A B C D E F

Peso en Kg: Puente: 62.850

Carro: 12.050

Grúa: 74.900

249 2226 3300 3026 224

1 1
3700

C Carril A-75
3022
F
2850

3000
2200 1800 2200
+7.150
+7.000 A

RECORRIDO DE GANCHO 13500

Nivel máximo Panlaquilla 2300

682 3476
10000

3300
2 2
2100 2100

Linea vahle F45 (PROVISIONAL)

370
Z

3000

650

330
608

200200200

60 450
TREN DE CARGAS
Rkr11=Rkr12=Rkr13=Rkr14=Rmáx= 15.280 kg

Rkr21=Rkr22=Rkr23=Rkr24=Rmín= 8.450 kg
DETALLE C DETALLE F
ESCALA 1 : 25 ESCALA 1 : 25 Y11=Y12=Y3=Y4= 1.530 kg

225 Kr1=Kr2 2.185 kg

CARACTERISTICAS TECNICAS

1025
Tipo grúa: PALANQUILLA
3 3
Grupo FEM: Mecanismos: M7 Estructura: A7

Elevación: Velocidad: 0-11 m / min Variador

Giro carro: Velocidad: 0-2 m / min Variador

4125

2200
Traslación carro: Velocidad: 0-40 m / min Variador

Traslación puente:Velocidad: 0-100 m / min Variador

OBSERVACIONES
2X10T BAJO GANCHOS
TRAVIESA FIJA CON 2 ELECTROIMANES Y UÑAS
3300

1800
PESO APROXIMADO DE TRAVIESA 7.000 KG
ENGRASE CENTRALIZADO POR PUNTOS

9025
PROTECCIONES ANTICALÓRICAS:
- BAJO VIGAS
- BAJO MECANISMOS Y EQUIPOS
440V 60HZ
ET-70C
- Puente -> Amarillo RAL-1007 - Mecanismos -> Gris cuarzo RAL-7039
4

2200
3
2
4900

1
MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
basto N10 N8 N6 1302 h2 hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

3 30 100 300 1000 2000 4000

Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

1800
1:50 GERDAU SIDER PERU
ISO MET0D0 "E"

DIBUJADO REVISADO APROBADO

FECHA 21/03/2014 21/03/2014 21/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
NOMBRE Ainara E. Mondragon E. Mondragon
© Talleres JASO Industrial, S. L.

CONJUNTO GENERAL
337 28500 302

FORM NUMERO HOJA REVISION

TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-00 1/2 REV0

A B C D E F
 A B C D E F

1 1

2 2

3 3

4
3
2
1
MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
basto N10 N8 N6 1302 h2 hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

3 30 100 300 1000 2000 4000

Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

1:200 GERDAU SIDER PERU

ISO MET0D0 "E"

DIBUJADO REVISADO APROBADO

FECHA 21/03/2014 21/03/2014 21/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
NOMBRE Ainara E. Mondragon E. Mondragon
© Talleres JASO Industrial, S. L.

VISTA ISOMETRICA
Plan de fabricación y puntos
de inspección según PPI
FORM NUMERO HOJA REVISION
Material Peso (kg/un)

VARIOS 72823.531
TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-00 2/2 REV0

A B C D E F
 A B C D E F

4665

1 1

2326

2457
170
2300

2000 2000

2
7 2

4000

4660
6
PROTECCION INTEMPERIE
64

7 1 S275-JR
CARRO PRINCIPAL
51353-T-11-15 896.684
38

3 6 1 VARIOS CONJUNTO DE ELEVACIÓN 2X10 51353-1E-00 3659.843

3
5 4 VARIOS CONJUNTO RODILLO Ø150 51353-G-03-00 31.976
4 1 VARIOS RUEDA MOTRIZ GIRO Ø400 51353-G-01-00 482.334
3 2 VARIOS RUEDA LOCA GIRO Ø400 51353-G-02-00 112.374
2 1 VARIOS CONJUNTO TRASLACION 51353-C-00 1465.294
2 1 1 VARIOS ESTRUCTURA 51353-T-11 5157.954

Marca
Predeterminado/ Material Denominación Código Peso Kgs/u
CANTIDAD

1
3300
3706

4
4
3
2
1
MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
basto N10 N8 N6 1302 h2 hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

3 30 100 300 1000 2000 4000

Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

1:25 GERDAU SIDER PERU

ISO MET0D0 "E"

DIBUJADO REVISADO APROBADO

3
FECHA 25/03/2014 25/03/2014 25/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
NOMBRE Ainara E. Mondragon E. Mondragon
© Talleres JASO Industrial, S. L.

5
Plan de fabricación y puntos CONJUNTO CARRO
de inspección según PPI
FORM NUMERO HOJA REVISION
Material Peso (kg/un)

VARIOS 12014.763
TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-01 1/1 REV0

A B C D E F
 A B C D E F

1 1
360

280
230
15 14

2300 430 100

11

2 2

12
5 Tn.

3300

1155 1545
955 1345
3 3
17 1 S355-JOH CASQUILLO Ø55 Ø65 53 4CASCH055065053 0.39
1150 1150
16 1 S355-JOH CASQUILLO Ø75 Ø90 60 4CASCH07509060 0.92
6
2 195 1 7 15 1 W.S. 43 M. CABLE 26 6x36+0 TORSION DERECHA 51353-1E-30 0.000
14 1 W.S. 43 M. CABLE 26 6x36+0 TORSION IZQUIERDA 51353-1E-31 0.000
13 1 ELYTRA ENROLLADOR BNA14-1VNO-SL4-3TP1120 3BNA051VNOSL43TP080 126.497
530

12 1 VARIOS CONJUNTO TRAVIESA CON ELECTROIMANES 51353-1E-10 0.000

11 2 COMERCIAL APAREJO GANCHO N. 6 (T) DIN 15401 2 RAMAL. 51353-1E-07 0.000
100
160

10 1 SIBRE FRENO ELECTROHIDRA. USB 3-I EB 300/50 AVN 2USB3130050 80.000

9 9 1 VARIOS CONJUNTO SILLETA APOYO TAMBOR SIN FDC 4STNFC21336000 37.56
8 8 1 VARIOS CONJ. SILLETA APOYO TAMBOR ROD. 22213 4ST21336000 44.42
7 1 S275-JR TAMBOR LARGO 51353-1E-03-02 616.70
947,24

6 2 VARIOS CONJUNTO PUNTO FIJO 4LPF100C2400D 88.26

440 661,50
5 1 S275-JR TAMBOR CORTO 51353-1E-03-01 458.19
4
4 1 ABB MOTOR M3BP 280 SMA6 55 KW. A 1200 RPM B3 2MM3BP280SMA 605 3
75
55

3 1 COMERCIAL ACOPLAMIENTO MTFS-JS 70 / 395x30 2JMTFSJS070395 53.000 1

MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO
2 2 COMERCIAL ACOPLAMIENTO BARRILETES TCB 500 B01 2JTCB0500 146.000 basto N10 N8 N6 1302 h2
Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

1 1 VARIOS CONJ. REDUCTOR T5H i = 114.32 MONTAJE E 4T5H11400E 1168.650 Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

3 30 100 300 1000 2000 4000

Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
Marca Nº. Piezas Material Denominación Código Peso Kgs/u DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

1:50 GERDAU SIDER PERU

ISO MET0D0 "E"

DIBUJADO REVISADO APROBADO

FECHA 13/03/2014 13/03/2014 13/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28.5m LUZ
Ainara E. Mondragon E. Mondragon
1101,50
NOMBRE
CARRO
© Talleres JASO Industrial, S. L.

Plan de fabricación y puntos CONJUNTO DE ELEVACIÓN 2X10

de inspección según PPI
13 5 17 10 3 16 4 Material Peso (kg/un)
FORM NUMERO HOJA REVISION

VARIOS 3659.843
TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-1E-00 1/1 REV0

A B C D E F
 A B C D E F

16 10 9 20

14

38
24
1 1

132
456,67

160
2169

55

55
0
400

65
282 379

564,25 661
3297,50

18 12 19 11 17 13
2 2

3300
400

15
4000

3 3
195

20 1 S355-JOH CASQUILLO DISTANCIADOR 4CASCH038050030 0.20

19 2 S355-JOH CASQUILLO DISTANCIADOR 4CASCH055065018 0.13
18 2 S355-JOH CASQUILLO DISTANCIADOR 4CASCH06508018 0.24
17 1 VARIOS BARRA TRANSMISION 51353-C-00-05 63.99
16 1 SIBRE FRENO ELECTROHIDRA. USB 3-0.5 EBC100/30 AVN 51353-C-00-01 48.000 4
3

15 2 VARIOS CONJUNTO RUEDA LOCA Ø400 CON CANAL 90 440022090F1200C 260.96 2

1
MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
14 2 VARIOS CONJUNTO RUEDA MOTRIZ Ø400 CON CANAL 90 440022090F1200M 264.42
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
basto N10 N8 N6 1302 h2 hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
13 2 COMERCIAL MEDIO ACOPLAMIENTO MT 78 2JMT0781/2 5
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

3 30 100 300 1000 2000 4000

25
12 1 COMERCIAL ACOPLAMIENTO MT 78 2JMT078 10 Rz ≤ 100 6,3 µm Mecanizado
Caldereria
±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
DIN3141 ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

11 1 VARIOS CONJ. REDUCTOR T1V MONTAJE F, i = 35.58 4T1V03600F 192.150 CLIENTE

4
ESCALA

10 1 COMERCIAL ACOPLAMIENTO MTFS 62 / 315x30 2JMTFS062315 34.000

1:50 GERDAU SIDER PERU
ISO MET0D0 "E"

DIBUJADO REVISADO APROBADO

9 1 ABB MOTOR M3BP 132 SMF6,3 KW. A 1200 RPM B3 2M2ARF132MB6 54.000
Nº. Peso
FECHA 20/03/2014 20/03/2014 20/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
Marca Piezas Material Denominación Código Ainara E. Mondragon E. Mondragon
NOMBRE
CONJUNTO CARRO
© Talleres JASO Industrial, S. L.

Kgs/u

Plan de fabricación y puntos CONJUNTO TRASLACIÓN CARRO

(*) 4 TOPES DE GOMA T-100 RIW NO17111 de inspección según PPI
FORM NUMERO HOJA REVISION
Material Peso (kg/un)

Nota: Ver plano del freno 51353-C-00-01 VARIOS 1465.294

TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-C-00 1/1 REV0

A B C D E F
 A B C D E F

5 2 S275-JR PROTECCION LINEA 51353-T-07 224.175

4 4 OLEO TOPE HIDRAULICO 21 ABT 100 - 206 2H21ABS100206 21.40

3 1 VARIOS CONJUNTO MECANISMOS 51353-P-00 3825.604

2 1 VARIOS TESTERO Ø400 51353-T-01S 3510.447

1 1 VARIOS TESTERO Ø400 51353-T-01 3510.447

1450 3300
Nº.
1 750 750 Marca Piezas Material Denominación Código Peso Kgs/u
1

560

760
600
0
40
1800 2200 1800 2200 1025

SECCIÓN C-C
ESCALA 1 : 20

1 3
221,5

2 2
336,5
28500

C C

3 3

4
3
2
1
MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
basto N10 N8 N6 1302 h2 hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

3 30 100 300 1000 2000 4000

Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

1:200 GERDAU SIDER PERU

4 ISO MET0D0 "E"

DIBUJADO REVISADO APROBADO

FECHA 21/03/2014 21/03/2014 21/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
NOMBRE Ainara E. Mondragon E. Mondragon
© Talleres JASO Industrial, S. L.

TRASLACION PUENTE
Plan de fabricación y puntos CONJUNTO TESTEROS
de inspección según PPI
FORM NUMERO HOJA REVISION
Material Peso (kg/un)

VARIOS 11380.447
TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-05 1/1 REV0

A B C D E F
 A B C D E F

23
22

1 1

11 9

2 2

24 1 COMERCIAL VALVULA DE REBOSE 1/8" GAS 2VAR0141.8 0.006

23 1 COMERCIAL ENGRASADOR G 1/8" 2VAR0131.8 0.01

22 1 DIN 934 Tuerca exagonal M30 DIN 934 8 2TR9348M30 0.22

21 7 DIN7984 TORNILLO DIN 7984 M8x25 12.9 Ac 2T79840802512 0.012

20 7 DIN 7980 ANILLO DE MUELLE 08 DIN7980 AC 2ARA798008 0.002

19 4 DIN933 TORNILLO DIN933 12x70 8,8 2T933120708 0.075

15 18 2 DIN931 TORNILLO DIN931 8x35 8,8 2T931080358 0.018

17 4 DIN 127 ARANDELA DE MUELLE B 12 DIN 127 Ac 2ARA012712Ac 0.00

16 2 DIN 127 ARANDELA DE MUELLE B 8 DIN 127 Ac 2ARA012708Ac 0.00

15 1 COMERCIAL RODAMIENTO SL01 4912 2RODASL014912 0.52

14 2 S275-JR TAPA SOPORTE PORTA RODILLO 4ROG15006 0.865

10
13 1 F-1120 TAPA TOPE CIEGA 4ROG15004R 0.722

12 1 F-1120 DISCO TOPE 4ROG15003 0.222

12 13 11 1 F-1252 EJE RODILLO 4ROG15002 10.074

3 3
10 1 F-1252 RUEDA RODILLO Ø150 mm. 4ROG15001 4.365
24 21 20 9 1 S275-JR SOPORTE PORTA RODILLO 400 4ROG15005-400 13.612
Nº. Peso
Marca Piezas Material Denominación Código
Kgs/u
18 16

4
3
2
1
MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)

14 basto N10 N8 N6 1302 h2 hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

3 30 100 300 1000 2000 4000

Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

1:1 GERDAU SIDER PERU

ISO MET0D0 "E"

DIBUJADO REVISADO APROBADO

17
FECHA 20/03/2014 20/03/2014 20/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
Ainara E. Mondragon E. Mondragon
NOMBRE
CARRO
© Talleres JASO Industrial, S. L.

GIRO
Plan de fabricación y puntos CONJUNTO RODILLO Ø150
de inspección según PPI
19 Material Peso (kg/un)
FORM NUMERO HOJA REVISION

VARIOS 31.976
TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-G-03-00 1/1 REV0

A B C D E F
 A B C D E F

2300
500 1150 1150 500

1 1

1792
1467
5Tn.

2 2

1730
600

513
2300

680

3300
PARA PALANQUILLA A MÁS DE 600ºC

5 2 COMERCIAL ENGRASADOR G 1/8" 2VAR0131.8 0.01

4 2 S275-JR TAPA 51353-1E-10-02 4.004
3 1 VARIOS SUSPENSION GANCHO 4NE12000 108.571
3 3
5 2
1
2
1
VARIOS
S275-JR
ELECTROIMAN
ESTRUCTURA TRAVIESA
2LBSA60170SR
51353-1E-10-01
2701.883
0.000
Nº.
Marca Piezas Material Denominación Código Peso Kgs/u
2
1

4
3
2
1
MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
4 basto N10 N8 N6 1302 h2 hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

2
3 30 100 300 1000 2000 4000
Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0

3
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

2:1 GERDAU SIDER PERU

ISO MET0D0 "E"

DIBUJADO REVISADO APROBADO

FECHA 25/03/2014 25/03/2014 25/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
Ainara E. Mondragon E. Mondragon
NOMBRE
CONJUNTO
© Talleres JASO Industrial, S. L.

Plan de fabricación y puntos TRAVIESA ELECTROIMANES

de inspección según PPI
FORM NUMERO HOJA REVISION
Material Peso (kg/un)

VARIOS 0.000
TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-1E-10 1/1 REV0

A B C D E F
JASO N.: 51353-1E-07
 A B C D E F

1 1

400
160

160

195
4 8 7 11 9

11 4 S355-JOH CASQUILLO Ø42 - Ø55 - 60 4CASCH042055060 0.47

10 4 S355-JOH CASQUILLO Ø65 - Ø80 - 18 4CASCH06508018 0.24

140.000
1 9 4 ABB MOTOR M3BP 160 MLB6 12,7 KW. A 1200 RPM B3 2MM2QA160L6
00
8 4 SIBRE FRENO ELECTROHIDRA. USB 3-05 EBC 100/30 AVN 2USB305100130 48.000

7 4 COMERCIAL ACOPLAMIENTO MTFS 62 / 315x30 2JMTFS062315 34.000

6 8 COMERCIAL MEDIO ACOPLAMIENTO MT 78 2JMT078M 7.000

2 5 4 VARIOS BARRA TRANSMISION MTX 78 - 2805 51353-P-00-01 20.37 2

2200
4 2 COMERCIAL CONJ. REDUCTOR D1H MONTAJE D, i = 14.04 51353-P-03S 200.000

3 2 COMERCIAL CONJ. REDUCTOR D1H MONTAJE C, i = 14.04 51353-P-03 200.000

2 4 VARIOS CONJ. RUEDA LOCA Ø400 CON CANAL 90 440022090F1200C 247.56

1 4 VARIOS CONJ. RUEDA MOTRIZ Ø400 CON CANAL 90 440022090F1200M 251.77

Nº. Peso
Marca Piezas Material Denominación Código
Kgs/u

1800
3 3
400

2200

1047,50

4
3
2
1
MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)

10 basto N10 N8 N6 1302 h2 hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

3 30 100 300 1000 2000 4000

Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

472,35 302 1:100 GERDAU SIDER PERU

ISO MET0D0 "E"

774,35 DIBUJADO REVISADO APROBADO

FECHA 21/03/2014 21/03/2014 21/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
Ainara E. Mondragon E. Mondragon
NOMBRE
TRASLACION PUENTE
© Talleres JASO Industrial, S. L.

3 6 5
28500 Plan de fabricación y puntos CONJUNTO MECANISMOS
de inspección según PPI
FORM NUMERO HOJA REVISION
Material Peso (kg/un)

VARIOS 3825.604
TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-P-00 1/1 REV0

A B C D E F
 A B C D E F

1 1

4000

1 9
2 10
1450

2943
2200

17 18 19 20
29 30

3
4 11
2 28 12 2

2770
3300

1800

6200

6760
25
5
6 26 13
14
31
27
2200

21 22 23 24
1450

7 15
8
16

3 3
28500

ENGRASE CENTRALIZADO HASTA REGLETAS 4

- TESTEROS 1-16
3
2
1

- CARRO INFERIOR 17-24 CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO

N10 N8 N6 1302 h2
MODIFICACIÓN FECHA
Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
DIBUJADO APROBADO

- CARR SUPERIOR GIRATORIO 25-31

basto hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

3 30 100 300 1000 2000 4000

Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

1:200 GERDAU SIDER PERU

ISO MET0D0 "E"

DIBUJADO REVISADO APROBADO

FECHA 21/03/2014 21/03/2014 21/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
NOMBRE Ainara E. Mondragon E. Mondragon
© Talleres JASO Industrial, S. L.

Plan de fabricación y puntos ENGRASE CENTRALIZADO

de inspección según PPI
FORM NUMERO HOJA REVISION
Material Peso (kg/un)

VARIOS 72823.531
TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-02 1/1 REV0

A B C D E F
 A B C D E F

USB 3-05 EBC 100/30 AVN

FRENO SEGUN CATÁLOGO

1 1

2 2

Pero al conectar la manguera indicada,

hay peligro de que el rodillo en el giro lo arranque
Se cambia la posición para la conexión
de la manguera según se indica
3 3

4
3
2
1
MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
basto N10 N8 N6 1302 h2 hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

3 30 100 300 1000 2000 4000

Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

1:5 GERDAU SIDER PERU

ISO MET0D0 "E"

DIBUJADO REVISADO APROBADO

FECHA 12/06/2014 12/06/2014 12/06/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
Ainara E. Mondragon E. Mondragon
NOMBRE
-
© Talleres JASO Industrial, S. L.

-
Plan de fabricación y puntos FRENO USB 3-0.5 100/30 s/plano
de inspección según PPI
FRENO USB3-0.5 100/30 S/CATALOGO FRENO 51353-C-00-01 CON POSICIÓN DE MANGUERA MODIFICADA Material Peso (kg/un)
FORM NUMERO HOJA REVISION

COMERCIAL 48.000
TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-C-00-01 1/1 REV0

A B C D E F
 A B C D E F

1
13 1

20
19
2 2
18

20 2 COMERCIAL TUERCA DE FIJACION KM 20 M100x2 2VAR0310KM20 0.68

19 2 COMERCIAL ARANDELA DE RETENCION MB 20 2VAR0320100 0.08

18 6 DIN931 TORNILLO DIN931 12x45 8,8 2T931120458 0.054

17 6 DIN 7980 ANILLO DE MUELLE 12 DIN7980 AC 2ARA798012 0.002

17
16 2 COMERCIAL RODAMIENTO 6220 2RS 2RODA062202RS 3.150

3 15 1 S355-JOH CASQUILLO DISTANCIADOR 4RLG40006 0.355 3

14
11 14 1 S275-JR SOPORTE RUEDA LOCA 4RLG40007 111.37

13 1 F-1252 RUEDA LOCA 4RLG4007501 82.61

12 1 S355-JOH CASQUILLO DISTANCIADOR 4RLG40005 0.22

11 1 S355-JOH CASQUILLO DISTANCIADOR 4RLG40004 0.14

10 1 F-111 TAPA TOPE PASANTE 4RLG40003 2.32

9 1 F-1252 EJE GIRO GIRO 51353-G-02-01 18.55

Predet
Marca ermina
do/Nº.
Material Denominación Código
Peso
Kgs/u
Piezas

4
3
2
1
MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)

15
basto N10 N8 N6 1302 h2 hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

10
3 30 100 300 1000 2000 4000

12 Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0

16 DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

1:1 GERDAU SIDER PERU

ISO MET0D0 "E"

DIBUJADO REVISADO APROBADO

FECHA 20/03/2014 20/03/2014 20/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
Ainara E. Mondragon E. Mondragon
NOMBRE
CARRO
© Talleres JASO Industrial, S. L.

RUEDA LOCA GIRO Ø400

Plan de fabricación y puntos CONJUNTO
de inspección según PPI
FORM NUMERO HOJA REVISION
Material Peso (kg/un)

VARIOS 112.374
TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-G-02-00 1/1 REV0

A B C D E F
 A B C D E F

205

30 26 20

6 16
1 1

5 7

12

2 2
400

13

9 2 10

3 4 3
3 14 11

20 1 DIN931 TORNILLO DIN931 16x130 10,9 2T9311613010 0.23

19 1 DIN 985 TUERCA EXAGONAL M16 DIN 985 8 2TR9858M16 0.03
18 1 S275-JR ARANDELA JR-25 4JR25000010 0.084
17 2 COMERCIAL SILENTBLOCK JR-25 4JR25000011 0.497
16 1 SEW MOTOREDUCTOR FA77/G DRE100L4BE5/TF 51353-G-00-01 213.297
15 1 F-1252 EJE RUEDA MOTRIZ 51353-G-01-02 28.18
14 12 DIN 7980 ANILLO DE MUELLE 12 DIN7980 AC 2ARA798012 0.002
13 1 COMERCIAL TUERCA DE FIJACION KM 20 M100x2 2VAR0310KM20 0.68
12 1 COMERCIAL ARANDELA DE RETENCION MB 20 2VAR0320100 0.08
4
3
11 12 DIN7984 TORNILLO DIN 7984 M12x35 12.9 Ac 2T79841203512 0.0349 2
1
10 1 DIN 471 ANILLO E-100 DIN 471 2CIR471100 0.0537 MODIFICACIÓN FECHA DIBUJADO APROBADO
CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
9 2 COMERCIAL RODAMIENTO 22220 2RODA22220 4.9 basto N10 N8 N6 1302 h2 hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.
Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm nominales en (mm)
a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

8 1 DIN 6885 CHAVETA 28x16x080 DIN6885 2CH2816080 0.27 Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado
3
±0,1
30
±0,2
100
±0,3
300
±0,5
1000
±0,8
2000
±1,2
4000
±2,0
DIN3141 Caldereria ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0
7 1 COMERCIAL ENGRASADOR G 1/8" 2VAR0131.8 0.01
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

CLIENTE
4
ESCALA

6 1 S275-JR OREJA SOPORTE JR-30 51353-G-00-03 6.60 1:2 GERDAU SIDER PERU
ISO MET0D0 "E"

5 1 S275-JR SOPORTE RUEDA MOTRIZ 4RMG40006 116.42 DIBUJADO REVISADO APROBADO

4 1 S355-JOH CASQUILLO DISTANCIADOR 4RMG40005 1.96

FECHA 26/03/2014 26/03/2014 26/03/2014 GRUA BIRRAIL 2X10T 28,5m LUZ
Ainara E. Mondragon E. Mondragon
NOMBRE
CONJUNTO CARRO
© Talleres JASO Industrial, S. L.

3 1 F-1122 TAPA TOPE PASANTE 4RMG40003 3.92

RUEDA MOTRIZ GIRO Ø400
2 1 F-1122 TAPA TOPE PASANTE 4RMG40004 4.23
Plan de fabricación y puntos CONJUNTO MECANISMO
1 1 F-1252 RUEDA MOTRIZ 4RMG4007501 94.91 de inspección según PPI
Predet Material Peso (kg/un)
FORM NUMERO HOJA REVISION

Marca ermina Material Denominación Código

Peso
VARIOS 482.334
do/Nº.
Piezas
Kgs/u TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 1 51353-G-01-00 1/1 REV0

A B C D E F
 A B C D

11 19 17 18 14 16 1 15 4 12
1
3 7 1
H

10

6
2 13

360
2 2
20
SECCIÓN H-H

20 1 S275-JR BASE SILLETA 4ST21336001.SLDPRT 26.68

19 2 DIN 934 TUERCA EXAGONAL M8 DIN 934 8 2TR9348M8 0.01
18 1 COMERCIAL ACOPLAMIENTO NYL-UNION 16 2NIL16 0.38
9
17 1 COMERCIAL FINAL DE CARRERA XR2-AA 3XR2AA 6.00 5
16 1 DIN 6885 CHAVETA 05x05x020 DIN6885 2CH0505020 0.004
15 3 DIN7984 TORNILLO DIN 7984 M6x20 12.9 Ac 2T79840602012 0.00534
14 1 F-1110 MANGUITO NORMAL 4MANFC01 0.45
13 2 COMERCIAL TUERCA DE FIJACION KM 13 M65x2 2VAR0310KM13 0.19
H
Peso 44.42 Kgs/u.
12 2 DIN931 TORNILLO DIN931 12x90 8,8 2T931120908 0.092 CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
11 2 DIN933 TORNILLO DIN933 8x35 8,8 2T933080358 0.018 basto N10 N8A N6 1302 h2
Alcances de medidas
hasta mas de
6
mas de
30
mas de
100
mas de
300
mas de
1000
mas de
2000
mas de
4000
A
Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm a a a a a a
10 8 DIN933 TORNILLO DIN933 10x25 8,8 2T933100258 0.0257 nominales en (mm) 30
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.

3 100 300 1000 2000 4000

Sin nuestra previa aprobación no debe ser reproducido ni puesto

Rz ≤ 100 25 6,3 µm Mecanizado ±0,1 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2,0
9 4 DIN933 TORNILLO DIN933 16x80 8,8 2T933160808 0.155 Caldereria
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

DIN3141 ±0,5 ±1,0 ±1,5 ±2,0 ±3,0 ±4,0 ±6,0 ±8,0

8 1 COMERCIAL ENGRASADOR G 1/4" 2VAR0131.4 0.01 ESCALA CLIENTE

TALLERES JASO INDUSTRIAL, S. L.
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

1:2
7 7 DIN 7980 ANILLO DE MUELLE 12 DIN7980 AC 2ARA798012 0.002 ISO MET0D0 "E" 3
6 8 DIN 7980 ANILLO DE MUELLE 10 DIN7980 AC 2ARA798010 0.002 FECHA NOMBRE FIRMA
DIBUJADO 17/09/2007 Ainara
5 4 DIN 7980 ANILLO DE MUELLE 16 DIN7980 AC 2ARA798016 0.006
4 1 COMERCIAL RODAMIENTO 22213 2RODA22213 1.55
VERIFICADO 26/06/2009
ELEVACION
3 1 F-111 TAPA PASANTE 4ST21304 1.48 CONJUNTO
Talleres JASO Industrial, S. L.

2 1 F-111 TAPA PASANTE 4ST21303 2.63 SILLETA APOYO TAMBOR

1 1 S275-JR TAPA SILLETA 4ST21302 3.62 Plan de fabricación y puntos
Predet FORM NUMERO HOJA REVISION
de inspección según PPI
Marca ermina Material Denominación Código
Peso
do/Nº.
Piezas
Kgs/u TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 2 4ST21336000 1/1 REV0
A B C D
 A B C D

A
2 11 5 7
6
10
4

1 1
3
?

14

9 12

2 2
1

8
13

A
Material Peso (kg/un)

VARIOS 37.56

14 8 DIN933 TORNILLO DIN933 10x25 8,8 2T933100258 0.0257 CALIDAD DE SUPERFICIES DIN-ISO
N10 N8 N6 1302 h2
Diferencias para medidas sín indicación de tolerancias (DIN 7168)
Para este documento técnico nos reservamos todos los derechos.

basto hasta mas de mas de mas de mas de mas de mas de mas de

13 4 DIN933 TORNILLO DIN933 16x80 8,8 2T933160808 0.155

Sin nuestra previa aprobaciÓn no debe ser reproducido ni puesto

Alcances de medidas 6 30 100 300 1000 2000 4000

Ra ≤ 12,5 3,2 0,8 µm a a a a a a
al alcance de tercera persona y tampoco debe ser utilizado de

nominales en (mm) 3 30 100 300 1000 2000 4000

11 1 COMERCIAL ENGRASADOR G 1/4" 2VAR0131.4 0.01 Rz ≤ 100 25 6,3 µm

DIN3141
Mecanizado
Caldereria
±0,1
±0,5
±0,2
±1,0
±0,3
±1,5
±0,5
±2,0
±0,8
±3,0
±1,2
±4,0
±2,0
±6,0 ±8,0
10 2 DIN 7980 ANILLO DE MUELLE 12 DIN7980 AC 2ARA798012 0.002
otro modo ilicitamente por el receptor. s/Norma DIN 34

ESCALA CLIENTE
9 8 DIN 7980 ANILLO DE MUELLE 10 DIN7980 AC 2ARA798010 0.002 1:2
TALLERES JASO INDUSTRIAL INDUSTRIAL, S.L. 3
ISO MET0D0 "E"
8 4 DIN 7980 ANILLO DE MUELLE 16 DIN7980 AC 2ARA798016 0.006 DIBUJADO REVISADO APROBADO
7 2 DIN931 TORNILLO DIN931 12x90 8,8 2T931120908 0.092 FECHA 14/09/2007 14/09/2007 14/09/2007
6 2 COMERCIAL TUERCA DE FIJACION KM 13 M65x2 2VAR0310KM13 0.19 NOMBRE Ainara E. Mondragon E. Mondragon
ELEVACION
© Talleres JASO Industrial, S. L.

5 1 COMERCIAL RODAMIENTO 22213 2RODA22213 1.55

4 1 F-111 TAPA PASANTE 4ST21304 1.48
CONJUNTO SIN FIN DE CARRERA
3 1 F-111 TAPA PASANTE 4ST21305 2.69 SILLETA APOYO TAMBOR
2 1 S275-JR TAPA SILLETA 4ST21302 3.62 Plan de fabricación y puntos
FORM NUMERO HOJA REVISION
1 1 S275-JR BASE SILLETA 4ST21325001 26.68 de inspección según PPI
Marca Cant. Material Denominación Codigo Kgs/u TALLERES JASO INDUSTRIAL, S.L. 2 4STNFC21336000 1/1 REV3

A B C D