2ª Edición del Premio al

“PRODUCTOR DE TV DE EUROPA”

REGLAMENTO PARA EL PREMIO DEL AÑO 2000

Preámbulo:
El Festival de TV de Montecarlo, apoyado por las principales asociaciones europeas de
productores independientes, creó en 1999 el “Premio al Productor de Europa”, para
recompensar a una productora independiente de TV por su producción dramática en su
conjunto. Este premio será presentado por segundo año consecutivo durante el
Festival y Mercado de TV de Montecarlo (17 al 23 de Febrero del 2000).
Producción Dramática en TV incluye:
 TV Movies
 Mini- series
 Series y Telenovelas

ARTÍCULO 1: El premio al Productor de TV europeo.

El premio al productor europeo de TV es un premio honorífico que recompensará a una
productora independiente por el drama (ficción) producido y emitido durante al menos
los dos años anteriores a la fecha de pre-selección. Está abierto a cualquier productora
de TV independiente, que respete el criterio de “independencia”, tal y como lo define
la Comisión Europea:
“La independencia de las compañías de producción será examinada bajo la luz de
cualquier enlace que puedan tener con una o más compañías emisoras, teniendo en
cuenta los siguientes criterios:
 Parte del capital conjunto compartido con una o más emisoras
 Vínculos comerciales con uno o más jefes de compra, concretamente una
productora no será considerada independiente cuando a lo largo de un período de
tres años, más del 90% de sus beneficios se generaron en cooperación con
cualquier compañía emisora.
 Tener la propiedad sobre los derechos de explotación de sus productos”.

ARTÍCULO 2 : El comité de pre-selección.

El Premio al Productor de TV europeo, está organizado por el Festival de TV de
Montecarlo, y su comité de pre-selección incluye a representantes de las siguientes
Uniones de Productores de Europa.
 Jaques Peskine por la USPA (Francia)
 Diane de Saint Mathieu por la SPI (Francia)
 Olivier-René Veillon por TV Francia Internacional (Francia)
 Roberto Sessa por la APT (Italia)
 Jorge Arqué por la FAPAE (España)
 Graham Benson por la PACT (Reino Unido)
 Christian Dorsch por “Export-Union des Deutschen-Films Gmbh”
 Kurt Rittig por la Unión de Productores Alemanes

El comité de preselección está abierto a todas las Uniones Europeas de Productores

que deseen unirse en años próximos.
ARTÍCULO 3: La Preselección.
Cada representante de las uniones de productores mencionadas en el artículo 2
recibirá las solicitudes de su propio país. Además cada miembro del comité recibirá
solicitudes de cualquier productora europea no representada en el comité . Escogerá
un máximo de dos solicitudes de acuerdo a los siguientes criterios:
 Calidad del guión y de la dirección
 Iniciativa mostrada en coproducciones internacionales y europeas
 Volumen de exportaciones en 1997 y 1998.

Toda la información dada a los miembros del comité de preselección es estrictamente

privada y confidencial y no será revelada bajo ninguna circunstancia.
La decisión del comité será final e irrevocable.

ARTÍCULO 4 : El jurado.
El ganador del Premio al Productor Europeo de TV será designado por un jurado
formado por 7 importantísimos profesionales del negocio de la TV, quienes también
nominarán al presidente del jurado de acuerdo con la organización del Festival de TV
de Montecarlo. Será el responsable de conducir las reuniones y deliberaciones del
jurado y presentar el premio durante el transcurso del Festival de TV de Montecarlo.
Los miembros del jurado tendrán la obligación de preservar el secreto y deberán
respetar la confidencialidad de las deliberaciones fuera del área de votaciones.

ARTÍCULO 5: Método de selección.

El jurado deliberará de la lista de nominados designados por el comité de preselección.
El jurado puntuará a cada compañía de 0 a 20 de acuerdo con el mismo criterio que el
comité de preselección (ver artículo 3).
 Puntos de 0 a 8 por la calidad del guión y la dirección
 Puntos de 0 a 6 por coproducciones internacionales y europeas
 Puntos de 0 a 6 por el volumen de exportaciones en 1998 y 1999.

El premio se otorgará a la compañía con la máxima puntuación. Si hay empate, el

jurado votará otra vez.

ARTICULO 6 : Los nominados.

Los nominados aceptan estar presentes – o tener alguien que les represente en caso
de fuerza mayor – en la ceremonia de entrega del premio durante la Cena del
Mercado, el domingo, 20 de febrero del 2000.

ARTÍCULO 7 : Responsabilidades Administrativas.

El Festival de TV de Montecarlo será responsable de la organización administrativa del
Premio al Productor de TV de Europa.
Habrá un representante del Festival de TV de Montecarlo en las reuniones del comité
de preselección pero no tendrá derecho al voto.
El Director General del Premio al Productor de TV de Europa es el Secretario General
del Festival de TV de Montecarlo. El es el responsable de la buena marcha y
organización del Premio y de la cancelación de los procedimientos que se hayan
tomado para designar a un ganador si éste no ha respetado las normas.