Juan 12:14-15 NTV

14 15
Jesús encontró un burrito y se montó en él; así se cumplió la profecía que dice: «No temas,
pueblo de Jerusalén. Mira, tu Rey ya viene montado en la cría de una burra».

¿Qué es lo primero que te viene a la mente cuando piensas en un burro?

 Animal  Campesino
 Bruteza  Pobreza

Estas son solo algunas de las palabras con las que hoy día asociamos el burro. Lo que difiere en gran
manera con el mundo bíblico.

Para el 1200 a.C. la región de Ugarit ubicada al norte de Israel el burro era vinculado con dioses y
reyes. Esta cultura al emigrar posteriormente a Israel y las diásporas influye en muchos de los usos y
costumbres del pueblo de Dios. Y esta forma de ver el burro, no fue la excepción.

Existen en la biblia 3 palabras hebreas para referirse a este animal y una para el hibrido del mismo o
mejor conocido como mulo/a. La más mencionada es JAMOR que aunque no aparece el femenino en
hebreo es usada tanto como para burro o burra.
Génesis 22:3 NTV
3
A la mañana siguiente, Abraham se levantó temprano. Ensilló su burro y llevó con él a dos de sus
siervos, junto con su hijo Isaac. Después cortó leña para el fuego de la ofrenda y salió hacia el lugar
que Dios le había indicado.

La segunda palabra en cuestión de número de veces mencionada es ATÓN. Y es como un sinónimo o

mejor explicado, para referirse al mismo animal que el jamor. Ahora hay una tercera palabra que es
AIR. Esta es usada para referirse al burro pero su estado joven o bebe. O como algunos lo han llegado
a traducir, pollino.
Génesis 49:11 RV1960
11
Atando a la vid su pollino, Y a la cepa el hijo de su asna, Lavó en el vino su vestido, Y en la sangre
de uvas su manto.

Y este en específico, es el que usaremos como objeto del estudio.

¿Por qué Jesús monta un burrito y no un caballo?
Los caballos en el tiempo antiguo eran asociados a fuerza, rapidez y también a la guerra. Por lo que
para Jesús, el hecho de entrar en un caballo era dar un mensaje de guerra. El pollino en cambio era
símbolo de paz y prosperidad. Este fue el mensaje que Jesús daba a entender con su entrada a
Jerusalén, que también es llamada hija de Sion. Aunque la NTV va directamente al punto y dice
Jerusalén, la profecía decía hija de Sion. No hay diferencia alguna solo es uno de los nombres que le
los escribas le habían dado al pueblo.

¿A qué profecía se refiere Juan 12:14?

Hay ciertas diferencias en si creer que Zacarías se refería en específico a esta entrada triunfal y
mesiánica de Jesús, con un cumplimiento aproximadamente 600 años después.
Cabe destacar que Zacarías habla de cosas incluso escatológicas, por lo que es coherente pensar que
esta es una profecía mesiánica que alude a Jesús. Mateo también hace referencia a esta profecía.
Mateo 21:5 RV1960
5
Decid a la hija de Sion: He aquí, tu Rey viene a ti, Manso, y sentado sobre una asna, Sobre un
pollino, hijo de animal de carga.

Aunque Lucas no hace referencia a la profecía si va más allá en su relato. Destaca el don de ciencia de
Jesús al describir como encontrarían al pollino y que este nunca había sido montado.
Lucas 19:30-31 NVI
30
«Vayan a la aldea que está enfrente y, al entrar en ella, encontrarán atado un burrito en el que
nadie se ha montado. Desátenlo y tráiganlo acá. 31 Y, si alguien les pregunta: “¿Por qué lo desatan?”,
díganle: “El Señor lo necesita”».
El relato lucano se enfoca en la intencionalidad de Jesús de que al entrar en este burrito traía paz. Y
más que la paz momentánea frente a la opresión romana. Jesus sabía que se acercaba al final de su
propósito principal, traer paz a la relación de la humanidad con Dios.
Romanos 5:1 NTV
1
Por lo tanto, ya que fuimos hechos justos a los ojos de Dios por medio de la fe, tenemos paz con
Dios gracias a lo que Jesucristo nuestro Señor hizo por nosotros.
Aunque el pueblo estaba totalmente ajeno a esto.
Lucas 19:41-44 NVI
41
Cuando se acercaba a Jerusalén, Jesús vio la ciudad y lloró por ella. 42 Dijo: — ¡Cómo quisiera que
hoy supieras lo que te puede traer paz! Pero eso ahora está oculto a tus ojos. 43 Te sobrevendrán
días en que tus enemigos levantarán un muro y te rodearán, y te encerrarán por todos lados. 44 Te
derribarán a ti y a tus hijos dentro de tus murallas. No dejarán ni una piedra sobre otra, porque no
reconociste el tiempo en que Dios vino a salvarte.
Este símbolo de paz que Jesús mostró al cumplir esta entrada mesiánica montado en un AIR, es una
muestra del amor del Padre. Aunque esa vez entró en un burrito se acerca la hora en que él rasgará
el cielo y vendrá en un caballo a juzgar a las naciones. Es tiempo de aceptar la paz que él nos ofrece
por medio de la fe.
¿Qué esperas para aceptar al Rey del burrito?