AISLAMIENTO, BLOQUEO

Y SEÑALIZACIÓN
ABS

Gerencia de Seguridad Industrial

 1. Que es el Aislamiento Bloqueo y Señalización?

 El Aislamiento, Bloqueo y Señalización – ABS es un Estándar de

Seguridad Industrial (DC115) de Compañía Minera Antamina.

 Aplica para el aislamiento y bloqueo de todos los tipos de energía

presentes en los equipos, maquinarias, instalaciones o sistemas de
Antamina.

 El ABS es de uso y aplicación OBLIGATORIA para todo el personal de

Antamina y Socios Estratégicos que requieran realizar algún servicio en
equipos, maquinarias, instalaciones o sistemas de Antamina, donde
exista la posibilidad de una liberación imprevista de energía.

 El incumplimiento del ABS por parte de personal de Antamina o Socios

Estratégicos implica violar las Reglas por la Vida de Compañía Minera
Antamina

2
 2. Por que aplicamos el ABS en Antamina?

 Las Energías Peligrosas están presentes en

las maquinarias, equipos o sistemas que
forman la cadena productiva de Antamina.
 Antes de intervenir cualquier sistema o
equipo es obligatorio aislar las energías
de dichos sistemas y asegurar su
aislamiento con un bloqueo físico.
 Evitar lesiones a las personas por la puesta
en marcha o la descarga de energía
inesperada durante la intervención,
inspección y mantenimiento de un sistema
o equipo.

3
 3. Dónde encontramos Energías Peligrosas en Antamina

Fajas Transportadoras de mineral

4
 3. Dónde encontramos Energías peligrosas en Antamina

Molino SAG / Molinos de Bolas

5
3. Dónde encontramos Energías peligrosas en Antamina

6
 3. Dónde encontramos Energías peligrosas en Antamina

Celdas de Flotación de concentrados

7
 3. Dónde encontramos Energías peligrosas en Antamina

Celdas de Flotación de concentrados

8
 3. Dónde encontramos Energías peligrosas en Antamina

Tanques Espesadores de Concentrado

9
 3. Dónde encontramos Energías peligrosas en Antamina

Salas Eléctricas
10
 3. Dónde encontramos Energías peligrosas en Antamina

Servicios a Equipos Pesados y Auxiliares

11
 4. Definiciones

a. Aislamiento
• Acción de dejar sin energías a un equipo o instalación, antes de
que sea bloqueado, para ser intervenido en forma segura.
• Se aísla en la(s) fuente(s) de energía y/o aguas arriba del equipo o
sistema a controlar asegurando su aislamiento energético total.

b. Bloqueo
• Acción de colocar un dispositivo de bloqueo (barrera dura) en un
punto de aislamiento de energía del equipo o instalación.
• Asegura el aislamiento de energías de operación y/o residuales
sobre las personas que intervienen un equipo y no permite que el
equipo pueda ser operado hasta que el dispositivo de bloqueo sea
retirado.

c. Señalización
• Acción de colocar de una tarjeta en un dispositivo de bloqueo
de energía, para indicar la persona que realiza el bloqueo y el
punto de bloqueo.
12
 4. Definiciones

d. Dispositivo de Bloqueo.- el ÚNICO dispositivo de bloqueo es el candado de

bloqueo, de acuerdo a las siguientes características establecidas por
Antamina.

Candado de BLOQUEO PERSONAL

 Marca: BRADY
 Color: ROJO
 Identificación: código respectivo (código vendor para Antamina,
número de DNI u tro documento de identidad personal para Socio
Estratégico)
 Características:
 Candado fabricado con LLAVE ÚNICA
 Longitud del arco: 3” (pulgadas).
 Candado NO conductor de la electricidad
 Resistente a altas temperaturas, corrosión y contacto con químicos.
 Poseer etiqueta en español de alta resistencia al desgaste.
 El mecanismo de la llave no permite que se pueda sacar copia de la llave única.
 El mecanismo no permite que la llave sea retirada del tambor si el grillete no ha sido
cerrado completamente
13
 4. Definiciones

d. Dispositivo de Bloqueo.- el único dispositivo de bloqueo es el candado de

bloqueo, de acuerdo a las características siguientes características
establecidas por Antamina.

Candado de BLOQUEO GRUPAL

 Marca: BRADY
 Color: NEGRO.
 Características:
 Candado fabricado con LLAVE ÚNICA
 Longitud del arco: 3” (pulgadas).
 Candado NO conductor de la electricidad
 Resistente a altas temperaturas, corrosión y contacto con químicos.
 Este candado no poseerá etiqueta de identificación.
 El mecanismo de la llave no permite que se pueda sacar copia de la llave única.
 El mecanismo no permite que la llave sea retirada del tambor si el grillete no ha
sido cerrado completamente

Esta PROHIBIDO el uso o aplicación

de estos candados a un proceso distinto al de
Aislamiento, Bloqueo y Señalización.
14
 4. Definiciones

e. Personal Autorizado
• Personal de Antamina o Socio Estratégico que por razones de la operación
requiere bloquear equipos:
 ha recibido el curso de ABS
 aprobó la evaluación con un mínimo de 90%.
• Dispone de su candado y tarjeta de señalización personal.
• Vigencia de la autorización : 01 año.

15
 4. Definiciones

Áreas Diversas:
Mina, Mantenimiento Mina, Seguridad Industrial, Logística,
RRHH, Excelencia Operacional, Sistemas de Telecomunicación y
Procesos, etc

16
 4. Definiciones

17
 4. Definiciones

f. Entrenador Autorizado
Personal autorizado de Antamina que ha recibido el curso para entrenadores de
ABS, ha aprobado la evaluación con una nota de 100%.
Vigencia de la autorización : 02 años
Responsabilidades:
• Dictar el curso de Aislamiento, Bloqueo y
Señalización al personal que lo requiera.
• Firmar la tarjetas del personal que aprueba el
curso ABS.
• Enviar al área de Entrenamiento el de la
Gerencia de Seguridad Industrial los registros
en digital y escaneados:
 FR022 Registro de Entrenadores Autorizados de
Aislamiento, Bloqueo y Señalización (Para Entrenador
autorizado)
 ANT SIG FR004 Registro de Inducción, Capacitación,
Entrenamiento y Simulacros de Emergencia (Para
Personal Autorizado)
18
GSSL-SIND-FR022 Registro de Entrenadores Autorizados para ABS

19
ANT SG FR004 Registro de Inducción, Capacitación,
Entrenamiento y Simulacros de Emergencia

20
5. Accesorios usados para el bloqueo de Equipos o Sistemas

 Son accesorios físicos que facilitan el uso de un candado de bloqueo y que garantiza el
aislamiento de energía.
 Los mas comunes: cajas de bloqueo grupal fijas y portátiles, cadenas, tenazas, adaptadores,
seguros para interruptores eléctricos, dispositivos de bloqueo de válvulas,

5.1 Cajas de Bloqueo Grupal

Caja PORTATIL

Cajas FIJA
21
5. Accesorios usados para el bloqueo de Equipos o Sistemas

5.2 Tenazas y/o Pinzas para cajas de bloqueo

grupal

22
5. Accesorios usados para el bloqueo de Equipos o Sistemas

5.3 Válvulas Volante 5.4 Válvulas de Bola

5.5 Seguro para interruptor eléctrico

23
6. Tipos de Bloqueo

A. Bloqueo Personal

a.1 Aplica solo para personal autorizado de Antamina

o Socios Estratégicos

a.2 El personal autorizado colocará su candado de

bloqueo y tarjeta personal en cada punto de
bloqueo (aislamiento de energía) del equipo,
maquinaria o sistema.

a.3 El equipo, maquinaria o sistema a intervenir será

aislado en todas sus fuentes de energía o de
alimentación

a.4 El personal autorizado completará los 5 pasos

básicos del Aislamiento, Bloqueo y Señalización

24
6. Tipos de Bloqueo

B. Bloqueo Grupal

b.1 El Supervisor del Área de Trabajo y el Supervisor de Trabajo 1

definen la aplicación de Bloqueo Grupal.

b.2 Se puede considerar los siguientes criterios para un bloqueo

grupal:
 Se tenga un grupo numeroso de personas que requieren
bloquear un mismo equipo ó sistema.
 El equipo o sistema tiene varios puntos cuyas fuentes de 2
energía requieren ser bloqueados

b.3 El Supervisor de trabajo asumirá la función ó designará a un

Líder de Bloqueo Grupal quien valida en campo los puntos de
aislamiento y bloqueo del sistema o equipo a intervenir. Los
formatos de aislamiento y bloqueo a utilizar son:
 GSSL - SIND - FR020 Hoja de Chequeo de Aislamiento y
Lista de Bloqueos de Equipos
 GSSL – SIND - FR020B Hoja de Chequeo de Aislamiento
Eléctrico y lista de puntos de Bloqueo
25
 B. Bloqueo Grupal
Se identificarán en el campo los puntos de aislamiento que se requieran bloquear y
elaborará el formato FR020.

En caso que la Hoja de Chequeo de Aislamiento y Lista de

Bloqueo de Equipos (FR020), corresponda a un Socio
Estratégico, el Supervisor de Trabajo del Socios deberá
consignar su firma

26
 B. Bloqueo Grupal

27
6. Tipos de Bloqueo

B. Bloqueo Grupal
1
b.5 Secuencia

i. Las llaves de los candados de bloqueo grupal se colocan dentro de la

caja de bloqueo grupal (Fija o Portátil)

ii. El Líder de Bloqueo es el primero en aplicar su bloqueo personal a la

caja de bloqueo grupal.
2
iii. Luego todo el personal autorizado que deba realizar cualquier
actividad en la maquinaria, equipo o sistema bloqueado aplica su
bloqueo personal ( candado + tarjeta) en la caja de bloqueo grupal (Fija
o Portátil).

iv. Al término de la actividad el líder de bloqueo verificará que todo el

personal haya retirado su bloqueo personal de la caja grupal y luego,
inspeccionará el área para verificar que las condiciones son seguras.

v. El líder de bloqueo hará el retiro de los dispositivos colocados según la

lista de bloqueo, coordinará la energización del equipo e informará
al supervisor del trabajo.

28
 Integridad del Bloqueo

a. Ninguna persona podrá abrir forzadamente, dañar o interferir con

un candado de bloqueo, tarjeta de señalización y / o accesorio de
bloqueo.

b. Los candados y llaves utilizados en el sistema de bloqueo no deben ser

utilizados para ningún otro propósito que no sea el sistema de bloqueo.

c. Ninguna persona podrá colocar y/o remover el Candado o Tarjeta

Personal de otra persona.

d. Cualquier violación al presente Estándar es considerada como

una violación a las Reglas por la Vida.

29
 Aplicación de bloqueo por Socios Estratégicos

 En caso en que un Socio Estratégico

requiera aplicar un bloqueo, solicitará
autorización únicamente al Supervisor de
Antamina responsable de la tarea.
 En caso de bloqueo grupal, el Supervisor
del Socio Estratégico autorizado cumplirá
las funciones establecidas cómo Líder de
bloqueo y será responsable de la aplicación
correcta y completa del proceso.

30
7. Aislamiento Eléctrico

 Para equipos o sistemas eléctricos que funcionen

con tensiones mayores a 24 V el aislamiento
eléctrico se realizará por personal Eléctrico o
Instrumentación del área de Mantenimiento de
Antamina (en las áreas bajo su responsabilidad).

 En casos específicos, el área de Mantenimiento

Eléctrico Antamina podrá entrenar y autorizar a un
empleado de Socio Estratégico para efectuar el
aislamiento eléctrico de un sistema o área
específico.

 Mantenimiento Eléctrico Antamina encargado del

área o sistema emitirá la autorización o no,
dependiendo de las calificaciones de la persona y
la complejidad del sistema.

31
7. Aislamiento Eléctrico

Personal Autorizado para Aislamiento Eléctrico

 Estar aprobado como Personal Autorizado

en ABS. PELIGRO DANGER
 Recibir y haber aprobado el NO OPERAR DO NOT OPERATE
NO RETIRAR ESTA TARJETA DO NOT REMOVE THIS TAG
entrenamiento para el Aislamiento PUEDE LESIONAR A PERSONAL PEOPLE WORKING ON THIS
TRABAJANDO EN ESTE EQUIPO EQUIPMENT MAY RESULT INJURED
Eléctrico sólo para un área o sistema NOMBRE Cumplir con los 5 pasos:
específico. FOTO
1. Informar y coordinar con el
supervisor del área.
2. Apagar el equipo y aislar las
CARGO
 Renovación anual sólo si mantiene la fuentes de energía.
3. Bloquear y señalizar.
condición de personal autorizado. Habitación:
4. Disipar las energías residuales.
5. Verificar el no funcionamiento,
Empresa:
accionando adecuadamente los
 Sólo tendrá validez para el aislamiento Gerencia
Interruptores de encendido del
equipo.
Antamina:
eléctrico del área o sistema allí detallado. Area
- Usar el formato FR020 Hoja de
Chequeo y Lista de Bloqueos.
Autorizada
- Si tuviera dudas de tener un
Válido hasta: aislamiento seguro, informar al líder
o al supervisor para eliminar la duda
FIRMA SOBRE FONDO DEL COLOR surgida repasando los 5 pasos en
ASIGNADO AL AREA campo.
Nombre y firma – Mantenimiento eléctrico Antamina

32
7. Aislamiento Eléctrico

FR 20B Hoja de Chequeo de Aislamiento Eléctrico

33
8. Tarjetas de Señalización de Bloqueo
Personal Autorizado Antamina Entrenador Autorizado

Tarjeta Personal autorizado p/

Aislamiento Eléctrico

Sirven para identificar al personal y/o equipo

autorizado a bloquear y el punto de bloqueo.
Personal Autorizado Socio Estratégico Tarjeta de Bloqueo Grupal

34
 9. Otras Tarjetas de Señalización

Tarjeta de Señalización de Válvula Tarjeta de Señalización Equipo o

Crítica Sistema Fuera de Servicio

35
9. Otras Tarjetas de Señalización

Tarjeta de Señalización de VÁLVULA CRÍTICA

 Aplica en casos en que por razones

operativas se deba mantener una válvula
abierta o cerrada y cuya operación
errónea podrían causar alteraciones al
proceso.
 Se aplica con una cadena y candado.
 No deben utilizarse un candado de
bloqueo personal o bloqueo grupal
 No se utilizan para aislar energía.
 Las llaves de estos candados son
controlados por el Supervisor del Área.

36
9. Otras Tarjetas de Señalización

Tarjeta de Señalización de Válvula Crítica

Tarjeta de Señalización de FUERA DE SERVICIO

 Se usa como dispositivo de señalización para

identificar equipos que no deben ser operados
debido a su condición.
 La tarjeta “Fuera de Servicio” no requiere de
un candado y, no debe ser utilizada en
reemplazo de los elementos de bloqueo y
señalización, para cuando se efectúen
trabajos.
 Las tarjetas se colocarán en forma visible, y en
ella, se escribirá la razón de la aplicación,
fecha, hora y nombre.
 El personal que aplique una tarjeta
“Fuera de Servicio” reportará los detalles al
supervisor del área y al supervisor encargado
del mantenimiento del equipo.

37
Procedimiento de Aislamiento, Bloqueo y Señalización

1. INFORMAR Y COORDINAR CON

EL SUPERVISOR DEL AREA

2. APAGAR EL EQUIPO Y
AISLAR LAS FUENTES DE ENERGÍA

3. BLOQUEAR Y SEÑALIZAR

4. DISIPAR LAS ENERGÍAS

RESIDUALES

5. VERIFICAR EL NO
FUNCIONAMIENTO
38
10. Procedimiento de Aislamiento, Bloqueo y Señalización

1. Informar y coordinar El supervisor o líder del trabajo deberá informar y

con el supervisor del coordinar la intervención del equipo al supervisor del área
área. y a los empleados que estén trabajando en el área y
pudieran ser afectados, antes del bloqueo.
2. Apagar el equipo y
aislar las fuentes de
energía.
3. Bloquear y señalizar.
4. Disipar las energías
residuales.
5. Verificar el no
funcionamiento del
equipo.

39
10. Procedimiento de Aislamiento, Bloqueo y Señalización

1. Informar y coordinar
con el supervisor del El equipo a intervenir será apagado y luego desenergizado
área. de todas sus fuentes de energía o de alimentación, de
2. Apagar el equipo y manera segura.
aislar las fuentes de
energía.

3. Bloquear y señalizar.
4. Disipar las energías
residuales.
5. Verificar el no
funcionamiento del
equipo. Pare el Desconecte el
equipo. circuito
Cierre la
eléctrico.
válvula.

40
10. Procedimiento de Aislamiento, Bloqueo y Señalización

Colocar candado y tarjeta en todos los puntos en los que

1. Informar y coordinar las fuentes de energía del equipo, maquinaria o sistema
con el supervisor del fueron aisladas.
área.
2. Apagar el equipo y
aislar las fuentes de
energía.

3. Bloquear y señalizar

4. Disipar las energías

residuales.
5. Verificar el no
funcionamiento del
equipo.

41
10. Procedimiento de Aislamiento, Bloqueo y Señalización

1. Informar y coordinar
con el supervisor del Liberar todas las energías residuales que pudieran quedar
área. luego de bloquear el equipo, maquinaria o sistema; ya sea:
2. Apagar el equipo y • Dejando escapar la presión: purgado.
aislar las fuentes de
• En instalaciones eléctricas: descarga a tierra.
energía.
3. Bloquear y señalizar. • Drenar los sistemas de tuberías y cerrar válvulas.
• Disipar temperaturas extremas de calor o frío.
4. Disipar las energías • Desconectar la tensión en resortes, etc.
residuales.

5. Verificar el no
funcionamiento del ¡Esté seguro que toda energía residual se ha
equipo. reducido a CERO!

42
10. Procedimiento de Aislamiento, Bloqueo y Señalización

1. Informar y
coordinar con el Antes de empezar el trabajo
supervisor del verificar que el equipo NO
área. funciona o NO arranca, accionando
los controles normales de
2. Apagar el equipo
operación de arranque, por lo
y aislar las
menos durante 10 segundos.
fuentes de
energía.
3. Bloquear y
señalizar.
4. Disipar las
energías
residuales.
5. Verificar el no
funcionamiento
del equipo. Se debe asegurar de regresar todos los controles en
modo de -apagado- después de haber revisado que el
equipo no arrancará.

43
 11. Desbloqueo y re-energización

Concluido el trabajo se debe:

1. Retirar las herramientas y materiales.

2. Comunicar al personal del área, asegurarse
que no hay personal cerca del equipo.
3. Realizar una inspección del equipo, verificar
que los controles de marcha están puestos en
modo apagado.
4. Retiro de los dispositivos de bloqueo:
candado y tarjeta, el dueño de la tarjeta y
candado.
5. Re energización del equipo.

44
 12. Casos Excepcionales - PETS

Se debe contar Obligatoriamente con un PETS para la tarea específica del

trabajo donde se que establezca medidas alternativas para el control de la
energía peligrosa, para aquellos casos excepcionales en los que la naturaleza
del trabajo o equipo:
1. No es posible desconectar la energía o sólo se puede hacer de forma
parcial.
2. No se puede verificar el no funcionamiento o la condición de energía cero.
3. No es posible el uso de dispositivo de bloqueo de la forma establecida en el
presente estándar.
4. Se debe retirar una guarda y la energía suministrada a las partes móviles
que protege, no puede ser aislada.

45
 13. Cambios de Turno

La continuidad del bloqueo puede mantenerse en cambios de

turno, al momento de relevo entre guardias en un mismo
equipo:
 El supervisor o líder del turno entrante colocará su bloqueo
personal antes que el supervisor o líder del turno saliente
retire el suyo.
 Luego de esto aplicarán el bloqueo los integrantes de la
guardia entrante.

Si se retiran todos los candados y tarjetas personales de un equipo o

sistema se considerará al equipo como desbloqueado. Para volver
a intervenirlo se deberá aplicar el proceso de aislamiento, bloqueo y
señalización desde un inicio.

46 4
 13 Trabajos Inconclusos

Se deberá retirar el bloqueo y colocar operativo

el equipo o aplicar las tarjetas “Fuera de
Servicio”, según evalúe el supervisor o líder del
trabajo. No hay doble turno.

Al reiniciar el trabajo inconcluso, por el mismo o

distinto grupo de trabajadores, se volverá aplicar
el proceso de ABS desde un inicio.

En casos especiales de trabajos inconclusos, sólo

si el supervisor del área y el supervisor del
trabajo lo acuerdan y autorizan expresamente,
los empleados se pueden retirar dejando el
equipo bloqueado hasta reanudar las labores.

47
 14. Retiro forzado de un Candado (Personal-Grupal)
1. El supervisor del trabajo realizará todos los esfuerzos
necesarios para ubicar a la persona y hacer que retorne a
retirar su bloqueo.
2. Si la persona es ubicada y no tiene la llave del candado,
éste será retirado por la fuerza en su presencia, con
autorización del supervisor del trabajo.
3. En caso no sea ubicado el trabajador, se informará al
superintendente del área o a su representante en ese
momento.
4. El superintendente del área y el supervisor de trabajo
realizarán una inspección para verificar que el arranque del
equipo es seguro.
5. El superintendente o su representante verificará las
condiciones indicadas en el formato para el retiro de
candados, llenará y firmará el formato FR021, autorizando
el retiro del candado y tarjeta por la fuerza.
6. El supervisor del trabajo completará el registro del retiro
para determinar las causas que ocasionaron el retiro del
candado.
48
Formato
FR021:
Autorización
de Retiro de
Bloqueo

49