HISTORIA DE SAN LUIS JILOTEPEQUE

EL ORIGEN DE SU NOMBRE
San Luis Jilotepeque, nombre de la cabecera municipal y
municipio del departamento de Jalapa, deriva su nombre de dos
culturas, siendo el primero San Luis, impuesto por los españoles
en honor al rey Luis IX de Francia, Santo perteneciente a la órden
Franciscana, nacido en el año de 1,214, hijo de Luis VIII y de
Blanca de Castilla, habiendo gobernado en el año de 1226. es
reconocido por mantener la paz y soberanía justiciera durante su
reinado, poseer un maravilloso equilibrio humano y por sus
célebres obras de misericordia. "la fama de Luis fue grande ya en
vida, después de su muerte se produjeron algunos milagros y
después de una investigación iniciada el 1272, fue canonizado el
11 de agosto de 1297 por Bonifacio VIII. se acordó celebrar su fiesta el día 25 de agosto, día de su
muerte. se le venera como patrón principal de la tercera órden de penitencia franciscana." El
segundo nombre, Xilotepeque, viene del vocablo náhuatle, que significa mazorca de maíz tierno y
tepetl, cerro o lugar de maíz tierno. Existen otras interpretaciones de las cuales no se tienen bases
tan fundamentales como la anterior, y una de estas otras sería xilotepec, que significa morada de
xilomen, diosa de las mieses entre los otomíes.

TRAJE TÍPICO DE LA MUJER

Vemos como nuestro municipio cambia día a día, año tras año pero hay
muchas cosas que debemos preservar aunque los tiempos cambien, el
traje típico es una de ellas.
El traje típico femenino consta de lo siguiente:
• Tecoyal: (Identifica a la mujer casada) Consiste en una cinta de lana
color rojo y negro que se trenza en el cabello.

• Camisa: se elabora con telas floreadas, adornada con encajes, en las

mangas y en el cuello.

• Nagua: es una falda de tela jaspeada, traída del occidente.

• Faja: se usa en forma de cinturón, hecha de lana de colores y mide

aproximadamente 10 centímetros de ancho como máximo.

• Tapado: es elaborado con tela de lacrón de color blanco, sus orillas son adornadas con encajes las
partes laterales están adornadas con dos franjas: una roja y una azul o bien con bordados alusivos a
la naturaleza.

Cabe resaltar que hoy en día cada comunidad tienen distinta forma de vestir, como es el caso de los
idiomas, esto quiere decir que el traje típico que se usa en San Luis Jilotepeque no es el mismo que
se usa en otro municipio o departamento, por sus características especiales, aunque existe una gran
similitud.

El pantalón de Manta
Es una prenda de vestir que se ajusta a la cintura y llega generalmente hasta el tobillo, cubriendo
cada pierna separadamente

Camisa de Manta
Prenda de vestir que cubre el tronco hasta la cadera o medio muslo, con cuello, manga corta o larga,
que se abrocha por delante con botones; suele llevar un canesú en la espalda que permite dar
amplitud al cuerpo de la p renda.

Caites de Cuero
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas,
como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas. El calzado es vestido por una variedad de
motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan
medias o calcetines al vestir calzado.

Sombrero de Paja
La manufactura del sombrero de paja toquilla es una actividad artesanal que está muy difundida en
la provincia del Cañar, sin embargo las tejedoras se concentran alrededor de las comunidades del
Cantón Azogues.

COSTUMBRES Y TRADICIONES DE SAN LUIS JILOTEPEQUE

Traída del Agua Bendita

Esta es ida a traer al vecino municipio de Esquipulas, per una

cofradía. Esto se hace con motivo de dar la bienvenida al invierno
y rogar a Dios por que haya buenas cosechas. Se realiza el 15-de
marzo.

El Día de Ia Cruz: Sc celebra el 3 de mayo. Este dia se adornan

las- cruces del pueblo y hay un grupo encargado de cada cruz,
dicho grupo hace chilate y regala a toda persona que pasa per allí
La Feria Patronal: Se celebra el 25 de agosto en honor al patrón San Luis Rey de Francia, Esta
tradición lleva consigo otro grupo de costumbres, las cuales son:

 La Elección de Ia Hija del Pueblo Poqomam

 Las Promesas

La Elección de Ia Hija del Pueblo Poqomam: La cual es

elegida per un comité Organizador de las actividades indígenas de
la feria.

Las Promesas:

Son realizadas par líderes religiosos a los cuales se les llama " Principales ", los
cuales pueden ser personas mayores o jóvenes.

Las promesas pueden ser realizadas por diferentes motivos:

 Enfermedad
 Inauguración de una casa
 Porque haya un buen año de cosechas
 Para alejar a los malos espíritus;
 Personas también aseguran que es usada par brujos para realizar sus actos de
espiritismo.

Para realizar una promesa se utilizan los siguientes: pino, conte (planta), incienso,
algunas veces gallinas y cuando son usadas en actos de espiritismo.

La Despedida del Invierno:

Se realiza el 15 de noviembre, al igual que las promesas, es

realizada para los principales pero organizada para la cofradía del
15 de marzo esto se hace para agradecer el buen a mal invierno a
las cosechas

Bendición de la Semilla: Se
realiza en los primeros días del
mes de mayo, es organizado
por el comité Juvenil Pro-
Cultura Poqomam, a esta actividad también asisten los principales
del pueblo,
Materiales: candelas, plumas negras entre otras.

El Encuentro de las Imágenes:

Es otra de las costumbres durante la feria, las imagenes son:. las

de San Pedro (San Pedro Pinula), San Idelfonso (Ipala,
Chiquimula) y Santa Catarina (Santa Catarina Mita) que traen
consigo presentes al patron San Luis .

La Quema de Polvora: Se realiza tambien en

cualquier fiesta ya sea de tipo religioso, cultural, familiar, etc. Siendo especial
durante LI feria El Tonto y " El Castillo de POlvora ".