BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

YUGOSHU NO TATSUJIN DOJO

En la escuela practicamos un Arte Marcial Japonés, por lo cual normalmente
utilizamos palabras en este idioma, los estudiantes nuevos inicialmente no pueden
entender este “lenguaje marcial” que usamos; debido a esto, se presenta el
siguiente documento que esperamos sea de gran utilidad; el cual se ha divido en
tres partes así:

1) Vocabulario Básico del Protocolo: Para una más fácil comprensión se

presentan las palabras en el orden que las usamos regularmente al iniciar y
terminar nuestras sesiones de entrenamiento; sin embargo, las palabras que están
marcadas con asterisco no se pronuncian.

2) Conceptos Técnicos y/o Teóricos: Aquí están las palabras que se refieren
directamente a aspectos, técnicos, teóricos o filosóficos de nuestro entrenamiento
y que son de importancia para la formación del estudiante en el Tatsujin Dojo.

3) Glosario: Listado general de términos más frecuentes en orden alfabético.

1) VOCABULARIO BASICO DEL PROTOCOLO

Kamiza ni rei*: Es el saludo al muro principal del Dojo, tanto al comenzar o

terminar una clase; es el sitio donde están las fotos de los maestros ancestros y
los símbolos culturales de nuestro arte marcial. Sentados frente a este muro nos
disponemos a realizar el saludo protocolario, tal cual dispone la tradición marcial
que seguimos, pero sin ninguna imposición ó connotación religiosa.

Seiza: Orden de sentarse en la forma tradicional.

Gassho*: Postura de saludo, con las manos en posición de oración.

Shikin Haramitsu Daikomyo: “Que cada experiencia que vivamos, sea buena
o mala nos sirva para nuestro crecimiento personal”.

Sensei ni rei*: Es el saludo al maestro, profesor ó instructor.

Onegaishimas: “Compartamos nuestras experiencias”

Mokuzo: Meditar. Disponerse. Cuerpo relajado y mente sin pensamientos.

Yame: Terminar. (En este caso la meditación)

Ritsu: Orden de ponerse de pie, también en la forma tradicional.

*Esta voz no se pronuncia.

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

2) CONCEPTOS TÉCNICOS Y/O TEORICOS

Seishin Teky Kyoyo (Refinamiento Espiritual)

Condición mental previa, que se considera importante tener, antes de iniciar un
entrenamiento formal. En términos simples lo explicamos como: “Quitarse la
Tontería”, pues el Ninjutsu es un arte marcial, como cualquier otro. Esto es
importante, para que el estudiante se deshaga de ideas preconcebidas o prejuicios
que pueden impedir el sano desarrollo de su entrenamiento.

Bujin Shoku to Seikatsu (La Dieta y el Estilo de Vida del Artista Marcial)
No fumar, no consumir bebidas alcohólicas, no consumir drogas, no aguantar
hambre, caminar, correr, hacer calistenia durante 30 minutos antes de acostarse,
rendir culto a su Dios, entrenar el cuerpo y la mente, vivir sin temor a nada, llevar
una vida fructífera, alegre y nunca enojarse.

Kajo Chikusei (Principio del practicante de Ninjutsu)

Para alcanzar el Gokui (secreto) del Ninjutsu, debes tener una actitud amable
como una flor y una actitud directa y honesta como un bambú. Realmente este es
el corazón de las Artes Marciales japonesas, Bushin. Y Bushin no es nada más
que Magokoro (sinceridad). Si un Ninja no tiene este corazón, no sería nada más
que una persona común utilizando hábilmente las formas del Ninjutsu.

Shizen Gyo Un Ryu Sui (El movimiento en armonía con la fuerza)

Es el concepto de que todos nuestros movimientos deben ser graciosos y
naturales; comprender el poder que proviene de este refinamiento.

Ken Tai Ichi Jo (El arma y el cuerpo son uno solo)

Concepto de utilizar la energía que surge del movimiento, en el momento de dar
un golpe; se insiste en que no es necesario ejercer ninguna fuerza ó tensión
muscular. Entrenar para descubrir el misterio del cuerpo humano cuando golpea.

Ashi Sabaki (Principio del Balance y Equilibrio)

La posición del cuerpo y nuestro desplazamiento esta dado por los movimientos
de nuestros pies; los pasos dentro de una técnica deben desestabilizar a nuestro
adversario, permitiendo a través de un suave contacto controlarlo naturalmente.

Nintai-Jisei (Paciencia y Autodominio)

Mantener una vida saludable y feliz. Nintai: “nutrir nuestra mente, entrenar
nuestro cuerpo y perseverar hasta el final”.

Tsune No Kata (Adquirir una Forma Normal o Natural)

Esto significa, no dar en ningún momento indicios de que se practica Artes
Marciales. Aprender esto es muy importante para el estudiante Bujinkan.

Tora No Kamae (La Actitud del Tigre)

Enseña que debemos tener paciencia y no combatir; pero que también debemos
mantener nuestra determinación, a luchar hasta la muerte si es necesario.
www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

3) GLOSARIO
A
Palabra Traducción Referencia

Age: Verbo Ageru. Subiendo. Idioma

Age Uchi: Golpear subiendo. Técnica

Aruki: Verbo Aruku. Caminar, marchar. Idioma

Aruki No Kata: Las formas de caminar. Técnica

Asagasumi: Mentón. Punto Vital

Ashi: Pierna, pie ó paso. Idioma

Ashi Barai - Harai: Barriendo la Pierna ó el pie. Técnica

Ashiko: Ganchos en los pies para trepar. Arma

Atemi: Golpear el cuerpo. Técnica

Ateki: Golpear la mente. Técnica

Ayumi Ashi: Paso normal. Técnica

B
Barai - Harai: Barrer. Idioma

Basenshukai: Libro antiguo de Ninjutsu (Siglo XV). Info

Banpen Fugyo: “No te sorprendas ni por 10.000 cambios” Concepto

Biken: Espada Secreta. Arma

Bô: Bastón de 180 cms. Arma

Bô Jutsu: El arte de luchar con bastón de 180 cms. Técnica

Bô Shuriken: Hoja de lanzamiento recta ó cilíndrica afilada. Arma

Bôshi Ken: Golpe dedo de espada, golpe con el pulgar. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Bu: Guerra. Idioma

Budô: La vía del guerrero. Idioma

Budoka: Seguidor o practicante de la vía del guerrero. Idioma

Budô Taijutsu: La vía del guerrero a través de la esencia* Técnica

Bujin: Dios ó espíritu guerrero. Idioma

Bujinkan: La casa del divino guerrero. Escuela

Butsumetsu: Costillas flotantes. Punto Vital

Bushido: Código de honor Samurai. Idioma

Bufu Ikkan: “El viento marcial en un camino recto” Concepto

Bugei: Artes marciales. Idioma

Bugeisha: Artista marcial. Idioma

Bujutsu: Las técnicas de las artes marciales. Técnica

Bumon: Las puertas de la vía del guerrero. Idioma

Bushi: Guerrero. Idioma

Butai: Cuerpo guerrero ó marcial. Idioma

Butoku Iko: “La virtud luminosa de las artes marciales” Concepto

Buyu: Amigo marcial. Idioma

C
Chi: Tierra. Idioma

Chi No Kata: La forma de la tierra. Técnica

Chi Ryaku No Maki: El pergamino de los principios de la tierra. Técnica

Chi Tobi: Saltar a la tierra. Técnica

Chimon: Las puertas ó las estrategias de la tierra. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Chigyô: 11º. Dan. Grado

Chigoku: Infierno. Idioma

Chigoku Otoshi: Hacer que caiga al infierno. Técnica

Cho Hô: Espionaje. Escuela

Chûdan - Chûden: Nivel medio, segundo nivel. Idioma

Chûdan Uke: Defensa a nivel medio. Técnica

Chûdan No Kamae: Postura de nivel medio. Técnica

Chûryaku: Principio de segundo nivel. Escuela

Chûnin: Ninja de rango medio. Escuela

D
Dai Jôdan: Postura con la espada sobre la cabeza. Técnica

Daishô: El conjunto de las dos espadas. Arma

Daishô Sabaki Gata: La forma de combatir con las dos espadas. Técnica

Daikomyô: “El gran resplandor del corazón” Concepto

Daitô: Espada larga. Arma

Daken Taijutsu: Las técnicas para golpear con el cuerpo. Técnica

Dan: Grado de nivel superior. Idioma

Denshô: Transmisión o enseñanza escrita. Idioma

Dô (Do): Vientre, camino, tierra. Idioma

Dô Jime: Estrangular o presionar el abdomen Técnica

Dôjô: Lugar donde se estudia la vía. Idioma

Dokko: Punto posterior del maxilar inferior. Punto Vital

Dokko No Kamae: La postura del tigre furioso. Postura

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Domo Arigato: Muchas Gracias Idioma

Dori - Tori: Verbo: Toru, agarrar. Idioma

Doton Jutsu: Las técnicas para utilizar el terreno. Técnica

Dô Uchi: Golpear el abdomen. Técnica

F
Fû: Viento, aire. Idioma

Fudô Ken: Puño sin movimiento ó inmutable. Técnica

Fudôza No Kamae: Postura de sentarse sin movimiento. Posición

Fudôshin: “El corazón inmutable.” Concepto

Fûgyo: 14º. Dan. Grado

Fû Iri: Colocar un arma entre el brazo y el cuerpo. Técnica

Fukiya: Cerbatana. Arma

Fû No Kata: La forma del viento. Técnica

Furi - Buri: Hacer giros con un arma. Técnica

G
Gaeshi - Kaeshi: Envolver, girar, proyectar. Idioma

Gedan: Nivel bajo. Idioma

Gedan No Kamae: Postura con un arma hacia abajo. Postura

Gedan Uke: Defensa a nivel bajo. Técnica

Geiko - Keiko: Entrenamiento, ejercicio. Idioma

Gakusei: Estudiante. Idioma

Ganseki Nage: Arrojar una gran piedra. Técnica

Garami: Enredar, enrollar. Idioma

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Gata - Kata: Secuencia, forma. Idioma

Gatame - Katame: Katameru: Controlar, inmovilizar, apretar. Técnica

Geta: Sandalias de madera. Idioma

Genin: Ninja de nivel bajo, agente, comando. Info

Geri - Keri: Patada. Técnica

Geri Kaeshi: Envolver la patada. Técnica

Geri Kudaki: Romper la patada. Técnica

Geryaku: Principios del tercer nivel. Escuela

Gi: Uniforme, indumentaria. Idioma

Giri - Kiri: Verbo: Kiru: cortar. Idioma

Godan: 5º. Dan. Shidoshi. Grado

Gogyô: Los cinco elementos. Técnica

Go-hô No Kata: Segunda parte Kihon Happo. Técnica

Goja Dori: Atrapar al guerrero. Técnica

Gokuraku Otoshi: Enviar al paraíso. Técnica

Gokyû: 5º. Kyû. Grado

Gokui: Secretos, misterios. Idioma

Gomen Nasai: Pedir perdón, estar avergonzado. Idioma

Goshin Jutsu: Defensa del cuerpo, la mente y el espíritu. Técnica

Goshi - Koshi: Cadera. Idioma

Goshitan Ken: Golpe con los cinco dedos unidos. Técnica

Gotonpo: Usar los cinco elemento naturales para huir. Técnica

Gorin: Los puntos vitales alrededor del ombligo. Punto Vital

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Gunryaku Heihô: Métodos estratégicos. Técnica

Gusari - Kusari: Cadena . Arma

Gyakute: Esconder la espada o el cuchillo en el brazo. Técnica

Gyaku Waza: Técnicas para luxar las articulaciones. Técnica

Gyoja: Místico de la montaña. Idioma

Gyaku: Torsión, opuesto, inverso, contrario. Técnica

Gyaku Jime: Estrangulación cruzada. Técnica

Gyaku Nage: Arrojar mientras se hace una torsión. Técnica

Gyaku Otoshi: Hacer que caiga en contra. Técnica

H
Hachidan: 8º. Dan. Grado

Hachikyû: 8º. Kyu. Grado

Hachimaki: Pañoleta para la cabeza. Idioma

Haibu Yori: Agarrar por la espalda. Técnica

Hajime: Comenzar. Idioma

Hajutsu Kyû Hô: Los nueve métodos para escapar. Técnica

Han: Medio. Idioma

Hanbô: Bastón medio. Idioma

Hane Goshi Nage: Proyección de cadera. Técnica

Hanza: Posición con una rodilla en la tierra. Postura

Happa Ken: “Golpe de las ocho hojas”, con las palmas. Técnica

Happô: La ley, la norma ó el principio de ocho. Técnica

Happô Taisabaki: Las esquivas del cuerpo en ocho direcciones. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Happô Biken: Las ocho leyes de la espada secreta. Arma

Happô Keri: Patear en las ocho direcciones. Técnica

Hara: Centro vital debajo del ombligo. Punto Vital

Harai Goshi: Proyectar barriendo la cadera. Técnica

Haramitsu: “Despertar e ir más allá de la vida y la muerte” Concepto

Hatsumi Maasaki: El gran maestro de la Bujinkan Dojo. Info

Henka: Variante. Técnica

Heihô: Estrategias marciales ó militares. Técnica

Henso Jutsu: El arte de la actuación y el disfraz. Técnica

Hi: Elemento fuego. Idioma

Hiken Jû Roppô: Los 16 métodos secretos para golpear. Técnica

Hichô: Brincar, saltar, volar. Técnica

Hichô No Kamae: La posición de la grulla o del pájaro volador. Postura

Hichô Jutsu: Las técnicas para saltar acrobáticamente. Técnica

Hidari: Izquierda. Idioma

Hiden - Hiken: Transmisión secreta, oculto. Escuela

Hiji: Codo. Punto Vital

Hira Hichimonji: Posición con los brazos extendidos. Postura

Hira No Kamae: Posición natural, actitud de recepción. Postura

Hiza: Rodilla. Idioma

Hodoki: Liberar, liberando. Técnica

Hon Gyaku: Torsión de la muñeca. Técnica

Hon Jime: Estrangulación con los brazos cruzados. Técnica

Hôshi: Articulación, cara interior del codo. Punto Vital

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

I
Iai: La unidad del ser, desenvainar. Técnica

Ichi: Uno. Idioma

Ichimonji No Kamae: Posición uno, defensiva, actitud de absorción. Postura

Ie: No. Idioma

Iga: Antigua zona donde vivían los Ninjas. Idioma

Ikimashô: Saludo. Idioma

Ikkyû: 1er. Kyu. Grado

Itai: Dolor, esta mal, hace daño. Idioma

Itami Jime: Estrangulación por dolor. Técnica

Itami Nage: Proyección por dolor. Técnica

In / Yo: Pronunciación japonesa del Yin/Yang. Idioma

Inton Jutsu: Técnicas de fuga. Técnica

J
Jakukin - Jakkin: Zona sensible en los bíceps. Punto Vital

Jiai: Afecto y benevolencia. Idioma

Jigoku: Infierno. Idioma

Jin Ryaku No Maki: Los pergaminos de los principios del hombre. Técnica

Jin: Hombre, persona ó divinidad. Idioma

Jinchû: Punto sobre el labio superior. Punto Vital

Jôdan: Nivel superior. Idioma

Jôdan No Kamae: Posición alta ó guardia arriba. Postura

Jôdan Fudoken: Golpe a la cara. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Jôdan Kiri: Cortar arriba o desde arriba. Técnica

Jôdan Uke: Defensa arriba. Técnica

Jô Ryaku: Principios de base. Escuela

Jonin: Ninja de nivel alto, el jefe. Info

Jûdan: 10º Dan. Grado

Jûji: Cruz ó diez cortes. Idioma

Jûji Ashi: Paso cruzado. Técnica

Jûji Dori: Agarrar en cruz. Técnica

Jûmonji No Kamae: Posición de cruz, ofensiva y agresiva. Postura

Jû Tai Jutsu: Las técnicas suaves con el cuerpo. Técnica

Jutsu: Técnica guerrera, arte. Idioma

Ju: Flexible. Idioma

Junan Taiso: Calentamiento y flexibilidad física y mental. Técnica

K
Ka: Fuego. Idioma

Kaeshi - Gaeshi: Envolver, girar, proyectar. Técnica

Kagyo: 13er. Dan. Grado

Kagi: Enganchar. Idioma

Kage No Itto: Pasar un arma de un lado a otro por el hombro. Técnica

Kai: Asociación. Idioma

Kaiten: Kaeru: rodar, rodamiento. Técnica

Kaiten No Kata: Las formas de rodar. Técnica

Ka Jutsu: El arte de usar explosivos. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Kajo Chikusei: “El espíritu como la flor y el bambú” Concepto

Kajo Waraku: “El corazón pacifico, alegre y encantador” Concepto

Kakato Geri: Patada con el talón. Técnica

Kake - Gake: Colgar, empujar, romper. Idioma

Kaku: Zona sensible sobre la rodilla. Punto Vital

Kakushi: Escondido, invisible, que no se puede ver. Idioma

Kakushi Geri: Patada escondida. Técnica

Kamae: Posición física y mental. Postura

Kamae No Kata: Formas de adoptar una posición física y mental.Postura

Kamiza: Lugar de honor. Idioma

Ka No Kata: La forma del fuego. Técnica

Kanji: Caracteres chinos usados en Japón. Idioma

Kasumi No Kamae: Posición protegiendo la cabeza. Postura

Kasumi Uchi: Golpe al costado de la cabeza. Técnica

Kata - Gata: Secuencia, forma. Idioma

Kata Maki: Enredar el hombro. Técnica

Katame - Gatame: Katameru: Controlar, inmovilizar, apretar. Técnica

Katamune Dori: Agarrar del pecho o la solapa con una mano. Técnica

Katana: Espada. Arma

Katate: A una sola mano. Idioma

Katate Nage: Proyectar a una sola mano. Técnica

Kaze: Viento. Idioma

Keiko - Geiko: Entrenamiento, ejercicio. Idioma

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Keikogi: Uniforme de entrenamiento. Idioma

Ken: Un arma, un golpe, un sable, una hoja. Idioma

Ken Kudaki: Destruir el puño. Técnica

Kenpo: La ley del puño o la espada. Idioma

Keri - Geri: Patada. Idioma

Keri Kaeshi: Controlar, bloquear una patada. Técnica

Keri Kudaki: Destruir la patada. Técnica

Keri Sukui: Patada tipo cuchara. Técnica

Keri Gata: Técnicas contra ataques de patada. Técnica

Kesa Kiri: Cortar en diagonal. Técnica

Ki: Energía. Idioma

Kiai: Unión de la energía. Idioma

Kiai Jutsu: Expresar la energía interior mediante el grito. Técnica

Kihon: Base, movimientos primarios. Idioma

Kihon Happo: Las ocho formas básicas. Técnica

Kikaku Ken: Golpe con la cabeza. Técnica

Kime: Espíritu de decisión final. Idioma

Kimon: Pecho. Punto Vital

Kin Geri: Patear los genitales. Técnica

Kin Teki: Golpe a los genitales. Técnica

Kiri - Giri: Cortar. Idioma

Kiritsu: Ponerse de pie. Idioma

Kissaki: Extremo filoso de la hoja del sable. Arma

Kiten Ken: Golpe con el borde exterior de la mano. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Koe: Genitales. Punto Vital

Kodachi: Espada pequeña de 30 a 50 cms. Arma

Kodomo: Niño. Idioma

Ko Goroshi: Aplastar el dedo meñique. Técnica

Kohô: Atrás, detrás. Idioma

Kohô Ukemi: Caída hacia atrás. Técnica

Kohô Kaiten: Rodamiento hacia atrás. Técnica

Kohô Nagare: Fluir hacia atrás. Técnica

Kohô Tobi: Saltar hacia atrás. Técnica

Koho Geri: Patada atrás. Técnica

Kokotsu: Tibia. Punto Vital

Kokoro No Kamae: Actitud mental ó estado de alerta. Técnica

Koku: Espacio, vacío. Idioma

Kokyû Ho: Ejercicios de respiración. Técnica

Konbawa: Buenas tardes. Idioma

Kongo Ken: Golpe de puño. (Otro nombre para el Fudoken).Técnica

Konnichiwa: Buenos días. Idioma

Koppo Jutsu: Técnica para romper los huesos. Técnica

Kosei No Kamae: Posición defensiva. Postura

Koshi - Goshi: Cadera. Idioma

Koshi Kudaki - Ori: Romper la cadera. Técnica

Koshi Nage: Lanzamiento por la cadera. Técnica

Kosshi Jutsu: Técnica para golpear los músculos. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Kosshi Kihon Sanpo: Los tres primeros principios del Kihon Happo. Técnica

Kote: Muñeca. Idioma

Kû: Vacío, espacio. Idioma

Kubi: Cuello. Punto Vital

Kudaki: Romper. Idioma

Kudasai: Por favor. Idioma

Kuden: Enseñanza verbal. Idioma

Kûgyo: 15to. Dan. Grado

Kuji: Los nueve cortes. Técnica

Kukyû: 9º. Kyu. Grado

Kumi Kata: Forma de agarrar las solapas a dos manos. Técnica

Kû No Kata: La forma del vacío. Técnica

Kunoichi: Mujer Ninja. Idioma

Kuri Gaeshi: Pasar un arma de un lado a otro por el hombro. Técnica

Kusari Fundo: Cadena con plomadas. Arma

Kusari Gama: Hoja en forma de hoz con una cadena. Arma

Kuruma - Guruma: Girar, voltear. Idioma

Kusari - Gusari: Cadena. Arma

Kuten: Salto apoyándose en las manos. Arma

Kyahan: Polainas ó canilleras. Idioma

Kyôjitsu: Engañar, simular, hacer creer. Técnica

Kyû: Grado inferior. Idioma

Kyûdan: 9º. Dan. Grado

Kyûsho: Punto vital. Idioma

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

M
Mae - Zempo: Adelante, de frente. Idioma

Mae Aruki: Caminar hacia delante. Técnica

Mai: Distancia. Idioma

Maki: Enredar, enrollar. Idioma

Makibishi: Púas para dificultar el paso del enemigo. Arma

Makiwara: Objeto para golpear y fortalecer el cuerpo. Técnica

Manriki Gusari: La cadena con el poder de 10.000 hombres. Arma

Mawashi: Movimiento circular externo, azotar. Técnica

Men: Cabeza ó cara. Idioma

Menkyo: Autorización, licencia, diploma. Idioma

Metsubishi: El polvo deslumbrante, enceguecer la vista. Técnica

Migi: Derecha. Idioma

Mikkyo: Forma esotérica de la religión budista. Idioma

Mimi: Oreja. Idioma

Mizu: Agua. Idioma

Moguri Gata: Forma de agacharse o bajarse. Técnica

Moguru: Pasar por debajo. Idioma

Moku: Madera. Idioma

Mokuroku: Técnicas relacionadas con la madera. Técnica

Mokuton: Escapar usando la madera. Técnica

Mokuso: Concentración, meditación. Idioma

Mukyû: Sin grado, debutante, neófito. Grado

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Mune: Pecho. Idioma

Mû On Hô: Caminar silenciosamente. Técnica

Murasame: Zona sensible en la manzana de Adán. Punto Vital

Musha Dori: Atrapando al guerrero, técnica de torsión. Técnica

Musô Dori: Atrapando sin intención, técnica de torsión. Técnica

Mute: Sin las manos. Idioma

Mû Tô Dori: Defenderse contra un arma desarmado. Técnica

N
Nagare: Movimiento fluido, no detenerse, seguir. Idioma

Nagare No Kata: Las formas de fluir como el agua. Técnica

Nage: Proyectar, lanzar, arrojar lejos. Técnica

Nage Waza: Técnicas para proyectar o lanzar al adversario. Técnica

Naginata: Asta o tipo de lanza. Arma

Nanadan: 7mo. Dan. Grado

Nanakyû: 7mo. Kyû. Grado

Naname: Diagonal. Idioma

Ni: Dos. Idioma

Nidan: 2o. Dan. Grado

Nikyû: 2o. Kyû. Grado

Nin: Paciencia, resistencia, perseverancia. Idioma

Ninja: El que es paciente, el que resiste. Idioma

Ninja Juhakkei: Las 18 habilidades del Ninja. Técnica

Ninja Shoku: Los alimentos del Ninja. Idioma

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Ninja Tô: La espada del Ninja. Arma

Ninja Tô Jutsu: El arte de luchar con la espada del Ninja. Técnica

Ninja Yashiki: Las casa del Ninja. Idioma

Ninjôka: Persona humana, simpática. Idioma

Ninjutsu: El arte de la paciencia y la perseverancia. Técnica

Ninjutsuka: Persona seguidora o practicante del Nin. Técnica

Ninpiden: Libro antiguo de Ninjutsu. Técnica

Ninpo Taijutsu: La lucha sin armas del Ninja. Técnica

Ninpo Sanjurokkei: Las 36 habilidades del Ninja. Técnica

Ninki: Instrumentos propios de Ninjutsu. Técnica

Nio Ken: Tipo de puño o Fudoken. Técnica

O
Ô: Grande, gran. Idioma

Obi: Cinturón. Idioma

O Genki Desuka: ¿Como está usted? Idioma

Ô Gyaku: Gran torsión. Técnica

O Hayo Gozaimasu: Buenos días. Idioma

Okuden: Nivel superior. Escuelas

Okuden No Kata: Formas superiores. Escuelas

Omote: Exterior. Idioma

Omote Gyaku: Luxación hacia el exterior. Idioma

Omote Kiten Ken: Golpe mano espada, de afuera hacia adentro. Técnica

Onegai Shimashu: Adelante por favor. Idioma

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Oni: Demonio. Idioma

Oni Kudaki: Técnica de torsión, “aplastando al demonio”. Técnica

Ori: Verbo: Oru: romper. Idioma

Oshin: Invisibilidad. Técnica

Ô Soto Gake - Nage: Gran proyección exterior. Técnica

Osae Komi: Inmovilizar, controlar. Técnica

Osaeru: Tener, retener. Idioma

Oten: Giro lateral del cuerpo en forma de estrella. Técnica

Otoshi: Dejar caer. Idioma

Oya Goroshi: Aplastar el dedo meñique. Técnica

Oyasumi Nasai: Buenas noches. Idioma

R
Rappa: Antiguo grupo Ninja, “el que guía”. Idioma

Rei: Saludo, saludar. Idioma

Ritsurei: Saludo de pie. Idioma

Ronin: Samurai sin amo ó rebelde. Idioma

Rokushakubo: Bastón largo de 180 cms. Arma

Rokkyû: 6º. Kyû. Grado

Rokudan: 6º. Dan. Grado

Ryaku: Principio. Idioma

Ryôkan: Albergue, hospedaje. Idioma

Ryômune Dori: Doble agarre del pecho. Técnica

Ryôte: A dos manos Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Ryôte Mune Dori: Agarrar el pecho con las dos manos. Técnica

Ryôte Nage: Proyección a dos manos. Técnica

Ryû: Sistema, escuela, tradición, estilo, dragón. Idioma

Ryû Ha: Escuela antigua. Idioma

Ryû Sui Iki: Técnicas de sacrificio, usando el desequilibrio. Técnica

S
Sabaki Gata: Formas de desplazamiento y esquiva. Escuelas

Sageo: Cordón ó cuerda. Arma

Sakki: Intención de matar. Idioma

Sakki Jutsu: Técnicas para intuir o percibir al asesino. Técnica

Sandan: 3er. Dan. Grado

Sankaku Jime: Estrangulación en triangulo ó de tres puntos. Técnica

Sankyû: 3er. Kyû. Grado

Sanmyaku: Cadena de montañas ó trescientos. Idioma

Sanpô No Kata: La forma de las tres leyes ó principios. Técnica

Sanshin: Movimiento instantáneo, sin reflexión, natural. Idioma

Sanshin No Kata: Las cinco formas de moverse naturalmente. Técnica

Sanshitan Ken: Golpe con los tres dedos. Técnica

Satori: Despertar, comprensión, entendimiento, ilumina. Idioma

Saya: Funda de la espada. Arma

Sayônara: Adiós, hasta luego. Idioma

Sayu Kaiten: Rodamientos de izquierda y derecha. Idioma

Seishin Teky Kyôyô: Refinamiento espiritual. Concepto

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Seiza: Forma tradicional de estar sentado. Postura

Senpai: Estudiante avanzado que ayuda a su escuela. Idioma

Sensei: Profesor, maestro, “aquel que va adelante”. Idioma

Shaken: Objetos arrojadizos en forma de estrella. Arma

Shakoken: Golpe en forma de garra. Técnica

Shaku: Unidad de medida igual a 30 cms. Idioma

Shidôshi-hô: Instructor amateur a partir del 2 Dan. Grado

Shidôshi: Instructor senior a partir del 5 Dan. Grado

Shiho: Cuatro direcciones. Idioma

Shihô Tenchi Tobi: Saltos en 4 direcciones al cielo y a la tierra. Técnica

Shiho Geri: Patear en las cuatro direcciones. Técnica

Shihan: Titulo a los más altos grados de una escuela. Grado

Shika (Jika) Tabi: Zapatillas de entrenamiento en exteriores. Idioma

Shiken Gata: Forma mortal, crucial ó definitiva. Idioma

Shikin Haramitsu Daikomyo: “En nuestros actos hay una enseñanza”. Saludo

Shime - Jime: Estrangular, presionar, comprimir. Técnica

Shime Waza: Técnicas para estrangular. Técnica

Shinai: Espada de bambú. Arma

Shin: Espíritu, corazón. Idioma

Shinden: Transmisión espiritual. Técnica

Shinobi: Oculto, escondido, espía, Ninja. Idioma

Shinobi Shozoku: El equipamiento del Ninja. Idioma

Shinobi Gi: Uniforme del Ninja. Idioma

Shin Kokyu Sanaden: Ejercicios respiratorios profundos. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Shito Ken: Golpe dedo de espada, golpe con el pulgar. Técnica

Shizen: Natural. Idioma

Shôdan: 1er. Dan. Grado

Shôden: Primer nivel, nivel básico. Escuela

Shoninki: Libro antiguo de Ninjutsu. Info

Shoto: Espada corta. Arma

Shuki Ken: Golpe con el codo. Técnica

Shuriken Jutsu: El arte de las armas arrojadizas. Arma

Soku Gyaku Ken: “Golpe con los dedos del pie”. Puntazo. Técnica

Sokuho: Lado, lateral, costado. Idioma

Sokuho Geri: Patada lateral. Técnica

Sôke: Gran maestro de una escuela. Grado

Sokki Ken: Golpe de rodilla. Técnica

Soto: Exterior Idioma

Soku Yaku Ken: Golpe con la planta ó el talón del pie. Técnica

Sui: Agua. Idioma

Suigyô: 12º. Dan. Grado

Sui No Kata: La forma del agua. Técnica

Suigetsu: Punto inferior del plexo. Punto Vital

Sumimasen: Perdón, disculpe. Idioma

Sutemi: Movimiento de sacrificio, dejarse caer. Técnica

Suwari Gata: Formas de rodillas. Técnica

Suzu: Testículos, pubis, genitales. Punto Vital

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

T
Tabi: Calzado tipo zapatilla ó media. Idioma

Tachi: Espada de caballería. Idioma

Tachi Nagare: Dejarse caer fluidamente al piso. Técnica

Tai: Cuerpo. Idioma

Taihen Jutsu: Técnicas del movimiento corporal. Técnica

Tai Hodoki: Liberando el cuerpo. Técnica

Tai Jime: Estrangulamiento o presión con el cuerpo. Técnica

Tai Jutsu: Las técnicas del combate cuerpo a cuerpo. Técnica

Tai Ken: Golpe con todo el cuerpo. Técnica

Tai No Kamae: Expresión física ó externa de una actitud. Postura

Tai Sabaki: Esquiva del cuerpo. Técnica

Takamatsu Sensei: Maestro de Hatsumi Soke Bujinkan. Info

Take Ori: Torsión de la muñeca, rompiendo el bambú. Técnica

Taki Otoshi: Dejar caer en forma de cascada. Técnica

Tantô: Cuchillo. Arma

Tatami: Piso suave ó acolchado. Idioma

Te: Mano. Idioma

Te Hodoki: Liberar las manos. Técnica

Tekagi: Garras de acero. Arma

Te Makura: La almohada de los sueños. Técnica

Ten: Cielo. Idioma

Ten Tobi: Saltar al cielo. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Teppan: Platos de hierro. Arma

Teppo: Armas de fuego. Arma

Ten Ryaku No Maki: Pergamino de los principios del cielo. Técnica

Tentô Uchi: Golpear la coronilla. Técnica

Tetsubishi: Puntas de acero. Arma

Tettsui: Puño tipo martillo. Arma

Tobi: Salto, saltar. Idioma

Tobi Geri: Patada saltando. Técnica

Tobi Kaiten: Rodamientos para saltar. Técnica

Tobi No Kata: Formas de saltar. Idioma

Togakure Ryu: Antigua escuela y muy famosa de Ninjutsu. Escuela

Toki Geri: Pisotón. Técnica

Tori: Verbo: Toru; agarrar. El que hace la técnica. Idioma

Tsuba: Guardamanos de la espada. Arma

Tsuka: Empuñadura de la espada. Arma

Tsuki: Golpe directo (apertura, debilidad). Técnica

Tsuki Gata: Formas contra ataques de puño. Técnica

Tsugi Ashi: Paso deslizante. Técnica

Ten: Cielo. Idioma

Tenchi: Cielo y tierra. Idioma

Tenchijin: Cielo, tierra y hombre. Idioma

Tengú: Demonio narizón, origen mitológico del Ninja. Idioma

Tenmon: El estudio de los cielos, las puertas del cielo. Idioma

Tessen Jutsu: Las técnicas para combatir con abanico. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

U
Uchi: Interior, contra, golpe o presión. Idioma

Uchi Hôshi: Golpe al interior de las articulaciones. Punto Vital

Uchigake - Uchimata: Proyección por el interior de las piernas. Técnica

Ude: Brazo. Punto Vital

Ude Jime: Estrangulación o presión del brazo. Técnica

Ude Ori: Romper el brazo. Técnica

Uke: Defensa o bloqueo, el que recibe la técnica. Idioma

Uke Nagashi: Defensa fluida. Técnica

Ukemi: Caídas. Técnica

Ukemi No Kata: Las formas de caer. Técnica

Ukemi Otoshi: Caer de frente. Técnica

Uko: Zona lateral del cuello. Punto Vital

Ura: Interior, debajo, detrás. Idioma

Ura Gyaku: Torsión de la muñeca hacia el interior. Técnica

Ura Kiten Ken: Golpe mano espada de adentro hacia afuera. Técnica

Ushiro - Koho: Atrás, detrás. Idioma

Ushiro Ukemi: Caída hacia atrás. Técnica

Ushiro Kaiten: Rodamiento hacia atrás. Técnica

Ushiro Nagare: Fluir hacia atrás. Técnica

Ushiro Tobi: Saltar hacia atrás. Técnica

Ushiro Aruki: Caminar hacia atrás. Técnica

Uzumaki: Torbellino. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

W
Wakarimaska: ¿Entiende?, ¿comprende? Idioma

Wakarimas: Entiendo, comprendo. Idioma

Wakarimasen: No entiendo, no comprendo. Idioma

Waki - Wakishita: Zona sensible de la axila ó sobaco. Punto Vital

Wakizashi: Espada corta entre 30 y 50 cms. Arma

Waraji: Sandalias hechas de paja. Idioma

Waza: Técnica. Idioma

Y
Yaku: Zona al interior de la pierna y bajo la rodilla. Punto Vital

Yamabushi: Monjes guerreros de las montañas. Idioma

Yame: Terminar. Idioma

Yari: Lanza. Arma

Yawara: Antiguo nombre del Jû Jutsu (arte suave). Idioma

Yonkyû: 4º. kyû. Grado

Yoko Gaeshi: Rodar de lado. Técnica

Yoko - Sokuho: Lado, lateral, costado. Idioma

Yoko Ukemi: Caída de lado. Técnica

Yoko Kaiten: Rodamiento de lado. Técnica

Yoko Nagare: Fluir de costado. Técnica

Yoko Tobi: Saltar hacia el costado. Técnica

Yoko Aruki: Caminar de lado. Técnica

Yoko Geri: Patada de lado. Técnica

www.ninjutsucolombia.com
 BUJINKAN TATSUJIN DOJO COLOMBIA®

Yondan: 4º. Dan. Grado

Yoroi: Armadura. Idioma

Yubi: Dedo. Idioma

Yubi Jutsu: Las técnicas para presionar con los dedos. Técnica

Yugasumi: Zona sensible en la parte posterior del cuello. Punto Vital

Yukkuri: Despacio. Idioma

Yumi: Arco. Idioma

Z
Za Kamae: Posición de sentado. Postura

Zazen: Meditación sentado. Idioma

Zen: Rama del Budismo. Idioma

Zenpô: Adelante, de frente. Idioma

Zenpô Ukemi: Caída de frente. Técnica

Zenpô Kaiten: Rodar hacia delante ó de frente. Técnica

Zenpô Nagare: Fluir hacia adelante. Técnica

Zenpô Tobi: Saltar hacia adelante. Técnica

Zenpô Geri: Patada de frente. Técnica

Zôri: Sandalias Idioma

Zu Tsuki: Golpe con la cabeza. Técnica

Última Actualización Febrero 2007®

www.ninjutsucolombia.com