Unit 7 Lesson D

Satire is a humorous way of criticizing people or ideas to show they have faults or are
wrong. Writers often use satire to make fun of social behaviors or people in authority
La sátira es una forma humorística de criticar a las personas o ideas para mostrar que
tienen fallas o que están equivocadas. Los escritores a menudo usan la sátira para
burlarse de los comportamientos sociales o las personas con autoridad.

Creo que la sátira es importante. Nos impide tomarnos las cosas demasiado en serio.
Es bueno poder reírnos de nosotros mismos. Los artículos satíricos y los programas de
televisión son divertidos.
El amor nos hace pensar y desafía nuestras creencias, lo cual es bueno para nosotros.
La sátira puede ser cruel e injusta. Las personas que son criticadas no siempre pueden
responder. No está bien, no me gusta leer artículos satíricos. No los encuentro
graciosos.
Los artículos satíricos no dan una visión equilibrada de un problema, siempre están
sesgados.

¿Quién necesita amigos? Trabajas duro todo el día y luego esperan que renuncies a
tus tardes para pasar el rato con ellos en cines y restaurantes. Eso es agotador así
como caro. Ni siquiera puede tomarse los fines de semana porque hay fiestas,
discotecas, paseos en bicicleta, playa. viajes y más. Algunos amigos incluso intentarán
acompañarlo en tus vacaciones! Con amigos como estos, no tendrás Un momento para
ti.

How you can get rid of your friends to have more time for yourself.
Cómo puedes deshacerte de tus amigos para tener más tiempo para ti.
Call your friends back if they leave voicemail messages.
Talk about nice fun things with your friends.
Ask your friends questions about their lives too.
Be on time when you arrange to meet friends.
Don't forget to take your wallet when you go out with friends.
3 Paso 1: no los llames de nuevo.
No te sientas culpable por no devolver las llamadas de tus amigos.
Sólo piénsalo de ésta manera. Si un vendedor por teléfono te dejó un mensaje,
¿volverías a llamar? ¡Por supuesto no! Simplemente pierden tu tiempo. Bueno, de la
misma manera, tus amigos probablemente solo quieren que pierdas tu tiempo
escuchando a sus tediosos cuentos. Solo posponga hacer esas llamadas, o mejor aún,
¡ignóralos por completo!
4 Paso 2: si debe hablar, hágalo doloroso.
A pesar de sus mejores esfuerzos para sacudirlos a todos, usted aún puede terminar
hablando con un amigo. Si esto sucede, habla sobre ti, constantemente. ¡Los amigos
odian esto! Concentrarse en temas que son aburridos, groseros o ambos, como qué
hora de despertarse o un médico embarazoso
problema. ¡Solo asegúrate de no hacer preguntas a tus amigos sobre ellos mismos!
5 Paso 3: No se presente a tiempo.
Supongamos que siguió los pasos 1 y 2, pero sus amigos aún lograron idear planes
para usted. Quizás accedieron a ver una película juntos. Lo que haría en un caso como
este es llegar 30 minutos después de que comience la película. De esa manera
molestas a tus amigos, pero sigues
ver la mayor parte de la película. O simplemente decepcionarlos y no aparecer en
absoluto.
6 Paso 4: Siempre se queda corto de efectivo.
Nunca traigas dinero cuando salgas con amigos. ¡Déjalos pagar! Eso hará que su
tiempo con ellos sea menos doloroso. Después de todo, es divertido gastar el dinero de
otras personas, especialmente cuando no tienes intención de
devolviéndoles el dinero.
7 Paso 5: Siéntate y no hagas nada.
Como resultado de seguir los pasos anteriores, debería notar un vacío creciente en su
calendario, bandeja de entrada y vida. ¡Felicidades! Ahora puedes sentarte y disfrutar
de tu libertad. Solo piensa. La próxima vez que todos los demás estén atrapados en
otra barbacoa del patio trasero, en un viaje de esquí,
o en una salida nocturna, estarás solo en casa, mirando tu teléfono celular, que nunca
sonará.
8 Entonces, espero que todo esto tenga sentido y que ahora tengas
tiempo para ti, para variar.
Actually, it's really funny to me. I think because you can recognize some of the traits in people you
know. I can really relate to some of the things the article says.

En realidad, es muy divertido para mí. Creo que porque puedes reconocer
algunos de los rasgos de las personas que conoces. Realmente puedo
relacionarme con algunas de las cosas que dice el artículo.

 
I thought the second paragraph was really funny. It painted a picture of someone doing their really
'important' things, playing online games and eating microwave dinners. It's hilarious. I have friends
like that!

Pensé que el segundo párrafo era realmente divertido. Pintaba una imagen de
alguien haciendo sus cosas realmente 'importantes', jugando juegos en línea y
comiendo cenas de microondas. Es hilarante. ¡Tengo amigos así!

 
In a way, the whole article has a couple of serious points to make. Like make time for other people
and don't be a bad friend. It's a good reminder to us because it's easy sometimes to slip into bad
habits with friends.

En cierto modo, todo el artículo tiene un par de puntos serios que hacer. Como
hacer tiempo para otras personas y no ser un mal amigo. Es un buen
recordatorio para nosotros porque a veces es fácil caer en malos hábitos con
amigos.
 
I think the key point the article makes is not to be selfish and to think about other people.  Otherwise
you'll end up sad and lonely. And the funny thing is, all of the things it talks about are things people
actually do. And you can see how annoying that must be to have friends like that. I think that's
basically what the article is saying.

 
Creo que el punto clave del artículo es no ser egoísta y pensar en otras personas.
De lo contrario, terminarás triste y solo. Y lo curioso es que todas las cosas de
las que habla son cosas que la gente realmente hace. Y puedes ver lo molesto
que debe ser tener amigos así. Creo que eso es básicamente lo que dice el
artículo.

 
For me, I think the one that would work best is the one about running out of money all the time. That
is SO annoying. It's like people think you have cash to spare, and there's no consideration for the
fact that you've worked really hard to save your money. That would be a deal breaker for me – to
have a friend who does that all the time.

Para mí, creo que el que funcionaría mejor es el de quedarse sin dinero todo el
tiempo. Eso es TAN molesto. Es como si la gente pensara que tiene dinero de
sobra, y no se tiene en cuenta el hecho de que ha trabajado muy duro para
ahorrar su dinero. Eso sería un factor decisivo para mí: tener un amigo que lo
haga todo el tiempo.

 
Actually, I used to always show up late when I was meeting up with my friends. I didn't realize how
annoying it was until one friend started showing up even later than me. That taught me a good
lesson!

En realidad, siempre aparecía tarde cuando me encontraba con mis amigos. No

me di cuenta de lo molesto que era hasta que un amigo comenzó a aparecer
incluso más tarde que yo. ¡Eso me enseñó una buena lección!

Did you find the article humorous?

Which parts did you find most amusing?

Does the article make any serious points?

What is the main message of the article?

5
Which step would be most effective in getting rid of your friends?

Have you ever done any of the things in the article? What happened?
1 ¿Le pareció divertido el artículo?
2 ¿Qué partes te parecieron más divertidas?
3 ¿El artículo hace algún comentario serio?
4 ¿Cuál es el mensaje principal del artículo?
5 ¿Qué paso sería más efectivo para deshacerse de tus amigos?
6 ¿Alguna vez has hecho alguna de las cosas en el artículo? ¿Que pasó?

If you drive your friends away, you behave in a certain way so they don't want to be your friend

anymore.
Si alejas a tus amigos, te comportas de cierta manera para que ya no quieran ser
tu amigo.
If you tag along with someone, you go along even if you're not needed or invited.

Si te unes a alguien, sigues aunque no te necesiten ni te inviten.

If you get someone off your back, you stop that person from annoying you.

Si sacas a alguien de tu espalda, evitas que esa persona te moleste.

If you don't get around to something, you don't find the time to do it.

Si no llega a algo, no encuentra el tiempo para hacerlo.

If you let people down, you disappoint them.

Si decepcionas a la gente, las decepcionas.
If you are short of or on something, you don't have enough of it.
Soy terrible para responder correos electrónicos, especialmente de mi familia. Me
gusta, mi tía me enviará un correo electrónico y nunca podré responder. Sé que
es malo, pero simplemente no tengo tiempo.
Problems•  My boyfriend never shows up on time.•  My neighbor always tags along
with us – even if we don't invite her.•  My co-worker talks about himself all the time.•  My
friend keeps letting me down at the last minute!•  My best friend is always short of
money when it's time to pay the bill at a restaurant.•  My girlfriend never gets around to
returning my calls. Sample answer
One problem I have is that I never have enough time to spend with my friends. I feel
bad about it, but I have so much homework and studying to do, and then I have a part-
time job. So my friends are really upset with me. They used to come over all the time,
but now I just keep putting off seeing them. There's just not enough time, and I feel like
I'm letting them down all the time.
Un problema que tengo es que nunca tengo suficiente tiempo para pasar con mis
amigos. Me siento mal por eso, pero tengo mucha tarea y estudio que hacer, y
luego tengo un trabajo de medio tiempo. Entonces mis amigos están realmente
molestos conmigo. Solían venir todo el tiempo, pero ahora sigo posponiendo
verlos. Simplemente no hay suficiente tiempo, y siento que los decepciono todo
el tiempo.