SANTA ELVIRA S.

A
Contrato:
Estudio Técnico de Identificación de las Reales Código: ERNE-01
Necesidades de los Elementos Protección Páginas: 1 de 6
Personal

TABLA DE CONTENIDOS

1. Fundamento Teórico

2. Objetivos

3. Conceptualidades de Peligros

4. Área Operativa Evaluada

5. Características de los Elementos Protección Personal a Utilizar

6. Registro

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Carlos Chacana Espinoza Cristian Pizarro Araya Ivan Rocha Rivadera
Asesor en Prev. Riesgos Supervisor Administrador de Contrato

FECHA: Julio 2019 FECHA: Julio 2019 FECHA: Julio 2019

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

1
 SANTA ELVIRA S.A
Contrato:
Estudio Técnico de Identificación de las Reales Código: ERNE-01
Necesidades de los Elementos Protección Páginas: 1 de 6
Personal

1. Fundamento Teórico

La legislación aplicable vigente define que para las actividades o trabajos a realizar se
debe dar cumplimiento a los requerimientos indicados en los siguientes decretos
respecto a los Elementos de Protección Personal.

DS. Nº 18: Certificación de calidad de elementos de protección Personal contra riesgos

operacionales.

DS. Nº 594, Artículo 53: El empleador deberá proporcionar a sus trabajadores, libres
de costo, los elementos de protección personal adecuados al riesgo a cubrir y el
adiestramiento necesario para su correcto empleo, debiendo, además, mantenerlos en
perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el trabajador deberá usarlos en forma
permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.

DS. Nº 594, Artículo 54: Los elementos de protección personal usados en los lugares
de trabajo, sean éstos de procedencia nacional o extranjera, deberán cumplir con las
normas y exigencias de calidad que rijan a tales artículos según su naturaleza, de
conformidad a lo establecido en el decreto Nº 18, de 1982, del Ministerio de Salud.

DS. Nº 132, Articulo 32: Será deber de la Empresa Minera, proporcionar en forma
gratuita a sus trabajadores los elementos de protección personal adecuados a la
función que desempeñen, debidamente certificados por un organismo competente.
Las Empresas mineras deberán efectuar estudios de las reales necesidades de
elementos de protección personal para cada ocupación y puesto de trabajo, en
relación a los riesgos efectivos a que estén expuestos los trabajadores. Además,
deberán disponer de normas relativas a la adquisición, entrega, uso, mantención,
reposición y motivación de tales elementos.
Las líneas de mando de las empresas deberán incorporar en sus programas la
revisión periódica del estado de los elementos de protección personal y verificar su
uso por parte de los trabajadores, quienes están obligados a cumplir las exigencias
establecidas en el reglamento interno de la empresa, en lo concerniente al uso de
dichos elementos.

2. Objetivos

Evaluar cada área operativa del contrato N°4644004054 “Servicio de arriendo de

equipos con operación” con el fin de determinar el Elemento de Protección Personal
apropiado para el control de los peligros.

3.- Conceptualidades de Peligros

Contacto con Objeto o Equipo: Corresponde a un contacto fuerte o por impacto
entre una persona y una fuente (objeto o equipo) y en el que el movimiento puede ser
de la persona al objeto o equipo o del equipo u objeto hacia la persona. Se exceptúan
de esta división peligros por caídas, accidentes del transporte, accidentes por fuegos o
explosiones o actos de violencia.

2
 SANTA ELVIRA S.A
Contrato:
Estudio Técnico de Identificación de las Reales Código: ERNE-01
Necesidades de los Elementos Protección Páginas: 1 de 6
Personal

Caídas: Es un contacto en que el daño puede ser producido por el impacto de una
persona contra una fuente y que como característica el movimiento que genera el
contacto es producto de la acción de la fuerza de gravedad (pérdida de equilibrio), y en
que el punto de contacto con la fuente se encuentra a un nivel inferior de la superficie
en que se apoya, o sobre la superficie en que se apoya.

Sobreesfuerzo: Es un evento en que - no hay impacto – y en el que el daño es el

resultado que provoca el no tener movimiento corporal libre, un esfuerzo físico
excesivo o la repetición de un movimiento del cuerpo o parte de él.

Contacto con: Sustancias / Energías / Ambientes Dañinos / Biológicos: Es el

daño que puede resultar de la exposición o contacto con una condición (energía o
sustancia) en el ambiente de trabajo.

Accidentes del Transporte: Es el daño que puede resultar de contactos que ocurren
a, en o entre vehículos automotores o impulsados; equipos móviles mineros,
industriales y de servicio y en que uno de los móviles está en funcionamiento normal y
el daño fue debido a una colisión o choque u otro evento de tránsito. Si el daño ocurre
por una explosión o fuego en un accidente del transporte, se clasifica en esta sección.

Fuegos y Explosiones: Es el daño que puede resultar de una explosión o fuego, y en

que las personas caen, saltan, tienen contacto con sustancias o energías que dañan o
se golpean o son golpeados por o contra objetos y equipos.

Ataques y Actos de Violencia: Es el daño que puede resultar por la acción

intencional de violencia por terceros, y que tienen una relación directa e inequívoca
con el trabajo.

4.- Área Operativa Evaluada

4.1 “Carguio transporte y descarga de material.”

Actividad Principal Tarea Parte del Cuerpo

Especifica Peligro/Riesgo Afectado EPP

Carguío, transporte y Conducción Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad

descarga de material Camión Tolva contacto con Ojos Lentes de seguridad
partículas presentes Manos Guantes de seguridad
en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.
de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.
polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
exposición a ruido Oídos.

Operación de excavadora Confección de Golpeado por, contra,

plataformas, contacto con Cráneo Casco de seguridad
ensanche de partículas presentes Ojos Lentes de seguridad
caminos, en el aire, inhalación Manos Guantes de seguridad
excavaciones de partículas (sílice, Pies Zapatos de seguridad.
polvo no clasificado) Aparato Protección respiratoria.

3
 SANTA ELVIRA S.A
Contrato:
Estudio Técnico de Identificación de las Reales Código: ERNE-01
Necesidades de los Elementos Protección Páginas: 1 de 6
Personal

exposición a ruido. Respiratorio Protección auditiva.

Oídos
Confección Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad
Operación de cargador cordones, contacto con Ojos Lentes de seguridad
frontal mejoras de partículas presentes Manos Guantes de seguridad
plataformas, en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.
carguío de de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.
camiones, retiro polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
de derrames. exposición a ruido. Oídos

Operación de rodillo Compactación Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad

de superficies contacto con Ojos Lentes de seguridad
partículas presentes Manos Guantes de seguridad
en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.
de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.
polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
exposición a ruido. Oídos

Operación camión aljibe Humectación de Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad
superficies y contacto con Ojos Lentes de seguridad
caminos partículas presentes Manos Guantes de seguridad
en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.
de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.
polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
exposición a ruido. Oídos

Operación de Mantención de Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad

motoniveladora superficies y contacto con Ojos Lentes de seguridad
caminos partículas presentes Manos Guantes de seguridad
en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.
de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.
polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
exposición a ruido. Oídos

Operación de camión Abastecimiento Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad

abastecedor de de combustible contacto con Ojos Lentes de seguridad
combustible partículas presentes Manos Guantes de seguridad
en el aire, inhalación Pies tipo nitrilo.
de partículas (sílice, Aparato Careta Facial
polvo no clasificado) Respiratorio Zapatos de seguridad.
exposición a ruido, Oídos Protección respiratoria.
contacto con petróleo. Cuerpo completo Protección auditiva.
Buzo Piloto, buzo de
papel desechable
Operación de bulldozer Mantención de Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad
botadero, corte contacto con Ojos Lentes de seguridad
de zanjas. partículas presentes Manos Guantes de seguridad
en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.
de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.
polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
exposición a ruido. Oídos

Operación de Confección de Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad

retroexcavadora cordones y contacto con Ojos Lentes de seguridad
camellones, partículas presentes Manos Guantes de seguridad
ampliación de en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.

4
 SANTA ELVIRA S.A
Contrato:
Estudio Técnico de Identificación de las Reales Código: ERNE-01
Necesidades de los Elementos Protección Páginas: 1 de 6
Personal

caminos, de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.

apoyos varios. polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
exposición a ruido. Oídos

Operador de perforadora Perforación de Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad

pozos de contacto con Ojos Lentes de seguridad
producción en partículas presentes Manos Guantes de seguridad
mina en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.
de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.
polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
exposición a ruido. Oídos

4.2 “Mantención y reparación de equipos”

Actividad Principal Tarea Parte del Cuerpo

Especifica Peligro/Riesgo Afectado EPP

Mantención de equipos en Mantenciones

terreno programadas, Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad
reparaciones de contacto con Ojos Lentes de seguridad
equipos, partículas presentes Manos Guantes de seguridad
Cambio de en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.
neumáticos. de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.
polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
exposición a ruido, Oídos. Buzo piloto o papel.
atrapamiento de Gorro legionario.
extremidades. Bloqueador Solar.
Trabajos en altura, caídas Arnes de seguridad
de distinto nivel

Trabajos de soldadura Soladura al Golpeado por, contra,

Arco- oxi corte contacto con Cráneo Casco de seguridad
partículas presentes Ojos Lentes de seguridad
en el aire, inhalación Manos Guantes de seguridad
de partículas (sílice, Pies Zapatos de seguridad.
polvo no clasificado, Aparato Protección respiratoria.
humos metálicos) Respiratorio Protección auditiva.
exposición a ruido. Oídos Careta facial
Contacto con partículas Mascara de soldar
incandescentes, Traje completo de
Trabajos en altura, cuero.
caídas de distinto Arnés ignifugo, cola de
nivel. vida metálica ignifuga.

4.4 Levantamiento topográfico

5
 SANTA ELVIRA S.A
Contrato:
Estudio Técnico de Identificación de las Reales Código: ERNE-01
Necesidades de los Elementos Protección Páginas: 1 de 6
Personal

Actividad Principal Tarea Parte del Cuerpo

Especifica Peligro/Riesgo Afectado EPP

Trabajos de topografía en Levantamientos

terreno. topográficos Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad
contacto con Ojos Lentes de seguridad
partículas presentes Manos Guantes de seguridad
en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.
de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.
polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
atrapamiento de Oídos. Buzo piloto o papel.
extremidades con Gorro legionario.
equipos a utilizar. Bloqueador Solar.

4.5 Trabajos personal de aseo

Actividad Principal Tarea Parte del Cuerpo

Especifica Peligro/Riesgo Afectado EPP

Aseo Aseo en general

de instalaciones Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad
contacto con Ojos Lentes de seguridad
partículas presentes Manos Guantes de seguridad
en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.
de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.
polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
atrapamiento de Oídos. Buzo piloto o papel.
extremidades con Gorro legionario.
equipos a utilizar Bloqueador Solar.
Contacto con Mascarilla
químicos o elementos Guante de latex.
de aseo, contacto con
fluidos corporales.

4.6 Supervisión en terreno línea de mando

Actividad Principal Tarea Parte del Cuerpo

Especifica Peligro/Riesgo Afectado EPP

Supervisión Supervisar
actividades en Golpeado por, contra, Cráneo Casco de seguridad
terreno. contacto con Ojos Lentes de seguridad
partículas presentes Manos Guantes de seguridad
en el aire, inhalación Pies Zapatos de seguridad.
de partículas (sílice, Aparato Protección respiratoria.
polvo no clasificado) Respiratorio Protección auditiva.
atrapamiento de Oídos. Buzo piloto o papel.
extremidades con Gorro legionario.
equipos a utilizar Bloqueador Solar.

6
 SANTA ELVIRA S.A
Contrato:
Estudio Técnico de Identificación de las Reales Código: ERNE-01
Necesidades de los Elementos Protección Páginas: 1 de 6
Personal

5. Características de los Elementos de Protección Personal a Utilizar

Elementos de Periodo de cambio.

Características
Protección Personal

Casco MSA V-GARD Tipo I- II (Alto impacto Cada un año o si el casco presenta
superior(, Clase A (reduce el riesgo de abolladuras o daños evidentes.
contacto con conductores de alta tensión).
Casco de Seguridad
Estructura de polietileno. Compatible con
elementos de protección auditiva
incorporables al casco.
Los lentes steellpro Spy Sellados incluyen Mensual o cada vez que presente
el Sistema de Control de Cordón (CCS), este ralladuras evidentes
diseño ayuda a mantener los lentes y
tapones unidos mediante cordón plástico y
listo para usar, para que su equipo de
trabajo tenga una protección conveniente y
cómoda.
Los lentes ofrecen protección contra
radiación UV, la radiación solar excesiva y
protección contra el impacto de partículas
de alta velocidad.
Lentes de Seguridad Espuma forrada desmontable, lo cual ayuda
a limitar la exposición del ojo a polvo. Fácil
de desmontar para su limpieza o las
diferentes alternativas de configuración.
Posee ventilación, mediante pequeños
orificio en la espuma forrada desmontable,
lo cual ayuda a reducir el empañamiento.

Pilot one Descripción: Visor de

policarbonato. Anti-impacto, anti-rayadura,
anti-empañante. Filtro UV. Diseño
ultraliviano de amplia visión.
Guante de cuero cabritilla puño 0, color Cada vez que el guante presente
natural, sin forro, excelente suavidad y rotura, manchas de lubricantes.
Guantes Cabritilla S/
comodidad, puño elasticidad para mayor
forro
ajuste
Guante totalmente recubierto de Nitrilo, Cada vez posterior a la utilización o
forro tejido, sin costuras. Largo 12 (30cm). exposición a lubricantes se debe
Resistente a la abrasión y la punción. cambiar.
Recomendado para petroquímicas, manejo
Guante de nitrilo
de químicos, tratamiento de alcantarillado,
aplicaciones de aceites/grasas, manejo de
combustibles, refinerías, mantenimiento
liviano a mediano y limpieza
BOTIN NITRO 655 NOBUCK TRECK CALZADO Cada 8 meses o cada vez que
Zapatos de Seguridad AISLANTE, RESISTENCIA A ÁCIDOS E presente daños evidentes.
HIDROCARBUROS, PLANTILLA DE ACERO,
PROTECCIÓN TÉRMICA

7
 SANTA ELVIRA S.A
Contrato:
Estudio Técnico de Identificación de las Reales Código: ERNE-01
Necesidades de los Elementos Protección Páginas: 1 de 6
Personal

Botín LANDER NEGRO- CAFÉ de seguridad

fabricado en cuero liso de excelentes
propiedades. Planta de poliuretano de buen
comportamiento a hidrocarburos y sus
derivados. Entresuela de PU de baja
densidad, liviano y flexible. Sistema de
cierre en U de fuelle cerrado. Aislante
eléctrico. Cumple con NCh 2147/2 Of93

RESPIRADOR 3M 6200-6300 Pieza facial de CADA VEZ QUE PRESENTE DAÑOS O

media cara doble cartucho, ofrece la SUCIEDAD EXTREMA
posibilidad de usar filtros y cartuchos
remplazables para protección contra ciertos
gases, vapores y material particulado como
polvo, neblina y humos.

RESPIRADOR AIR S703, El respirador

reutilizable tipo Media Cara Serie S700
Protección respiratoria consiste en una máscara de silicona,
suspensión con tirantes ajustables,
conectores de filtros tipo bayoneta y con
tapa frontal de válvula de exhalación que
direcciona el flujo hacia abajo en forma
vertical. Disponible en los tamaños pequeño
S701 (S), mediano S702 (M) y grande S703
(L).

Los Cartuchos/Filtros Mixtos de 3M 60923 Cada dos Meses o cuando filtro estén
pueden ser utilizados con los respiradores saturados de acuerdo a las pruebas
7500, 7800, FX FF-400 y Serie 6000 de 3M. de ajuste y sellado.
A su vez brindan una efectiva protección
respiratoria contra gases ácidos: cloruro de
hidrógeno, dióxido de azufre, dióxido de
cloro, sulfuro de hidrógeno (sólo para
Filtros mixtos
escapar) y partículas.
Descripción del Producto: El Cartucho AIR
6923 , aprobado para Vapor Orgánico,
Gases Ácidos y Partículas. Características:
Excelente distribución de peso. Canalización
de flujo de aire, aliviando la carga de
trabajo.
Tapón desechable. Material hipoalergénico. Cada vez posterior al uso se debe
Protección auditiva
Suave y flexible para mayor confort en el cambiar
tapón desechable
canal auditivo. Protección NRR 29dB
Protector auditivo tipo fono para casco. opción Cada un año
Protección auditiva
para niveles de ruido que alcanzan los 101 dB.
tipo Fono Protección NRR 24dB
Buzo de papel Traje desechable. Ajustes en muñeca y tobillos, Cada vez posterior al uso o exposición a
desechable. cierre frontal, capucha protectora. trabajos que impliquen suciedad.
Recomendado para protección contra partículas

8
 SANTA ELVIRA S.A
Contrato:
Estudio Técnico de Identificación de las Reales Código: ERNE-01
Necesidades de los Elementos Protección Páginas: 1 de 6
Personal

secas
El Protector facial para casco fabricado Cada dos meses, mica puede ser
Careta Facial
en lámina de policarbonato. cambiada cada semana.
La careta ofrece una visión normal hasta que las Cada 6 meses.
células fotosensibles del visor detectan los rayos
Mascara de soldar
ultravioleta o infrarrojos producto de la
fotosensible soldadura, momento en el cual se oscurece el
visor para evitar dañar los ojos del Soldador.
Considera chaqueta cuero, pantalón de cuero, Cada un mes
Traje de cuero
coleto cuero, gorro monja de cuero, guantes de
soldador soldador, polainas de cuero.
Arnés de cuerpo completo. Posee una argolla en Cada 6 meses o cuando presente daños
la espalda, una en el pecho y dos laterales. Cinta en telas, manchas de lubricantes, etc.
Arnés de seguridad-
de Kevlar.
cola de vida Cabo de vida simple 1,8m- 1,2 gancho normal.
Cinta de poliéster

6.- Registros

Identificación Almacenamiento Revision Próxima revisión

Estudio Técnico de
Identificación de
Archivador DPR 00 Julio 2020
las Reales Necesidades de
los EPP