CONEXIÓN DE UNA CUERDA AL ARNES

Encordarse con un nudo o conectar una cuerda con un

mosquetón, no ofrece el mismo grado de seguridad.
La
decisión se deberá tomar en función de la situación en
la que nos encontremos.
ALERTAS DE SEGURIDAD
Lea atentamente las fichas técnicas de los productos utilizados en
este consejo antes de consultarlo. Usted debe comprender la
información de la ficha técnica para poder comprender este
complemento informativo.
Dominar estas técnicas requiere una formación y un entrenamiento
específico. Confirme a través de un profesional su capacidad para
ejecutar estas técnicas, solo y con total seguridad, antes de
ejecutarlas de forma
autónoma.
Damos ejemplos de técnicas relacionadas con su actividad. Pueden
existir otras que no describimos aquí.

El nudo es la mejor de las soluciones para el encordamiento o la

conexión de una cuerda al arnés Es la solución probada, resistente en todos los ejes de
tracción e
incluso durante una caída con volteo o impactos exteriores. Además la probabilidad de
apertura accidental de un nudo es próxima a cero si se realiza correctamente.

El nudo es aconsejable para cualquier situación que presente un riesgo de caída y ante
la imposibilidad de una redundancia: escalada, progresión encordado, accesos
difíciles...
1. Riesgos de la conexión con un solo mosquetón

Riesgo de apertura del Riesgo de apertura del Riesgo de rotura del

mosquetón, mosquetón, mosquetón, debido a
debido a un cierre debido a rozamientos posicionamientos
incorrecto del gatillo o de sobre el casquillo de incorrectos del
un bloqueo bloqueo que mosquetón o a
incorrecto (manual o provoquen una esfuerzos sobre el
automático) del apertura del gatillo. casquillo de bloqueo.
casquillo de bloqueo.
2. Soluciones para reducir los riesgos debidos a
la conexión de una cuerda al arnés con un
mosquetón
Se recomienda respetar/tomar las siguientes precauciones:
Soluciones materiales:

- Utilizar un segundo sistema (redundancia).

- Utilizar un sistema de sujeción del mosquetón para limitar los riesgos de un

posicionamiento incorrecto.

- Utilizar un mosquetón desbloqueable únicamente con herramienta para limitar

los riesgos de apertura intempestiva.
Independientemente de la solución material, la atención del usuario es
indispensable:

- Comprobar el correcto cierre y la correcta colocación inicial del mosquetón en el

momento de su instalación.

- Comprobar el posicionamiento del mosquetón y su bloqueo durante la

utilización.

- Permanecer en tensión sobre el sistema para limitar el riesgo de caída y de

movimiento incontrolado del mosquetón.

2.1. Soluciones de redundancia (utilización de

dos sistemas independientes)
La redundancia no limita el riesgo de fallo de un sistema, pero sí limita las consecuencias (con la condición
de que cada sistema sea independiente y eficaz por separado).
 Dos mosquetones con bloqueo de
seguridad en paralelo y gatillos en Dos cuerdas separadas y cada una con un
oposición mosquetón con bloqueo de seguridad

(consulte la explicación en la parte

inferior de la página)
Redundancia completa.

Posibilidad de sujeción de los

No es necesario un material específico. mosquetones.
Precauciones de utilización Se requiere una gestión
• Comprobar el correcto cierre y la correcta colocación inicial del mosquetón
simultánea de la tensión en las
en elRedundancia
momento dealsunivel
instalación.
del dos cuerdas.
mosquetón.
• Comprobar el posicionamiento del mosquetón y su bloqueo durante la utilización.
Sin posibilidad de sujeción de
los mosquetones.
• Permanecer en tensión sobre el sistema para limitar el riesgo de caída y de
movimiento incontrolado del mosquetón.

2.2. Soluciones de sujeción del mosquetón en la

cuerda
El sistema de sujeción del mosquetón limita los posicionamientos incorrectos.
Combinado con un sistema de bloqueo de triple acción, esto limita los riesgos de
apertura intempestiva durante la utilización (si el mosquetón ha sido cerrado y
bloqueado correctamente durante la instalación).

https://www.petzl.com/INT/es/Sport/Conexion-de-una-cuerda-al-arnes?ActivityName=Escalada 3/6
22/1/2021 Conexión de una cuerda al arnés - Petzl Other
 Mosquetón TRIACT-LOCK o BALL-LOCK Mosquetón TRIACT-LOCK o BALL-
con funda LOCK con CAPTIV y nudo apretado
plástica en la punta de la cuerda

Conexión rápida.
Conexión rápida.
Se puede realizar con cualquier
Correcta sujeción del mosquetón. cuerda.

Sin redundancia. Sin redundancia.

Precauciones de utilización No se elimina el riesgo de

No se elimina el riesgo de bloqueo incorrecto durante la
bloqueo incorrecto
• Comprobar durante
el correcto la y la correcta colocación inicial
cierre instalación.
del mosquetón
instalación.
en el momento de su instalación. Con un nudo con un gran
bucle, riesgo de colocación
incorrecta
• Comprobar el posicionamiento del mosquetón y su bloqueo durante sobre la CAPTIV:
la utilización.
consulte la ficha técnica de la
CAPTIV.
• Permanecer en tensión sobre el sistema para limitar el riesgo de caída y de
movimiento incontrolado del mosquetón.

2.3. Soluciones de conexión semipermanente con

conectores con cierre con herramienta
Cuando sea posible, utilice un conector semipermanente bloqueado con
herramienta, cuya probabilidad de apertura accidental es muy baja.

RING OPEN Am’D PIN-LOCK con funda plástica en

la punta de la cuerda
(o maillón)

Se puede abrir con una

Única solución equivalente a la herramienta genérica (con
utilización del nudo. punta), no es necesario una llave
https://www.petzl.com/INT/es/Sport/Conexion-de-una-cuerda-al-arnes?ActivityName=Escalada 4/6
22/1/2021 Conexión de una cuerda al arnés - Petzl Other
 Conector circular, resistencia equivalente específica.
en todos los ejes
(excepto en flexión sobre arista).
Muy poca sensibilidad a los
Precauciones de utilización
Precauciones de utilización rozamientos en el casquillo de bloqueo.
Sin puntos débiles como es el
casquillo de bloqueo No seSin • Comprobar
elimina el riesgo deel correcto cierre y la correcta
• Comprobar el de los cierre y la correcta
correcto redundancia.
mosquetones.
No colocación
es más rápidoinicial
de utilizar colocación
bloqueo incorrecto duranteinicial
la del mosquetón en el
del mosquetón en el
que un nudo. instalación. momento de su
momento de su instalación.
instalación.

• Comprobar el posicionamiento del

mosquetón y su bloqueo
durante la utilización.

• Permanecer en tensión sobre el sistema para

limitar el riesgo de caída y de movimiento
incontrolado del mosquetón.

3. Anexo
Solución de redundancia con dos mosquetones con
bloqueo de seguridad: explicación de la colocación de los
mosquetones.

Los mosquetones deben estar en

paralelo con gatillos en oposición.

El objetivo es que las dos aperturas

Correcta colocación inicial de los dos mosquetones:
no sean nunca en el mismo sentido,
incluso en caso de rotación de uno
de los mosquetones
durante la utilización.

Posicionamiento en caso de movimiento durante la utilización.

Incorrecta colocación inicial de los dos mosquetones:

https://www.petzl.com/INT/es/Sport/Conexion-de-una-cuerda-al-arnes?ActivityName=Escalada 5/6
22/1/2021 Conexión de una cuerda al arnés - Petzl Other

Posicionamiento en caso de movimiento durante la utilización.

https://www.petzl.com/INT/es/Sport/Conexion-de-una-cuerda-al-arnes?ActivityName=Escalada 6/6