Ìjúbà

Acto de Rendir Homenaje

Ìbà Olódùmarè Ôba àjìkí

Ìbà Ìyààmi Òÿòròngà, afínjú çyç
Ìbà •' bàbá
Ìbà •' Yèyé
Ìbà olúwo
Ìbà ojùgbõnà
Mo júbà õgá mi (superior/maestro principal)
Ìbà ilê õyërë afôká yçrí
Ìbà Eégún ilé
Ìbà Eégún Ode
Bàbá •' mi, ìbà rç
Iya •' mi, ìbà rç
Tó! àbà àlà Èÿù / Ìbà tòtò tò tò

Oríkì
Forma de Invocar

Õrúnmìlà Çlërìí ìpín rúnmìlà, testigo de destinos

Ifá Olokún asôrodayo Ifá y Olokún convirtieron dificultades en alegría
Ajejoogun El que es eficaz como la medicina
Òrò a-jçpo-má-põön El espíritu que come manteca de corojo y nunca se pone rojo

Orí àpéré Orí àpéré

Atèténíran El que rápidamente ayuda a una persona y le sobra
Atètégbeni ku fóòÿà El que rápidamente apoya a un ser
Kò sóòÿà tíí dáni •' gbe lëyin orí çni No hay deidad que

Èÿù Láàlú Honor del pueblo

Ológun òde Guerrero del pueblo
Láaróyè Láaróyè
Ó bá çlëkún níbi tí gbé 'n sunkún El se encuentra con la persona que esta llorando
Y llora mas aun cuando la persona esta llorando
Ó maa sun ju çlëkún lô
El que llora lagrimas de agua y él llora sangre
Çlëkún sun omi, Laróoye •' sêjê

Ògún Lákáayé Ògún cuyo honor esta en todo el mundo

Ôsin •' molë Jefe de las deidades
Onile kángun kángun õnà õrun El dueño de las cosas desiquilibradas en el camino del cielo
A-lómi-nílé-fêjê-wç El que tiene agua en su casa pero prefiere sangre para bañarse
El que tiene ropa en su casa pero se viste de cualquier mariwo
A-láÿô-nílé-fimòkímõ-bora

Òòsùn àwòro Bastón de Ifá

Òòsùn gbóríró kóo má dùbúlê Òòsùn levanta tu cabeza bien y no te acuestes
Òró gangan làá bóòsùn Es bien paradito Òsùn
Òsùn gbóríró kóo ma dùbúlê Òsùn parado y no se acuesta
Es como encontramos el Òsùn del sacerdote
Òró gangan laa boósùn awo
Idiuri ó