TÍTERES DE

SOMBRA

REGIONES DE LA INDIA Y
CHINA

Geidicary Maité González Zamora.

Mery Musa Ortega.

Lizandra Martín Martín.

TEATRO DE SOMBRAS EN CHINA Y LA INDIA.

Así como el teatro parte de un ritual religioso, se piensa que el origen de los títeres
está ligado a ceremonias de este tipo. Prueba de esto es el hallazgo de figuras
articuladas encontradas e n lugares como Harappa, la ruinas de Mohenjo_daro, e
incluso a orillas del Nilo.

Las formas tradicionales más ricas del teatro de títeres, se encuentran en los
pueblos del Oriente, las diferentes etnias africanas y en algunos países de Europa
y América.
En China.

El apelativo de sombra chinesca se utiliza con frecuencia para nombrar el teatro

de sombras. Por ello, muchos creen que este tipo de teatro tiene su origen en
china, sin embargo, esta técnica no aparece en esta región antes del siglo VII.
Pensamos que el término, lo popularizó la delicada belleza y la fama de las
sombras chinas

Las sombras chinescas miden más de un pie de alto, son cortadas en un cuero
muy fino, calado y se pinta con colores brillantes y traslúcidos. Sus articulaciones
son más complejas que las del Wayang y Karagoz. A la parte superior del tronco
se articulan los brazos y en la inferior una pieza que corresponde a los muslos a la
cual se unen las dos piernas. La cabeza está separada del cuerpo y se une el
tronco mediante una especie de collar plano, al que se adhiere una varilla. Esta es
una pieza de metal fina y tensa que se inserta en una caña que corre paralela al
tronco de la figura y se dobla para a justarse a la pieza del cuello, permitiéndole al
títere mover la cabeza, incluso intercambiarla por otra. Hay otras dos varillas para
los brazos que se mueven delicadamente. La pantalla también se decora.

Los títeres en la India.

Es muy difícil precisar el origen de la tradición titiritera en la India, sin embargo se

considera la cuna del teatro de muñecos. Existe también una estrecha relación
entre la religión, los títeres y la mitología.

En el caso del teatro de sombras indio se cree que sea antecesor del Wayang. Las
piezas se fabrican igualmente de cuero fino y la silueta se logra calando el
material. Se utilizan colores brillantes y traslúcidos. Aunque estas figuras son más
grandes que las chinas pues alcanzan cuatro y cinco pies de altura. Tres varillas
se ubican en la parte posterior del muñeco: una vertical que se inserta a la cabeza
y los fija a la pantalla y otras dos para las manos.

La pantalla donde se proyectan las sombras es construida con un par de blancos

saris (vestido nacional femenino). Se estiran uno sobre el otro y se ensartan con
unas espinas de palma dátil. La luz se logra con una lámpara de aceite.

La función puede durar desde una noche hasta varios días. Los actores titiriteros
además de manipular, tocan instrumentos de percusión.

TÍTERES DE SOMBRA EN LA ACTUALIDAD