Código: OPER-IN-009

INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN

Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 1 de 12

CONSTRUVICOL S.A.
CONSTRUVIAS OC COLOMAIA

INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN DE LA MEZCLADORA

Código: OPER_IN_009

DOCUMENTO NO CONTROLADO

VERSIÓN FECHA DESCRIPCIÓN

01 15/03/2010 Emisión Inicial

Revisión e inclusión de guardas y colores que identifican

02 23/09/2011 puntos de peligro
03 16/07/2014 Actualización D.O

ELABORÓ REVISÓ
Coordinador HSE
Inspector HSt
Director de Obra
 Código: OPER-IN-009
INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN
Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 2 de 12

PROCESO: Operaciones
PROCEDIMIENTO/ DOCUMENTO DE
OPER-PR-002. Procedimiento Operaciones
REFERENCIA:
ACTIVIDAD: Controles operacionales

1.
OBJETIVO
Definir la metodología y los controles necesarios para garantizar la ejecución segura de los
trabajos donde se utilicen las mezcladoras de concreto manual, también llamadas trompos
en actividades de fundición del mismo, protegiendo la integridad de los trabajadores y
evitando perdidas en los equipos y daño al medio ambiente.

2.
ALCANCE
Aplica para todas las actividades de fundición de concreto con mezcladora manual
(trompo), efectuadas por personal de CONSTRUVICOL S.A, contratistas, sub contratistas,
asesores o cualquier persona que efectúe trabajos a nombre de la compañía.

3.
DEFINICIONES
Mezcladora de Cemento: Es una máquina para elaborar el hormigón, el constructor tiene
que hacer un gran esfuerzo físico porque bate piedra, arena, cemento y agua, que son
materiales pesados. Por ello usar el trompo humaniza el trabajo y lo agiliza.

Pala: Instrumento compuesto de una tabla de madera o una plancha de hierro, comúnmente
de forma rectangular o redondeada, y un mango grueso, cilíndrico y más o menos largo,
según los usos a que se destina.

Carretilla: Carro pequeño de mano, generalmente de una sola rueda, con un cajón para
poner la carga y, en la parte posterior, dos varas para dirigirlo y dos pies en que descansa,
utilizado en las obras para trasladar tierra, arena y otros materiales.

Norma de seguridad: Regla que resulta necesaria promulgar y difundir con la anticipación
adecuada y que debe seguirse para evitar los daños que puedan derivarse de la ejecución
de un trabajo.

Cemento Portland: conglomerante o cemento hidráulico que cuando se mezcla con áridos,
agua y fibras de acero discontinuas y discretas tiene la propiedad de conformar una masa
pétrea resistente y duradera denominada hormigón. Es el más usual en la construcción y es
utilizado como aglomerante para la preparación del hormigón (llamado concreto en
Hispanoamérica). Como cemento hidráulico tiene la propiedad de fraguar y endurecer en
 Código: OPER-IN-009
INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN
Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 3 de 12

presencia de agua, al reaccionar químicamente con ella para formar un material de buenas
propiedades aglutinantes.
EPP: “Elementos de Protección Personal”, conjunto de elementos y dispositivos diseñados
para proteger las partes del cuerpo que se encuentran expuestos a riesgos durante el
ejercicio de una labor.
De acuerdo a la anterior definición, un EPP debe cumplir con 2
premisas:
 Debe ser de uso personal e intransferible.
 Debe estar destinado a proteger la integridad física de la persona que lo usa.
Análisis de trabajo seguro - AR: Metodología de análisis de riesgos documentada
mediante la cual las personas involucradas en una actividad se reúnen en la planeación de la
misma para analizar los peligros asociados a las condiciones del área, definiendo los
controles requeridos y especificando el responsable por cada uno de éstos.

Permiso de trabajo: documento que permite ejercer un control efectivo sobretodos los
trabajos que se ejecuten en el campo, previniendo y evitando incidentes o pérdidas por
falta de comunicación y coordinación en las diferentes áreas.

4.
DESCRIPCIÓ
N
4.1 ALISTAMIENTO DE LOS
EQUIPOS

DOCUMENTO
N° TAREA RESPONSABLE
/
Observar las condiciones del área de trabajo, deben estar REGISTR
limpias de escombros y obstrucciones que pueden Supervisor Capataz
1. causar que el operario se resbale, tropiece o caiga en la Responsable HSE
mezcladora.

Verificar que la mezcladora de cemento esté sobre una

superficie plana y nivelada para evitar que se vuelque,
ruede o caiga.
 Realizar el pre operacional del equipo diariamente, HSE_FO_049
verificar si hay desgaste o piezas dañadas. Capataz Pre- operacional
2. Operador de herramientas
Antes de usarla, revísela para determinar que funciona
correctamente y ante cualquier falla mecánica reporte, mezcladora menores
Responsable HSE HSE-FO-021 pre
no use y separe.
operacional de
La mezcladora deberá tener un correcto servicio.
mezcladora
Deberá permanecer limpia y en buenas condiciones de
operación
 Código: OPER-IN-009
INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN
Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 4 de 12

DOCUMENTO
N° TAREA RESPONSABLE
/
Utilizar los elementos de protección personal, casco, REGISTR
gafas, protección auditiva copa e inserción, mascarilla
para material particulado, peto, guantes de vaqueta y/o
nitrilo, y botas de seguridad

Es importante señalar que la mezcladora no sólo combina estos elementos para formar el
concreto, si no también lo hace de forma homogénea. En concreto, esta construcción
permite a la gente hacer su trabajo mucho más fácil y sin ninguno de los problemas usuales
asociados con el hormigón. Mediante la adopción de los componentes necesarios y de
forma automática convirtiéndolos en concreto, esta máquina hace mucho a tomar la carga
de trabajo fuera de los diversos equipos de construcción por lo que les permite realizar
otras funciones mientras espera que el hormigón de forma.

4.2 ANTES DEL

ARRANQUE

DOCUMENTO/
N° TAREA RESPONSABLE
REGISTRO
1. Verificar que la mezcladora se encuentre apagada

2. Siempre revisar el nivel de aceite en el motor. Operador de la

Llenar el tanque de combustible cuando se mezcladora
encuentre apagado el equipo.
3.
Engrasar todos los puntos de lubricación como
se indica en Mantenimiento y lubricación.

4.2 .1 PRÁCTICAS DE SEGURIDAD RECOMENDADAS DURANTE EL USO

DOCUMENTO/
N° TAREA RESPONSABL
REGISTRO
E
Mantener alejadas manos, cuerpo y ropa de partes
Operador de la
en movimiento. No utilice joyas, cadenas o elementos Manual de la
1. mezcladora
que cuelguen y puedan ser atrapados. Obrero máquina

No deberá:
*Efectuar algún trabajo de mantenimiento en la
mezcladora mientras esté en operación. Operador de la
Manual de la
2. mezcladora
* Introducir sus manos o algún objeto sólido en la olla máquina
Obrero
mientras la mezcladora esté en operación.
* Operar la mezcladora en atmósferas explosivas,
 Código: OPER-IN-009
INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN
Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 5 de 12

DOCUMENTO/
N° TAREA RESPONSABL
REGISTRO
E
poco ventiladas o áreas cerradas.
* Operar la mezcladora sin la guarda del motor.
*Operar el equipo por personal ajeno a la
actividad
Operador de
3. Evitar contacto con partes calientes del motor la mezcladora
Obrero
Se deberá disponer de extintor ABC mínimo de 20 lb,
con el fin de eliminar posibles conatos de
incendio que puedan presentarse en la mezcladora. Operador de la HSE-FO-025
5. mezcladora Plan de
Hidrátese constantemente. Obrero emergencia
En momentos de descanso realice pausas activas.
Tenga claro el plan de emergencia a seguir.

4.3. INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN

La mezcladora permanecerá en marcha durante la operación de vaciado. Está

terminantemente prohibida la introducción de las manos o herramientas a través y en las
proximidades de la trampilla de vaciado. Se deben mantener los indicadores limpios y
visibles al operador. Seguir las siguientes recomendaciones:

DOCUMENTO/
N° TAREA RESPONSABLE
REGISTR
Operador mezcladora O
1. Coloque en la tolva la cantidad de agua necesaria
Obrero
Operador mezcladora
2. Agregar la cantidad de grava requerida
Obrero
Operador mezcladora
3. Agregar la cantidad de cemento requerida.
Obrero
Operador mezcladora
4. Agregue la cantidad de arena requerida
Obrero
Después del tiempo requerido para la mezcla, descárguela
sujetando firmemente el volante con una mano, Operador mezcladora
5. desengrane la palanca de bloqueo con la otra; descargue Obrero
usando ambas manos en el volante.

Prevenga accidentes en la descarga. Nunca levante la

Operador mezcladora
6. palanca de bloqueo sin afianzar el volante firmemente.
Obrero

7. En accidentes de descarga no trate de detener el Operador mezcladora

 Código: OPER-IN-009
INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN
Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 6 de 12

DOCUMENTO/
N° TAREA RESPONSABLE
REGISTR
volante, podría resultar lesionado y averiar el sistema de Obrero O
descarga.
Asegúrese que la palanca de bloqueo esté bien
Operador mezcladora
8. engranada después de descargar el concreto y
Obrero
recargar la tolva
Para tensar las bandas afloje las 4 tuercas, proceda al
Operador mezcladora
9. tensado y nuevamente apriételas. (Asegúrese de que
Obrero
queden bien apretadas)

4.4. TERMINACIÓN DEL TRABAJO

REGISTRO
N° TAREA RESPONSABL /
E
APAGAR DOCUMENT
El operador del trompo en el momento de apagarlo, debe
darse la vuelta hasta llegar al motor, pararse en frente del
mismo, levantar la tapa con las manijas y girar el botón de Operador de la
1 paro ubicado en el motor. mezcladora
Obrero
Para realizar el apagado deberá realizarlo saliendo de
frente del volante se aleja mínimo 1mts alrededor del
trompo y entra de frente a la tapa y lo apaga.
LIMPIAR
Para operación o limpieza la maquina debe estar estable que Operador de la
no permita el volamiento, PARA REALIZAR EL LAVADO mezcladora
SE DEBE APAGAR EL EQUIPO, LA TOLVA NO PUEDE Obrero
ESTAR GIRANDO.
Para una buena calidad de concreto y buen servicio de la
tolva, lávela interior y exteriormente al término de cada día
de operación.
En la limpieza interior de la olla use una mezcla de grava y
2 agua por 1 ó 2 minutos y aléjese del sitio, utilice todos los
elementos de protección, casco, gafas, guantes, botas de
Operador de la
seguridad, tapa oídos acérquese, mueva el volante y vierta el
mezcladora
contenido.
Obrero
Para lavarla exteriormente, la máquina debe permanecer
apagada y no debe intervenir ninguna otra persona en la
operación que pueda encender el motor. Asegure el trompo,
límpiela exteriormente con agua, estopa o lanilla, desasegure,
gire el trompo 180º, asegure de nuevo el trompo y limpie la
superficie que falta.
 Código: OPER-IN-009
INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN
Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 7 de 12

REGISTRO
N° TAREA RESPONSABL /
E
REALIZAR MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN DOCUMENT
Para obtener un prolongado y confiable servicio de esta
unidad es necesario efectuar periódicamente mantenimiento
en el motor y máquina.
*Verifique el nivel de aceite en el motor diariamente.
Responsable
*Engrase semanalmente: a)
soporte de horquilla, b) eje HSE Capataz
de volante,
3 c) eje de olla,
d) soporte posterior de horquilla,
*Cada seis meses:
e) Engrase las masas de rueda

Responsable
Se debe realizar los mantenimientos según el programa de
HSE
mantenimiento de equipos de la organización
Capataz
REMOLCAR O TRANSPORTAR
Velocidad máxima de remolque es de 25 km/h.
Antes de remolcar verifique lo siguiente:
-Verifique que las masas de rueda estén engrasadas.
-Verifique que las tuercas de las ruedas estén bien Conductor
apretadas Responsable
4 -Verifique la presión de las llantas. HSE
-No remolque la unidad a menos que la barra esté en su Capataz
lugar.
-Verifique que el tiro del remolque y de la mezcladora
estén en perfecto estado.
-Asegure bien el tiro de la mezcladora.

5. Lavar la maquina interior y exteriormente al término de

cada día de operación

5. CONSIDERACIONES
El operador deberá está capacitado y poseer la formación necesaria para la utilización de la
máquina de forma segura
Solo el personal autorizado podrá operar la mezcladora, quien recibirá las instrucciones de
manipulación y lavado

SEÑALIZACIÓN PREVENTIVA DE LA

MEZCLADORA Los colores establecidos son:

 Código: OPER-IN-009
INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN
Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 8 de 12

Rojo: representan las áreas de peligro (pueden causar riesgo de atrapamiento, pellizco, amputación,
etc.)
Verde: representan las áreas de operación segura y manipulación.
La mezcladora cuenta con señales de advertencia que se deben tener en cuenta a la hora de
manipularla:

 Flechas: indican el giro del

trompo.
 Letreros: indican las áreas donde se presenta el peligro de atrapamiento, riesgo mecánico.
 Tacos en llantas: se utilizan para evitar que la mezcladora se
deslice o se ruede, se deben colocar 1 en cada lado de la llanta.

Por otra parte, las mezcladoras cuentan con unas guardas

de seguridad las cuales no deben ser removidas, ya que
proporcionan bloqueo y evitan un posible atrapamiento.
Si por algún motivo la mezcladora no cuenta con las
guardas respectivas, quedará fuera de servicio.

A continuación la gráfica muestra los requerimientos de

seguridad que debe contener las mezcladoras para su operación:
 Código: OPER-IN-009
INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN
Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 9 de 12

PREVENCIÓN DE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

Para iniciar actividades con la mezcladora, se deberá realizar un dique en

arena alrededor de la misma y contar con un kit ambiental que consta de (1
balde, 1 pala plástica, estopa, trapo, aserrín, guantes de caucho), para
contener los posibles derrames.

CARGAS MANUALES: SON TODAS LAS TAREAS QUE SE EFECTÚAN

PARA LEVANTAR, TRASLADAR Y ALMACENAR CARGAS.

 Identifique los riesgos y peligros a los que está expuesto.

 Utilice los EPP adecuados para la realización de la actividad.

 Realice una inspección minuciosa del área donde está la carga y a donde va a
ser transportada.

 Identifique el peso de la carga a levantar.

 Identifique la ruta de evacuación más cerca a su puesto de trabajo, en caso de alguna

emergencia.

Recuerde que: el peso máximo que

las personas pueden levantar es:
Hombre: 25 kg
Mujer: 12.5 kg

Según la señalización de la campaña de semaforización:

Rojo: peso superior a 50 kg. Se requiere de ayuda mecánica.

Amarillo: peso entre 25 – 49 kg. Debe utilizar ayuda de un compañero de trabajo.
Verde: peso máximo 24 kg. Un hombre puede levantar este peso

PLAN DE EMERGENCIAS

Las malas posturas, movimientos, esfuerzos físicos entre otros, pueden causar:

 TRASTORNOS MÚSCULO ESQUELÉTICOS (TME) Son problemas de

salud que afectan al aparato locomotor, es decir, músculos, tendones,
esqueleto óseo,
 Código: OPER-IN-009
INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN
Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 10 de 12

cartílagos, ligamentos y nervios.

Los síntomas asociados pueden ir desde molestias leves y puntuales, hasta lesiones irreversibles
incapacitantes.
Se pueden producir dos tipos de lesiones, unas agudas y dolorosas y otras crónicas y de larga
duración.

1. Las primeras están causadas por un esfuerzo intenso y breve que puede producir una
quiebra estructural y funcional (fractura, rotura de ligamento.).

2. Las segundas son consecuencia de un esfuerzo mantenido, produciendo dolor y disfunción

progresiva (tendinitis, espasmos, tensiones musculares, cefaleas, entre otros.).

Entre las lesiones o patologías más frecuentes podemos destacar:

1. Tendinitis o Teno sinovitis: inflamación de un tendón o de la funda que lo recubre. Afectan

principalmente a los brazos, especialmente a nivel del hombro, codo, muñeca y manos.
características generales son, dolor, y limitación de la movilidad.

El factor de riesgo más frecuentemente asociado a este tipo de lesiones son los movimientos
repetitivos.

 Espasmos musculares es una contracción involuntaria de un músculo; un calambre

muscular es sólo un ejemplo de un espasmo muscular, puede ser repentino, intenso y
doloroso.

 Cuando se presenta un espasmo muscular, el músculo se siente muy tenso y algunas veces
se describe como un nudo. El dolor puede ser intenso.

Tratamiento
Al primer signo de espasmo muscular, se recomienda suspender la actividad e intentar estirar y
masajear el músculo afectado. En un principio, el calor ayuda a relajar el músculo, aunque la
aplicación de hielo puede servir después de presentarse el primer espasmo y cuando el dolor haya
mejorado. Si el músculo aún sigue dolorido, los medicamentos antiinflamatorios no esteroides
pueden ayudar con el dolor. En casos más graves, el médico puede prescribir medicamentos
antiespasmódicos.
Después de recibir tratamiento, el médico debe buscar la causa del espasmo para evitar que se
vuelva a presentar. Si existe compromiso de un nervio irritado, podría ser necesario recurrir a la
fisioterapia o incluso a una cirugía.

Neuropatías por atrapamiento:

Compresión de un nervio en algún punto de su recorrido. Dos ejemplos bastante conocidos son el
síndrome del túnel carpiano, por compresión del nervio mediano a nivel de la muñeca y la ciatálgia
 Código: OPER-IN-009
INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN
Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 11 de 12

(o ciática) consecuencia de la compresión del nervio ciático a nivel de la columna

vertebral. Síntomas característicos son hormigueo, entumecimiento y dolor.
Raquialgias: Cuadros de dolor por afectación de las estructuras vertebrales. Es el caso de
les cervicalgias (dolor en la columna cervical) y las lumbalgias (dolor en la columna lumbar).

En caso de incendio, explosión, escape de gases, vapores tóxicos o inflamables:

 Suspenda las actividades que esté realizando.

 Evacue con calma y sin correr, por las rutas de evacuación señaladas. desaloje el área y siga
las instrucciones del personal encargado.

 Diríjase al sitio de reunión espere instrucciones en el sitio

de reunión.

 Verifique si todos los trabajadores de su cuadrilla lograron evacuar.

 Cuando haya terminado la emergencia y se autorice el regreso a los

puestos de trabajo, inspeccione el área de los trabajos e informe
anomalías.

 No ingrese en zonas declaradas en emergencia.

Procedimiento de contingencia para solicitar auxilio

Comuníquese por radio al campamento o a la base y suministre los siguientes

datos:
 nombre y cédula del accidentado.

 evaluación del lesionado según el caso de accidente.

 consideraciones para el transporte del accidentado

Si es necesario transportar al accidentado, tener en cuenta:

 inmovilizar adecuadamente las partes afectadas.

 improvise medio de transporte (camilla) si no la hubiere.

 seguir instrucciones médicas o de los paramédicos.

NOTA: lleve la camilla hacia la víctima y no lo contrario.

Trasladar al puesto de salud más cercano
 Código: OPER-IN-009
INSTRUCTIVO PARA OPERACIÓN
Revisión: 03
DE LA MEZCLADORA
Página: 12 de 12