 50% de la superficie del sitio
seleccionado:
• Sala de separación y almacenamiento por piso
• Desechos peligrosos (pilas, ampolletas, otros) a) Área verde horizontal
• Residuos electrónicos y desechos eléctricos (e-waste)
b) Sombra proyectada sobre áreas duras exteriores
Gestión de Residuos durante la Construcción
c) Superficies exteriores del proyecto con alta reflectancia
Para lograr este aspecto, es requerido realizar una solar
gestión de residuos con el objetivo de fomentar el manejo
responsable de residuos durante la etapa de construcción, Reducción de Riesgo de Desastres
a través de estrategias de separación y recuperación,
minimizando la cantidad de desechos que se disponen El objetivo es reducir la vulnerabilidad de la edificación
en vertederos. residencial por amenazas naturales, desarrollando
estrategias de diseño que permitan reducir los riesgos.
Para dar cumplimiento al estándar mínimo para
Para cumplir con el estándar para construcciones nuevas,
construcciones nuevas, ampliaciones y alteraciones, se
se deberá:
debe:
a) Respetar una distancia mínima de 100 m respecto de
a) Cumplir con lo indicado en el numeral 4.3.1. “Diseño de “Áreas de Riesgo” identificadas en el IPT local.
Infraestructura para Gestión de Residuos domiciliarios”.
b) Elaborar un Informe con el Diagnóstico de Áreas de
b) Desarrollar un “Plan de gestión de residuos y monitoreo Riesgo y medidas de mitigación.
de residuos domiciliarios”
BASO CARLOS
Sistema Santner Holz de construcción con elementos masivos de madera. AITIM. Volumen 225. 2003
BURGOS CAMILA / GONZÁLEZ PAULINA / PÉREZ EDUARDO / PIÑA FREDDY / SAAVEDRA ERICK / WAGNER MARIO
Sistema constructivo en madera contralaminada para edificios. 2º Edición. Santiago, Chile: Sello editorial, Universidad
de Santiago de Chile. 2014.
HEMPEL RICARDO / HATT TOBIAS / SAELZER GERARDO / SCHMIDT DENISSE / WEGERTSEDER PAULINA
El estándar Passivhaus en Chile. 2º Edición. Concepción, Chile: Universidad del Bío-Bío. 2016.
ROTHOBLAAS
Tornillos para madera. 2014.
https://issuu.com/rothoblaas/docs/catalogo-viti-es-2014?e=18207635/14232361
ROTHOBLAAS
Placas y conectores para madera. 2015.
https://issuu.com/rothoblaas/docs/plates-and-connectors-for-wood-es__?e=18207635/ 14164253
ROTHOBLAAS
Soluciones para la reducción acústica. Estructuras en madera, acero y albañilería. 2018.
https://issuu.com/rothoblaas/docs/2018_05_soluciones_para_la_reduccio?e=18207635/61793984
ROTHOBLAAS
Láminas y cintas para construcciones de madera. 2018.
https://issuu.com/rothoblaas/docs/la__minas-y-cintas-es?e=18207635/43442118
SÁEZ FEDERICO
¿Es la madera el hormigón del siglo XXI?. AITIM. Volumen 309: 4-9 p. 2017.