Relatos de lo inesperado Roald Dahl Desde segundo de ESO Editorial Anagrama 316págs.

(Antonia Salud)

Resumen:
El libro consta de dieciséis relatos, en los que el autor despliega de manera magistral su
ingenio y su macabro sentido del humor. En el final de cada cuento hay un desenlace imprevisto y
certero. Es en el remate de las historias donde se muestra el acierto del escritor, ya que consigue
sorprender al lector con su destreza y su maestría.

1.-Gastrónomos.

Personajes: Mike Schofield( hombre de mediana edad, corredor de bolsa); Richard Pratt(famoso
gourmet); Margaret( la esposa de Mike); el narrador; la esposa del narrador; Louise( la hija de
Mike).

Cuestionario:
1) ¿Quiénes realizan la apuesta? Mike y Richard.
2) ¿En qué consiste la apuesta? En adivinar la procedencia de un vino que se sirve en la
comida en casa de Mike. Lo tiene que adivinar Richard.
3) ¿Qué apuestan? Si gana Richard, Mike le da la mano de su hija Louise; si gana Mike,
Richard le da dos casas de su propiedad.
4) ¿Descubre Richard el origen del vino? Sí, pero había hecho trampa. Había ido al estudio
de Mike que era el lugar donde se encontraba la botella y había leído la etiqueta.
5) ¿Cómo se descubre que Richard había estado en el estudio? Porque se había dejado allí
olvidadas las gafas. Las gafas las trae la doncella.

2.-Hombre del Sur.

Personajes: Carlos(el hombre del Sur); el árbitro(el narrador); el joven marinero americano;
una muchacha; la esposa de Carlos; la camarera de la habitación.

Cuestionario:

1) ¿Dónde se desarrolla la historia? En Jamaica.

2) ¿Quién insiste en apostar? Carlos convence al joven marinero para que participe en la
apuesta.
3) ¿En qué consiste la apuesta? El joven encenderá diez veces seguidas su mechero sin fallar.
4) ¿Qué ganarán o perderán con la apuesta? Si pierde Carlos le dará su cadillac; si pierde el
joven, Carlos le cortará un dedo de la mano.
5) ¿Por qué se interrumpe la apuesta? Porque aparece la mujer de Carlos que dice a los
presentes que su marido no tiene ningún cadillac para apostar porque el coche es de ella.
6) ¿Qué se descubre al final? Que a la mujer de Carlos le faltaban tres dedos de una mano.
Esto significa que ella había apostado en más de una ocasión.

3.-Placer de clérigo.

Personajes: Señor Boggis( un falso vicario; en realidad es un comerciante de muebles antiguos);

Rummins( el dueño de la granja); Bert(hijo de Rummins); Claud(otro hombre que viene a la
granja).
Cuestionario:
1) ¿Por qué recorría el clérigo las granjas? Para descubrir y comprar muebles antiguos.
2) ¿Qué encuentra en la granja de Rummins? Una cómoda muy valiosa.
3) ¿Qué hecho confirma que la cómoda es una obra de arte? En un cajón encuentran una
factura que lo acredita.
4) ¿Cómo intenta engañar el clérigo a los granjeros? Diciendo que no es auténtica, sino una
reproducción. Que él sólo quiere las patas para otra que él tiene en su casa.
5) ¿Qué ocurre al final? Mientras el cura va a por el coche, los granjeros quitan las patas de la
cómoda para que las pueda llevar mejor en el coche y el tablero y todo lo demás lo cortan
para hacer leña.

4.-Cordero asado.

Personajes: Mary Maloney(esposa de Patrick); Patrick(detective); Sam(dueño de la tienda de

comestibles); O´Malley, Jack Nooan, Charlie(policías).

Cuestionario:
1) ¿Por qué mata Mary a Patrick? Porque le dice que la va a abandonar.
2) ¿Cómo lo mata? Con una pata de cordero congelado.
3) ¿Qué hace ella cuando lo ha matado? Pone la pata de cordero en el horno, se arregla y va
a la tienda a comprar verdura. Cuando llega a la casa finge que ha encontrado muerto a su
marido y llama a la policía.
4) ¿Qué le propone Mary a los policías que van a a su casa a descubrir al asesino de su
marido?Les propone cenar el cordero asado que tiene en el horno.
5) ¿Qué comentan los policías durante la cena? Que seguramente el arma homicida está
muy cerca, que puede que la tengan delante de sus narices y no la vean. Efectivamente, así
es.

5.-Mi querida esposa.

Personajes: Arthur Beauchamp(esposo de Pamela); Pamela Beauchamp(esposa de Arthur);

Henry Snape(esposo de Sally); Sally Snape(mujer de Henry).

Cuestionario:
1) ¿Para qué invitan los Beauchamp a los Snape? Para jugar al bridge.
2) ¿Qué consigue Pamela que haga su marido? Lo convence para que instale un micrófono
oculto en la habitación donde se van a quedar a dormir para espiarlos.
3) ¿Qué colecciona Arthur? Mariposas.
4) ¿Qué descubren los Beauchamp? Que los Snape hacen trampa.
5) ¿Qué decide Pamela cuando se entera de que los Snape hacen trampa? Decide aprender
a hacer trampa también usando el mismo código que ellos.

6.Apuestas.

Personajes: William Botibol; la señora Renshaw; el sobrecargo; el capitán; Ethel(esposa de

William); las dos solteronas(Maggie, el nombre de la otra no se dice).

Cuestionario:
1) ¿Dónde transcurre la historia? En un barco.
2) ¿En qué consiste la apuesta? Consiste en apostar sobre el tiempo que tardará el barco en
llegar a su destino.
3) ¿Por qué apuesta William que tardará más tiempo? Porque durante la noche hubo una
 tormenta y él pensó que duraría el día siguiente.
4) ¿Qué plan ideó William cuando se levantó a la mañana siguiente y vio que el mar
estaba en calma? Pensó en arrojarse al mar; así el barco se retrasaría mientras intentaban
rescatarlo.
5) ¿Qué pensaba hacer con el dinero que ganara en la apuesta? Comprarle a su esposa un
coche descapotable.
6) ¿Por qué fracasa su plan? Porque la mujer que estaba en la cubierta cuando se arrojó al
mar pensó que Willian estaba haciendo gimnasia y que lo saludaba con la mano.

7.-Galloping Foxley.

Personajes: señor Grummit(un corredor de bolsa que había sido compañero del narrador Perkins);
Willians Perkins(el narrador de la historia); Galloping Foxley(el chico que maltrataba a Perkins en
el colegio); Jocelyn Fortescue(el hombre que coincide con Perkins en el tren).

Cuestionario:
1) ¿Por qué maltrataba Foxley a Perkins en el colegio? Porque el padre de Perkins lo había
puesto en ridículo y lo había insultado en la estación del tren cuando iban al mismo colegio.
Al llegar al colegio, Foxley era mayor que él, era el prefecto y usó su poder y superioridad
para vengarse.
2) ¿Cómo lo castigaba? Le pegaba con un bastón en las nalgas.
3) ¿Qué tenía que hacer Prkins para él? Hacerle las tostadas, recoger lirios para adornar su
habitación, limpiarle los zapatos, calentarle el water, limpiarle la habitación...
4) ¿Por qué se resfriaba tanto perkins? Porque lo mandaba a recoger los lirios un día lluvioso, a
un lugar alejado y no podía usar paraguas porque el terreno era muy escarpado.
5) ¿Por qué recuerda en el tren Perkins a Galloping? Porque se sube un hombre con un
bastón y eso le hace recordar a su torturador. Además se sienta enfrente de él y Perkins lo
considera una provocación.
6) ¿Qué se descubre al final de la historia? Que el hombre del bastón no es Galloping. Pero
Perkins había quedado marcado desde la infancia por esos abusos en el colegio.

8.-Tatuaje.

Personajes: Drioli(el que hacía tatuajes); Chaïm Soutine(el pintor); Josie(la mujer de Drioli); las
personas que están en la exposición.

Cuestionario:
1) ¿Cómo recuerda Drioli su pasado? Porque al pasar por una galería de pintura vio un
cuadro firmado por un pintor que le resultaba familiar. Era su amigo Soutine.
2) ¿Qué le pide Drioli a Soutine? Que le tatúe en la espalda el retrato de su mujer Josie.
3) ¿Cuándo muere Josie? En la Segunda Guerra Mundial.
4) ¿Qué ocurre cuando Drioli entra en la exposición? Lo quieren echar por su aspecto de
mendigo.
5) ¿Qué hace él cuando están a punto de echarlo? Se quita la camisa y enseña la obra de arte
que tenía tatuada en la espalda.
6) ¿Qué ocurre cuando contemplan la obra de su espalda? Algunos le hacen ofertas para
comprársela.
7) ¿Qué oferta le gusta más? La del director del hotel Bristol. Éste le propone pasar el resto
de sus días en el hotel, a cambio los clientes del hotel contemplarán en su espalda la obra de
arte.
8) ¿Qué sucede al final? Que la obra de su espalda enmarcada se pone a la venta en Buenos
Aires. Se descubre que no existe ningún hotel Bristol. Se deduce que lo han asesinado para
 poder vender el cuadro.

9.-Lady Turton.

Personajes: Natalia(Lady Turton); Basil(marido de Lady Turton); Sir William Turton(padre de

Basil); el narrador; Jelks(el mayordomo de los Turton); Jack Haddock(comandante, invitado en
casa de los Turton); miss Carmen La Rosa(es una de las invitadas a casa de Lady Turton).

Cuestionario:
1) ¿Por qué era considerado Basil en soltero de oro? Porque al morir su padre se convirtió
en propietario de un importante periódicoy una gran revista.
2) ¿Por qué invitó Lady Turton al narrador a su casa? Para que pudieda contemplar la
colección de pintura y escultura de su marido.
3) ¿De qué asunto delicado le habla el mayordomo al narrador? De las propinas. Le
explica que no debe darle ninguna propina cuando deje la casa; pero le dice que sí debe
darle un porcentaje de lo que gane jugando a las cartas.
4) ¿Qué dos cosas no estaban permitidas a los mayordomos en Inglaterra? No llevar gafas
ni bigote.
5) ¿Qué sucede cuando Lady Turton y Jack Haddock están en el jardín haciéndose fotos?
Ella mete la cabeza en una de las esculturas y después no la puede sacar.
6) ¿Quién acude en su ayuda? Basil, el narrador, el mayordomo y algunos invitados.
7) ¿Cómo acaba el relato? Basil le dice al mayordomo que le traiga algo para romper la
escultura. El mayordomo trae una sierra y un hacha. Basil coge el hacha y golpea. Después
le dice al mayordomo que el hacha es peligrosa y que le dé la sierra. Creo que ya era tarde
para cambiar de herramienta.
8) ¿Qué se deduce al final del cuento? Que Basil coge deliberadamente el hacha y así acaba
con los coqueteos de su mujer.

10.-Nunc dimittis.

Personajes: Janet de Pelagia( la muchacha de la que se burla Lionel Lampson); Lionel

Lampson(narrador de la historia); Gladys Ponsonby(la chica que Lionel considera culpable de lo
que ocurrió); los Ashenden(la familia con quienes cenan Gladys y Lionel); John Royden(el
pintor); Hermione Girdlestone(es la muchacha que le dice a Gladys cómo pinta Royden).

Cuestionario:
1)¿Está arrepentido el protagonista de lo que ha hecho? Sí, por eso cuenta la historia. Es una
especie de confesión para tratar de justificar su deshonroso comportamiento.
2) ¿Qué le comenta Gladys a Lionel? Le dice que Janet piensa de él que es un pesado.
3) ¿Qué secreto del pintor Royden le descubre Gladys a Lionel? Que pinta a sus modelos
desnudas y después le pinta la ropa encima.
4) ¿Cómo se venga Lionel de Janet? Convence al pintor para que le haga un retrato a Janet.
Lo lleva a su casa, le quita la pintura del vestido y lo cuelga en su casa. Por la noche, ofrece
una cena a sus amigos y todos ven el cuadro.
5) ¿Dónde fue Lionel mientras Royden pintaba el cuadro? Fue a Italia y volvió a los cuatro
meses.

11.-La patrona.

Personajes: Billy Weaver(el muchacho de diecisiete años que va a Bath); la patrona; Christopher
Mulholland y Gregory Temple(dos muchachos que se hospedaron en casa de la patrona).
Cuestionario:
1) ¿Por qué viaja Billy Weaver a Bath? Por motivos de trabajo. Su jefe de Londres lo envió
allí.
2) ¿Por qué se hospedó el muchacho en aquel lugar? Porque cuando se acercó a la puerta
algo sobrenatural, una fuerza arrebatadora, lo impulsó a llamar.
3) ¿Qué animales había en la casa? Un perro y un loro.
4) ¿A qué sabía el té que le ofreció la patrona? Tenía un sabor amargo.
5) ¿Qué se descubre al final de la historia? Que la patrona había disecado al perro y al loro,
también a los dos muchachos cuyos nombres estaban en el libro de registro y probablemente
el siguiente sería el joven Billy.

12.-William y Mary.

Personajes: William Pearl(el esposo de Mary, es profesor de Filosofía); Mary Pearl(la mujer de
William); el procurador; John Landy(el neurocirujano); Morrison(compañero del hospital de
John); Wertheimer(es el creador del aparato que interpreta lo que el cerebro piensa).

Cuestionario:
1) ¿Qué le ocurre a William? Le queda poco tiempo de vida porque tiene un cáncer terminal.
2) ¿Qué le dice el procurador a Mary al poco tiempo de morir su marido? Además de
dejarle todos sus bienes, le dice que su marido le ha dejado una larga carta.
3) ¿Qué dice la carta? En ella le explica que poco antes de morir, un neurocirujano llamado
John Landy, lo convenció de que donara su cerebro para un experimento.
4) ¿En qué consistía el experimento? En permitir que William viviera con su cerebro
conectado a un corazón artificial. Además le pondría también un ojo para que pudiera
percibir el exterior.
5) ¿Cómo reacciona su mujer cuando se entera del asunto? Llama a Landy tal y como le
había dicho su marido en la carta. Va a visitarlo.
6) ¿Qué decide la mujer cuando ve el experimento? Decide llevárselo a casa. Le parece que
podrá manejarlo perfectamente: ella podrá hacer lo que quiera delante de él y que él lo vea
por su ojo, pero él no podrá reprocharle nada ni regañarle.
7) ¿Qué hace Mary con el humo del cigarro cuando va al hospital a ver el experimento?
Coge una buena bocanada de humo y se lo lanza al único ojo de “su marido”, ya que sabía
que eso le fastidiaba mucho.

13.-La subida al cielo.

Personajes: Señora Foster; Eugene Foster(esposo de la señora Foster); Walker(el mayordomo de

los Foster).

Cuestionario:
1) ¿Dónde se desarrolla la historia? En Nueva York.
2) ¿Qué viaje quiere realizar la señora Foster? Quiere ir a París.
3) ¿Por qué quiere realizar ese viaje? Quiere ir allí para ver a su hija y a sus tres nietos. Su
hija se había casado con un francés.
4) ¿Por qué la señora Foster tenía un miedo casi patológico a perder el medio de
transporte en el que iba a viajar? Porque su marido siempre la hacía esperar sin necesidad
y ella, que siempre procuraba salir con tiempo, se ponía nerviosa porque veía que podía
perder el transporte.
5) ¿Por qué volvió a la casa el señor Foster cuando ya estaban en el taxi para irse? Porque
pensaba que había olvidado el regalo de su hija.
6) ¿Por qué iba Eugene con su mujer en el taxi si él no iba a París? Porque quería que de
 camino al aeropuerto lo llevara al centro.
7) ¿Quién encuentra el regalo? Lo encuentra la señora Foster en el asiento del taxi.
8) ¿Por qué el señor Foster no había contestado las cartas que su mujer le había enviado
desde París? Porque estaba muerto en el ascensor desde que ella se había ido.

14.-La señora Bixby y el abrigo del coronel.

Personajes: Cyril Bixby(el esposo); la señora Bixby; el coronel; la tía Maude(en realidad es una
falsa tía); Wilkins(el palafrenero del coronel); Pulteney(ayudante del doctor Bixby); el viejo
Gorman(un cliente del señor Bixby).

Cuestionario:
1) ¿A qué se dedicaba el señor Bixby? Era dentista.
2) ¿Para qué iba a Baltimore la señora Bixby una vez al mes? Ella le decía a su marido que
iba a ver a su anciana tía Maude, pero en realidad iba a encontrarse con el coronel.
3) ¿Qué le regaló el coronel a la señora Bixby? Le regaló un abrigo de visón. ¿Por qué?
Porque era su regalo de despedida, él le dice en una nota que iba en la caja del abrigo que no
pueden volver a verse.
4) ¿Qué consejo le da el coronel a la señora Bixby respecto al abrigo? Le recomienda que
le diga a su marido que se lo ha regalado su tía Maude. Ella sabe que eso sería imposible, ya
que “la tía”era pobre.
5) ¿Qué decide hacer con el abrigo? Decide llevarlo a una casa de empeños.
6) ¿Por qué no deja la señora Bixby su nombre en la papeleta que le dio el prestamista? Porque
así podría decirle al marido que la había encontrado.
7) ¿Dónde dice que la ha encontrado? En el taxi que la llevaba a casa.
8) ¿Por qué no pudo recuperar el abrigo? Porque en la descripción de la papeleta sólo puso
“artículo”.
9) ¿Qué pasa al final? Que la señora Bixby ve a la ayudante de su marido, la señorita
Pulteney, con el abrigo pero no puede decirle nada o se delataría.

15.-Jalea real.

Personajes: Albert Taylor(el esposo); Mabel Taylor(la mujer); la niñita(la hija, no se dice su
nombre); el doctor Robinson(el pediatra de la niñita); Banting(un célebre médico); Heyl, Still y
Burdett(científicos e investigadores de renombre).

Cuestionario:
1) ¿Por qué están muy preocupados los padres de la niñita al inicio del relato? Porque la
pequeña está muy débil, apenascome y pierde peso.
2) ¿Cuánto tiempo habían tardado en tener la niña? Nueve años.
3) ¿Qué había fascinado durante toda su vida a Albert? Las abejas.
4) ¿Qué profesión tenía el padre de Albert? Albañil.
5) ¿Por qué había tomado Albert tanta jalea real? Porque había leído que era buena para la
fertilidad.
6) ¿Qué pensó Albert que sería muy nutritivo para su hija? Pensó que la jalea real
mezclada con la leche del biberón le ayudaría.
7) ¿Qué cambios experimentó el bebé tras ingerir la jalea real? Tenía más apetito, estaba
más gordita y casi estaba cobrando forma de larva gigantesca.
8) Y Taylor, ¿qué cambios experimentaba? Empezaban a asomarle unos pelillos
sospechosos, cortos, de un negro amarillento en el cuello.
16.-Edward el conquistador.

Personajes: Louisa(es la esposa); Edward(el marido); Bill y Betty(es la pareja a cuya casa van a
jugas a la canasta nuestros protagonistas); el gato.

Cuestionario:
1) ¿Qué vieron Edward y Louisa cuando él estaba haciendo la hoguera para quemar las
ramas del jardín? Vieron un gato de un color rarísimo.
2) ¿Qué instrumento musical tocaba Louise? El piano.
3) ¿Qué le dice Edward a Louise que haga con el gato? Le dice que lo lleve a la policía.
4) ¿Qué argumentos le da ella para no llevarlo? Primero le dice que es un gato melómano y
después que es la reencarnación de Franz Liszt.
5) ¿Por qué tenía ella esa teoría sobre el gato? Porque se comportaba de un modo extraño
cuando ella tocaba el piano, como si fuera un experto en música. Además, tenía en la cara
las mismas verrugas que el compositor.
6) ¿Por qué considera Edward que van a pensar que está loca y chiflada? Porque se le
ocurre notificar a todos los compositores importantes del mundo entero que Franz Liszt está
en su casa y los invita a visitarle.
7) ¿Cómo acaba el relato? El marido sale al jardín mientras ella prepara la cena. Cuando entra
en la casa, ella le pregunta por el gato. Él no le contesta inmediatamente. Entonces ella
descubre que tiene un arañazo en la muñeca. Él intenta explicarle que ha salido a ver la
hoguera y que se ha arañado con una zarza; pero ella ya no lo escucha, pierde la calma
porque piensa que se ha deshecho del gato y... Aquí acaba. ¿Realmente lo mata?

Reflexión crítica.

1) Explica a partir de estos cuentos por qué no debemos mentir o qué consecuencias
puede traer la mentira.
2) ¿Qué cuento te enseña a ser una persona cauta cuando estás solo y vas a un lugar
desconocido?
3) ¿En qué historia has aprendido que engañar a los demás puede tener consecuencias
negativas para el que trata de hacerlo?