Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introducción 3
Capítulo I Generalidades del Informe EPS
1.1 Definición 4
1.2 Autonomía 4
1.3 Importancia 4
1.4 Finalidad 5
1.5 Objetivos del EPS 5
1.5.1 Objetivos Docentes 5
1.5.2 Objetivos de Investigación 5
1.5.3 Objetivos de Extensión 6
1.6 Características 6
1.6.1 Características del EPS 7
1.7 Organización 8
1.7.1 Coordinación General 9
1.7.2 Comité Director 9
1.7.3 Supervisión EPS 9
1.7.4 Supervisores de Campo 9
1.8 Financiamiento 9
1.9 Problemas que investigaran los estudiantes del EPS 10
Capítulo II Desarrollo del Ejercicios Profesional Supervisado EPS
2.1 Etapas 11
2.1.1 Inscripción 11
2.2 Fases del Ejercicio Profesional Supervisado EPS 11
2.2.1 Primera Fase: Preparación General 11
2.2.2 Segunda Fase: Preparación para elaborar planes de investigación 12
2.2.3 Tercera Fase: Elaboración planes de investigación 12
2.3 Trabajo de campo 12
2.4 Trabajo de gabinete 12
2.5 Entrega de informes 13
2.6 Revisión de informes 13
2.6.1 Revisión de informes generales 13-14
2.6.2 Revisión de informes particulares 15
2.7 Evaluación 16-18
Capítulo III Presentación del Informe de Investigación del EPS
3.1 Reglas de redacción y técnicas específicas que deben observarse 19-22
1
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Conclusiones 29
Recomendaciones 30
Apéndice A: Circular de Inscripción 31
Apéndice B: Solicitud de Inscripción 32
Apéndice C: Organigrama del Departamento de EPS 33
Bibliografía 34
E grafía 34
Índice de Tablas
2
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Introducción
Como etapa final para los futuros egresados de la Facultad de Ciencias Económicas, de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, existe el ejercicio profesional supervisado, siendo
esta una de las opciones por las que puede optar el estudiante para concluir los estudios de las
diferentes carreras que ofrece la facultad.
Este ejercicio es una actividad, que permite a los estudiantes poner a prueba todos los
conocimientos y técnicas aprendidos a lo largo de su carrera, y llevarlos a contexto con la
realidad de la sociedad en que viven, con el objetivo de dar un aporte de conocimiento a la
sociedad, a través de una investigación que permita plantear un problema sobre alguna mala
situación en el contexto de la sociedad o población y por supuesto dar solución al mismo.
Por ello es que el presente trabajo, muestra la temática, contenido y desarrollo de dicha
actividad, y que el estudiante que elija esta etapa en su ciclo académico pueda, conocer muy
bien el propósito y características del EPS, la forma de trabajo, las técnicas y herramientas
que pueden utilizar, la forma de evaluación y el contenido que deberá de llevar y así poder
optar por este ejercicio, que les permitirá, ampliar sus conocimientos y sobre todo ponerlos en
práctica.
Se muestra por capítulos la composición del presente trabajo, con el fin de comprender las
definiciones generales, etapas y procesos necesarios de este ejercicio supervisado, pasando
luego por el desarrollo que este tiene y por consiguiente cada una de sus fases, para luego dar
paso a las técnicas y formas de redacción de este tipo de informes llevados a la práctica, por
ultimo un pequeño escenario practico de cómo se evalúa y realiza el ejercicio profesional
supervisado para los estudiantes de la facultad de ciencias económicas.
3
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Capítulo I
Generalidades del Informe de Ejercicio Profesional Supervisado
-EPS-
1.1 Definición
El programa de Ejercicio Profesional Supervisado –EPS- de la Facultad de Ciencias
Económicas, es una actividad práctica que se realiza por parte de la Facultad, a través de
equipos de profesores y estudiantes, con el objetivo de lograr la integración entre la Sociedad
Guatemalteca y la Universidad, cooperando en una política independiente para el desarrollo
económico y social de Guatemala.
Las actividades del Ejercicio Profesional Supervisado se encuentran en
correspondencia con lo que refiere la Ley Orgánica con respecto a la Extensión Universitaria,
contenida en los siguientes artículos:
Artículo 128: Los trabajos de extensión universitaria se realizarán por medio de:
a) Institutos, centros de investigación, seminarios, etc.
b) Cursos, cursillos y conferencias, pláticas y lecciones objetivas.
c) Publicaciones, periódicas o accidentales, a cuyos servicios debe estar principalmente
la imprenta universitaria.
d) Teatro, radio cinematógrafo universitarios.
e) Organizaciones y eventos deportivos y
f) Bibliotecas, exposiciones, música, etc.
1.2 Autonomía
El Ejercicio Profesional Supervisado –EPS- mantiene el principio de Autonomía
Universitaria y el criterio de libertad docente e investigación, por lo que no se subordinará o
ligará a organizaciones que disminuyan o tergiversen dichos valores, ni a las instituciones que
contribuyan a la dependencia económica y política del país.
1.3 Importancia
La importancia del informe de investigación del EPS radica en su función, la cual
consiste en comunicar en forma científica y práctica, los conocimientos, los cuales deben ser
expuestos y demostrados en el lenguaje teórico-científico, a través de conceptos, categorías,
juicios, razonamientos, leyes y principios.
4
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
1.4 Finalidad
Los informes del Ejercicio Profesional Supervisado, son resultado de un arduo trabajo
elevado a un grado de profesionalidad supervisado y revisado por expertos en la materia, los
cuales garantizan el trabajo, análisis, y propuestas de soluciones, aportadas por un grupo de
estudiantes integrados por Contadores Públicos y Auditores, Administradores y Economistas.
5
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
1.6 Características
Dentro de estas se detallan las siguientes:
Constituyen en esencia actividades académicas, que incluyen, docencia, trabajo e
investigación.
Se busca que los estudiantes conozcan la realidad concreta y aprendan a realizar
eficazmente su hacer en el ambiente de Guatemala, al tiempo que contribuyen a
resolver problemas concretos de su población, que deben servir.
Se efectúan comenzando el primer año de estudios y concluyen en el último
(integrado al más alto nivel las llamadas Experiencias Docentes con la
Colectividad –EDC–) y el llamado EPS realizado actualmente.
Paulatinamente, al ir incrementándose el tiempo dedicado a estas actividades y
tornarse en más complejas, se requiere de los estudiantes mayores conocimientos
y tecnologías.
En el periodo más avanzado de estudios (año, semestre u otro), las actividades se
efectúan en sitios distantes del centro de estudios.
Incluye tanto práctica como teoría.
6
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
7
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
1.7 Organización
La Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Económicas es el organismo superior de
la estructura organizativa del EPS, y delega funciones de planificación y dirección en un
cuerpo colegiado en el que está representada directamente por el Decano, quien lo preside.
Por su naturaleza, conocerá en segunda instancia asuntos acordados o resueltos por el
8
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
organismo director, así como aprobará en definitiva los informes presentados por los
practicantes. Para el desarrollo de las actividades del EPS se crean los organismos siguientes:
Coordinación general
Supervisión
1.7.1 Coordinación general
Es el organismo encargado de las actividades de planificación, dirección y control que
ejerce la Facultad sobre el EPS y está integrada por: El Comité Director y el Coordinador
General.
1.7.2 Comité Director
Es el organismo docente encargado de la planificación y evaluación del EPS.
Está integrado por:
El decano de la Facultad o quien legalmente lo represente.
Los directores de la Escuela de la Facultad de Ciencias Económicas.
El director del IIES.
El coordinador General del EPS.
El jefe del Departamento de Prácticas –PECED-
Un estudiante por cada carrera que se imparta en la Facultad, designados por la
AEE para un año, y que por lo menos haya aprobado el 60 por ciento de los cursos
del área profesional.
1.7.3 Supervisión
Consiste en la labor docente que realiza la Facultad, por medio de Docentes
Supervisores y Jefes Supervisores del EPS, con el propósito de orientar, asesorar y evaluar el
trabajo de los practicantes en las distintas etapas.
1.7.4 Supervisores de Campo
Son las personas designadas para supervisar el trabajo de campo que deberán realizar
los practicantes. De preferencia se nombrará a quienes hayan destacado como practicantes
del EPS
1.8 Financiamiento
El presupuesto del EPS será asignado por la Universidad de San Carlos de Guatemala,
la cual garantizará la asignación de fondos para contar con el personal docente, de
investigación y administrativo que se requieran para el desarrollo del EPS, según el
presupuesto de la Universidad.
9
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Los estudiantes deberán cubrir sus gastos. Dichos gastos comprenden: papelería,
transporte, alojamiento, alimentación y otros que sean necesarios para el desarrollo del EPS.
La Facultad de Ciencias Económicas podrá suscribir acuerdos con otras entidades
gubernamentales que participen en la ejecución del EPS, a efecto de compartir los gastos
entre las instituciones participantes. Cuando la Facultad de Ciencias Económicas realice un
programa que coincida con uno que realicen entidades privadas, o cuando así lo requieran los
objetivos de la formación de profesionales, la Facultad podrá autorizar la realización del EPS
en tales entidades, siempre que se efectúe libremente y que se permita una adecuada
supervisión del EPS.
10
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Capítulo II
Desarrollo del Ejercicio Profesional Supervisado -EPS-
2.1 Etapas
2.1.1 Inscripción
Es la actividad inicial del estudiante que manifiesta a las autoridades de la Facultad su
decisión de realizar el Ejercicio Profesional Supervisado.
La inscripción será realizada en la secretaria de la Facultad de Ciencias Económicas
con la presentación en original y copia de los documentos siguientes:
Solicitud de inscripción
Certificación de Pensum Cerrado (06 meses máximo)
Constancia de Inscripción (Registro y Estadística)
Solvencia General
Solvencia de Biblioteca
Solvencia del Centro de Documentación -CEDOCE-
La inscripción se hará en fechas establecidas por el Comité Director del –EPS-, quien
deberá realizar la convocatoria respectiva dándola a conocer por diversos medios de
comunicación para conocimiento de los interesados. Importante indicar que, para finalizar
este proceso, es necesario presentar la constancia de inscripción, copia de DPI y ficha de
datos en la coordinación de EPS.
2.1.2 Seminario de EPS
Es el conjunto de actividades docentes y de investigación destinadas a orientar al
practicante, dándole oportunidad de afianzar conocimientos teóricos relacionados con el
problema a investigar, así como proporcionarle conocimientos complementarios sobre
técnicas de investigación, específicas para: planificar la investigación, elaborar instrumentos
de investigación, hacer reconocimientos iniciales del lugar de trabajo y coordinar su actividad
con los miembros del equipo de trabajo.
El seminario EPS se realizará en las instalaciones que asigne la Facultad de Ciencias
Económicas. En un periodo máximo de 17 semanas en la 1ra. Etapa.
2.2 Fases del Ejercicio Profesional Supervisado –EPS-
2.2.1 Primera fase – Preparación general
Se relaciona con la asignación del tema, lugar y docentes; lectura básica relacionada
con el tema a investigar; integración de equipos, etc.
11
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
12
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
información muy específica, todos los datos servirán para satisfacer necesidades del equipo y
de sus miembros.
El Docente Supervisor orientara oportunamente a los practicantes que le hayan sido
asignados. El Docente Supervisor velara por el cumplimiento de los plazos reglamentarios,
así como del avance del trabajo.
El Docente Supervisor llevara registros de las actividades desarrolladas por cada
practicante que le ha sido asignado. Cuando sea necesario, el docente Supervisor tomara
iniciativa para realizar reuniones de chequeo y orientación.
El equipo de practicantes trabajara en el lugar que le sea asignado por la Coordinación
General, debiendo asistir regularmente cada uno de sus miembros. El equipo de practicantes
entregara un juego de cuadros básicos al Coordinador General, cuando estos hayan sido
finalizados.
El Docente Supervisor evaluara cada una de las fases del trabajo y para ese efecto
tomara en cuenta las prórrogas de tiempo concedidas. Esta evaluación deberá hacerla
inmediatamente después concluida la fase.
13
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
14
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
15
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
2.7 Evaluación
En la evaluación se debe de reconocer el esfuerzo y dedicación del practicante en el
desarrollo de las actividades docentes y de investigación, incluyendo la elaboración de
informes. Se tomará en cuenta, no sólo la participación, sino también la presentación de
iniciativas, la seguridad en el manejo de conocimientos, la capacidad de organizar y dirigir
actividades, la capacidad de redactar informes, la participación en discusiones, el tiempo en
que se cumplen las fases y otros aspectos que a juicio constituyan aportes significativos.
Tabla 1
Fases y etapas del EPS en semanas
Etapas y fases Duración
1. Seminario EPS 17
2. Trabajo de Campo 5
3. Trabajo de Gabinete 24
a. Tratamiento primario de la información cuantitativa 6
b. Elaboración de cuadros para análisis 2
c. Interpretación y análisis de datos 4
d. Elaboración del informe de equipo 4
f. Elaboración del informe individual 8
Total semanas 46
16
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Tabla 2
Puntuación en el seminario del EPS
Etapas y fases Puntos
Concepto Parcial Total
1. Preparación teórica 3
2. Elaboración de planes de investigación
a. Para el tema particular 7
b. Para el tema general 2 9
3. Elaboración de boletas
a. Individual 3
b. Equipo 3 6
4. Visitas preliminares al lugar de investigación 3
Total 21
17
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Tabla 3
Trabajo de campo del EPS
Etapas y fases Puntos
1. Recopilación de información 5
2. Solución a problemas inmediatos 2
3. Penetración y adaptación a la comunidad 2
4. Colaboración dentro del equipo 3
5. Iniciativa individual 4
6. Disciplina individual 8
Total 24
Tabla 4
Trabajo de gabinete del EPS
Etapas y fases Puntos
Concepto Parcial Total
1. Tratamiento primario de la información cuantitativa 9
2. Cuadros para análisis 3 12
3. Interpretación y análisis de la información 3
4. Elaboración de informe de equipo 15
5. Elaboración de informe individual 25 40
Total 55
18
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Capítulo III
Presentación del Informe de Investigación del EPS
19
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
20
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
22. Todas las correcciones efectuadas en el informe original, deben hacerse por el
practicante en su copia, con el objeto de mantener actualizado el informe y para su
posterior seguimiento.
23. El original del informe ya aprobado, se queda en secretaria del EPS y el
practicante debe mantener una copia actualizada que le servirá para la impresión
final, al obtener la ORDEN DE IMPRESIÓN.
24. Todos los párrafos redactados deben comenzar en el margen izquierdo y sin
sangría.
25. Los números enteros desde “0” hasta “9”, cuando se usen en forma aislada en el
texto, se deben escribir con letras, Ej.: “en una ocasión...dos veces...etc”.
26. Los datos estadísticos que se consignen, tendrán que estar lo más actualizados
posible (los relacionados con población tienen que actualizarse como mínimo al
año anterior de la investigación realizada).
27. En el EPS, solamente se utilizan cuadros estadísticos y financieros.
28. En todo informe se debe trabajar con las mismas unidades de medida, Ej.:
Quintales o libras, extensión en manzanas, etc. Y no mezclar kilogramos con
onzas o libras, o hectáreas con manzanas o cuerdas.
29. Después de un título no se aceptará un subtítulo, pues el primero debe presentar un
párrafo introductorio que describa a éste y los subsiguientes del mismo tema, si los
hubiere.
30. El título de un capítulo no lleva numeración, ya que el capítulo lo incluye.
31. Cuando dentro del informe se tenga que hacer uso de las notas de PIE DE
PAGINA o citas bibliográficas, es necesario considerar: Nombres y apellidos del
autor, título de la obra (subrayado o resaltado) y demás aspectos que contemplan
las técnicas de investigación documental. También se debe tomar en cuenta que su
numeración es correlativa a lo largo de todo el trabajo realizado.
32. Los anexos, tienen como propósito ampliar la información que sirvió para la
conformación del informe y por lo tanto, es conveniente agregarlos al mismo,
según grado de importancia y se ubican antes de la bibliografía. No se debe incluir
en el cuerpo del informe anexos, fotocopias de documentos públicos ni planos o
figuras, sin previa autorización del autor, (Decreto del Congreso de la República
No. 33-98 ley de derechos de autor y derechos conexos).
21
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
22
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Cuadro 6
Municipio de San Pedro Carcha -Baja Verapaz-
Población Económicamente Activa por Edad
Período: 2011-2020
Cuadro 7
Proyecto: Producción de Cardamomo Oriental
Costos de Producción
Año: 2020
23
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
3.2.2 El Índice
Es un listado de las partes estructurales del informe de investigación, se coloca
después de la portada y antes de la introducción. Incluye los capítulos y subcapítulos, temas y
subtemas que son parte de la totalidad de la investigación.
Se señalan las partes y su numeración de página correspondiente. El lector al consultar
el índice se pone en contacto con todo el contenido del escrito, lo cual facilita la localización
de los temas generales y específicos.
La forma que se sugiere adoptar para el índice del trabajo de investigación será la
llamada sistema general, en el que se utilizan números romanos para identificar los capítulos;
letras mayúsculas para los temas, números arábigos para los subtemas y letras minúsculas
para las subdivisiones de éstos.
En esta área se incluirán los siguientes índices:
Índice General
Índice de Cuadros
Índice de Tablas
Índice de Graficas
Índice de Mapas
3.2.3 La Introducción
Es la comunicación inicial que permite (sin necesidad de explicar) penetrar a detalles
incentivadores, creando un ambiente de familiaridad y confianza entre el autor del escrito y la
persona lectora. Además, la introducción presenta el tema de investigación, los propósitos
esenciales y datos generales del contenido estructural del escrito, es decir una breve
descripción capitular.
Esta deberá cumplir las siguientes recomendaciones:
Redactarla al finalizar el ordenamiento y clasificación de todos los datos, es decir,
cuando se ha terminado todo el trabajo.
Se ubica luego de la tabla de contenidos o índices.
Prepara al lector para la descripción de lo que se hizo.
Se menciona el tema de investigación y los objetivos. Describe el estudio e
incluye una breve reseña bibliográfica, la explicación del marco conceptual, las
hipótesis y la justificación.
No se presentan resultados ni definiciones.
Debe ser clara y concreta.
24
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
25
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
26
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Capítulo IV
Caso práctico sobre el Informe de Investigación del EPS
Se inició clases formales el 01 de junio del 2020, dando apertura a la primera fase que
es el Seminario del EPS, el cual dura aproximadamente cuatro meses.
Preparación Teórica 3 Ptos.
Elaboración de Planes de Investigación
Para el tema particular 7 Ptos.
Para el tema general 2 Ptos. 9 Ptos.
Elaboración de Boletas
Individual 3 Ptos.
De equipo 3 Ptos. 6 Ptos.
Visitas preliminares al lugar de investigación 3 Ptos.
Total 21 Ptos.
27
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
28
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Conclusiones
2. Conocer el entorno del Ejercicio Profesional Supervisado y cada una de las fases y
etapas que posee, es de vital importancia para los estudiantes que están próximos a
cerrar pensum, debido a que si optan por terminar su ciclo académico por medio del
EPS, es necesario que tengan presente los requisitos, lineamientos, tramites y fechas
que deben cumplir.
29
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Recomendaciones
30
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Apéndice A
Circular de Inscripción
31
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Apéndice B
Solicitud de Inscripción
32
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
Apéndice C
Organigrama del Departamento de -EPS-
Bibliografía
1. Alba América Acevedo de García y Alma L. Rodríguez Tello. El Ejercicio
Profesional Supervisado en la USAC. Guatemala, Instituto de Investigaciones y
Mejoramientos Educativo.
2. Guía sobre aspectos relevantes que deben observarse en la elaboración del informe
final.
3. Reglamento para el Ejercicio Profesional Supervisado. E.P.S. de la Facultad de
Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala.
4. ROLANDO MORGAN SANABRIA, El Plan de Investigación, año edición 2017,
Etapas y procedimientos del Sistema de Investigación.
33
INFORME DE INVESTIGACION DE EPS
E-Grafía
1. Facultad Ciencias Económicas (2020). Informe de Investigación del Ejercicio
Profesional Supervisado. Extraído el 25 de enero de 2021, de
http://faceconomicas.usac.edu.gt/wp_economicas/?page_id=59
2. Martínez, Catherine (2017). Edición y traducción para la elaboración del informe en
el Ejercicio Profesional Supervisado. Extraído el 26 de enero de 2021, de
https://www.lifeder.com/egrafia/EPS/usac.
34