Mem. Denun - Violen.intrafam - Juz.familia.

DILIGENCIAS DE VIOLANCIA INTRAFAMILIAR.
JUZGADO SEGUNDO DE PAZ
PENAL DE FALTAS. MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.-ROCIO
GABRIELA GRANADOS CASTILLO, de veintiocho años de edad, casada, guatemalteca,
estudiante, con domicilio y residencia en la segunda calle número cuarenta y uno guión ochenta
de la zona ocho, Colonia El Maestro del municipio y departamento de Quetzaltenango. Actuó
bajo la dirección y procuración del abogado auxiliante y señalo como lugar para recibir
notificaciones la sexta calle número nueve guión treinta y uno interior oficina número uno de la
zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango. Ante usted, comparezco a plantear Diligencias de
Violencia Intrafamiliar, en contra de mi esposo CARLOS ERNESTO SUM ROJAS, quien tiene
su residencia y puede ser citado en el lugar donde trabaja que es la novena calle número
diecinueve guión cuarenta y siete de la zona tres lugar donde esta instalada la sede regional de la
ONG, denominada SERVICIOS JURIDICOS Y SOCIALES (SERJUS) en esta ciudad de
Quetzaltenango. Por lo que ante usted con todo respeto le hago la siguiente---------------------------
RELACION DE HECHOS: Que tengo tres años once meses de estar casada con mi esposo
CARLOS ERNESTO SUM ROJAS, ya que nos casamos el día diecinueve de febrero del año dos
mil once, con quien procreamos una hija de nombre GABRIELA AURORA SUM
GRANADOS, de tres años de edad, pero es el caso que con mi esposo vivimos en una casa que
alquilábamos ubicada en el condominio Residenciales Valle de las Rosas, calle “O” casa número
O treinta y tres de la zona once del municipio y departamento de Quetzaltenango, y por
diferencias personales que tuvimos con mi esposo nos separamos de cuerpos el día veintinueve
de abril del año dos mil catorce y ese día en horas de la noche discutimos, por lo que tuve que
irme de la casa donde estaba constituido nuestro hogar conyugal y actualmente estoy viviendo en
la casa de mis señores padres ubicada en la segunda calle número cuarenta y uno guión ochenta
de la zona ocho Colonia El Maestro del municipio y departamento de Quetzaltenango, y en vista
de que mi esposo es de un temperamento fuerte y temiendo que baya a tomar alguna represalia
en mi contra, temo que cuando me encuentre me vaya agredir o a la fuerza se lleve a mi menor
hija . B) Que en base a lo ya expuesto y siendo victima de Violencia Intra familiar, es que solicito
que por medio del Juzgado se resuelva y ordene a mi esposo CARLOS ERNESTO SUM ROJAS,
quien es el agresor, me deje de estar acosando y se dicten las siguientes medidas de seguridad: a)
Se abstenga de interferir, en cualquier forma en el ejercicio de la guarda, crianza y educación de
mi pequeña hija; b) Se le suspenda al presunto agresor el derecho de visitar a mi pequeña hija
GABRIELA AURORA SUM GRANADOS; c) Prohibirle al agresor que perturbe e intimide a
cualquier integrante de mi grupo familiar; d) Prohibirle el acceso al agresor en mi domicilio
permanente o temporal y al lugar de trabajo o estudio, mientras se resuelve dicho problema
familiar por ser yo la agraviada; e) Que se oficie a la Policía Nacional Civil, con sede en el
municipio y departamento de Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido en caso
mi esposo llegue a la casa donde vivo con mi hija o me dirija cualquier clase de amenaza. Que
las medidas de protección se dicten con una duración de seis
meses.------------------------------------FUNDAMENTO DE DERECHO: “PRESENTACIÓN DE
DENUNCIA. La denuncia o solicitud de protección que norme la presente ley, podrá hacerse en
forma escrita o verbal con o sin asistencia de abogada o abogado y puede ser presentada por: a)
Cualquier persona, no importando su edad, que haya sido victima de acto que constituya
violencia Intrafamiliar. ....” Artículo 3°- de la Ley para prevenir, Sancionar y Erradicar la
Violencia Intrafamiliar. Por lo anteriormente expuesto a Usted, le hago la
siguiente------------------------------------------------------PETICIÓN: A) Que se admita para su
tramite el presente memorial dándole el curso legal correspondiente; B) Que se tenga por
planteada la presente denuncia por Violencia Intrafamiliar, en base a los argumentos expuestos
en el apartado respectivo; C) Que mi pretensión principal es que por medio del Juzgado se
resuelva y ordene a mi esposo CARLOS ERNESTO SUM ROJAS, quien es la persona agresora:
a) Se abstenga de interferir, en cualquier forma en el ejercicio de la guarda, crianza y educación
de mi pequeña hija; b) Se le suspenda al presunto agresor el derecho de visitar a mi pequeña hija
GABRIELA AURORA SUM GRANADOS; c) Prohibirle al agresor que perturbe e intimide a
cualquier integrante de mi grupo familiar; d) Prohibirle el acceso al agresor en mi domicilio
permanente o temporal y al lugar de trabajo o estudio, mientras se resuelve dicho problema

familiar por ser yo la agraviada; e) Que se oficie a la Policía Nacional Civil, con sede en el
municipio y departamento de Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido en caso
mi esposo llegue a la casa donde vivo con mi hija o me dirija cualquier clase de amenaza. Que
las medidas de protección se dicten con una duración de seis meses. D) Se acceda a lo solicitado
y oportunamente se me notifique lo resuelto.-------------------------------------CITA DE LEYES:
Artículos: 1-2-4-5-6-7 incisos: a), f), i) y j)-, 10-11, de la Ley para Prevenir, Sancionar y
Erradicar la Violencia Intrafamiliar; 29-44-50-51-61-62-63-66-67-69-70-71-72-75-79-80-161-
162-163, del Código Procesal Civil y Mercantil; 141-142-143 de la Ley del Organismo Judicial. -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COPIAS: Acompaño
original y tres copias del presente memorial, de la copia simple de la certificación de la partida de
matrimonio y de la partida de nacimiento de mi menor hija que
acompaño.------------------------------------------------------------------------------------------------
LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a veinticinco de Enero del año dos mil
quince.-
ROCIO GABRIELA GRANADOS CASTILLO..
EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN:
DILIGENCIAS DE VIOLANCIA INTRAFAMILIAR. JUZGADO DE PRIMERA
INSTANCIA DE FAMILIA. MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO.------------------------------------------------------------------------------
NANCY GUADALUPE GONZALEZ MENCHÚ DE ALVARADO, de veinticinco años
de edad, casada, guatemalteca, estudiante, con domicilio y residencia en la séptima
avenida “A” número diez guión veintidós de la zona uno del municipio y departamento
de Quetzaltenango. Actuó bajo la dirección y procuración del abogado auxiliante y
señalo como lugar para recibir notificaciones la sexta calle número nueve guión treinta y
uno interior oficina número uno de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango. Ante
usted, comparezco a plantear Diligencias de Violencia Intrafamiliar, en contra de mi
esposo MELVIN DOUGLAS ALVARADO RIOS, quien tiene su residencia y puede ser
citado en el lugar donde trabaja que es el cuarto nivel del Centro Comercial Mont Blanc,
zona tres, oficina número ochenta y uno, OFICINA DE COBROS SERCON. Por lo que
ante usted con todo respeto le hago la siguiente-----------------------------------------
RELACION DE HECHOS: Que tengo tres años de estar casada con mi esposo MELVIN
DOUGLAS ALVARADO RIOS, ya que nos casamos el día veintinueve de enero del año
dos mil diez, con quien procreamos una hija de nombre NORA SARITA GUADALUPE
ALVARADO GONZALEZ, de seis meses de edad, pero es el caso que con mi esposo
vivimos en una casa de mi señora madre GLORIA DOMINGA MENCHÚ MORALES,
pero desde que nos casamos mi esposo no aporta absolutamente nada en el hogar, mas
bien yo lo mantengo de mi trabajo, solo me ocasiona gastos y es un desconsiderado y no
quiere salir de la casa, además tiene una vida desordenada, llega a altas horas de la noche
a la casa, no tiene hora para entrar, también le gusta ver mucha pornografía y juegos y
películas de violencia, por lo que me ocasiona temor y se comunica con una mujer por
medio de una red social de Internet llamada Facebook, de nombre MARIA JOSE, quien
antes de que nos casáramos fue su novia y dicha mujer me manda mensajes
hostigándome por internet, que mi esposo se niega a salir de la casa y me dice que
solamente se saldrá cuando se le notifique por parte del Juzgado. B) Que en base a lo ya
expuesto y siendo victima de Violencia Intra familiar, de carácter patrimonial y
económica es que solicito que por medio del Juzgado se resuelva y ordene a mi esposo
MELVIN DOUGLAS ALVARADO RIOS, quien es el agresor, se salga de la casa de mi
señora madre que es donde vivimos y se dicten las siguientes medidas de seguridad: a)
Ordenar al agresor que salga inmediatamente de la residencia común por ser el inmueble
propiedad de mi señora madre, lo cual se deberá ordenar por el termino de seis meses y si
se resiste, se proceda utilizar la fuerza pública; b) Ordenar al presunto agresor abstenerse
de interferir, en cualquier forma en el ejercicio de la guarda, crianza y educación de mi
pequeña hija; c) Prohibirle que perturbe e intimide a cualquier integrante del grupo
familiar; d) Prohibirle el acceso al domicilio permanente o temporal y a su lugar de
trabajo o estudio, mientras se resuelve dicho problema familiar por ser yo la agraviada; e)
Que se oficie a la Policía Nacional Civil, con sede en el municipio y departamento de
Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido en caso mi esposo llegue
nuevamente a la casa donde vivo con mi hija o me dirija cualquier clase de amenaza.- - -
FUNDAMENTO DE DERECHO: “PRESENTACIÓN DE DENUNCIA. La denuncia o
solicitud de protección que norme la presente ley, podrá hacerse en forma escrita o verbal
con o sin asistencia de abogada o abogado y puede ser presentada por: a) Cualquier
persona, no importando su edad, que haya sido victima de acto que constituya violencia
Intrafamiliar. ....” Artículo 3°- de la Ley para prevenir, Sancionar y Erradicar la
Violencia Intrafamiliar.-------------------------------------------------------------------------------
MEDIOS DE PRUEBA: DOCUMENTOS: a) Fotocopia simple de la copia certificada de
la partida de matrimonio, con la cual demuestro el vinculo que me une con mi esposo; b)
Fotocopia simple de la copia certificada de la partida de nacimiento de nuestra menor
hija NORA SARITA GUADALUPE ALVARADO GONZÁLEZ. Por lo anteriormente
expuesto a Usted, le hago la siguiente-------------------------------------------------------------
PETICIÓN: A) Que se admita para su tramite el presente memorial dándole el curso
legal correspondiente; B) Que se tenga por planteada la presente denuncia por Violencia
Intrafamiliar, en base a los argumentos expuestos en el apartado respectivo; C) Que mi
pretensión principal es que por medio del Juzgado se resuelva y ordene a mi esposo
MELVIN DOUGLAS ALVARADO RIOS, quien es la persona agresora: a) Que salga

inmediatamente de la residencia común por ser el inmueble propiedad de mi señora
madre, lo cual se deberá ordenar por el termino de seis meses y si se resiste, se proceda
utilizar la fuerza pública; b) Ordenar al presunto agresor abstenerse de interferir, en
cualquier forma en el ejercicio de la guarda, crianza y educación de mi pequeña hija; c)
Prohibirle que perturbe e intimide a cualquier integrante del grupo familiar; d) Prohibirle
el acceso al domicilio permanente o temporal y a su lugar de trabajo o estudio, mientras
se resuelve dicho problema familiar por ser yo la agraviada; e) Que se oficie a la Policía
Nacional Civil, con sede en el municipio y departamento de Quetzaltenango, a efecto que
se me preste el auxilio debido en caso mi esposo llegue nuevamente a la casa donde vivo
con mi hija o me dirija cualquier clase de amenaza D) Se acceda a lo solicitado y
oportunamente se me notifique lo resuelto.--------------------------------------------------------
CITA DE LEYES: Artículos: 1-2-4-5-6-7 incisos: a), f), i) y j)-, 10-11, de la Ley para
Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar; 29-44-50-51-61-62-63-66-67-
69-70-71-72-75-79-80-161-162-163, del Código Procesal Civil y Mercantil; 141-142-
143 de la Ley del Organismo Judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - COPIAS: Acompaño original y tres copias del presente memorial, de la copia simple
de la certificación de la partida de matrimonio y de la partida de nacimiento de mi menor
hija que acompaño.------------------------------------------------------------------------------------
LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a cuatro de Junio del año dos mil
trece.-
NANCY GUADALUPE GONZALEZ MANCHÚ DE ALVARADO.

QUETZALTENANGO.------------------------------------------------------------------------------
ROSA EMILIA DEL CARMEN LACAYO FRANCO, de noventa y dos años de edad,
soltera por viudez, guatemalteca, de oficios domésticos, con domicilio y residencia en la
octava avenida número “A” guión setenta y nueve de la zona uno del municipio y
departamento de Quetzaltenango. Actuó bajo la dirección y procuración del abogado
auxiliante y señalo como lugar para recibir notificaciones la sexta calle número nueve
guión treinta y uno interior, oficina número uno de la zona uno de esta ciudad de
Quetzaltenango. Ante usted, comparezco a plantear Diligencias de Violencia
Intrafamiliar, en contra de mi sobrina ANA LUCIA ANDRADE DE PRADO, quien
tiene actualmente su residencia en la novena avenida número seis guión treinta y dos de
la zona uno del municipio y departamento de Quetzaltenango. Por lo que ante usted con
todo respeto le hago la siguiente--------------------------------------------------------------------
RELACION DE HECHOS: A) Que gozo del usufructo vitalicio de la finca urbana
número ochocientos cincuenta y tres, folio ciento seis del libro trece del departamento de
Quetzaltenango, propiedad de mi hijo VICTOR MANUEL MENDOZA LACAYO y de
mi nieto WILLIAM ADOLFO MENDOZA FIGUEROA, pero es el caso que estoy
siendo perturbada por parte de mi referida sobrina, ya que se me están violando mis
derechos humanos, en forma directa en vista de que dicha persona me ha causado daño
psicológico y patrimonial, ya que me daba mal trato y me ha sacado de la casa de la cual
tengo el derecho de gozar del usufructo vitalicio, con fecha catorce de abril del año dos
mil trece, usando palabras soeces y amenazantes en contra de mi persona, no obstante
gozar yo de dicho usufructo, sin considerar y respetar que soy de la tercera edad y que
tengo noventa y dos años, me saco de la casa y no permitió que sacara del inmueble mis
bienes muebles y mi ropa de uso personal, por lo que me tuve que ir a pedir pozada a la
casa de mi hijo LUIS ALFREDO MENDOZA LACAYO, ubicada en la octava avenida
número “A” guión setenta y nueve de la zona uno del municipio y departamento de
Quetzaltenango, donde estoy viviendo actualmente, por lo que no tengo en este momento
prendas de vestir mas que las que tengo puestas, sin tener mi sobrina ANA LUCIA
ANDRADE DE PRADO, ningún derecho sobre la casa, ya que a ella yo le permití que
viviera en la casa humanitariamente mientras se ubicaba en algún apartamento o
vivienda, esto fue aproximadamente hace diez años atrás. B) Que en base a lo ya
expuesto y siendo victima de Violencia Intra familiar, es que solicito que por medio del
Juzgado se resuelva y ordene a mi sobrina ANA LUCIA ANDRADE DE PRADO,
quien es la persona agresora: a) Que salga inmediatamente de la residencia de la cual yo
tengo el derecho de usufructo vitalicio, y pueda yo continuar viviendo en ese inmueble,
en vista de que yo estoy viviendo recomendada en la casa de mi hijo ya mencionado y si

se resiste se utilice la fuerza pública, por lo que le pido a la juzgadora se le prevenga a mi
sobrina que una vez este fuera de la propiedad ya no llegue a ocasionarme molestias, lo
cual se deberá ordenar por el termino de seis meses y si se resiste se proceda utilizar la
fuerza pública; b) Prohibir a la presunta agresora que perturbe o intimide a cualquier
integrante de mi grupo familiar; c) Prohibirle a la presunta agresora el acceso al
domicilio permanente o temporal mientras se resuelve dicho problema familiar por ser yo
la agraviada y tener todo el derecho de gozar del usufructo vitalicio del inmueble; d) Que
se oficie a la Policía Nacional Civil, con sede en el municipio y departamento de
Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido en caso mi sobrina llegue
nuevamente a la casa sobre la cual gozo del usufructo vitalicio.- - - - - - -
-FUNDAMENTO DE DERECHO: “PRESENTACIÓN DE DENUNCIA. La denuncia o
MEDIOS DE PRUEBA: DOCUMENTOS: a) Fotocopia simple del primer testimonio de
la escritura número cuarenta y nueve, autorizada en la ciudad de Quetzaltenango, con
fecha seis de junio del año dos mil once, por el notario EZEQUIAS GIRON ROSALES,
consistente en contrato de compraventa de bien inmueble con usufructo vitalicio, donde
comparecieron MARIA FAUSTINA DE JESUS LACAYO FRANCO, ROSA EMILIA
LACAYO DE MENDOZA, VICTOR MANUEL MENDOZA LACAYO y WILLIAM
ADOLFO MENDOZA FIGUEROA y se constituyo a mi favor el usufructo vitalicio. Por
lo anteriormente expuesto a Usted, le hago la siguiente-----------------------------------------

pretensión principal es que por medio del Juzgado se resuelva y ordene a mi sobrina
ANA LUCIA ANDRADE DE PRADO, quien es la persona agresora: a) Que envista de
que yo gozo del usufructo vitalicio sobre dicho inmueble, sea desalojada de la casa
propiedad de mi hijo VICTOR MANUEL MENDOZA LACAYO y de mi nieto
WILLIAM ADOLFO MENDOZA FIGUEROA y sobre la cual gozo del usufructo
vitalicio y se le prevenga que ya no llegue a ocasionarme molestias, lo cual se deberá
ordenar por el termino de seis meses y si se resiste se proceda utilizar la fuerza pública;
b) Prohibirle que perturbe e intimide a cualquier integrante del grupo familiar; c)
Prohibirle el acceso al domicilio permanente o temporal mientras se resuelve dicho
problema familiar por ser yo la agraviada; d) Que se oficie a la Policía Nacional Civil,
con sede en el municipio y departamento de Quetzaltenango, a efecto que se me preste el
auxilio debido en caso mi sobrina ANA LUCIA ANDRADE DE PRADO, me vuelva a
sacar de la casa; D) Se acceda a lo solicitado y oportunamente se me notifique lo
resuelto.----------------------------------------------------------------------------------------------
143 de la Ley del Organismo Judicial; 1 – 3 - 11- de la Ley de Protección para las
Personas de la Tercera Edad, Decreto número 80-96. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - COPIAS: Acompaño original y tres copias del presente memorial y copia simple
del primer testimonio de la escritura pública ya aludida que
acompaño.---------------------------LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a
dieciséis de Abril del año dos mil trece.-

ROSA EMILIA DEL CARMEN LACAYO FRANCO.
QUETZALTENANGO.------------------------------------------------------------------------------
ROSA MICAELA CHAJ VELÁSQUEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casada,
guatemalteca, oficios domésticos, con domicilio y residencia en el Cantón Chicuá, Sector
dos, del municipio y departamento de Quetzaltenango. Actuó bajo la dirección y
procuración del abogado auxiliante y señalo como lugar para recibir notificaciones la
sexta calle número nueve guión treinta y uno interior de la zona uno de esta ciudad de
Quetzaltenango. Ante usted, comparezco a plantear Diligencias de Violencia
Intrafamiliar, en contra de mi esposo FELIPE PÉREZ GONZALEZ, quien tiene
actualmente su residencia en la novena avenida número once guión noventa y dos de la
zona uno del municipio y departamento de Quetzaltenango. Por lo que ante usted con
todo respeto le hago la siguiente--------------------------------------------------------------------
RELACION DE HECHOS: Que tengo veintiocho años de estar casada con mi esposo
FELIPE PÉREZ GONZÁLEZ, con quien procreamos siete hijos, una mayor de edad y
los demás menores de edad, pero es el caso que mi esposo, constantemente me trata muy
mal, llegando al extremo que me pega, me amenaza de muerte y no cumple con sus
obligaciones de esposo, pero es el caso que el día doce de Septiembre del año en curso a
eso de las once horas, mi esposo me pego, agrediéndome a bofetadas y puntapiés, y se
salió de la casa donde vivimos y se fue a vivir a la novena avenida número once guión
noventa y dos de la zona uno del municipio y departamento de Quetzaltenango,
llevándose todas sus pertenencias, pero por la golpiza que me dio mi esposo, de una vez
me enferme, razón por la cual hasta ahora pongo la presente denuncia de violencia
intrafamiliar, y solo acudí con una doctora particular para que me atendiera y me diera
medicamentos para curarme, de lo cual acompaño un certificado médico para probar la
veracidad de los golpes que sufrí a consecuencia de la agresión de mi conyuge, pero es el
caso que mi esposo sigue llegando a la casa a hostigar a mis hijos y a mi persona,
amenazándonos que nos va a sacar de la casa y el día dieciséis de Septiembre del
presente año, llego a eso de las cuatro de la mañana con intenciones de sacarme a mí y a
mis hijos, pero como teníamos atrancada las puertas no pudo entrar.- B) Que en base a lo
ya expuesto y siendo victima de Violencia Intra familiar, es que solicito que por medio
del Juzgado se resuelva y ordene a mi esposo FELIPE PÉREZ GONZÁLEZ, quien es la
persona agresora: a) Que envista de que yo vivo en la casa con mis siete hijos y que el
voluntariamente se salió para irse a vivir con otra mujer a la dirección ya indicada, le
pido a la juzgadora se le prevenga a mi esposo que ya no llegue a ocasionarme molestias,
lo cual se deberá ordenar por el termino de seis meses y si se resiste se proceda utilizar la
fuerza pública; b) Prohibirle que perturbe e intimide a cualquier integrante del grupo
familiar; c) Prohibirle el acceso al domicilio permanente o temporal mientras se resuelve
dicho problema familiar por ser yo la agraviada; d) Que se oficie a la Policía Nacional
Civil, con sede en el municipio y departamento de Quetzaltenango, a efecto que se me
preste el auxilio debido en caso mi esposo me vuelva agredir, o llegue nuevamente a la
casa donde vivo con mis hijos o me dirija amenazas de muerte.- - - - - - -
-FUNDAMENTO DE DERECHO: “PRESENTACIÓN DE DENUNCIA. La denuncia o
MEDIOS DE PRUEBA: DOCUMENTOS: a) Copia certificada de la partida de
matrimonio, con la cual demuestro el vinculo que me une con mi esposo; b) Certificado
Médico extendido por la Doctora DINA Patricia Estrada, médica y cirujana colegiada
número once mil doscientos noventa y uno, de fecha diecisiete de septiembre del año dos
mil diez, documento con el que demuestro que fui agredida por mi esposo y que partes de
mi cuerpo quedaron afectadas. Por lo anteriormente expuesto a Usted, le hago la
siguiente------------------------------------------------------------------------------------------------
pretensión principal es que por medio del Juzgado se resuelva y ordene a mi esposo
FELIPE PÉREZ GONZÁLEZ, quien es la persona agresora: a) Que envista de que yo
vivo en la casa conyugal con mis siete hijos y que el voluntariamente se salió, se le
prevenga que ya no llegue a ocasionarme molestias, lo cual se deberá ordenar por el
termino de seis meses y si se resiste se proceda utilizar la fuerza pública; b) Prohibirle
que perturbe e intimide a cualquier integrante del grupo familiar; c) Prohibirle el acceso
al domicilio permanente o temporal mientras se resuelve dicho problema familiar por ser
yo la agraviada; d) Que se oficie a la Policía Nacional Civil, con sede en el municipio y
departamento de Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido en caso mi
esposo me vuelva agredir, llegue nuevamente a la casa donde vivo con mis hijos o me
dirija amenazas de muerte; D) Se acceda a lo solicitado y oportunamente se me notifique
lo resuelto.----------------------------------------------------------------------------------------------

- - - COPIAS: Acompaño original y tres copias del presente memorial, de la certificación
de la partida de matrimonio y del certificado médico que
acompaño.-----------------------------LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango
a cuatro de Octubre del año dos mil diez.-
ROSA MICAELA CHAJ VELÁSQUEZ.
DILIGENCIAS DE VIOLANCIA INTRAFAMILIAR. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE FAMILIA. MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.-- - - - - - - - - - -
CARLOTA BERTA LOPEZ RODAS, de cincuenta y un años de edad, casada, guatemalteca,
oficios domésticos, con domicilio y residencia en la aldea Recuerdo a Barrios, del municipio de
San Carlos Sija del departamento de Quetzaltenango. Actuó bajo la dirección y procuración del
abogado auxiliante y señalo como lugar para recibir notificaciones la sexta calle número nueve
guión treinta y uno interior de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango. Por lo que ante
usted con todo respeto le hago la siguiente--------------------------------------------------------
RELACION DE HECHOS: A) Que mi señor padre de nombre ANDRES ISABEL LOPEZ
DIAZ, me vendió una fracción de un inmueble, mediante escritura número doscientos cincuenta
y dos, autorizada en el municipio de San Carlos Sija del departamento de Quetzaltenango, por el
notario HILCIAS BERNAI GARCIA SANTOS, mediante contrato de compraventa de fracciones
de derechos posesorios sobre bien inmueble. B) Pero es el caso que mi hermano de nombre
GERARDIN RAFAEL LOPEZ RODAS, ignorando por que motivo, no le agrado que mi señor
padre me vendiera parte de su propiedad y el día miércoles veintitrés de junio del año dos mil
diez, a eso de las doce horas me avisaron unos mis familiares que mi hermano GERARDIN
RAFAEL LOPEZ RODAS, se había metido a mi propiedad, que me había vendido mi señor
padre y que esta ubicada en el lugar denominado CASERIO PLAN DE LOS LOPEZ, CENTRO
DEL MUNICIPIO DE SAN CARLOS SIJA DEL DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO, y que estaba haciendo unos trabajos en mi propiedad con una maquina,
por lo que de inmediato me hice presente a mi terreno a eso de las dieciséis horas y efectivamente
encontré a mi hermano en mi terreno y una maquina estaba trabajando en el mismo, por lo que le
pregunte que estaba haciendo en mi propiedad y el se disgusto y me saco un cuchillo,
haciéndome varias amenazadas de muerte e intento herirme con dicha arma blanca, luego saco
una escopeta e hizo dos disparos, los cuales pasaron a un lado de donde yo me encontraba parada,
así mismo la esposa de mi hermano de nombre OLIMPIA CONCEPCIÓN RODAS DIAZ, quien
también se encontraba en el lugar, me hizo varias amenas de muerte. Que tanto mi hermano
como mi cuñada tienen su domicilio y residencia en el Caserío Plan de los López del municipio
de San Carlos Sija del departamento de Quetzaltenango. C) Que en base a lo ya expuesto y
siendo victima de Violencia Intra familiar, es que solicito que por medio del Juzgado se resuelva
y ordene a los señores GERARDIN RAFAEL LOPEZ RODAS y OLIMPIA CONCEPCIÓN
RODAS DIAZ, quienes son las personas agresoras: a) Que no me ocasionen molestias, lo cual se
deberá ordenar por el termino de seis meses y si se resisten se proceda utilizar la fuerza pública;
b) Prohibirles que perturben e intimiden a cualquier integrante del grupo familiar o personas que
sea miembro de mi familia o que lleguen a mi casa o al terreno de mi legitima posesión a
ocasionarme perjuicio; c) Que se oficie a la Policía Nacional Civil, con sede en el municipio de
San Carlos Sija del departamento de Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido
en caso que los señores GERARDIN RAFAEL LOPEZ RODAS y OLIMPIA CONCEPCIÓN
RODAS DIAZ, lleguen nuevamente al terreno de mi propiedad o a la casa donde vivo a
ocasionarme molestias.-------------------------------------------------------------------------------
FUNDAMENTO DE DERECHO: “PRESENTACIÓN DE DENUNCIA. La denuncia o solicitud
de protección que norme la presente ley, podrá hacerse en forma escrita o verbal con o sin
asistencia de abogada o abogado y puede ser presentada por: a) Cualquier persona, no
importando su edad, que haya sido victima de acto que constituya violencia Intrafamiliar. ....”
Artículo 3°- de la Ley para prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar. Por lo
anteriormente expuesto a Usted le hago la siguiente ------------------------------------------------------
PETICIÓN: A) Que se admita para su tramite el presente memorial dándole el curso legal
correspondiente; B) Que se tenga por planteada la presente denuncia, con los argumentos
expuestos en el apartado respectivo; C) Que mi pretensión principal es que por medio del
Juzgado se resuelva y ordene a los señores GERARDIN RAFAEL LOPEZ RODAS y OLIMPIA
CONCEPCIÓN RODAS DIAZ, quienes tienen su domicilio y residencia en el caserío Plan de los
López, Centro del municipio de San Carlos Sija del departamento de Quetzaltenango, que eviten
ocasionarme problemas tanto a mi persona como a los miembros de mi familia, debiéndose dictar
en mi protección las siguientes medidas de seguridad: a) Que no me ocasionen molestias, lo cual

se deberá ordenar por el termino de seis meses y si se resisten se proceda utilizar la fuerza
pública; b) Prohibirles que perturben e intimiden a cualquier integrante del grupo familiar o
personas que sea miembro de mi familia o que lleguen a mi casa o al terreno de mi legitima
posesión a ocasionarme perjuicio; c) Que se oficie a la Policía Nacional Civil, con sede en esta
ciudad de Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido en caso que los señores
GERARDIN RAFAEL LOPEZ RODAS y OLIMPIA CONCEPCIÓN RODAS DIAZ, lleguen
nuevamente al terreno de mi propiedad o a la casa donde vivo a ocasionarme molestias. D) Se
acceda a lo solicitado y oportunamente se me notifique lo resuelto.-------------------------------------
CITA DE LEYES: Artículos: 1-2-4-5-6-7 incisos: a), f), i) y j)-, 10-11, de la Ley para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar; 29-44-50-51-61-62-63-66-67-69-70-71-72-75-
79-80-161-162-163, del Código Procesal Civil y Mercantil; 141-142-143 de la Ley del
Organismo Judicial.---------------------------------------------------------------------------------------------
COPIAS: Acompaño original y tres copias del presente memorial.--------------------------------------
LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a uno de Julio del año dos mil diez.-
CARLOTA BERTA LOPEZ RODAS.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA MUNICIPIO Y
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
KARLA GEOVANA PEREIRA ARRIOLA, de treinta y ocho años de edad, soltera,
guatemalteca, Secretaria Bilingue, con domicilio y residencia en la segunda calle Vista
Hermosa número dos guión veintiséis de la zona uno, del municipio de La Esperanza del
departamento de Quetzaltenango. Actuó bajo la dirección y procuración del abogado
auxiliante y señalo como lugar para recibir notificaciones la sexta calle número nueve
guión treinta y uno interior de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango. Por lo que
ante usted con todo respeto le hago la
siguiente--------------------------------------------------- RELACION DE HECHOS: A) Que
con el señor CARLOS HAROLDO DEL VALLE MARTINEZ, fuimos casados entre si y
dentro de nuestra unión conyugal procreamos a los menores que responden a los nombres
de ARLOS HAROLDO, MARÍA DE LOS ÁNGELES y LOURDES MARÍA de
apellidos DEL VALLE PEREIRA. Dentro de nuestro divorcio voluntario por mutuo
acuerdo, se convino mediante escritura número tres autorizada en la ciudad de
Quetzaltenango, el dieciocho de julio del año dos mil ocho ante los oficios del Notario
ORLANDO AYERDI FERNÁNDEZ, consistente en CONVENIO DE BASES DE
DIVORCIO Y GARANTIA FIDUCIARIA, en la cláusula quinta, literal B), que los

hijos quedan al cuidado de la madre y el padre podrá relacionarse con ellos durante los
fines de semana, en horario comprendido de las ocho horas a las veinte horas,
recibiéndoles en la casa de habitación de ellos y devolviéndolos a la misma, quedándole
prohibido al padre solicitar permisos en el centro de estudios sin contar con la anuencia
previa de la madre en que dichos menores quedarían a cargo y bajo mi cuidado. Pero es
el caso que dicha persona llega a la casa donde ella vive los días que quiere y a diferente
hora y va a traer a sus hijos y se los lleva sin respetar el horario convenido, y cuando ella
le reclama por llevarse a sus hijos la insulta y la trata mal, llegando al extremo que la
deja ------amenazada de muerte ----.- B) Que en base a lo ya expuesto y siendo victima
de Violencia Intra familiar, es que solicito que por medio del Juzgado se resuelva y
ordene al señor CARLOS HAROLDO DEL VALLE MARTINEZ, quien es la persona
agresora: a) Que ya no llegue a ocasionarme molestias, lo cual se deberá ordenar por el
que perturbe e intimide a cualquier integrante del grupo familiar; c) Que se oficie a la
Policía Nacional Civil, con sede en esta ciudad de Quetzaltenango, a efecto que se me
preste el auxilio debido en caso que el señor CARLOS HAROLDO DEL VALLE
MARTINEZ, llegue nuevamente a mi casa, fuera del horario convenido para que pueda
ver a sus hijos y se los lleve en el momento que el desee o me dirija amenazas de
muerte.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FUNDAMENTO DE
DERECHO: “PRESENTACIÓN DE DENUNCIA. La denuncia o solicitud de protección
que norme la presente ley, podrá hacerse en forma escrita o verbal con o sin asistencia de
abogada o abogado y puede ser presentada por: a) Cualquier persona, no importando su
edad, que haya sido victima de acto que constituya violencia Intrafamiliar. ....” Artículo
3°- de la Ley para prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar. Por lo
anteriormente expuesto a Usted le hago la siguiente - - - - PETICIÓN: A) Que se admita

para su tramite el presente memorial dándole el curso legal correspondiente; B) Que se
tenga por planteada la presente denuncia, con los argumentos expuestos en el apartado
respectivo; C) Que mi pretensión principal es que por medio del Juzgado se resuelva y
ordene al señor CARLOS HAROLDO DEL VALLE MARTINEZ, quien es la persona
agresora: a) Que ya no llegue a ocasionarme molestias, lo cual se deberá ordenar por el
que perturbe e intimide a cualquier integrante del grupo familiar; c) Que se oficie a la
Policía Nacional Civil, con sede en esta ciudad de Quetzaltenango, a efecto que se me
preste el auxilio debido en caso que el señor CARLOS HAROLDO DEL VALLE
MARTINEZ, llegue nuevamente a mi casa, fuera del horario convenido para que pueda
ver a sus hijos y se los lleve en el momento que el desee o me dirija amenazas de muerte;
D) Se acceda a lo solicitado y oportunamente se me notifique lo
resuelto.------------------------------------------------------------------------------ CITA DE
LEYES: Artículos: 1-2-4-5-6-7 incisos: a), f), i) y j)-, 10-11, de la Ley para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar; 29-44-50-51-61-62-63-66-67-69-70-71-
72-75-79-80-161-162-163, del Código Procesal Civil y Mercantil; 141-142-143 de la Ley
del Organismo Judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COPIAS:
Acompaño original y dos copias del presente memorial.- - - - - - - - - - - LUGAR Y
FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a dos de Febrero del año dos mil nueve.-
KARLA GEOVANA PEREIRA ARRIOLA.
JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO HUITÁN DEL DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO.----------------------------------------------------------------------------- MARÍA
IRMA CASTRO VAÍL, de veintitrés años de edad, soltera, guatemalteca, de oficios domésticos,
con domicilio en el Caserío Cerro Redondo de la Aldea Paxoj del municipio de Huitán del
departamento de Quetzaltenango, señalo como lugar para recibir notificaciones mi residencia
ubicada en el lugar ya indicado. Actuó bajo el auxilio, dirección y procuración del abogado
auxiliante y de manera atenta me dirijo a Usted con el objeto de hacerle la siguiente
----------------RELACION DE HECHOS: A) Que hace siete años nos juntamos de cuerpos con mi
marido de nombre SANTIAGO VAIL VAIL, habiendo procreado tres hijos con dicho señor, pero
cuando tenia yo tres meses de embarazo del ultimo niño, mi marido se fue a los Estados Unidos
de Norteamérica, a trabajar, habiéndome quedado yo a vivir en la casa de mis suegros los señores
JORGE MARIO VAIL LUCAS y GUADALUPE VAIL, quienes viven en el Caserío Cerro
Redondo de la Aldea Paxoj del municipio de Huitán del departamento de Quetzaltenango. B)
Pero es el caso que el día veinticinco de octubre del año dos mil ocho, a eso de las dieciséis
horas, mi suegro JORGE MARIO VAIL LUCAS, me saco de la casa con lujo de fuerza y solo
pude sacar a mis dos hijos JOSE DAVID VAIL CASTRO, de cinco años de edad y MARIA
JUANA VAIL CASTRO, de cuatro años de edad y mi suegro ya no me quiso entregar a mi hijo
MARIO SANTIAGO CASTRO VAIL, quien tiene dos años de edad y quien no fue reconocido
por mi marido ya que nació después de que él se fuera a los Estados Unidos de Norteamérica,
habiéndome ido a vivir a la casa de mis señores padres MATEO CASTRO VAIL y MARIA
DOMINGA VAIL LOPEZ, quienes tienen su domicilio en el mismo Caserío Cerro Redondo de
la Aldea Paxoj del municipio de Huitán del departamento de Quetzaltenango. por lo que tengo ya
mas de un mes de estar viviendo con mis señores padres, pero he ido en varias ocasiones hablar
con mis suegros y no me quieren entregar a mi menor hijo MARIO SANTIAGO CASTRO
VAIL, ni me entregan mi ropa, ni la ropa de mis hijos, ni mi cama, ni mi ropero, que forma parte
del menaje de casa que yo tengo, así mismo no me quieren entregar mis animalitos que se
quedaron también en la casa de mis suegros, siendo estos un marrano y dos pollos. C) Pero en
vista de que no puedo vivir sin mi hijo, y quien por la edad que tiene necesita de mis cuidados y
teniendo conocimiento que mis suegros no lo atienden bien y le dan mal trato, es que vengo ante
el Juzgado a su digno cargo a presentar esta denuncia por VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, ya
que de manera directa se le esta causando daño y sufrimiento físico y Psicológico a mi menor
hijo, al no tener a su madre junto a él y a la vez se les ocasiona daño a sus hermanitos quienes
están muy tristes y se han enfermado por no tenerlo con ellos y no verlo. D) Que en base a lo ya
expuesto solicito al Juzgado al que me dirijo se dicte la aplicación de las medidas de protección
necesarias para garantizar la vida, integridad, seguridad y dignidad de mi menor hijo MARIO
SANTIAGO CASTRO VAIL, quien esta bajo mi patria potestad por ser yo su madre y tener mas
de un mes de no verlo y no estar mi marido en este país, así como la de mi persona y la de mis
otros dos hijos menores de edad, que hemos sido victimas de violencia intrafamiliar. Por lo que
en base a lo ya manifestado por este medio al Juzgado al que me dirijo, le pido se resuelva y se
dicten las siguientes medidas de seguridad en contra de mis suegros, quienes son las personas
agresoras, las cuales son las siguientes: a) Que se ordene el allanamiento de la morada, donde
tienen a mi menor hijo MARIO SANTIAGO CASTRO VAIL por Violencia Infrafamiliar, ya que
se esta arriesgando gravemente la integridad física y psicológica de el; b) Ordenar a los presuntos
agresores que me entreguen a mi menor hijo por ejercer sobre el, la patria potestad, por la edad
que tiene; c) Ordenar a los presuntos agresoras se abstengan de interferir en cualquier forma en el
ejercicio de la guarda, crianza y educación de mis tres menores hijos; d) Que se me entregue la
ropa de mis hijos, así como mi ropa y todo el menaje de casa que tengo en la casa de mis suegros
y los animalitos que allí se quedaron; e) Suspender a los presuntos agresores el derecho de visitar
a mi hijos; f) Prohibir a los presuntos agresores que perturben o intimiden a cualquier miembro
de mi grupo familiar; g) Prohibir el acceso a los presuntos agresores a la casa donde vivimos con
mis hijos que es la casa de mis señores madres. Que la duración de las medidas de protección se
ordene por el termino de seis meses y si se resiste se proceda utilizar la fuerza pública. E) Que se
oficie a la Policía Nacional Civil, con sede en el municipio de Huitán del departamento de
Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido a mí como a mis menores hijos y a
mis señores padres, en caso que se tomara alguna represalia por parte de mis suegros y demás
familiares de mi conviviente.----------------------------------------------------------------------------------
FUNDAMENTO DE DERECHO: “PRESENTACIÓN DE DENUNCIA. La denuncia o solicitud
de protección que norme la presente ley, podrá hacerse en forma escrita o verbal con o sin
importando su edad, que haya sido victima de acto que constituya violencia Intrafamiliar. ....”
Artículo 3°- de la Ley para prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar. Por lo
anteriormente expuesto a Usted le hago la siguiente
------------------------------------------------------PETICIÓN: A) Que se admita para su tramite el
presente memorial dándole el curso legal correspondiente; B) Que se tenga como lugar para
recibir citaciones y notificaciones el lugar ya señalado y por planteada la presente denuncia, con
los argumentos expuestos en el apartado respectivo; C) Que mi pretensión principal es que por
medio del Juzgado al que me dirijo, se resuelva y ordene lasa siguientes medidas de seguridad en
contra de los agresores como son mis suegros JORGE MARIO VAIL LUCAS y GUADALUPE
VAIL, quienes viven en el Caserío Cerro Redondo de la Aldea Paxoj del municipio de Hután del
departamento de Quetzaltenango, las cuales son: a) Que se ordene el allanamiento de la morada,
donde tienen a mi menor hijo MARIO SANTIAGO CASTRO VAIL por Violencia Infrafamiliar,
ya que se esta arriesgando gravemente la integridad física y psicológica de el; b) Ordenar a los
presuntos agresores que me entreguen a mi menor hijo por ejercer sobre el, la patria potestad; c)
Ordenar a los presuntos agresores se abstengan de interferir en cualquier forma en el ejercicio de
la guarda, crianza y educación de mis tres menores hijos; d) Que se me entregue la ropa de mis
hijos, así como mi ropa y todo el menaje de casa que tengo en la casa de mis suegros y los
animalitos que allí se quedaron; e) Suspender a los presuntos agresores el derecho de visitar a mi
hijos; f) Prohibir a los presuntos agresores que perturben o intimiden a cualquier miembro de mi
grupo familiar; g) Prohibir el acceso a los presuntos agresores a la casa donde vivimos con mis
hijos que es la casa de mis señores madres. Que la duración de las medidas de protección se
ordene por el termino de seis meses y si se resiste se proceda utilizar la fuerza pública. D) Se
acceda a lo solicitado y oportunamente se me notifique lo resuelto.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - CITA DE LEYES: Artículos: 1-2-4-5-6-7 incisos: a), f), i) y j)-, 10-11, de
la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar; 29-44-50-51-61-62-63-66-
67-69-70-71-72-75-79-80-161-162-163, del Código Procesal Civil y Mercantil; 141-142-143 de
la Ley del Organismo Judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - COPIAS: Acompaño original y tres copias del presente memorial y cuatro fotocopias simples
de la certificación de la partida de nacimiento de mi menor hijo.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a veintiocho de Noviembre del año dos mil
ocho.-
MARÍA IRMA CASTRO VAÍL.
JUZGADO SEGUNDO DE PAZ PENAL DE FALTAS DEL MUNICIPIO Y
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-JUAN NOLBERTO HERNÁNDEZ, de cuarenta y nueve años de edad, soltero,
guatemalteco, agricultor, con domicilio en la Cuarta Avenida, Avenida el Cenizal, casa
sin número de nomenclatura de la zona cuatro del municipio y departamento de
Quetzaltenango, señalo como lugar para recibir notificaciones la sexta calle número
nueve guión treinta y uno de la zona uno interior de esta ciudad. Actuó bajo el auxilio,
dirección y procuración del abogado auxiliante y de manera atenta me dirijo a Usted con
el objeto de hacerle la siguiente --------------------------------------------------------
RELACION DE HECHOS: A) Que tengo catorce años de estar conviviendo con la
señora LOIDA EUNICE LOARCA, y como producto de esa vida en común nació la
menor KARLA VANESA MERCEDES HERNÁNDEZ LOARCA, quien tiene
actualmente doce años de edad. B) Que mi conviviente en algunas ocasiones padece de
trastornos mentales transitorios, que padece también del sentido del oído, ya que en
algunas ocasiones no escucha y le babea la boca, por lo que por el estado en que se
encuentra he tenido que evitar que se dedique a realizar actividades domesticas y yo
tengo que realizar las actividades de la casa y llevar los alimentos para el desayuno,
almuerzo y cena, por el estado en que ella se mantiene. C) Pero es el caso que el día
lunes trece de Octubre del año en curso, a eso de las catorce horas, llego a la casa donde
vivimos con mi conviviente y mi menor hija, un señor que se llama FULVIO
ORLANDO CIFUENTES LOARCA y un señor que se llama ELDER BADU ROJAS
MENDOZA, el primero hermano de mi conviviente y el segundo es su tío y con lujo de
fuerza se llevaron a mi conviviente y a mi menor hija, aprovechando que yo no me
encontraba en la casa, ya que había ido a trabajar y cuando regrese me entere de lo
sucedido. D) Que tengo conocimiento que a mi conviviente y a mi menor hija se las

llevaron a una casa que tiene la señora AURA VIOLETA LOARCA, quien es madre de
mi conviviente, la que esta ubicada en la primera calle número uno guión treinta de la
zona tres, Colonia Vista Hermosa del municipio y departamento de Escuintla y que no
obstante el estado de salud de mi conviviente la pusieron a trabajar como domestica en
una casa en la Colonia El Maestro de dicho municipio, que esto lo supo el compareciente
ya que su menor hija le manifestó por teléfono lo que estaba pasando, que a ella la tienen
encerrada y no la dejan salir y a su señora madre la tienen trabajando como ya lo
manifestó, por lo que a su conviviente le están dando un trato inhumano, violándose así
sus derechos humanos tanto de ella como de su menor hija, constituyendo de acuerdo a la
forma de actuar de los familiares de su conviviente una VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR, ya que de manera directa se les esta causando daño y sufrimiento
físico y Psicológico a las personas que constituyen e integran su grupo familiar, por parte
de estas personas, parientes de su conviviente y de su menor hija. E) Que en base a lo ya
expuesto solicito al Juzgado al que me dirijo se dicte la aplicación de las medidas de
protección necesarias para garantizar la vida, integridad, seguridad y dignidad de las
victimas de violencia intrafamiliar, como son mi conviviente y mi menor hija, quien esta
bajo mi patria potestad. Por lo que en base a lo ya manifestado es que solicito que por
medio del Juzgado al que me dirijo, se resuelva y se dicten las siguientes medidas de
seguridad que solicito en contra de las personas agresoras, las cuales son las siguientes:
a) Que se ordene el allanamiento de la morada, donde tienen a mi conviviente y a mi
menor hija por Violencia Infrafamiliar, ya que se esta arriesgando gravemente la
integridad física y psicológica de ellas; b) Ordenar a los presuntos agresores que me
entreguen a mi conviviente y a mi menor hija por ejercer sobre ella la patria potestad; c)
Ordenar a los presuntos agresores se abstengan de interferir en cualquier forma en el
ejercicio de la guarda, crianza y educación de mi menor hija; d) Suspender a los

presuntos agresores el derecho de visitar a mi conviviente y a mi menor hija; e) Prohibir
a los presuntos agresores que perturben o intimiden a cualquier miembro de mi grupo
familiar; f) Prohibir el acceso a los presuntos agresores a la casa donde vivimos con mi
conviviente y me menor hija. Que la duración de las medidas de protección se ordene por
el termino de seis meses y si se resiste se proceda utilizar la fuerza pública. F) Que se
oficie a la Policía Nacional Civil, con sede en el municipio y departamento de
Quetzaltenango, a efecto que se preste el auxilio debido tanto a mi conviviente, a mi
menor hija como a mi persona, en caso que se tomara alguna represalia por parte de los
familiares de mi conviviente.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Violencia Intrafamiliar. Por lo anteriormente expuesto a Usted le hago la siguiente - - - -
legal correspondiente; B) Que se tenga como lugar para recibir citaciones y
notificaciones el lugar ya señalado y por planteada la presente denuncia, con los
argumentos expuestos en el apartado respectivo; C) Que mi pretensión principal es que
por medio del Juzgado al que me dirijo, se resuelva y ordene lasa siguientes medidas de
seguridad en contra de los agresores como son la madre de mi conviviente señora AURA
VIOLETA LOARCA, a su hermano FULVIO ORLANDO CIFUENTES LOARCA y su
tío ELDER BADU ROJAS MENDOZA, las cuales son: a) Que se ordene el allanamiento
de la morada, donde tienen a mi conviviente y a mi menor hija por Violencia
Infrafamiliar, ya que se esta arriesgando gravemente la integridad física y psicológica de

ellas; b) Ordenar a los presuntos agresores que me entreguen a mi conviviente y a mi
menor hija por ejercer sobre ella la patria potestad; c) Ordenar a los presuntos agresores
se abstengan de interferir en cualquier forma en el ejercicio de la guarda, crianza y
educación de mi menor hija; d) Suspender a los presuntos agresores el derecho de visitar
a mi conviviente y a mi menor hija; e) Prohibir a los presuntos agresores que perturben o
intimiden a cualquier miembro de mi grupo familiar; f) Prohibir el acceso a los presuntos
agresores a la casa donde vivimos con mi conviviente y me menor hija. Que la duración
de las medidas de protección se ordene por el termino de seis meses y si se resiste se
proceda utilizar la fuerza pública. D) Se acceda a lo solicitado y oportunamente se me
notifique lo resuelto.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
- - - COPIAS: Acompaño original y tres copias del presente memorial y cuatro fotocopias
simples de la certificación de la partida de nacimiento de mi menor hija.- - - - - - - - - - -
LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a siete de Noviembre del año dos
mil ocho.-
JUAN NOLBERTO HERNÁNDEZ.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA MUNICIPIO Y
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VERÓNICA JULIANA DE LEON CALDERON, de cuarenta y siete años de edad,
casada, guatemalteca, de oficios domésticos, con domicilio en la Aldea Recuerdo a
Barrios del municipio de San Carlos Sija del departamento de Quetzaltenango, señalo
como lugar para recibir notificaciones la sexta calle número nueve guión treinta y uno de
la zona uno interior de esta ciudad. Actuó bajo el auxilio, dirección y procuración del
abogado auxiliante, de manera atenta me dirijo a Usted con el objeto de hacerle la
siguiente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-RELACION DE HECHOS: A) Que tengo veintinueve años de estar viviendo con el
señor MIGUEL ONOFRIO MENDEZ MALDONADO y de estar casada con dicha

persona tengo seis años, con quien procreamos cinco hijos, todos mayores de edad, pero
es el caso que su esposo, constantemente la trata muy mal, llegando al extremo que le
pega, la amenaza de muerte y no cumple con sus obligaciones de esposo, pero es el caso
que el día lunes treinta y uno de Octubre del año en curso a eso de las seis horas con
treinta minutos, su esposo le pego, agrediéndola a bofetadas y puntapiés, y se salió de la
casa donde vivimos, llevándose todas sus pertenencias, por lo que mi esposo se fue a
vivir a la casa de uno de mis hijos de nombre FREDY ROBEL MENDEZ DE LEON,
ubicada en la Aldea Recuerdo a Barrios del municipio de San Carlos Sija del
departamento de Quetzaltenango, pero es el caso que cuando yo salgo de la casa donde
teníamos constituido el hogar conyugal aprovecha para entrarse.- B) Que en base a lo ya
expuesto y siendo victima de Violencia Intra familiar, es que solicito que por medio del
Juzgado se resuelva y ordene a mi esposo MIGUEL ONOFRIO MENDEZ
MALDONADO, quien es la persona agresora: a) Que envista de que yo soy la
propietaria de la casa y que el voluntariamente se salió, ya no llegue a ocasionarme
molestias, lo cual se deberá ordenar por el termino de seis meses y si se resiste se proceda
utilizar la fuerza pública; b) Prohibirle que perturbe e intimide a cualquier integrante del
grupo familiar; c) Prohibirle el acceso al domicilio permanente o temporal mientras se
resuelve dicho problema familiar por ser yo la agraviada; d) Que se oficie a la Sub-
estación de la Policía Nacional Civil, con sede en el municipio de San Carlos Sija del
departamento de Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido en caso que
mi esposo me vuelva agredir, llegue nuevamente a mi casa o me dirija amenazas de
muerte.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
legal correspondiente; B) Que se tenga por planteada la presente denuncia, con los
por medio del Juzgado se resuelva y ordene a mi esposo MIGUEL ONOFRIO MENDEZ
MALDONADO, quien es la persona agresora: a) Que envista de que yo soy la
propietaria de la casa y que el voluntariamente se salió, ya no llegue a ocasionarme
molestias, lo cual se deberá ordenar por el termino de seis meses y si se resiste se proceda
utilizar la fuerza pública; b) Prohibirle que perturbe e intimide a cualquier integrante del
grupo familiar; c) Prohibirle el acceso al domicilio permanente o temporal mientras se
resuelve dicho problema familiar por ser yo la agraviada; d) Que se oficie a la Sub-
estación de la Policía Nacional Civil, con sede en el municipio de San Carlos Sija del
departamento de Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido en caso que
mi esposo me vuelva agredir, llegue nuevamente a mi casa o me dirija amenazas de
muerte; D) Se acceda a lo solicitado y oportunamente se me notifique lo resuelto.- - - - - -
- - - COPIAS: Acompaño original y dos copias del presente memorial.- - - - - - - - - - -
LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a diez de Noviembre del año dos
mil cinco.-
VERÓNICA JULIANA DE LEON CALDERON.
MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.-- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - CELESTINA OBISPA SAJCHE, de cincuenta y ocho años de edad,
casada, guatemalteca, de oficios domésticos, con domicilio en el Cantón Chitay del
municipio y departamento de Quetzaltenango, señalo como lugar para recibir
notificaciones la sexta calle número nueve guión treinta y uno de la zona uno interior de
esta ciudad. Actuó bajo el auxilio, dirección y procuración del abogado auxiliante, de
manera atenta me dirijo a Usted con el objeto de hacerle la siguiente - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - RELACION DE HECHOS: A) Que tengo cuarenta años de estar casada
con el señor PABLO CAYAX ALVAREZ, con quien a procreado trece hijos todos
mayores de edad, pero es el caso que su esposo, constantemente la trata muy mal,
llegando al extremo que le pega y no cumple con sus obligaciones de esposo, pero es el
caso que el día de ayer diez de Marzo del año en curso a eso de las quince horas su
esposo le quiso pegar con un machete, por lo que ella tuvo que salirse de la casa que es
de su propiedad y se fue a recomendar con su hija de nombre SANTOS CAYAX
SAJCHE, quien tiene su residencia en el sector uno de la Aldea San José Chiquilajá de
esta jurisdicción municipal, dejando toda su ropa y menaje de casa por miedo a que su
esposo le fuera hacer daño.- B) Que lo sucedido se debe a que su esposo la manda a
prestar dinero con el señor JULIO DE LEON, quien vive en el municipio de Salcajá de
este departamento, pero dicho señor ya no les quiere prestar el dinero que le solicitan ya
que todavía le deben razón por la cual su esposo reacciona de esta manera al ver que no
le prestan el dinero que solicita. C) Que en base a lo ya expuesto y siendo victima de
Violencia Intra familiar, es que solicita que por medio del Juzgado se resuelva y ordene a
mi esposo PABLO CAYAX ALVAREZ, quien es la persona agresora: a) Que salga
inmediatamente de la residencia donde vivíamos en vista de que la misma es de mi
propiedad, por el termino de seis meses y si se resiste se proceda utilizar la fuerza
pública; b) Prohibirle que perturbe e intimide a cualquier integrante del grupo familiar; d)
Prohibirle el acceso al domicilio permanente o temporal mientras se resuelve dicho
problema familiar por ser yo la agraviada.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
legal correspondiente; B) Que se tenga por planteada la presente denuncia, con los
por medio del Juzgado se resuelva y ordene a mi esposo PABLO CAYAX ALVAREZ,
quien es la persona agresora: a) Salga inmediatamente de la residencia común la cual es
de mi propiedad por el termino de seis meses y si resiste se proceda utilizar la fuerza
pública; b) Prohibirle que perturbe e intimide a cualquier integrante del grupo familiar; c)
Prohibirle el acceso a mi domicilio en forma permanente o temporal; e) Se acceda a lo
solicitado y oportunamente se me notifique lo resuelto.- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

- - - COPIAS: Acompaño original y dos copias del presente memorial.- - - - - - - - - - -
LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a once de marzo del año dos mil
cinco.- EN VISTA DE QUE LA PRESENTADA NO SABE FIRMAR, DEJA LA
IMPRESIÓN DIGITAL DE SU DEDO PULGAR DE LA MANO DERECHA FIRMA
EL ABOGADO AUXILIANTE.
Demanda Violencia Intrafamiliar No. 559-2,005. Oficial 4º. - - - - - - -- - - - - - - - - -
-JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO Y
CELESTINA OBISPA SAJCHE, de datos de identificación personal conocidos dentro
del presente expediente identificado ut-supra; de manera atenta me dirijo a Usted con el
objeto de hacerle la siguiente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RELACION DE HECHOS: A) Que mediante el presente memorial vengo a ampliar mi
Demanda anterior de Juicio de Violencia Intrafamiliar identificado en el acápite que
promuevo en contra de SANTOS CAYAX SAJCHE.- B) Así mismo adjunto a la
presente, copia certificada de la partida de matrimonio civil, donde consta que contraje
matrimonio con el ahora demandado, haciéndole al Juzgado al que me dirijo la aclaración
correspondiente con relación a mi nombre correcto el cual es CELESTINA OBISPA
SAJCHE y no como se consigo en la demanda inicial.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FUNDAMENTO DE DERECHO: “CAMBIO DE DEMANDA. Podrá Ampliarse o
modificarse la demanda antes de que haya sido contestada” Artículo 110 del Código
Civil y Mercantil.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MEDIOS DE PRUEBA: Para evidenciar los lazos que me une con mi demandado
propongo como medio de prueba la copia certificada de la partida de matrimonio civil,
donde consta que contraje matrimonio con el ahora demandado. Por lo anteriormente
expuesto a Usted vengo a hacerle la siguiente - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - ----
-PETICIÓN: A) Que se admita para su tramite el presente memorial dándole el curso
legal correspondiente; B) Que se tenga por ampliada la demanda inicial identificada en
el acápite del presente memorial, con los argumentos expuestos en el apartado

correspondiente y además por aclarado mi nombre consignado en la demanda inicial; C)
Se acceda a lo solicitado y oportunamente se me notifique lo resuelto.- - - - - - - - - - - - - -
- - - COPIAS: Acompaño original y dos copias del presente memorial y documento
adjunto. LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a quince de Marzo del año
dos mil cinco.- EN VISTA DE QUE LA PRESENTADA NO SABE FIRMAR, DEJA
LA IMPRESIÓN DIGITAL DE SU DEDO PULGAR DE LA MANO DERECHA
FIRMA EL ABOGADO AUXILIANTE.
Violencia Intrafamiliar No. 77-04-Of. 4º.JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
FAMILIA DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.-- - - - -
VALERIANO ALVAREZ ALVARADO, de datos de identificación personal conocidos
dentro del juicio identificado ut-supra, de manera atenta me permito hacerle la siguiente
RELACION DE HECHOS: A) Que por este medio vengo aclarar lo solicitado en
memorial presentado a dicho Juzgado de fecha trece de enero del año en curso ya que no
son Diligencias Cautelares de Seguridad de Personas las que sigo sino una Violencia
Intrafamiliar de acuerdo a lo ya especificado en el memorial ya indicado. B) En tal
virtud, acudo ante el Juzgado a su digno cargo con la pretensión de gestionar únicamente
se ordene a donde corresponde poder recuperar los objetos que tengo en el interior del
cuarto que me servia de dormitorio, en la casa donde venia residiendo con mi esposa,
como son mi ropa de uso personal así como otros objetos que son de mi pertenencia.- - -
FUNDAMENTO DE DERECHO: “ VIOLENCIA INFRAFAMILIAR: la violencia
intrafamiliar, constituye una violación a los derechos humanos y para los efectos de la
presente ley, debe entenderse como cualquier acción u omisión que de manera directa o
indirecta causare daño o sufrimiento físico, sexual, psicológico o patrimonial, tanto en el
ámbito público como en el privado, a persona integrante del grupo familiar, por parte de
parientes o convivientes o exconviviente, cónyuge o excónyuge o con quien se haya
procreado hijos o hijas”. “PRESENTACIÓN DE DENUNCIA. La denuncia o solicitud
de protección que norme la presente ley, podrá hacerse en forma escrita o verbal con o
sin asistencia de abogada o abogado y puede ser presentada por: a) Cualquier persona, no
importando su edad, que haya sido victima de acto que constituya violencia intrafamiliar.
....” Artículos: 1-3, de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia
Intrafamiliar. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-MEDIOS DE PRUEBA: DOCUMENTOS: a) Copia certificada de la partida de
matrimonio, la que ya obra dentro del presente juicio.- Por lo anteriormente expuesto a
Usted le hago la siguiente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-PETICIÓN: a) Que se admita para su tramite el presente memorial dándole el curso
legal correspondiente; b) Que en vista de lo ya expuesto solicito que se ordene a donde
corresponde poder recuperar los objetos que tengo en el interior del cuarto que me servia
de dormitorio, como son mi ropa de uso personal así como otros objetos que son de mi
pertenencia.- c) Se acceda a lo solicitado y oportunamente se me notifique lo resuelto

para los efectos legales.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CITA DE LEYES: Artículos: 1-2-4-5-6-7-10-11, de la Ley para Prevenir, Sancionar y
Erradicar la Violencia Intrafamiliar; 29-44-50-51-61-62-63-66-67-69-70-71-72-75-79-
80, del Código Procesal Civil y Mercantil; 141-142-143 de la Ley del Organismo
Judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
COPIAS: Acompaño original y dos copias del presente memorial. - - - - - - - - - - - - - - - -
LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a veintiuno de Enero del año dos
mil cuatro.-
VALERIANO ALVAREZ ALVARADO
Demanda Violencia Intrafamiliar No. 1,592-2,002. Secretario. - - - - - - -- - - - - - - - - -
-JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO Y
ANA QUIJIVIX LOPEZ, de datos de identificación personal conocidos dentro del
presente expediente identificado ut-supra; de manera atenta me dirijo a Usted con el
Demanda anterior de Juicio de Violencia Intrafamiliar identificado en el acápite que

promuevo en contra de CARLOS ENRIQUE MACARIO.- B) Adjunto a la presente
copia certificada de la partida de matrimonio civil, donde consta que contraje matrimonio
civil con el ahora demandado; así mismo me permito adjuntar copias certificadas de las
partidas de nacimiento de mis menores hijos: HEIDY JAQUELINE (de catorce años),
WILLIAN YONATAN (de doce años), FRANKLIN DOUGLAS (de once años),
BRANDON YOSEPS (de ocho años) y GERSON JOSUÉ (de cuatro años), todos de
apellidos MACARIO QUIJIVIX, haciéndole al Juzgado al que me dirijo la aclaración
correspondiente con relación a los nombres de mis citados menores hijos con respecto a
los nombres consignados en la demanda inicial.- C) Pero es el caso que mi pretensión
principal a que se refiere la demanda inicial y de la cual soy victima, es que por medio
del Juzgado se resuelva y ordene a mi esposo CARLOS ENRIQUE MACARIO, quien es
la persona agresora: a) Que salga inmediatamente de la residencia común por el termino
de seis meses de conformidad con la denuncia que presenté y si se resiste se proceda
utilizar la fuerza pública; b) Suspenderle provisionalmente la guarda y custodia de
nuestros menores hijos ya mencionados; c) Prohibirle que perturbe e intimide a cualquier
integrante del grupo familiar; d) Prohibirle el acceso al domicilio permanente o temporal
de la persona agredida y a su lugar de trabajo; siendo en consecuencia por este medio que
vengo a ampliar mi denuncia que oportunamente presenté a ese Juzgado con relación a la
Violencia Intrafamiliar de la cual soy victima.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FUNDAMENTO DE DERECHO: “CAMBIO DE DEMANDA. Podrá Ampliarse o
Civil y Mercantil.- “PRESENTACIÓN DE DENUNCIA. La denuncia o solicitud de
protección que norme la presente ley, podrá hacerse en forma escrita o verbal con o sin
....” Artículo 3°- de la Ley para prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia
Intrafamiliar. Por lo anteriormente expuesto a Usted le hago la siguiente - - - - - - - -
MEDIOS DE PRUEBA: Para evidenciar los lazos que me une con mi demandado
propongo como medios de prueba los siguientes: a) copia certificada de la partida de
matrimonio civil, donde consta que contraje matrimonio civil con el ahora demandado;
b) Copias certificadas de las partidas de nacimiento de mis menores hijos: HEIDY
JAQUELINE (de catorce años), WILLIAN YONATAN (de doce años), FRANKLIN
DOUGLAS (de once años), BRANDON YOSEPS (de ocho años) y GERSON JOSUÉ
(de cuatro años), todos de apellidos MACARIO QUIJIVIX.- Por lo anteriormente
expuesto a Usted vengo a hacerle la siguiente - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -
legal correspondiente; B) Que se tenga por ampliada la demanda inicial identificada en
el acápite del presente memorial, con los argumentos expuestos en el apartado
correspondiente y además por aclarado los nombres de mis menores hijos con los
nombres consignados en la demanda inicial; C) Que mi pretensión principal es que por
medio del Juzgado se resuelva y ordene a mi esposo CARLOS ENRIQUE MACARIO,
quien es la persona agresora: a) Que salga inmediatamente de la residencia común por el
termino de seis meses de conformidad con la denuncia que presenté y si resiste se
proceda utilizar la fuerza pública; b) Suspenderle provisionalmente la guarda y custodia
de nuestros menores hijos ya mencionados; c) Prohibirle que perturbe e intimide a
cualquier integrante del grupo familiar; d) Prohibirle el acceso a mi domicilio
permanente o temporal; D) Por este acto aclaro al Juzgado al que me dirijo que los
artículos consignados en la citas de Leyes de la demanda inicial, corresponden al Código
Procesal Civil y Mercantil y no al Código Procesal Penal; E) Se acceda a lo solicitado y
oportunamente se me notifique lo resuelto.- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -

- - - COPIAS: Acompaño original y dos copias del presente memorial y documentos
adjuntos. LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a dos de Agosto del año
dos mil dos.- A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE
FIRMAR Y EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN:

Violencia Intrafamiliar No. 1932.-2,003. Oficial: Secretario. - - - - - - -- - - - - - - - - -
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO Y
MARIA JULIANA LUCAS ALONZO, de datos de identificación personal conocidos dentro
del presente expediente identificado ut-supra; de manera atenta me dirijo a Usted con el
Demanda anterior dentro del Juicio de Violencia Intrafamiliar identificado en el acápite
que promuevo en contra de CESAR VASQUEZ VELASQUEZ.- B) En el sentido de indicar
que el día en que se dio inicio la Violencia Intrafamiliar por parte de mi esposo CESAR
VASQUEZ VELÁSQUEZ, fue el día ocho de Junio del presente año a las nueve horas,
que fue cuando me saco del hogar conyugal juntamente con mis menores hijos y desde
ese día hasta la presente fecha he sido objeto de mal trato, insultos y múltiples amenazas
de su parte, las cuales me dirige cuando me encuentra por la calle o cuando llega a la
Escuela donde trabajo como maestra.- C) Con relación a la Violencia Intrafamiliar que
han sido victimas mis menores hijos, consiste en que desde antes de que nos sacara los
trataba muy mal con palabras soeces, insultándolos y diciéndoles que ya no los quería y
el día que nos saco del hogar conyugal los agredió con un cincho, afectándoles a mis
hijos emocionalmente ya que quedaron muy asustados, así mismo les dirigió ese mismo
día múltiples amenazas de que si no se quedaban con el, ya no les daría sus alimentos, su
vestido y demás gastos que se puedan tener por parte de los niños..- - - - - - - - - - - - - - -
-FUNDAMENTO DE DERECHO: “CAMBIO DE DEMANDA. Podrá Ampliarse o
Civil y Mercantil.- “PRESENTACIÓN DE DENUNCIA. La denuncia o solicitud de

protección que norme la presente ley, podrá hacerse en forma escrita o verbal con o sin
....” Artículo 3°- de la Ley para prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia
Intrafamiliar. Por lo anteriormente expuesto a Usted le hago la siguiente - - - - - - - - - - -
Por lo anteriormente expuesto a Usted vengo a hacerle la siguiente - - - - - - - - - - - - - -- -
PETICIÓN: A) Que se admita para su tramite el presente memorial y documentos
adjuntos, dándole el curso legal correspondiente; B) Que se tenga por ampliada la
demanda inicial identificada en el acápite, en el sentido siguiente: a) Que el día en que se
dio inicio la Violencia Intrafamiliar, fue el día ocho de Junio del presente año a las nueve
horas, hasta la presente fecha.- b) Que la Violencia Intrafamiliar que han sido victimas
mis menores hijos, consiste en que desde antes de que nos sacara los trataba muy mal con
palabras soeces, insultándolos y diciéndoles que ya no los quería y el día en que nos saco
del hogar conyugal los agredió con un cincho, afectándoles emocionalmente ya que
quedaron muy asustados. C) Se acceda a lo solicitado y oportunamente se me notifique lo
resuelto.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-CITA DE LEYES: Artículos: 1-2-4-5-6-7 inciso j)-, 10-11, de la Ley para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar; 29-44-50-51-61-62-63-66-67-69-70-71-
72-75-79-80-161-162-163, del Código Procesal Civil y Mercantil; 141-142-143 de la Ley
del Organismo Judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
COPIAS: Acompaño original y dos copias del presente memorial y documentos
adjuntos. LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango a veintiuno de Agosto del
año dos mil tres.- A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO
PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN:

Mem. Denun - Violen.intrafam - Juz.familia.

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mem. Denun - Violen.intrafam - Juz.familia.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DILIGENCIAS DE VIOLANCIA INTRAFAMILIAR.

JUZGADO SEGUNDO DE PAZ

PENAL DE FALTAS. MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.-ROCIO

GABRIELA GRANADOS CASTILLO, de veintiocho años de edad, casada, guatemalteca,

de la zona ocho, Colonia El Maestro del municipio y departamento de Quetzaltenango. Actuó

ONG, denominada SERVICIOS JURIDICOS Y SOCIALES (SERJUS) en esta ciudad de

O treinta y tres de la zona once del municipio y departamento de Quetzaltenango, y por

de la zona ocho Colonia El Maestro del municipio y departamento de Quetzaltenango, y en vista

Se abstenga de interferir, en cualquier forma en el ejercicio de la guarda, crianza y educación de

mi pequeña hija; b) Se le suspenda al presunto agresor el derecho de visitar a mi pequeña hija

GABRIELA AURORA SUM GRANADOS; c) Prohibirle al agresor que perturbe e intimide a

cualquier integrante de mi grupo familiar; d) Prohibirle el acceso al agresor en mi domicilio

permanente o temporal y al lugar de trabajo o estudio, mientras se resuelve dicho problema

municipio y departamento de Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido en caso

las medidas de protección se dicten con una duración de seis

meses.------------------------------------FUNDAMENTO DE DERECHO: “PRESENTACIÓN DE

Violencia Intrafamiliar. Por lo anteriormente expuesto a Usted, le hago la

siguiente------------------------------------------------------PETICIÓN: A) Que se admita para su

a) Se abstenga de interferir, en cualquier forma en el ejercicio de la guarda, crianza y educación

de mi pequeña hija; b) Se le suspenda al presunto agresor el derecho de visitar a mi pequeña hija

GABRIELA AURORA SUM GRANADOS; c) Prohibirle al agresor que perturbe e intimide a

cualquier integrante de mi grupo familiar; d) Prohibirle el acceso al agresor en mi domicilio

permanente o temporal y al lugar de trabajo o estudio, mientras se resuelve dicho problema

municipio y departamento de Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido en caso

y oportunamente se me notifique lo resuelto.-------------------------------------CITA DE LEYES:

Erradicar la Violencia Intrafamiliar; 29-44-50-51-61-62-63-66-67-69-70-71-72-75-79-80-161-

matrimonio y de la partida de nacimiento de mi menor hija que

ROCIO GABRIELA GRANADOS CASTILLO..

INSTANCIA DE FAMILIA. MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE

NANCY GUADALUPE GONZALEZ MENCHÚ DE ALVARADO, de veinticinco años

de edad, casada, guatemalteca, estudiante, con domicilio y residencia en la séptima

de Quetzaltenango. Actuó bajo la dirección y procuración del abogado auxiliante y

usted, comparezco a plantear Diligencias de Violencia Intrafamiliar, en contra de mi

ante usted con todo respeto le hago la siguiente-----------------------------------------

vivimos en una casa de mi señora madre GLORIA DOMINGA MENCHÚ MORALES,

bien yo lo mantengo de mi trabajo, solo me ocasiona gastos y es un desconsiderado y no

expuesto y siendo victima de Violencia Intra familiar, de carácter patrimonial y

MELVIN DOUGLAS ALVARADO RIOS, quien es el agresor, se salga de la casa de mi

se resiste, se proceda utilizar la fuerza pública; b) Ordenar al presunto agresor abstenerse

de interferir, en cualquier forma en el ejercicio de la guarda, crianza y educación de mi

familiar; d) Prohibirle el acceso al domicilio permanente o temporal y a su lugar de

Que se oficie a la Policía Nacional Civil, con sede en el municipio y departamento de

Quetzaltenango, a efecto que se me preste el auxilio debido en caso mi esposo llegue

FUNDAMENTO DE DERECHO: “PRESENTACIÓN DE DENUNCIA. La denuncia o

Intrafamiliar. ....” Artículo 3°- de la Ley para prevenir, Sancionar y Erradicar la

MEDIOS DE PRUEBA: DOCUMENTOS: a) Fotocopia simple de la copia certificada de

Fotocopia simple de la copia certificada de la partida de nacimiento de nuestra menor

hija NORA SARITA GUADALUPE ALVARADO GONZÁLEZ. Por lo anteriormente

expuesto a Usted, le hago la siguiente-------------------------------------------------------------

PETICIÓN: A) Que se admita para su tramite el presente memorial dándole el curso

Intrafamiliar, en base a los argumentos expuestos en el apartado respectivo; C) Que mi

MELVIN DOUGLAS ALVARADO RIOS, quien es la persona agresora: a) Que salga

utilizar la fuerza pública; b) Ordenar al presunto agresor abstenerse de interferir, en

cualquier forma en el ejercicio de la guarda, crianza y educación de mi pequeña hija; c)

el acceso al domicilio permanente o temporal y a su lugar de trabajo o estudio, mientras

Nacional Civil, con sede en el municipio y departamento de Quetzaltenango, a efecto que

con mi hija o me dirija cualquier clase de amenaza D) Se acceda a lo solicitado y

oportunamente se me notifique lo resuelto.--------------------------------------------------------

Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar; 29-44-50-51-61-62-63-66-67-

69-70-71-72-75-79-80-161-162-163, del Código Procesal Civil y Mercantil; 141-142-

143 de la Ley del Organismo Judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

de la certificación de la partida de matrimonio y de la partida de nacimiento de mi menor