0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
83 vistas3 páginas
Dos amigas se reencuentran después de mucho tiempo. Intercambian saludos y preguntas sobre sus vidas, estudios y trabajos. Acuerdan volver a reunirse para pasar tiempo juntas como solían hacerlo en el pasado, recordando con cariño los momentos que compartieron en la casa de una de ellas.
Dos amigas se reencuentran después de mucho tiempo. Intercambian saludos y preguntas sobre sus vidas, estudios y trabajos. Acuerdan volver a reunirse para pasar tiempo juntas como solían hacerlo en el pasado, recordando con cariño los momentos que compartieron en la casa de una de ellas.
Dos amigas se reencuentran después de mucho tiempo. Intercambian saludos y preguntas sobre sus vidas, estudios y trabajos. Acuerdan volver a reunirse para pasar tiempo juntas como solían hacerlo en el pasado, recordando con cariño los momentos que compartieron en la casa de una de ellas.
A: Hola, tanto tiempo sin verte, ¿Cómo has estado?
E: Hola, ¿Bien gracias y tú?
A: Muy bien gracias. E: ¿Y cómo ha estado tu mamá? A: Mi mamá está bien, gracias por preguntar E: Qué bueno amiga. A: Debemos reunirnos más seguido no perder la costumbre de vernos E: tienes razón, a veces por el trabajo y los estudios no tengo tiempo, pero tratare de darme el tiempo para vernos y salir a comer un helado como los viejos tiempos. A: si amiga, ¿recuerdas las veces que salíamos y nos divertíamos? E: claro, como olvidar esos tiempos cuando iba a tu casa a almorzar, recuerdas cuando nos poníamos a ver películas en tu habitación, y comprábamos canchita y gaseosa. A: Si amiga, pero bueno ¿sigues estudiando? E: Si, estudio contabilidad en la universidad Privada Antenor Orrego A: Qué bueno amiga, ¿y trabajas? E: Trabajo y estudio A: ¿En que trabajas? E: Por ahora estoy trabajando en el Gobierno Regional A: Qué bueno, me parece bien. E: ¿Y tú trabajas o solo estudias? A: Por ahora solo estudio, pero hay veces que ayudo a mi madre en su negocio E: Ohhh, recuerdo que tu mamá tenía un pequeño negocio A: si aún lo sigue teniendo, y a veces la ayudo en eso E: Ohhh eso es grandioso. ¿Y que estas estudiando? A: Estudio Farmacia y Bioquímica E: ¿pero esa carrera te gusta? A: si claro, al comienzo empecé estudiando una carrera que no iba conmigo, así que decidí retirarme y estudiar lo que me apasiona. E: que bueno amiga, bueno me tengo que ir. A: está bien amiga, ¿entonces cuando nos vemos? E: por cierto, ¿dame tu número de celular? A: ya amiga, es 956845120 E: te agrego, y acordamos para salir un día como antes A: ya amiga, espero tu llamada. E: no te preocupes, cuídate. Te quiero A: igualmente amiga, te quiero mucho, me encanto volver a verte. E: Chau. A: Chau. TRADUCCION: A: Hello, so long no see, how have you been? E: Hello, well thank you and you? A: Very good thank you. E: And how has your mother been? A: My mom is fine, thanks for asking E: What a good friend. A: We must meet more often not to lose the habit of seeing each other E: you're right, sometimes because of work and studies I don't have time, but I'll try to give myself time to see each other and go out for ice cream like the old days. A: yes friend, do you remember the times we used to go out and have fun? E: Of course, how can we forget those times when I went to your house to have lunch? Do you remember when we used to watch movies in your room, and we bought firecrackers and soda? A: Yes friend, but hey, are you still studying? E: Yes, I study accounting at the Antenor Orrego Private University A: What a good friend, and do you work? E: Work and study A: What do you work on? E: For now I am working in the Regional Government A: Good, it seems good to me. E: And do you work or do you just study? A: For now I only study, but there are times that I help my mother in her business E: Ohhh, I remember your mom had a small business A: if she still has it, and sometimes I help her with that E: Ohhh that's great. And what are you studying? A: Pharmacy and Biochemistry Study E: but do you like that career? A: yes, of course, at the beginning I started studying a career that didn't suit me, so I decided to retire and study what I'm passionate about. E: what a good friend, well I have to go. A: okay friend, then when do we see each other? E: by the way, give me your cell phone number? A: now friend, it's 956845120 E: I add you, and we agreed to go out one day as before A: now friend, I wait for your call. E: don't worry, take care of yourself. I love u A: also friend, I love you very much, I loved seeing you again. E: Bye. A: Bye.
Clifford, James - 1996. "Sobre La Autoridad Etnográfica". En: Carlos Reynoso (Comp.), El Surgimiento de La Antropología Postmoderna. Barcelona: Gedisa Editorial. Pp. 39-77