No. 8 / 10.000 ejemplares cultura: museo del oro quimbaya PáG.

5 marzo 2012 / ISSN 2248-5880

www.destinocafe.com periódico turístico del eje cafetero / circulación mensual

paisaje
toda una
cafeter0

› La vereda San
Carlos de Apía será el
punto de despegue
de por lo menos
70 parapentistas
nacionales y
extranjeros durante
el encuentro previsto
a partir del 17 de
marzo.

Actualidad Lugares Paisaje Cafetero

Eje Cafetero con vías seguras Cartago y sus bordados Nuestros bienes
en Semana Santa / Pág. 6 de exportación. / Pág. 18 naturales/ Pág. 20
Pág 2 Editorial

semanA SANTA EN EL PAISAJE HOLY WEEK AT COLOMBIAN CULTURAL

CULTURAL CAFETERO COLOMBIANO
El fervor católico que caracteriza a nuestro país tiene un excelente complemento
durante esta temporada de Semana Santa que se avecina, en la reflexión y el encuen-
tro que ofrece a propios y extraños el Paisaje Cafetero Colombiano –Patrimonio Cultu-
ral de la Humanidad por Declaratoria de la UNESCO.
La desarrollada infraestructura vial que tiene como columna vertebral a la Auto-
pista del Café de la cual hacemos en nuestra presente edición una reseña importante,
permite que el turismo se movilice fácil y de manera segura a los principales destinos
o sitios de encanto que armónicamente Quindío, Risaralda, Caldas y el Norte del Valle
ofrecen a quienes lo recorren en cuestión de pocas horas.
El imponente monumento del Cristo Rey en Belalcázar – Caldas, es sin duda uno
de los sitios que vale la pena recorrer por esta época, pues su cúspide de más de 45
metros de altura y a la cual se accede por el interior de la gigantesca mole de cemento,
lo convierten en uno de los mejores miradores paisajísticos de la zona. El corredor
Polaco de la Catedral de Manizales no escapa tampoco a la magia que ofrece a sus
visitantes con sus 100 metros de altura, equivalente a la de un edificio de 35 pisos.
La arquitectura de nuestros templos religiosos, y en especial la hermosa estructura
temblorera que el paso de los años ha permitido descubrir al interior de la Catedral “Nues-
tra Señora de la Pobreza” de Pereira, no escapa al encanto de quienes lleguen a la
zona máxime cuando la capital de Risaralda se ha venido
COFFEE LANDSCAPE
The Catholic fervour that characterizes our country has an excellent
complement, during the approaching Holy Week season, on
the reflection and encounter provided by the Colombian Coffee
Landscape, Cultural Heritage of Mankind according to UNESCO’s
declaration.
The highly developed road infrastructure for which Autopista del
Café (Coffee Highway), mentioned later in the present issue, serves
as backbone, allows the safe and easy movement of tourists to main
destinations that Risaralda, Caldas and north of Valle harmonically
offer to whom travel along them in just a couple of hours.
The imposing Cristo Rey monument in Belalcázar, Caldas, is without
doubt one of the places to visit on this special season, as its 130 ft
apex, reachable from the interior of the gigantic concrete mass, makes
of it one of the best viewpoints in the zone. The 360 ft tall “Polish
Corridor” viewpoint, equivalent to a 35 story building is located on the
central spire of Manizales’ Cathedral and offers its visitors a magical
experience as well.
The architecture of our religious temples, specially the
exceedingly beautiful structure that the years have
AYA PÁG. 5
MARZO 2012 /
ISSN
uncovered at the interior of Nuestra Señora de la Pobreza
2248-5880

DEL ORO QUIMB

destacando durante los últimos años en llevar a cabo una CULTURA: MUSEO Cathedral in Pereira, charms everyone who visits it,
EJEMPLARES
No. 8 / 10.000

de las mejores representaciones en el concierto nacional specially there at Risaralda’s capital city, which has
de la vida, pasión y muerte de Jesús. stood out during the last years on carrying out one
of the best representations of the Life and Passion of
SUAL
Cartago en el Norte del Valle, con sus tradicionales y PERIÓDICO TURÍ
STICO DEL EJE
CAFETERO / CIRC
ULACIÓN MEN

CAFE.COM
reconocidas muestras de bordado también está presta a WWW.DESTINO
Jesus Christ.
recibir con una variada programación a quienes la visiten Cartago, located in North of Valle del Cauca, with its
durante los primeros días de abril. El Valle del Cocora en Sa-
TER0 traditional and renowned embroidery samples is
lento; el Parque Nacional Natural de los Nevados; los Parques PAISAJE CAFE also ready to receive everyone with a broad program
TODA UNA
Temáticos del Café, de la Cultura Agropecuaria y la Arriería en during the first days of April. Cocora Valley at
el Quindío, El Zoológico Matecaña de Pereira, y los centenares San
Salento; Los Nevados National Natural Park; Coffee
› La vereda a será el
Apí
de alojamientos rurales de este hermoso PCC, son entre mu- Carlos de
punto de
de por lo
despegue
menos
and Farming Thematic Parks in Quindío; Matecaña
ntistas
70 parape
chos otros lugares, razones de sobra para que nuestra región se nacionale
sy
s durante
extranjero previsto
Zoo in Pereira and hundreds of rural lodgings part
tro
el encuen
siga consolidando como el segundo destino turístico nacional. a partir del
marzo.
17 de
of this beautiful Cultural Coffee Landscape are,
Paisaje Ca
fetero
among others, more than reasons for our region
Lugares
FABIO CASTAÑO MOLINA Actualidad to keep consolidating as the second national
Director bienes
touristic destination.
Nuestros
Pág. 20
dados naturales/
y sus bor
Cartago
ación. / Pág.
18
s seguras de export
ro con vía 6
Eje Cafete
Santa / Pág.
en Semana

DIRECCIÓN GENERAL Fabio Castaño Molina

PERIODISTAS ángela Montoya / Manizales
óscar Ignacio Osorio / Pereira
NOTAS ESPECIALES Edwin Morales Laverde
DISEÑO Visualgráfico
Paula Zárate Trejos
EDITOR DE FOTOGRAFíA Edwin Morales Laverde
TRADUCCIÓN Manuel José Londoño
IMPRESIóN Espacio Gráfico Comunicaciones S.A.

www.destinocafe.com
Email: director@destinocafe.com AEROPUERTO INTERNACIONAL MATECAÑA
PEREIRA
ventas@destinocafe.com
Cel: 310 451 35 46 / 317 4037666

www.destinocafe.com
Pág 4 De utilidad
taxis
COSTO DE TARIFAS DE TAXIS
EN PEREIRA
$4.000 para la carrera mínima.
El banderazo 900 pesos,
por cada 90 metros y cada 70 segundos 80
pesos,
el recargo nocturno, entre las 7:00 p. m. y las
6:00 a. m. 700 pesos;
el recargo al Aeropuerto, Zoológico, Prados
de Paz y El Mirador en 2.100 pesos; el recargo
a Moteles 1.800 pesos; el recargo después
de la Bomba Santa Bárbara 2.700 pesos y el
valor para la hora de servicio y/o fracción de
hora 15.000 pesos.
COSTO DE TARIFAS DE TAXIS
EN ARMENIA
Carrera mínima: $3.000
Banderazo: $900
Recargos: Periféricos: $2.000, Aeropuerto:
$3.000
Recargo nocturno: $600
Caída cada 80 metros: $70
Caída cada 50 segundos: $70
COSTO DE TARIFAS DE TAXIS
en manizales
Carrera mínima 2.900 pesos.
El banderazo 1.710 pesos, el costo por
kilómetro en 728 pesos (125 metros: 91 pesos)
y el costo por tiempo detenido: 91 pesos. El
recargo al Aeropuerto es de 2.350 pesos y la
hora de trabajo en 19.800 pesos.
AUTOPISTAS
del
CAFÉ S.A.
CAT Pavas San Bern. SantÁgueda Corozal Circasia Tarapacá I Tarapacá II
I 7900 7900 7900 7900 10500 8900 8900
II 9600 9600 9600 9600 13400 11600 11600
III 9300 9600 9600 9600 13400 11600 11600
IV 9300 9600 9600 9600 13400 11600 11600
V 23400 23400 23400 23400 32800 29100 29100
VI 29300 29300 29300 29300 40100 38500 38500
VII 34000 34000 34000 34000 44600 43100 43100
www.destinocafe.com
TELÉFONOS DE EMERGENCIA DE ARMENIA
Policía Nacional 123
TELéFONOS DE EMERGENCIA PEREIRA
Bomberos estación central 326 46 12
Comando de la Policía 156 Cruz Roja 132
DAS 153 745 53 20 Ambulancia SER 31 35 911
sijín 156 150 Serviambulancias 335 20 38
Antisecuestro 165 Defensa Civil 321 39 64
Fiscalía CTI 744 36 72 Hospital San Jorge 335 63 33
Defensa Civil 749 59 20 Clínica Comfamiliar 313 56 00
Cruz Roja 132 749 40 10 Instituto de Medicina Legal 320 00 84
Ambulancias 746 12 22 Policía Risaralda 335 63 89
Cuerpo de Bomberos 119 Gaula 336 40 58
Tránsito Departamental 741 13 55 Sijín 336 40 61
Aeropuerto El Edén 747 9400 Policía de Carreteras 320 00 06
Terminal de Transportes de Armenia S.A. -747 33 55
TELéFONOS DE EMERGENCIA EN MANIZALES
pico y placa Terminal de transporte 878 70 05 DAS 8842501
EN PEREIRA CAI Aeropuerto 87401 11 Gaula 165
Vehículos particulares Bomberos 119 Información 113
Lunes: O-1 Circulación y Tránsito 8733131 Policía Nacional 123
Martes: 2-3 Cruz Roja y ambulancias 132 Policía de Carreteras 87755 51
Miércoles: 4-5 Defensa Civil 144 Sijín 157
Jueves: 6-7
Viernes: 8-9
droguerías
PEREIRA MANIZALES ARMENIA:
EN armenia
Vehículos particulares Multidrogas Condrogas MULTIDROGAS
Tel: 333 3335 Cra. 22 No. 28-53. Tél: 884-6621 Cl 22 N 14-08. Tel : 7378888
Lunes: 1-2 La Rebaja No. 1. La Rebaja ASODROGAS
Martes: 3-4 Cr. 8 14-09. Tel: 3356775 Cra. 23 No. 19-02. Tel: 884-6729 Cr19 31-00. Tel : 7478391
Miércoles: 5-6 Don Saludero. CoNfamiliares. LAS ACACIAS
Jueves: 7-8 Cr. 10 16-75. Tel: 3353795 Calle 50 No. 25-40 Tel. 885-4431 Cl 48 # 20-11. Tel : 7471100
Viernes: 9-0
EN manizales
Los vehículos particulares
no tienen restricción para
movilizarse
¿Cuánto equipaje puede llevar
TARIFAS PEAJES EN EL EJE CAFETERO un pasajero de avión?
FUENTE: CONCESIONARIA AUTOPISTAS DEL CAFé Normalmente, incluido en el precio del billete, las compa-
ñías aéreas permiten en vuelos un peso de hasta 30 kilos
para los pasajeros que viajan en Primera Clase y Preferente,
y de 20 kilos para aquellos que lo hacen en tarifas más
económicas. En las rutas con destino a Estados Unidos,
Canadá y otros países americanos el procedimiento que se
utiliza es el llamado de “piezas”, que limita el número de
bultos transportados y su volumen. Ante cualquier duda, lo
más aconsejable es consultar con la compañía aérea.
Pero, siempre que las condiciones del viaje lo permitan, se
suele poder facturar más peso del permitido pagando la
cantidad establecida en concepto de exceso de equipaje.
Tomado de: La Guía del Pasajero de Avianca-Taca
Cultura
> El teatro al aire libre tiene capacidad
para 300 personas. Está disponible
para que diversos grupos artísticos y
culturales lo utilicen para sus trabajos,
ensayos y presentaciones, dentro
del horario normal del Área cultural,
mediante agenda concertada.
museo del oro quimbaya
Tesoro arquitectónico, histórico y cultural
En julio de 1986 el Banco de la
República puso al servicio de los quin-
dianos su Museo del Oro Quimbaya,
diseñado por el arquitecto Rogelio
Salmona.
A mediados de 1997 el Banco
de la República inició un proceso
de renovación museográfica de la
colección arqueológica del Museo
Quimbaya. Este proceso debía
culminar en 1999 con la reaper-
tura de sus salas de Oro y Cerá-
mica, concebidas bajo una nueva
museografía más rica en piezas,
apoyos y diseño.
En el año 2003 el equipo cientí-
fico y técnico del Museo del Oro y las
diferentes áreas relacionadas desarro-
llaron el proceso de diseño, producción
y montaje de las nuevas salas de oro y
cerámica del Museo.
El edificio fue declarado, Bien de
Interés Cultural de la Nación.
Además de las salas, el Museo tra-
baja en la renovación de la concepción
pedagógica de sus actividades con es-
colares y otros visitantes.
La colección de piezas orfebres y
cerámicas que corresponden a la zona
arqueológica del Cauca Medio.
SERVICIOS
• Centro de documentación
• 40.000 títulos están disponibles en su
centro de Documentación Regional.
• Consulta en Sala
• Fotocopiado del material de consulta
• Acceso al catálogo en línea de la Red
Pág 5
de Bibliotecas del Banco de la Repú-
blica.
• Servicio de Asociación a la Red Na-
cional de Bibliotecas del Banco
• Sala de Lectura
• La Sala Múltiple
• Áreas Culturales: artes plásticas,
etnografía, arqueología. Es también
el lugar donde se desarrollan las
conferencias, seminarios, talleres y
conciertos.
jardines
El diseño paisajístico de los jardines
que rodean el área construida permite
recorridos que ofrecen esparcimiento,
solaz espiritual y disfrute de parte de la
biodiversidad colombiana para usua-
rios y visitantes.
MUSEO DEL ORO QUIMBAYA
> Abierto de martes a
domingo de 10:00 a.m. a
5:00 p.m.
Entrada gratuita.
Avenida Bolívar 40 Norte-80
Armenia
Teléfono: 7498433.
E-mail:museoquimbaya@
banrep.gov.co
Pág 6 Actualidad

En Semana Santa
El paisaje cafetero con vías competitivas y seguras

El viajero que llega vía terrestre al Triángulo del Café por cualquiera de las rutas que
desembocan en las ciudades capitales de los departamentos de Caldas, Quindío y
Risaralda, y aún el Norte del Valle, se verá impactado no solamente por sus exuberantes
paisajes, con el verde de sus valles y sus montañas, sino también por el modernismo y
desarrollo de su infraestructura vial.

Al arribar al territorio, el visitante se encuentra
con la Autopista del Café que es un doble corredor
vial que conecta a Armenia, Pereira y Manizales,
con recorridos entre ciudades, menores a una hora,
adornado por bellos parajes cafeteros y de arte vial
con una selección de 40 obras, de pintores oriun-
dos de Caldas, Risaralda y Quindío, ubicadas en las
principales intersecciones y retornos.
Ingresando por el alto de La Línea se llega a la
capital de Quindío y se toma la Autopista del Café;
esta doble calzada tiene 273 kilómetros desde La
Paila en Calarcá hasta Manizales. Durante el trayec-
to se encontrará con el primero de los viaductos
que utilizan aisladores sísmicos de “Péndulo Inver-
tido” en Colombia, en el tramo vial Armenia - Pe-
reira – Manizales. Es el Puente sobre el Río Barbas,
que consiste en un viaducto curvo elevado de dos
carriles para el tránsito mixto, con una longitud de
estructura en viga cajón de 85.60 metros, ancho de
10 metros.
Posteriormente se encontrará con el puente
sobre la quebrada Bolillos sobre la misma vía cons-
truido bajo el mismo método que consiste en un
viaducto curvo elevado de dos carriles, con una
longitud de estructura en viga cajón de 90.24 me-
tros, ancho de 10 metros.
Al llegar a Pereira se atraviesa el monumental
Viaducto “César Gaviria Trujillo” con 640 metros
de longitud, que conecta la ciudad con Dosquebra-
das. Posteriormente, y en dirección a Manizales, los
viajeros se encontrarán con un puente que parece
un tobogán de cemento en medio de una mon-
taña sembrada de cafetales que sorprende a los
transeúntes del sector conocido como Boquerón.
Se trata del Puente Helicoidal, que hace parte de la
solución vial entre La Romelia (Dosquebradas) y La
Postrera (Santa Rosa), considerado el trabajo de ma-
yor envergadura de la Autopista del Café.
Este puente, el primero en su género en América
Latina es también conocido como ‘El ascensor’.
Desde la carretera paralela se ve como hace un
círculo casi completo sobre la montaña hasta llegar
a los 35 metros de alto.
Un automóvil se tardará en recorrerlo tres mi-
nutos y medio, a una velocidad promedio de 60
kilómetros por hora. Con este viaducto, el recorrido
Pereira- Manizales se redujo de 70 a 45 minutos.
La inversión en esta solución vial fue de 120 mil
millones de pesos y no solo comprende el puente,
sino también un túnel para su acceso, dos glorietas
(La Romelia y El Mandarino en Dosquebradas) y un
Actualidad
> Puente Helicoidal
tramo de carretera. Esta obra, se construyó en un
ciento por ciento con ingeniería colombiana, la cual
es considerada un reto a la geografía del lugar.
El recorrido hacia Manizales por la Autopista
obliga a tomar la intersección que conduce por la
vía a Chinchiná y a cruzar, cinco minutos antes de
arribar a la capital caldense, el Viaducto La Estam-
pilla, que requirió un diseño de vanguardia para
garantizar el tránsito y el libre movimiento de los
usuarios de la vía ante posibles eventos sísmicos. La
solución consta de dos puentes curvos en paralelo
de dos carriles cada uno con radios de 222 metros y
de 211 metros respectivamente.
Para más información consulte
www.autopistasdelcafe.com
informa@autopistadelcafe.com
> Viaducto La Estampilla
LOS AVANCES DE LA
VARIANTE SUR- SUR
> Se espera que para el fin de este año, esté
terminada la Variante Sur-Sur que cuenta con una
financiación del 100 % por parte de Autopistas
del Café, equivalente a una inversión de 80 mil
millones de pesos.
Esto se suma a las alternativas de transporte
como son el aéreo, marítimo, de los sistemas
multimodales de Tribugá, en esto cobra relevancia
también Autopistas de la Montaña y de otra
infraestructura de vital importancia  para Pereira
como es el Aeropuerto Matecaña y de las inmensas
posibilidades que se tiene de conexión con
Panamá y el resto de Latinoamerica.
Pág 7
LA DOBLE CALZADA
PEREIRA-LA VICTORIA
> Si viene del sur del país por la doble calzada hacia
Pereira, al llegar a La Victoria 30 kilómetros  lo separan
de la entrada a Cartago al Norte del Valle, y los 9,31
kilómetros que van desde la intersección Cerritos
hasta la intersección El Pollo, en Risaralda, donde la
concesionaria de Occidente, encargada de ejecutar
el proyecto, ha trabajado en el mejoramiento y la
rehabilitación de las calzadas.
En la actualidad ya está rehabilitado el trayecto de
8,15 kilómetros
En la vía los usuarios también pueden acceder al
servicio mecánico. Se dispone de dos carro-talleres,
grúa, ambulancia y comunicación mediante el
sistema S.O.S.
Pág 8 Actualidad

SEMANA SANTA EN EL TRIÁNGULO DEL CAFÉ

NO SOLO EXUBERaNCIA PAISAJÍSTICA
Algunos municipios del Paisaje Ca-
fetero Colombiano no solo se conforman
con ofrecer su exuberancia paisajística a
quienes los visitan durante esta Semana
Santa. Son tradicionales y famosos los pa-
sajes en vivo que de la vida y muerte de Je-
sús se llevan a cabo en poblaciones como
Belalcázar, Viterbo, Supía y Salamina en
Caldas. En Quindío sobresalen también las
procesiones en vivo de Salento y Filandia,
así como los desfiles religiosos de Arme-
nia. Pereira sobresale por la organización
y devoción de esta tradición Católica que
involucra profundamente a la niñez con la
realización de la Semana Santa Infantil.

Pereira a la altura de Popayán y de

Mompox.
Además de las tradicionales proce-
siones que giran alrededor de la vida,
pasión y muerte de Jesús, la Semana
Santa que organiza en Pereira la Catedral
Nuestra Señora de la Pobreza, tiene ele-
mentos que la hacen especial, e incluso
hay quienes se atreven a calificarla como
una de las de mejor representación en
el país comparable a las que se llevan a
cabo en Popayán y Mompox –Bolívar.
Uno de esos elementos es la repre-
sentación de la Semana Santa Infantil
con grandes atractivos para los peregri-
nos que llegan al Triángulo del Café. Son
cientos los niños y niñas que hacen parte
de esta fiesta religiosa durante las proce-
siones que tradicionalmente se realizan
en horas de la tarde por las principales
calles del centro de la ciudad.
ARTE Y MÚSICA RELIGIOSA
El Instituto de Cultura y Fomento al Tu-
rismo de Pereira en asocio con el despacho
de la primera dama del municipio, Lucero
Luna de Vásquez coordina por su parte, los
eventos de tipo cultural que han caracteri-
zado la Semana Mayor en Pereira.
N O A LA PALMA DE CERA
Como en años anteriores la Iglesia
Católica y las autoridades ambientales
han hecho un llamado para que durante
la procesión del domingo de ramos, los
feligreses no utilicen la palma de cera.
programación cultural de
pereira
Lunes 2 de Abril
• Inauguración de la Exposición de Arte Religioso:
Salón de Artes Centro Cultural “Lucy Tejada”.
Hora 7 pm. Entrada libre.
Miércoles 4 de abril.
• Concierto de Música Religiosa Teatro “Santiago
Londoño”.
Orquesta Sinfónica y Coro Sinfónico de la UTP
Hora: 7:30 pm. Entrada Libre.
• Concierto de la Banda Sinfónica de Pereira. (Música
religiosa).
Hora: 7:30 pm. Lugar: Catedral Nuestra Señora de
la Pobreza. Entrada Libre.
Jueves 5 de abril.
• 8:00 pm. A 10 pm. Música en los templos. Concier-
tos de música religiosa en los diferentes templos
parroquiales de la Diócesis de Pereira a cargo de
agrupaciones musicales del Instituto de Cultura y
Fomento al Turismo.
Como en años anteriores, las calles céntricas de Pereira
gozan este año de una especial decoración con las
llamadas Estaciones y Balcones líricos que sirve de
pausa en cada una de las estaciones de las diferentes
procesiones.

fb.com/destinocafeweb
Estampas Pág 9

GRAN ATRACCIÓN EN SEMANA SANTA

EL CRISTO REY
Experiencia,
Calidad
y Servicio
Somos una empresa que trabaja
unida, esforzándose por dar lo

DE BELALCÁZAR
mejor de sí cada día, por eso
estamos comprometidos con
nuestra ciudad, contribuyendo
cada vez más a su crecimiento y
desarrollo

FERRETERÍA Y CONSTRUCCIÓN

Conocido como “El Balcón del Paisaje”, Belalcázar –Caldas, es un destino

especial durante esta temporada de Semana Santa o cualquier época del año
para cualquier turista nacional o internacional. Está ubicado, a 40 minutos de la
ciudad de Pereira y 1.5 horas de la ciudad de Manizales. Este municipio cuenta
con el monumento “A Cristo Rey”, es el único de este tipo que permite el ac-
ceso por el interior de la estatua, con lo que los turistas pueden ascender por
un par de escaleras en forma de caracol hasta la cabeza de la misma y desde
allí contemplar el majestuoso paisaje compuesto por 5 municipios de distintos
departamentos y los valles del río Cauca y el río Risaralda. Se puede incluso ver
a través de los orificios que conforman los ojos y la nariz de este monumen-
to. Los más osados, podían -cuando aún era permitido- salir y caminar sobre
los brazos hasta llegar a las manos y abrazados al dedo pulgar contemplar el
horizonte. Su altura total alcanza los 45,5 metros, incluido el pedestal. La sola
imagen del Cristo tiene 37 metros, equivalente a un edificio de unos 12 pisos,
Vinilos Acrílicos
es de concreto reforzado y se creó con motivo de la cruda violencia que azotó Grecotex Durezza
Grecottone Esmaltes
a esta región a mediados del siglo XX. Vinilo Popular Esmalte Rápido
Grecolatex Esmaltín
Belalcázar al lado de los municipios de Viterbo, San José, Risaralda y An- Vinilo Premium Sistema Dry Wall
Tipo 1
serma, conforman el denominado “Bajo Occidente” caldense. Limita al norte Tipo 2
Masilla Placco Panel
Pintura Placco Panel
con los municipios de San José y Risaralda, al oriente con el departamento de
Risaralda y el municipio de Chinchiná, al sur con el departamento de Risaralda
y al occidente con los municipios de Viterbo y San José.
Pág 10
JARDÍN BOTÁNICO
DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA
UN PULMÓN VERDE QUE
DA RESPIRO EN LA URBE
Las especies vegetales nativas del bosque
andino, tienen un área destinada para su conser-
vación, protección e investigación en la capital
risaraldense: El Jardín Botánico de la Universidad
Tecnológica de Pereira -UTP. Un frondoso bosque
que se ha ido enriqueciendo con nuevas especies
de plantas. En su vivero se destacan la colección de
plantas aromáticas, las orquídeas, bromelias y bam-
búes exóticos que lo matizan de colores.
El Jardín Botánico de la UTP conserva estas
especies, en colecciones representativas de la flora
andina de la región, prestando mayor atención a las
especies vulnerables que representen un interés
económico o cultural. Árboles como el Cedro negro
(Juglans neotropica), Cedro de montaña (Cedrela
montana), Comino crespo (Aniba perutilis) entre
muchos otros, que se encuentran en
peligro de extinción.
Al proteger estas especies
vegetales y su ecosistema, tam-
bién se están protegiendo especies anima-
les. A la fecha, el Jardín Botánico de la UTP, cuenta
con 290 especies dentro del área boscosa y en el
vivero. Se han identificado cerca de 170 especies
de aves, como “Barranquero” Momotus momota
aequatorialis, “Garcita bueyera” Bubulcus ibis, “Lora
cabeza azul” Pionus menstruus, “Colibrí ermitaño
común” Phaetornis guy, “tucancillo esmeralda”
Aulacorhynchus haematopygus, “Carpintero real”
Dryccopus lineatus) de las cuales 15 son migrato-
rias (p.e. “Reinita de Canada” Wilsonia canadiensis,
Setophaga rucitilla), 15 de reptiles(p.e. “Iguana
común” Iguana iguana, “Lagartija común” Anolis
tropidogaster, “Falsa X” Leptodeira septentrionalis,
Naturaleza
“Tortuga icotea” Trachemys scripta, “Mordedora” Ki-
nosternon scorpioides), 7 de mamíferos (p.e. “Chu-
cha mantequera” Didelphys marsupialis, “Chucha
de panza blanca” Didelphys albiventris, “Ardilla de
cola roja” Sciurus granatensis, “ Falso vampiro o
vampiro gigante” Vampirum spectrum, “Perro de
monte” Potos flavus) y 3 de anfibios (“Sapo común”
Bufo marinus, “Rana arvícola” Hyla microcephala,
“Rana rubí” Ranitomeya bombetes).
Se puede caminar por los senderos ecológicos
o disfrutar del observatorio de colibríes, en donde
a ciertas horas se observan aleteando velozmente
mientras liban en las flores dispuestas para ellos.
El Jardín Botánico de la UTP es un lugar de in-
vestigación y conservación, pero también un lu- Servicios
> Venta de plantas
ornamentales,
medicinales y forestales.
> Venta de tierra abonada.
> Asistencia Técnica en
cultivos agroforestales.
> Manejo de semillas.
gar de espar- > Manejo de arborización
cimiento, que en predios privados.
tiene sus puertas abiertas > Manejo de vegetación
para todos. Desde los observadores de con fines ornamentales.
aves e investigadores, hasta los que > Establecimiento de
simplemente desean estar en la cercas vivas.
tranquilidad de un gran jardín,
uno que en particular hace
mucho por conservar las
especies de nuestro
bosque andino.
Más información en www.utp.edu.co/jardin/
Naturaleza Pág 11

> En el vivero se ofrece el servicio de venta de material vegetal con diversos propósitos.
Para ello, cuenta con un stock representativo de plantas forestales (especialidad del
lugar) y algunos ejemplares de especies ornamentales y medicinales.
› El Jardín cuenta con una moderna sede administrativa
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA’S BOTANICAL GARDEN
A GREEN LUNG BREATHING IN THE MIDDLE OF THE METROPOLIS
Native Andean forest vegetal species have a
special area destined for their conservation, pro-
tection and investigation at Risaralda’s capital city:
Universidad Tecnológica de Pereira’s (UTP) Botani-
cal Garden. A thick forest which has been enriched
with new plant species. Orchids, bromeliads, exo-
tic bamboos and several aromatic plants blend
with colors the entire nursery.
The Botanical Garden conserves these spe-
cies in representative samples of the region’s
Andean flora, giving more attention to vulnerable
species that represent cultural or economic inter-
est: trees like the cedro negro (Juglans neotropica),
cedro (Cedrela montana) and cumin (Aniba peruti-
lis) among others, which are endangered
By protecting these vegetal species and their
ecosystem, animal species are being protected as
well. To date the Botanical Garden has 290 species
summing up the ones at the forest area and the ones
in the nursery. Nearly 170 bird species have been
identified like the blue-crowned motmot (Momotus
momota), cattle egret (Bubulcus ibis), blue-headed
parrot (Pionus menstruus), green hermit (Phaethornis
guy), crimson-rumped toucanet (Aulacorhynchus
haematopygus) pileated woodpecker (Dryocopus
pileatus) and this number includes which 15 are mi-
gratory [among them the Canada warbler (Wilsonia
canadiensis) and the American redstart (Setophaga
ruticila)].Therestofanimalsspeciesinclude15which
are reptiles [(Common iguana (Iguana iguana), com-
mon lizard (Anolis tropidogaster), cat-eyed snakes
(Leptodeira septentrionalis), pond slider (Trachemys
scripta), scorpion mud turtle (Kinosternon scorpioi-
des)], 7 mammals [(including common opossum
(Didelphis marsupialis), white-eared opossum (Di-
delphis albiventris), red-tailed squirrel (Sciurus grana-
tensis), spectral bat (Vampyrum spectrum), kinkajou
(Potos flavus)] and 3 amphibians [cane toad (Bufo
marinus), tree frog (Hyla microcephala), Cauca poison
frog (Ranitomeya bombetes)].

fb.com/destinocafeweb
Pág 12 Personajes

Hace 44 años se radicó en el municipio quindiano de Salento donde

semana tras semana ofrece a los cientos de turistas nacionales y Atuendo del
extranjeros que llegan al Valle del Cocora, un entretenido show arriero paisa
sobre el papel de la arriería en el desarrollo económico del país. > Alpargatas  o C
  otizas: Sandalias,
fabricadas en fique, tela burda, lona
Nacido en un corregimiento del municipio de Yarumal que fue el primer distrito minero que fundaron los espa- resistente o cuero.
–Antioquia en 1945, es uno de los más reconocidos arrie- ñoles. Luego se desarrolla con la creación de otros distritos > Ponchoo   M  ulera: Retazo de tela
ros del país. Su experiencia en este campo lo ha convertido mineros como el de Arma y Anserma en Caldas y Mariquita rectangular, utilizado por el arriero para
en jurado nacional de los más importantes concursos de -Tolima proteger su rostro y su cuello del frío. Es
arriería que se celebran especialmente en Antioquia, entre Precisa que cuando la mula es hija de burra y yegua utilizado además para cegar a la mula
ellos su capital Medellín. se parece más al burro y cuando es hija de caballo y burra, mientras se carga tapándole el rostro
Marco Fidel, padre de cinco hijos y abuelo de 5 nietos, se parece más al caballo. El burro nos aportó la resistencia, a través del orificio que posee para
sostiene que un arriero verdadero requiere de muchos co- el caballo, la habilidad y la inteligencia. La mula heredó la evitar que la mula se arisque durante
nocimientos y ante todo, mucha pasión. Advierte que por resistencia del burro y la inteligencia del caballo, más no la el amarre de la carga o en el momento
cuestiones de edad, dejó hace 20 años la arriería, la que movilidad del caballo. Por eso el caballo no sirvió para la del errar.
hoy se dedica a promover culturalmente entre las nuevas carga sino para transportar la gente. La mula nos ayudó a > Ruana: Tipo de poncho utilizado para
generaciones. movilizar los ferrocarriles. cubrirse el pecho y la espalda..
Asegura que la arriería nació en Egipto 1.300 años Sostiene que la arriería fue la industria más rentable > Tapapinche  o  Paruma: Especie de
antes de Cristo. Allí domesticaron la mula y el buey, dos del pasado en los pueblos cafeteros, pues fueron utiliza- delantal grueso de cuero o lona,
elementos claves en el pesebre del niño Dios. Dicen que la das en el desarrollo del país para movilizar el café, para utilizado para proteger el pantalón y
mula es maldita porque se le comía las pajitas al Niño Jesús abrir caminos y a mejorar nuestros sistemas de transporte. cubrir el “’pinche’”
y que el buey es bendito porque le daba calor al niño. El café obliga a traer los primeros teleféricos que llegaron > Sombrero: antioqueño  oA   guadeño
Los asirios fueron los primeros que amansaron este por Ocaña a Santander y luego a Manizales. Después y gra- > Zurriago: Látigo con que se azuza, zurra
animal para la carga. A nuestro medio trajeron la mula cias a la mula llegaron los ferrocarriles y el automóvil. o estimula la mula o el animal carguero.
los españoles cuando empieza la época de la Colonia en Cuando se inaugura en 1923 el teleférico de Maniza- > Machete o   Peinilla
1550. Ellos nos trajeron la mula, la burra, el caballo y el les, comienza la decadencia de la arrie- > Carriel: Especie de bolso de cuero,
buey y por lógica los arrieros. La mula es hija del burro y la ría, se venden más de 5 mil mulas colgado del hombro y frecuentemente
yegua o del caballo y la burra, aclara Marco Fidel. y miles de arrieros se quedan sin con insignias en la correa, los más finos
En Colombia la arriería nace en santa fe de Antioquia, trabajo. elaborados con piel de nutria.

Los arrieros eran personajes

del entorno rural que
con sus mulas cargaban
productos del campo y
diversas mercancías para MARCO FIDEL TORRES MUÑOZ
comercializarlas en otro
lugar. Establecieron rutas
naturales y directas de
ingreso hacia diversas
poblaciones.

www.destinocafe.com
Mapas Pág 13

23

25
24

23 Hotel La Catalina
Calle 19No. 7-50 Teléfono: 3337111
24 Ecohotel La Catalina
Cerritos Teléfono: 3337111 www.cotelcorisaralda.org
25 Hotel Visus Spa
Vereda Pavas Cerritos Km 6 Teléfono: 3170060
Pág 14 Mapas
Mapas Pág 15
Pág 16 Mapas

9
Av. 1

rio
ena
Cent
Av.

todo lo que quiere saber de la

región cafetera
también está en internet

destinocafe.com
También estamos en Facebook
www.facebook.com/destinocafeweb
Sabores Pág 17

MIRADOR BAR LONDONS HOUSE

PARA DELEITE DEL PALADAR
Y DE LA VISTA

El encanto del lugar eclipsa aún más a los comensales COMIDA FUSIÓN
si estos lo visitan en las horas de la noche gracias al u Mezcla de comida nacional e internacional, ha sido ajustada al paladar criollo, como

aire romántico que se respira en medio del fondo
iluminado de las urbes que desde allí se aprecian
El Paisaje Cultural Cafetero tiene
enclavado en su corazón un rincón lon-
dinense que cada día gana más adeptos
por la imponencia de su infraestructura y
por la excepcional belleza paisajística que
ofrece a quienes lo visitan en el conocido
Alto de Boquerón que se yergue impo-
nente en medio del corredor vial que
comunica a los municipios de Dosque-
bradas y Santa Rosa de Cabal –Risaralda.
Se trata del nuevo Bar Mirador Res-
taurante, Londons House. Un lugar que
privilegia la mirada de quienes lo visitan
porque en un ángulo de 180 grados per-
mite apreciar en la distancia a las ciudades
de Manizales, Pereira, Dosquebradas y
Santa Rosa de Cabal. Como si fuera poco
a lo anterior, el paisaje cafetero que se
prolonga por las laderas aledañas al res-
taurante mirador, se entremezcla con el
gris de una de las más recientes y maravi-
llosas creaciones de la ingeniería nacional,
el Puente Helicoidal o puente ascensor
que conecta la Autopista del Café con un
tramo esencial de la vía Pereira-Manizales.
El encanto del lugar eclipsa aún más
a los comensales si estos lo visitan en las
horas de la noche gracias al aire román-
tico que se respira en medio del fondo
iluminado de las urbes que desde allí se
aprecian.
Los creadores o inspiradores de Lon-
dons House, tres jóvenes empresarios
colombianos que vivieron durante más
de 15 años en la Gran Bretaña, no han
ahorrado esfuerzos para cumplir el sueño
de tener en su tierra natal La Casa de Lon-
drés ambientada no solo por la música
de esa nación europea sino también por
la decoración clásica que en su origen la
identifica: imágenes gigantescas alusivas
al Big Ben o Torre del Reloj; el bus de dos
pisos y la típica cabina telefónica de color
rojo ubicada a la entrada del restaurante.
ocurre con el denominado “Capricho Santarrosano” o trozos de chorizos de la
región. Platos exclusivos como la Cazuela LH; o de la tierra, como el Beef Paletero o la
pechuga rellena, se hacen irresistibles al paladar de quienes los degustan.
ESPECIALIDADES: ENTRADAS:
• Cazuela LH. Mixtura de frutos del mar en • Buñuelitos de Jaiba. Encostrados en
salsa fumet aromatizados con ginebra. panko con alioli de lulo.
• Langostinos Wellington. Al horno • Ceviche clásico peruano. Con chips de
encostrados en pasta de hojaldre con platano verde.
salsa Jack Daniel´s. • Pizetta. De chorizo ibérico, queso
• Caneloni Di Mare. Rellenos con una mozzarela y salsa de tomates frescos
selección de frutos del mar y jaiba. de cocción lenta.
TENGA EN CUENTA:
• Horario del restaurante 12 m. a 10:30 p.m.
Servicio de bar hasta las 2 de la mañana.
Informes y reservas: 311 3657939
www.londonshouse.co

FOMENTAMOS EL DESARROLLO DE
› La decoración interna del lugar se destaca por los diferentes detalles clásicos y contemporáneos que
se reflejan especialmente en los comedores y las salas ubicadas estratégicamente hacia el gran mirador UNA CIUDAD EMPRENDEDORA
en que se convierte en el bar.
Pág 18 Lugares

CARTAGO
COLOMBIA’S HAPPIEST
SUN” ALSO SHINES DUE TO
ITS EMBROIDERY QUALITY
“Colombia’s happiest sun”
is how this city, located in

El sol más alegre de colombia, the northern side of the

department of Valle del Cauca
también brilla por sus bordados but with deep roots from the
neighboring Antioquia, is
known. It is practically the ga-
El Sol más alegre de Colombia como es conocida esta población del norte va- teway that links the southern
llecaucano pero con profundas raíces antioqueñas, es de alguna manera la puerta regions of the country with
de entrada que desde el sur del país comunica a la zona cafetera colombiana. the coffee region.
Se destaca no solo por la alegría de sus habitantes, sino además por su It stands out not only for its
gran riqueza histórica y arquitectónica, justificada en buena parte en sus ya casi inhabitant’s happiness but
cinco siglos de fundación, enmarcada dentro del proceso de expansión de la for its great historical and
Conquista Española llevada a cabo en el suroccidente colombiano. Jorge Ro- architectural richness, justified
bledo, posteriormente Mariscal, sale de Cali, con órdenes precisas de afianzar partly by the almost five
el control territorial, y después de realizar las exploraciones pertinentes, llega centuries since its founda-
a la Provincia Quimbaya, encuentra a los indios del mismo nombre, que según tion, framed within Spanish
apreciaciones de cronistas eran alrededor de 80.000 y allí en tierras del Caci- conquest’s expansion process.
que Consotá, a orillas del río Otún, funda la ciudad de Cartago el 9 de Agosto Cartago’s economic activities
de 1.540. are mainly agriculture, cattle
Las actividades económicas de Cartago son principalmente la agricultura, farming, commerce and small
la ganadería, el comercio y la pequeña industria. Su arquitectura colonial re- industry. Its colonial architec-
presentada en los templos religiosos y sus balnearios la hacen atractiva a los ture represented in religious
turistas. Otra de las actividades económicas muy reconocidas es el bordado, temples and its holiday
es por esta razón que se da a conocer como la «capital mundial del bordado». resorts make it attractive for
tourists. Another renowned
economic activity is embroi-
dery, reason for which Cartago
is known as the “Embroidery
Capital of the World”.

Foto: Garcia Digital

Lugares
› Cada año en Semana Santa, Cartago realiza
su tradicional exposición de bordados, a la que
asisten un promedio de 15.000 visitantes.
SEMANA SANTA Y LA EXPOSICIÓN DE BORDADOS
Cartago será epicentro de la moda
vallecaucana y colombiana con Expo
Bordados 2012. Evento que resalta la
belleza de los bordados y calados repre-
sentativos de esta zona. A partir del 3 al 8
de abril de 2012 se disfrutará del talento
de bordadores y diseñadores cartague-
› La Iglesia de Guadalupe es uno de los más emblemáticos templos parroquiales de Cartago, no solo
por su arquitectura sino por su antiguedad.
ños y de otros lugares del país, quienes
compartirán con el público lo mejor de
tu talento y creatividad.
Lugar: Coliseo la Isleta (Cra. 3 con
calles 9 y 10) - Informes: Asociación Pro-
bordados Cra. 4 # 8-85 tel. 2113990 -
3128501846
Cada año en época de Semana San-
ta, se realiza esta tradicional exposición
de bordados, a la cual asisten un prome-
dio de 15.000 visitantes, evento que es
realizado para toda la familia.
http://www.bordadosdecartago.com.co
Pág 19
OTROS DATOS DE INTERÉS
• Temperatura 26° C
•  Altitud 917 msnm
•  Distancia 187 km  a Cali, a 22 km
de Pereira.
•  Superficie 279 km² Fundación
9 de agosto de 1540 Población
Total: 117.000 (aprox),
Atractivos Turísticos:
•  Su arquitectura Colonial
•  La Casa del Virrey
•  La Catedral de San Jorge
•  La Iglesia de Guadalupe
•  Catedral de Nuestra Señora del
Carmen
•  La industria del Bordado y sus
artesanías
•  Conservatorio “Pedro Morales
Pino”
•  La Feria del Bordado en el mes
de Abril
•  El Epicentro Ganadero
•  Centro Histórico declarado
Monumento Nacional
•  El Parque Natural La Isla
•  La práctica de Balsaje en el Río
La Vieja
•  Feria Agroindustrial en Septiembre.
 Pág 20
ADOS
ATURAL DE LOS NEV
ACIONAL N
› PARQUE N
LA CONSERVACIÓN DE LOS BIENES
NATURALES DEL PAISAJE CAFETERO
Análogamente, la Constitución Política de 1991 establece los
lineamientos para el tratamiento de los Bienes Naturales
Imperativo básico de la declaratoria
que hizo la UNESCO del Paisaje Cafetero
Colombiano como Patrimonio Cultural de
la Humanidad es la conservación de sus
bienes naturales. De allí la advertencia
reiterada que hace el mismo organismo
internacional a las autoridades nacionales,
seccionales y municipales comprometidas
con el cuidado de las 141.120 hectáreas
incorporadas en las 47 localidades benefi-
ciadas con esa declaratoria para que velen
por su protección.
Recuerda la propia Federación Nacio-
nal de Cafeteros a través de la página www.
paisajeculturalcafetero.org, que análoga-
mente, la Constitución Política de 1991
establece los siguientes lineamientos para
el tratamiento de los Bienes Naturales:
Es deber del Estado proteger la diver-
sidad e integridad del ambiente, conservar
las áreas de especial importancia ecológi-
ca y fomentar la educación para el logro de
estos fines (Art. 79).
El Estado planificará el manejo y apro-
vechamiento de los recursos naturales para
garantizar su desarrollo sostenible, su con-
servación, restauración o sustitución. Ade-
más deberá prevenir y controlar los factores
de deterioro ambiental, imponer las san-
ciones legales y exigir la reparación de los
daños causados; y cooperará con otras na-
ciones en la protección de los ecosistemas
situados en las zonas fronterizas (Art. 80).
La regulación, protección y conserva-
ción de los bienes naturales se encuentra
a cargo del Ministerio de Medio Ambien-
te, Vivienda y Desarrollo Territorial. Este
fue creado mediante la Ley 99 de 1993,
“como organismo rector de la gestión del
medio ambiente y de los recursos natura-
les renovables, encargado de impulsar una
relación de respeto y armonía del hombre
con la naturaleza y de definir (…) las políti-
cas y regulaciones a las que se sujetarán
la recuperación, conservación, protección,
ordenamiento, manejo, uso y aprovecha-
miento de los recursos naturales renova-
bles y el medio ambiente de la Nación, a
fin de asegurar el desarrollo sostenible”.
Específicamente en cuanto a la pro-
tección del patrimonio natural, dicha ley
establece como una de las principales
funciones del Ministerio, la administra-
ción de las áreas que integran el Siste-
ma de Parques Nacionales Naturales, la
protección del patrimonio natural y la
diversidad biótica de la Nación, así como
ÁREAS ESPECIALES
NATURALES QUE
HACEN PARTE DEL PCC.
› Dentro de estas áreas de
protección especial se
encuentran el Parque Nacional
Natural los Nevados, el Parque
Natural Nacional Tatamá y el
Santuario de Flora y Fauna
Otún Quimbaya, los cuales
se encuentra ubicados en el
área de influencia del Paisaje
Cafetero Colombiano.  
la conservación de las áreas de especial
importancia ecosistémica. Con este fin,
este Ministerio cuenta con el apoyo de la
Unidad Administrativa Especial del Sis-
tema de Parques Nacionales Naturales,
quien tiene bajo su cargo la administra-
ción y manejo de las reservas naturales
nacionales, distribuidas en 5 categorías:
35 Parques Naturales, 10 Santuarios de
Flora y Fauna, 2 Reservas Naturales Na-
cionales, 1 Vía Parque y 1 Área Natural
Única, para un total de 49 áreas natura-
les, representativas de la biodiversidad
colombiana.
Tomado de www.paisajeculturalcafetero.org.
Paisaje Cafetero Pág 21

› CERRO TATAMá
PCC´s conservation
Natural Assets
Every person has the right to enjoy a healthy environ-
ment. The law will guarantee the community’s participation
in the decisions that may affect it. It is the duty of the state
to protect the diversity and integrity of the environment, to
conserve areas of special ecological importance, and to fos-
ter education for the achievement of these ends (Art. 79).
The regulation, protection, and conservation of natural
assets are the responsibility of the Ministry of the Environ-
ment, Housing and Territorial Development, created through
Law 99 of 1993 as a “governing body for the management
of the environment and of renewable natural resources. The
body is responsible for promoting a relationship of respect
and harmony between humans and nature, and to define (…)
the policies and regulations that the recuperation, conserva-
tion, protection, planning, management, use and exploitation
of natural resources and the national environment will be
subject to, in order to ensure sustainable development”.
Regarding the protection of natural assets, the afore-
mentioned law defines the main functions of the Ministry as
being the management of areas that make up the National
Natural Parks System; the protection of natural assets and
the national biotic diversity; and the conservation of areas
of special ecosystem importance. To achieve this, the Minis-
try enjoys the support of the Special Administrative Unit of
the National Natural Parks System, which is responsible for
the administration and management of the National Natural
Reserves that are distributed into five categories: 35 Natural
Parks, 10 Flora and Fauna Sanctuaries, 2 National Natural Re-
serves, 1 Vía Parque (an area which is protected as a natural
monument), and 1 Unique Natural Area. These 49 natural
areas, including the National Natural Park Los Nevados, the
National Natural Park Tatamá, and the Flora and Fauna Sanc-
tuary Otún Quimbaya, located within the PPC area of influen-
N QUIMBAYA
E FLORA Y FAUNA OTÚ ce, are representative of Colombian biodiversity.
IO D
› SANTUAR

HOTEL BOUTIQUE

RESTAURANTE CARTA FUSIÓN Kilómetro 6 vía Cerritos • Vereda Pavas • Hacienda Malabar
SPA DE RELAJACIÓN PBX: (6) 317 0060 • Cel: 317 300 6984 Email: info@hotelvisusspa.com
EVENTOS SOCIALES Y EMPRESARIALES Pereira • Colombia www.hotelvisusspa.com
Pág 22 Estampas

lUGARES DE ENCANTO
Son innumerables los lugares de encanto que ofrece El Triángulo del Café a
propios y extraños. Estos son solo una pequeña muestra.

VILLA BEATRIZ
Centro recreacional pertene-
ciente al Fondo de Empleados
de la Universidad de Caldas
–FONCALDAS. Ubicado en la
zona vacacional de Santágue-
da, a 40 minutos de Manizales,
cuenta con cabañas para 14
personas y apartamentos con
capacidad para 8 personas.

SERVICIOS ADICIONALES
• Piscinas billar pool, tenis de mesa) informes
• Canchas fútbol, balonces- • Juegos infantiles Manizales Tels.: 8852654 Ext

RECUCA to y voleibol
• Juegos de mesa (billar,
• Restaurante
• Baño turco
114 Santágueda Tel.: 8705704
www.foncaldas.com
Recuca para el ciudadano común de la zona cafetera se traduce

CLUB CAMPESTRE DE PEREIRA

como re-bonito o re-bueno, pero la verdad es que literalmente se tra-
ta del Recorrido de la Cultura Cafetera, donde los visitantes pueden
asumir el papel del caficultor, de la semilla a la taza. Un lugar donde
todos los visitantes se transforman en cafeteros saboreando el cam- El Club Campestre de la ciudad
po y divertiéndose a lo montañero. de Pereira ofrece una grata
experiencia a los jugadores
CAFETERITOS EN RECUCA. Programa especial para niños entre de golf y tenis gracias al clima
los 5 y 10 años, en el cual los niños participan y aprenden de una templado de la región y a los
manera divertida las labores del campo y específicamente las relacio- paisajes de la zona cafetera,
nadas con el cultivo y beneficio del café. con colinas siempre verdes.
Estos recorridos son de lunes a domingo de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. El lugar cuenta con iluminación
Para cualquiera de los programas que desee desarrollar en RE- en el campo de práctica de 270
CUCA. Se requiere cita previa. yardas, minicampo de golf de 9
hoyos, Putting Green de prácti-
RECOMENDACIONES ca iluminado de 600 mts2, con
Para que su visita sea más agradable y placentera se sugiere una excelente grama.
llevar los siguientes elementos: bloqueador solar, repelente contra Cuenta además con 22 can-
insectos, zapatos cómodos, sombrero, cámara de video o fotográfica. chas de tenis en polvo de la-
Ubicación: La finca La Chapolera, vereda Callelarga del corregimiento drillo, 13 de ellas iluminadas, 12.5 m, 1.6 m de profundidad y y ciclo ruta.
de Barcelona, en el municipio de Calarcá. Situado a 20 minutos de Ca- 8 canchas de mini tenis y un seis carriles. Kilómetro 18 vía Pereira
larcá o de Armenia, por carretera pavimentada, de fácil acceso y con muro de práctica. Sendero ecológico, pesca de- Cartago Risaralda, Colombia
un espectacular paisaje. Informes: www.recuca.com Piscina semiolímpica de 25 m x portiva, volley playa, gimnasio www.campestrepereira.com
Aventura Pág 23

En medio de su variada oferta de alternativas de recrea-

ción el Paisaje Cafetero se engalana este mes de marzo con PAISAJE CAFETERO extremo
apÍa SEDE DEL TERCER
la realización del Tercer Encuentro Nacional e Internacional de
Parapentismo “Valle de Risaralda” que reunirá a por lo menos
70 practicantes de este deporte extremo que cada día toma

ENCUENTRO de parapente
más auge en las diferentes alturas de Caldas, Quindío, Risaral-
da y Norte del Valle.
El escenario de este certamen previsto para los días 17,
18 y 19 de marzo es nuevamente al voladero del “Zarzo” ubi-
cado en la vereda San Carlos del municipio Risaraldense de
Apía, indicó Alejandro Bermúdez, presidente del Club de Para-
pentismo “Vuelo libres vientos”. TENGA EN CUENTA
El parapentismo en Apía viene tomando fuerza desde •  El Club de parapentismo de Apía
hace 5 años gracias a las excelentes condiciones topográficas ofrece cursos de capacitación
y atmosféricas que el lugar ofrece y que permite a los depor- con un mes de duración y un
tistas extremos volar a lo largo y ancho del Valle de Risaralda costo de 80 mil pesos por clase
cruzando por los cielos de Apía, Viterbo, Anserma –Caldas y práctica.
Belén de Umbría, entre otros. Informes: Clubdevuelolibrevien-
Según Bermúdez, gracias al apoyo del gobierno depar- tos.jimdo.com
tamental y varias entidades particulares, en Risaralda este de-
porte viene tomando cada día más acogida por las excelentes •  Sólo quienes sufren del corazón
condiciones topográficas de la región en altos como el Nudo o problemas de vértigo deben
en Pereira, Pueblo Rico y el Zarzo en Apía, considerado como abstenerse de practicar este
uno de los 10 mejores del país. deporte en el que han incursio-
nado personas de 12 a 80 años
de edad.

•  Los visitantes que llegan a Apía

no solo tienen la oportunidad de
practicar el parapentismo sino
que además pueden disfrutar
del avistamiento de aves y
conocer el proceso del cultivo,
cosecha, secado, tostado y
degustación del mejor café gour-
met elaborado por la empresa
Café Flor de Apía, una de los
patrocinadores de este deporte.

•  El Paisaje Cultural Cafetero cuen-

ta con diferentes escenarios para
la práctica del parapentismo.

DE INTERÉS
El parapente (contracción de paracaídas de pendiente) es un deporte nacido, a fines del
siglo XX, por la inventiva de montañeros que querían bajar volando mediante un paracaídas
desde las cimas que habían ascendido.
El ala, y a veces todo el equipo, se llama así con el mismo nombre, parapente. La defini-
ción técnica sería algo así: planeador ligero flexible. Planeador porque no consta de motor y
flexible porque no hay partes rígidas que compongan el ala, por lo que puede ser transpor-
tado en el maletero de un coche. El peso de todo el equipo, suele rondar los 25-30 kilos de
peso, aunque hay equipos para montaña con una masa aproximada de unos 8 kilos. El pilo-
to, y ocasionalmente el pasajero de parapente, estarán dotados con el equipo de seguridad
obligatorio, cascos y paracaídas de emergencia y con diversos instrumentos electrónicos:
variómetro o altivario, GPS y equipo de radio.

fb.com/destinocafeweb
Pág 24 Agenda

agenda cultural de pereira / marzo

EXPOSICIONES MUSEO DE ARTE
DE PEREIRA
Durante todo el mes el Museo de
Arte de Pereira sala concertada con
el Ministerio de Cultura, ofrece a sus
visitantes obras de los pintores José
Osorio y Wilson Díaz, la cineasta
Catalina Santamaría y la muestra de
diseño gráfico 3ª Raya Jam “Gas!...que
Pa’Dentro Vas…” de 10 de la mañana en
adelante. Informes teléfono: 3172828
o al email: museodearte@gmail.com.
VIERNES DE RETRETA
16, 23, 30 de marzo
Con sus tradicionales conciertos
semanales de los viernes regresa la
Banda de Músicos de Pereira con las
mejores composiciones colombianas
y universales. Hora: 4:00 p.m. Centro
Cultural Lucy Tejada. Entrada gratuita.
CONCIERTO DEL MES
El jueves 29.Teatro “Santiago Londoño”.
Tradicional concierto de la Banda
Sinfónica de Pereira bajo la dirección
del Maestro Ignacio Antonio Ríos con las
mejores composiciones del concierto
nacional y universal. Hora 7 pm.
Entrada gratuita, pero controlada.
Boletería Centro Cultural “Lucy Tejada”.
REGALOS DE VIDA
15 de marzo
“Cinco regalos de vida para ser feliz”.
Taller de motivación que se llevará a
cabo entre las 7 y 9 de la noche en
el recinto de la calle 32 No. 13-35,
informes en el email: clapsycologa@
hotmail.com o llamando a los celulares
315 5335167 o 3173164802.
PARA ASEGURAR LA
INFORMACIÓN
16 de marzo
La Universidad Tecnológica de Pereira
será sede del Diplomado sobre
“Seguridad de la Información que
ofrece La Asociación de Egresados de
la Universidad Tecnológica ASEUTP.
Información: Tel.: 3137300 Ext. 414
email: aseutp@gmail.com.
NOCTURNO
21 de marzo
Con la presencia de artistas nacionales
e internacionales se realiza en el teatro
Comfamiliar Risaralda ubicado en la
calle 21 con carrera 5 este tradicional
evento que llega a los 10 años.
Homenaje al tango. Show con bolero,
salsa y música de los años 60 y 70.
Boletas taquillas del teatro.
MARKETING GLOBAL
23 de marzo
Organiza la Asociación de Egresados de
la Universidad Tecnológica de Pereira.
Objetivo: ofrecer a los interesados
un diplomado para conocer los
fundamentos, herramientas de análisis,
estrategias de comunicación, marca
global, neuromarketing y marketing
digital, entre otros.
Información Tel.: 3137300 Ext. 414 o
email: aseutp@gmail.com.
BIODANZA
26 marzo
Clases de Biodanza para activar la
alegría de vivir. Taller que se lleva a
cabo en salón principal del edificio Los
Árboles (carrera 17 No. 4-45), entre las
7 y 9 PM.
Email: clapsycologa@hotmail.com
Cel. 315 5335167
ENCUENTRO DE “CIUDADES
HABITUALES”
28 al 30 de marzo
Encuentro Latinoamericano “Ciudad
y Urbanismo”. Lugar: Centro Cultural
“Lucy Tejada” A partir de las 8:30 de
la mañana.
Informes Tels.: 3333130 -3351161
Email: enlaces@enlacesasociados.com .
ARQUITECTOS DE VIDA
31 de marzo
Taller “Arquitectos de Vida” identidad
y capacidad creativa para la vida. En
salón principal del edificio Los Árboles
(carrera 17 No 4-45). Informes email:
clapsycologa@hotmail.com o
cel. 315 5335167
CLÁSICOS REVISITADOS
31 de marzo
“En Pos del Oro”. Película que ofrece
Cine Club Comfamiliar bajo la dirección
y actuación del Charles Chaplin, filmada
en 1925 con una duración de 95
minutos. Entrada libre.

agenda cultural de armenia / marzo

VISITA EL MUSEO DEL ORO
El Museo contemporáneo puede ser visto desde
múltiples miradas. De esta forma las exposiciones
son siempre nuevas, sorprendentes e inagotables,
para ello le ofrece visitas guiadas gratuitas en
español de martes a viernes en los horarios a las
11 de la mañana y 3 y 4 de la tarde. En inglés a las
11 de la mañana y 4 de la tarde. Los domingos la
entrada al Museo del Oro es gratuita para todos y
no se ofrecen visitas guiadas debido al gran aflujo
de público. Cerrado los lunes.
MARIPOSAS, NEVADOS Y ZOOLÓGICO
DE INSECTOS
En un recinto de 680 metros cuadrados, con jardines
y caminos de agua, vuelan más de 1.200 especies
diferentes de mariposas; podrá observar de un golpe
de vista o sobrevolar imaginariamente el Parque
Nacional de los Nevados o apreciar el zoológico de
insectos vivos, con una replica de un metro de la
hormiga del Amazonas, esto y mucho más en el Jardín
Botánico del Quindío, que está abierto de lunes a domingo de 9 de la mañana a 5 de la tarde.
Informes en www.jardinbotanicodelquindio.gov.co

www.destinocafe.com
Agenda Pág 25

agenda cultural de manizales / marzo

ARTE VISUAL
16 de marzo
En el Museo de Arte de Caldas y el
Teatro los Fundadores se presenta
la exposición Fragmentos Visuales
de Jorge Eliécer Rodríguez Osorio,
Coordinador del Grupo de Investigación
Artes y cultura de la Universidad de
Caldas, la apertura de la exposición será
desde las 6:30 de la tarde con entrada
Libre. Informes: al celular 311 601 27 67
– artescultura@ucaldas.edu.co
CINE PARA TODOS
Marzo. Viernes a domingo
Auditorio “Hernando Aristizábal Botero”
de Confamiliar Caldas. Se ofrece con
entrada libre cine para todos; funciones
viernes y domingos a las 6:15 de la
tarde, los sábados funciones de 4 y 6:15
de la tarde y cine infantil los sábados
a las 2 de la tarde y los domingo en
funciones de 11 de la mañana y 2 y 4
de la tarde.
MAKANA EN CONCIERTOS
15 marzo
La agrupación de música colombiana
con fusiones electrónicas Makana, inicia
su serie de conciertos en el Bar Mr Jack
desde las 9 de la noche. Auditorio de la
Universidad Nacional sede Palogrande
7 pm.
DIA DE LA POESÍA
Marzo 21
Este día Manizales se llenará de poesía
pues se celebrará el día internacional
de este arte con un acto lleno de magia
y simbolismo en el monumento a los
colonizadores ubicado en el barrio
Chipre. A partir de las 7 de la noche, los
amantes de las letras y el romanticismo
podrán disfrutar de lecturas a viva
voz, foto poemas, exposición de libros
de poesía y compartir con poetas
manizaleños invitados a esta actividad
que contará con ambientación musical.
La celebración del día de visitas guiadas, Maletas Didácticas
internacionacionel de la poesía se (pequeños museos móviles con piezas
realizará hasta las 10 de la noche y el arqueológicas de las diferentes culturas
ingreso al monumento será libre. Esta que poblaron el territorio nacional),
actividad es organizada por el Instituto talleres creativos y vacaciones recreativas.
de Cultura y Turismo a tráves de la Red Horarios de martes a domingo desde
de Bibliotecas. las 9 de la mañana.
Informes mercadeo@
culturayturismomanizales.gov.co conCIERTO ESTRELLAS DE LA
SALSA
DIORAMAS EN EL MUSEO DE
HISTORIA NATURAL
Con una muestra de cinco Dioramas
donde se representan diferentes
ecosistemas pertenecientes al gran
mosaico ecológico del país, como el
del río Magdalena, Parque Natural de
los Nevados, las aves acuáticas de los
Llanos Orientales, la fauna que rodea
a la ciudad de Manizales. Se destaca
un grupo de pavos reales originarios
de la India. Además de una muestra
de naturaleza muerta consistente
en fósiles, flora y fauna de Colombia.
Ofrece el Museo con entrada gratuita
de lunes a viernes entre las 8:30 a
11:30 am y de 2:30 a 5:30 de la tarde.
En su quinto aniversario la Salsoteca La
ORFEBRERÍA QUIMBAYA 33, presenta a tres grandes intérpretes
El Museo del Oro de Manizales recoge de la salsa: Christian Fernández, Álvaro
las raíces prehispánicas de la región de Granobles y Carlos Romero.
Caldas y exhibe piezas de orfebrería de Boletería preventa $20.000
la Cultura Quimbaya y una importante Día del evento $30.000
muestra de cerámica. Los niños y niñas Informes: 310 399 7819
participan activamente en programas Ubicación: Entrada a Villamaría

DESTINO CAFÉ
EN VITRINA DE ANATO
Con la entrega de 5 mil de nuestros ejemplares, Destino Café se tomó la
XXXI Vitrina de ANATO llevada a cabo en el recinto de CORFERIAS de Bogotá a
comienzos del presente mes de marzo. Los asistentes al certamen, que contó
con la participación de 700 expositores, recibieron con agrado el periódico
que fue distribuido en los stands de Caldas, Quindío, Risaralda y ANATO.

www.destinocafe.com
Pág 26 Hechos

PEREIRA SEDE DE ASAMBLEA PALO DE AGUA con nuevo

NACIONAL DE COTELCO punto de ventas
Con su nueva colección Fusión el almacén PALO DE AGUA de Pereira -Muebles
y Decoración, dio apertura oficial a su nueva sucursal ubicada en el cuarto piso del
Centro Comercial Arboleda Plaza.

› El Movich Hotel de Pereira será sede de la asamblea anual de afiliados de cotelco.

Pereira abre sus puertas este mes para que el sector hotelero agremiado en CO-
TELCO celebre su 58 Asamblea Anual de Afiliados durante los días 21, 22 y 23 de
marzo. El tema principal del certamen será el Impacto y la Repercusión de los Tratados
De izquierda a derecha, Jhon Jaime Jiménez, Augusto Botero, Libia de Botero y Soraya Botero,
de Libre Comercio (TLC) en el turismo colombiano con la participación del Ministro de
propietaria del establecimiento.
Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados; el viceministro de Comercio, Ga-
briel Duque Mildenberg, así como expertos panelistas entre ellos el ex ministro, Jorge
Humberto Botero y el director del Diario Portafolio, Ricardo Ávila Pinto, al igual que los
embajadores de Estados Unidos, Canadá, Chile y Suiza, países con los que el Gobierno
ha firmado dichos Tratados.
De igual manera, la conferencia central versará sobre “Creatividad e Innovación
para impulsar la industria hotelera” a cargo de Juan Pablo Neira, quien invita a los em-
presarios a descubrir la fuerza del marketing.

CENTRO DE EVENTOS
INTELIGENTE
Ubicado a un costado de la Avenida Simón Bolívar en Dosquebradas, abrió sus
puertas al público el Centro de Eventos San Francisco Plaza con 4 salones para even-
tos sociales dotados de alta tecnología; 33 parqueaderos para vehículos y motos.

www.destinocafe.com
Risaralda Pág 27

Risaralda se tomó la XXXI Vitrina

Turística de ANATO
Una exitosa participación tuvo
la Gobernación de Risaralda, a través
de la Dirección de Turismo de la Se-
cretaría de Desarrollo Económico y
Competitividad, en la vitrina turística
de ANATO realizada en Bogotá a co-
mienzos del presente mes de marzo.
Objetivo fundamental de este
certamen fue ofertar al departamen-
to en materia turística ante Colombia
y el mundo, y además trabajar en
unión con los departamentos del Va-
lle del Cauca, Quindío y Caldas, para
gestionar recursos con el Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo, ini- › Carolina Bustamante
ciativa que ha sido bien recibida por Directora de Turismo de Risaralda
el encargado de esta cartera Sergio del Paisaje Cultural Cafetero, que
Díaz-granados identifique a los cuatro departamen- Vitrina Turística de ANATO
Según la Directora de Turismo tos involucrados” Es el evento comercial más importante de turismo en Colombia, un lugar donde
de la Gobernación de Risaralda, Ca- La visita a la vitrina turística vendedores y compradores de los productos y servicios turísticos nacionales y del mundo
rolina Bustamante, representante también se aprovechó para sostener se reunieron para conocer la oferta de aproximadamente 30 países y de todas las regiones
del departamento en ANATO, “se una reunión con la Viceministra de de Colombia a través de aproximadamente 700 empresas expositoras. El recinto de
lograron dos compromisos impor- Cultura, María Claudia López, quien CORFERIAS fue escenario de la XXXI versión de este certamen que este año tuvo una
tantes con el Ministerio; el prime- se comprometió a apoyar desde la asistencia récord de 30 mil visitantes
ro realizar un proyecto regional y mesa directiva del Paisaje Cultural
presentarlo por fases en la primera Cafetero los 9 proyectos que están venimos desarrollando los 4 departa- Anotó Bustamante Zuluaga.
semana de abril, relacionado con el inscritos ante el Fondo Nacional de mentos. En ese sentido, se realizarán El taller en Risaralda se realizará
diseño de producto turístico. Y se- Regalías. unos talleres en Caldas, Quindío, Ri- en el municipio de Marsella el día 23
gundo, ampliar la marca e imagen Estos proyectos pueden tener saralda y Valle del Cauca, buscando de julio, con la participación de las
de la Ruta del Café a nivel regional, modificaciones, teniendo en cuenta equidad y transparencia sobre todo autoridades departamentales, loca-
la cual podría llamarse Ruta del Café la voluntad y el trabajo articulado que en los beneficios y contrapartidas”. les y la comunidad
 ARMENIA • PEREIRA • MANIZALES
CALARCÁ • LA PAILA
AUTOPISTAS
del

CUNDINAMARCA
CAFÉ S.A.
www. autopistasdelcafe.com

Linea de atención al usuario 3138176567 ANTIOQUIA

Carrera 10 Avenida del Ferrocarril # 75 - 51 Barrio La Romelia
Dosquebradas - Risaralda Tel. 0(_) 328 00 62

CHOCÓ

TOLIMA

RED VIAL
TUR Í S TICA
CONVENCIONES
VALLE DEL CAUCA Municipios

Capital

Autopista del Café

Vía Principal
SUPERTRANSPORTE

Río Cauca
VIGILADO

La vía amable de Colombia