5°1° Leandro M.

Fernández

Las aventuras de la China Iron

Actividades
1)
Durante el último tercio del siglo XIX la mujer era considerada inferior al hombre en cuanto a
su inteligencia y capacidades. Las mujeres no tenían derecho a votar, no podían ejercer
cargos públicos electivos ni se les permitía asistir a colegios y universidades. La única función
que se le otorgaba a la mujer, independientemente de su clase social, era la procreación, que
conllevaba un riesgo significativo en aquella época, cuando no existían los antibióticos y las
condiciones de higiene dejaban bastante que desear.
En esa época, la mujer aparece como una compañera ocasional del gaucho debido a su
nomadismo. Llamada genéricamente china, no suele desempeñar un papel decisivo en la vida
del hombre. Es más, en la escala de posesiones deseadas por los hombres se la relegaba a
un tercer plano, después de los hijos y la hacienda. Su ocupación consistía en efectuar los
quehaceres domésticos y la crianza de los hijos.
Esa visión fue cambiando lentamente durante el siglo XX y hoy puede afirmarse que las
mujeres tienen prácticamente los mismos derechos que los hombres, pudiendo competir en
igualdad de condiciones en la mayoría de las actividades. Podría decirse que, en la lucha de
las mujeres a lo largo de la historia por concretar esta situación, sólo falta un paso: que puedan
decidir sobre su propio cuerpo. No es un dato menor.

2)
La novela relata el viaje de la “china” –así, a secas, sin nombre– y su perro Estreya, junto a
Elizabeth, una inglesa pelirroja que está buscando a su marido, el gringo de “Inca la perra”,
llevado por la leva como a casi todos los hombres del pobre caserío en que vivían.
En primera persona, la “china” nos cuenta, en principio, cómo había sido su miserable vida,
desde que nació –huérfana–, hasta que la leva se llevó a su marido Martín Fierro; cómo fue
entregada en matrimonio por la negra que la crio, cuando aún era una niña y, también, porqué
abandona a sus dos hijos, dejándolos al cuidado de una pareja de viejos, e inicia una travesía
en carreta con la inglesa: por primera vez se sintió libre. “La falta de ideas me tenía atada, la
ignorancia. No sabía que podía andar suelta, no lo supe hasta que lo estuve…”
El viaje, que será larguísimo, constituirá un permanente y alucinante descubrimiento para la
china. Todas las experiencias que enfrentará resultarán iniciáticas. Aprenderá a comunicarse
en inglés con su compañera, que propiciará su “bautismo”: nunca más será “una china”, en
adelante será Josephine Star Iron, Star en homenaje a Estreya y Iron como un efecto residual
de su relación con Fierro.
Por primera vez se bañará en aguas claras, verá su imagen en un espejo y lucirá ropas y
calzados que la harán sentirse “por fin completa ahí en el mundo como si hasta entonces
hubiera vivido desnuda, más que eso, desollada.”
Descubrirá que la carreta es una verdadera caja de sorpresas, en la que pueden encontrarse
todo tipo de objetos: “Era un rancho mejor que mi tapera”
Finalmente, terminará confesando que, todo el amor que siente por su “nueva vida”, es vivido
por ella con felicidad y miedo: “Era tan feliz como infeliz y eso era más que lo que nunca había
sentido”.

3)
A) Supongo que ser madre a esa edad debía ser algo bastante frecuente en esa época, sobre
todo en el contexto de la vida en el campo, y partiendo de la base de que no debería ser una
decisión consensuada entre el hombre y la mujer.
Literatura 1
Como ya dije antes la mujer ocupaba un lugar muy relegado y, prácticamente, tenía reservada
la función de criar a los hijos. No veo, además, de qué manera podría alterarse esa situación
una vez que las mujeres quedaran embarazadas, en esa época.

B) Podría decirse que, a pesar de los avances científicos y en prevención de la salud y de la

ampliación de derechos que han conquistado las mujeres durante el siglo XX y principios de
éste, en algunas provincias de nuestro país sus derechos, respecto de este tema, se
mantienen como hace ciento cincuenta años. Increíble.

C) La sigla ILE significa Interrupción Legal del Embarazo y constituye una opción, reconocida
en el Código Penal Argentino y en al fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación “F.,
A. L. s/medida autosatisfactiva” de 2012, para todas las personas que cursan un embarazo
comprendido en las siguientes causales: violación, riesgo para la salud (física, psíquica y/o
social, o riesgo para la vida.

D) Los equipos ILE son equipos de salud cuya responsabilidad es:

 Brindar información clara y completa para que la persona, que solicita la interrupción
de un embarazo, tome una decisión autónoma.
 Garantizar la confidencialidad y la privacidad de la consulta y la práctica.
 Garantizar la interrupción del embarazo en condiciones seguras y sin riesgos, según
las recomendaciones de los estándares científicos de calidad.
 Garantizar rapidez en la atención y en la interrupción, sin judicializarla.
Funcionan, según la Resolución 1/2019 del Ministerio de Salud de la Nación, en todos los
efectores de salud, sean públicos, privados o de obras sociales.
Se considera personal del equipo de salud, bajo el protocolo ILE, a todo aquel/la que trabaja
en un servicio, se trate de los/as profesionales (médicos/as, enfermeros/as, trabajadores/as
sociales, psicólogos/as, obstétricas/os, etc.) o de quienes se ocupan del servicio hospitalario,
administrativo o de maestranza.

E) Creo que las razones por las que una mujer debe enfrentar un embarazo que no desea
continuar pueden ser innumerables. Por ejemplo, porque no tuvo acceso a métodos
anticonceptivos, o porque teniéndolo estos fallaron, o porque atraviesa una situación
económica precaria, o porque el feto tiene alguna enfermedad, etc.
Como fuere, cuando una mujer enfrenta un embarazo que no desea lo que más quiere es,
seguramente, interrumpirlo y, si no existe un marco legal que le garantice la posibilidad de
practicarse un aborto seguro, recurrirá a algún lugar que lo haga en forma clandestina. Los
resultados de esas prácticas son conocidos y se reflejan en la cantidad de mujeres que
mueren como consecuencia de las mismas.
Mi perspectiva respecto del tema es que se trata de un problema de salud pública y como tal
debe ser abordado por la legislación.

Información sobre el tema

 Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal Seguro y Gratuito:

http://www.abortolegal.com.ar/
 Derecho al aborto/ Violencia de género:
https://www.cels.org.ar/web/category/dsexualesyreproductivos/
5°1° Leandro M. Fernández

 Las 10 claves del nuevo proyecto de ley: https://www.pagina12.com.ar/196793-las-

10-claves-del-nuevo-proyecto-de-ley
 Legal, libre, seguro, gratuito: https://www.pagina12.com.ar/97310-legal-libre-seguro-
gratuito

Literatura 3