Caso Taller

|
República de Colombia
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible
AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES

- ANLA –
RESOLUCIÓN N° 00989
( 22 de agosto de 2017 )
“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”
LA DIRECTORA GENERAL DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES –

ANLA
En uso de sus facultades legales conferidas en la Ley 99 de 1993, los Decretos 3570, 3573 y 3578
del 27 de septiembre de 2011, Decreto 1076 del 26 de mayo de 2015, Resolución 666 del 5 de junio
de 2015, Resolución 267 del 13 de marzo de 2017
CONSIDERANDO
Que mediante la Resolución 143 del 29 de enero de 2009, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial, hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, en adelante el Ministerio,
otorgó Licencia Ambiental a la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA para el
proyecto “Área de Perforación Exploratoria Maranta”, localizado en jurisdicción de los municipios de
Villagarzón, Puerto Guzmán y Mocoa, departamento de Putumayo.
Que por medio de la Resolución 616 del 26 de marzo de 2010, el Ministerio, modificó el Artículo
Tercero de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009, mediante la cual se otorgó Licencia Ambiental
a la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA para el proyecto “Área de
Perforación Exploratoria Maranta” en el sentido de autorizar la utilización de una Zona de Disposición
de Materiales Sobrantes de Excavación denominada ZODME 5, 13 y ubicada a 1700 metros por la vía
del corregimiento de Puerto Umbría.
Que a través de la Resolución 967 del 20 de mayo de 2010, el Ministerio resolvió un recurso de
reposición contra la Resolución 616 del 26 de marzo de 2010 en el sentido de confirmarla en todas
sus partes.
CONSIDERACIONES DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES
CONSIDERACIONES TÉCNICAS
Con fundamento en las facultades conferidas en la ley y conforme lo establecido en el Decreto 1076
de 2015 en relación con el seguimiento y control ambiental de aquellos proyectos, obras o actividades
que cuentan con Licencia Ambiental o Plan de Manejo Ambiental, el Grupo Técnico de la Autoridad
Nacional de Licencias Ambientales – ANLA, realizó visita de control y seguimiento ambiental al
proyecto, los días 20, 21 y 22 de febrero de 2017, con el propósito de verificar el estado de
cumplimiento de las medidas y obligaciones establecidas en el instrumento de manejo y control
ambiental, emitiéndose el Concepto Técnico No. 2214 del 15 de mayo de 2017, del cual es pertinente
citar las siguientes observaciones:
Resolución No. 00989 Del 22 de agosto de 2017 Hoja No. 2 de 12
1. En relación a las actividades propuestas y compromisos adquiridos en las mesas regionales:

Mesa Regional de Organizaciones Sociales del Putumayo, Baja Bota Caucana y Cofanía –
Jardines de Sucumbíos (MEROS) y Mesa de Análisis Regional Ambiental – Recuperación
ecológica, social y económica del Putumayo; la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales
ha implementado la estrategia de seguimiento ambiental regional en el departamento de
Putumayo; buscando abordar la situación ambiental a partir de la evaluación integral del
territorio, enfoque holístico en la evaluación ambiental, percepción social ambiental y
corresponsabilidad en el manejo de impactos.
En relación a lo anterior, surge la necesidad de unificar la realización de monitoreos ambientales

en el área, con el propósito de facilitar la evaluación en términos de las condiciones de calidad
y cantidad de los diferentes medios; es por esta razón que la empresa deberá desarrollar los
monitoreos ambientales, atendiendo las siguientes obligaciones:
 Puntos de Seguimiento de Concesiones de Agua
Teniendo en cuenta que durante la visita de seguimiento se pudo observar que la Empresa se
encuentra realizando actividades de captación durante las operaciones del proyecto y de
acuerdo a las necesidades de conocimiento del estado de la calidad y cantidad del recurso
hídrico en las áreas de directa intervención y con el fin de detectar posibles afectaciones al
recurso por el uso del agua o por la intervención de cauces y lechos, además de evaluar la
efectividad de las medidas de manejo definidas en la licencia ambiental, la Empresa deberá
realizar los monitoreos a caudales con una frecuencia mensual durante el uso de la captación
y de la siguiente manera:
a) La Empresa deberá llevar un registro permanente de las captaciones de agua efectuadas

indicando el volumen, la fecha y el uso, de tal forma que se pueda cuantificar el volumen de
agua captada durante el desarrollo de las diferentes etapas del Proyecto. Las lecturas diarias
se deben presentar en el respectivo ICA.
b) Suspender la captación de aguas superficiales de forma inmediata en el evento de

presentarse una disminución del 50% del caudal medio de alguna de las fuentes hídricas
autorizadas para captación de agua superficial, por lo que deberá dar aviso a la autoridad
ambiental competente.
c) Suspender la captación de aguas superficiales de forma inmediata en el evento de reportarse

un caudal igual al caudal ecológico determinado para cada una de las corrientes hídricas, por
lo que deberá dar aviso a la autoridad ambiental competente.
d) Presentar en los ICA el reporte e informe de los caudales aforados, comparándolos

respectivamente con los caudales inicialmente registrados para el otorgamiento del permiso de
concesión de aguas superficiales, con lo cual, esta Autoridad podrá en cualquier momento
evaluar la pertinencia de continuar o no con la concesión otorgada.
e) Realizar aforo de caudal cada mes, durante la época de captación, en los tramos de las
corrientes autorizadas para captación de agua superficial y compararlo con los caudales
máximos, medios y mínimos promedio monitoreados.
 Aguas Subterráneas
En las plataformas Multipozo Mirto y Agapanto; así como en las facilidades de producción Mirto
se deberá instalar una red de piezómetros una vez se reinicien las actividades de operación del
proyecto, y en particular en las áreas aledañas a los sistemas de tratamiento de agua y zonas
de almacenamiento de crudo para el monitoreo de las aguas subterráneas, ya que se considera
como una medida de control que se debe realizar para verificar la posible incidencia del proyecto
sobre los recursos naturales.
Para la instalación de los piezómetros se debe tener en cuenta lo siguiente:
- Las redes de piezómetros a instalar no podrán estar conformadas por menos de 4

piezómetros en cada una de las Facilidades, baterías satélite y/o locaciones en donde se
instalen, teniendo en cuenta que uno de dichos piezómetros debe actuar como patrón o
testigo, por lo que este último deberá ubicarse en un sitio que no esté influenciado por las
actividades que se desarrollen, con base en el estudio hidrogeológico. La ubicación y
número de piezómetros debe estar en función de la dirección de flujo y las zonas de recarga
de las aguas subterráneas y sub superficiales, que en el EIA se indican, lo cual permite
reconocer el comportamiento del flujo del agua en el área del proyecto.
- El diseño técnico de estos piezómetros, al igual que su ubicación georreferenciada e
indicada en planos, debe ser allegado a esta Autoridad, en el próximo Informe de
Cumplimiento Ambiental –ICA que se remita a esta Autoridad.
- El diseño de la red y ubicación deberá estar sustentada en un estudio hidrogeológico de la
zona, de forma tal que se pueda garantizar la evaluación, mediante monitoreos, de la
posible influencia de la operación, sobre las aguas sub superficiales y subterráneas.
- La red de piezómetros se deberá instalar aguas arriba y aguas abajo del área de
operaciones y en un número representativo que deberá justificarse técnicamente.
- Los piezómetros se deberán identificar, georreferenciar y nivelar topográficamente con
respecto al nivel medio del mar. Los piezómetros deberán contar con un mecanismo que
impida ingreso de sustancias a su interior.
- Se deberán realizar monitoreos fisicoquímicos del acuífero receptor y del nivel freático cada
seis meses como mínimo, para lo cual se debe realizar toma de muestras puntuales y hacer
cálculo del error analítico a partir de los mismos.
- Las muestras se deberán tomar siguiendo los protocolos vigentes por el IDEAM.
- Los análisis se deberán efectuar por laboratorios que cuenten con la respectiva acreditación
por parte del IDEAM para los métodos analíticos requeridos en cada uno de los parámetros
mencionados. Para ello se deberán adjuntar los certificados de laboratorio y cadenas de
custodia. Los informes de Monitoreos deben incluir el análisis temporal de cada parámetro
empleando gráficas de concentración versus tiempo, actualizando las gráficas en cada
Informe de Cumplimiento Ambiental con la información recolectada en el periodo reportado,
y deben estar orientados a medir el cambio en las propiedades iniciales de las aguas
subterráneas receptoras.
- Llevar registro del nivel freático de cada piezómetro de la red instalada con la misma
frecuencia de los Monitoreos.
- Se deben seguir los lineamientos que establezca el IDEAM para el diseño de redes de
monitoreo para aguas subterráneas y lo establecido en las Normas Técnicas Colombianas
NTC 5539, NTC 3948, NTC ISO 5667-11 y NTC-ISO 5667-1 o aquellas que las modifiquen
o sustituyan.
Los parámetros a monitorear fisicoquímicos, microbiológicos a monitorear en Red de

Piezómetros son los siguientes: Temperatura, Ph, Conductividad eléctrica, Turbiedad, Sólidos
Disueltos Totales (SDT). Grasas y Aceites, Fenoles, Hidrocarburos Totales (HTP),
Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAP), BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno),
Ortofosfatos, Nitritos, Nitratos, Cloruros, Sulfatos, Sodio, Potasio, Magnesio, Calcio, Hierro,
Carbonatos, Bicarbonatos, Metales y Metaloides: Arsenico, Bario, Cadmio, Cinc, Cromo, Hierro,
Mercurio, Niquel, Plomo, Selenio Vanadio, Coliformes totales y Coliformes fecales.
(…)
En consideración a lo anterior, queda claro para esta Autoridad que se hace necesario imponer
medidas adicionales tendientes a establecer un mecanismo para la verificación periódica de los
cuerpos de agua ubicados en proximidad a las plataformas existentes con el fin de determinar si las
actividades del proyecto generan alguna alteración a estos.
Adicionalmente, considerando la influencia y los impactos ambientales que se generan con el

desarrollo del proyecto en el departamento del Putumayo, esta Autoridad encuentra igualmente
necesario unificar la realización de monitoreos con el propósito de facilitar la evaluación en términos
de las condiciones de calidad y cantidad de los diferentes medios que se puedan ver afectados por la
intervención directa de estos con el desarrollo del proyecto y por ello impondrán medidas adicionales
enfocadas a dicho fin en la parte dispositiva de este acto administrativo.
De otra parte, es importante mencionar que si bien se estableció la Ficha Programa 7.3 PROGRAMA
DE CONTRATACIÓN DE MANO DE OBRA LOCAL, Ficha de Manejo: Ficha 5. Contratación de Mano
de Obra Local en el Plan de Manejo Ambiental y en el sub-numeral 6.4 del numeral 6 del artículo
décimo tercero y el artículo trigésimo de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009, una medida
orientada a dar prioridad al personal de la zona para efectos de contratación por parte de la empresa,
esta Autoridad considera una vez verificado el Decreto 1072 de 2015, modificado por el Decreto 1668
de 20161 que el seguimiento de las medidas para facilitar y fortalecer la contratación de mano de obra
local en los municipios en los que se desarrollen proyectos de exploración y producción de
hidrocarburos, corresponde a la Unidad Administrativa Especial del Servicio Público de Empleo.
Ahora bien, respecto al Programa 7.3 Programa de Arqueología preventiva, y la ficha 6 Arqueología
preventiva señalado en el Plan de Manejo Ambiental y en el artículo vigésimo octavo de la Resolución
143 del 29 de enero de 2009, el literal g del numeral 1.1 del artículo primero de la Resolución 616 del
26 de marzo de 2010 y Sub-numeral 25.4 del numeral 25 del artículo segundo del Auto 1005 del 11
de abril de 2013, esta Autoridad en consideración a la competencia establecida en el artículo séptimo
de la Ley 1185 del 12 de marzo de 2008 mediante la cual se modifica y adiciona la Ley 397 de 1997 –
Ley General de la Cultura, al Instituto Colombiano de Antropología e Historia – ICANH, respecto a los
programas de arqueología preventiva y los planes de manejo arqueológico, procederá a excluir las
citadas obligaciones en concordancia a lo expuexto en el Artículo 2.2.2.3.9.1 del Decreto 1076 de 2015
en su parágrafo tercero que establece lo siguiente:
“Cuando, el proyecto, obra o actividad, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 1185 de 2008

hubiese presentado un Plan de Manejo Arqueológico, el control y seguimiento de las actividades
descritas en este será responsabilidad del Instituto Colombiano de Antropología e Historia.”
…
CONSIDERACIONES JURÍDICAS DE LA ANLA
Esta Autoridad, en el desarrollo normal de sus actuaciones, tendientes a ajustar vía seguimiento los
instrumentos de seguimiento y control ambiental, definidas como aquellas orientadas a la imposición
de medidas adicionales, se materializan a través de actos administrativos separados en la medida que
se dan en momentos distintos. Sin embargo, en virtud del principio de eficacia (artículo tercero:
numeral 11 del código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo) en este
caso en particular, se estudiarán conjuntamente como quiera que han coincido en el tiempo de
expedición del presente proveído.
1 En lo relacionado con contratación de mano de obra en los proyectos de hidrocarburos, establece el seguimiento en cabeza de la Unidad Administrativa
Especial del Servicio Público de Empleo, respecto de las medidas para facilitar y fortalecer la contratación de mano de obra local en los municipios en
los que se desarrollen proyectos de exploración y producción de hidrocarburos.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 2 de la Ley 99 de 1993, el entonces Ministerio del Medio
Ambiente, hoy Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, es el organismo rector de la gestión del
medio ambiente y de los recursos naturales renovables, encargado de impulsar una relación de
respeto y armonía del hombre con la naturaleza y de definir, en los términos de la presente ley, las
políticas y regulaciones a las que se sujetarán la recuperación, conservación, protección,
ordenamiento, manejo, uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables y el medio
ambiente de la Nación a fin de asegurar el desarrollo sostenible.
El artículo 51 de la Ley 99 de 1993, estableció como facultad del Ministerio del Medio Ambiente, actual
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, el otorgar las licencias ambientales, para proyectos
obras y actividades que sean de su competencia.
A través del Decreto 3570 del 27 de septiembre de 2011, el Presidente de la República en ejercicio de
las facultades consagradas en los Literales c) y d) del Artículo 18 de la Ley 1444 de 2011, modificó los
objetivos y la estructura del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, dictó otras disposiciones
e integró el Sector Administrativo de Ambiente y Desarrollo Sostenible
Mediante el Decreto 3573 del 27 de septiembre de 2011, el Presidente de la República en ejercicio de

las facultades extraordinarias conferidas en los Literales d), e) y f) del Artículo 18 de la Ley 1444 de
2011, creó la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA, en los términos del Artículo 67 de
la Ley 489 de 1998 con autonomía administrativa y financiera, sin personería jurídica, la cual hará
parte del Sector Administrativo de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Que la Resolución 267 del 13 de marzo de 2017 "Por la cual se modifica el Manual Específico de
Funciones y de Competencias Laborales para los empleos de la Planta de Personal de la Autoridad
Nacional de Licencias Ambientales -ANLA", faculta al Director General de la ANLA a suscribir el
presente Acto Administrativo.
De acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 52 Numeral 1 de la Ley 99 de 1993 en concordancia con el

2.2.2.3.2.2 del Decreto 1076 de 2015, la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA, tiene
competencia privativa para otorgar Licencia Ambiental respecto a proyectos de hidrocarburos.
Es del caso señalar que la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales-ANLA, acorde con lo
establecido en el Art. 2° del Decreto 3573 del 27 de septiembre de 2011, es la entidad encargada de
que los proyectos, obras o actividades sujetos de licenciamiento, permiso o trámite ambiental cumplan
con la normativa ambiental, de tal manera que contribuyan al desarrollo sostenible ambiental del país
le corresponde realizar el seguimiento de las licencias y permisos ambientales de su competencia, en
cuyo efecto se pronuncia mediante los respectivos actos administrativos y recursos de reposición que
contra ellos se interpongan.
En primera instancia, se señala que de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 1076 del 26 de mayo
2015, esta Autoridad está facultada para realizar ajustes periódicos cuando a ello haya lugar,
estableciendo mediante acto administrativo motivado las medidas de manejo ambiental que se
consideren necesarias y/o suprimir las innecesarias, tal como se estableció en el artículo 2.2.2.3.11.1,
así:
Artículo 2.2.2.3.11.1. Régimen de transición. El régimen de transición se aplicará a los

proyectos, obras o actividades que se encuentren en los siguientes casos:
…
2. Los proyectos, obras o actividades, que de acuerdo con las normas vigentes antes de la
expedición del presente decreto, obtuvieron los permisos, concesiones, licencias y demás
autorizaciones de carácter ambiental que se continuarán sus actividades sujetos a los términos,
condiciones y obligaciones señalados en los actos administrativos así expedidos.
Parágrafo 1°. En los casos antes citados, las autoridades ambientales continuarán realizando
las actividades de control y seguimiento necesarias, con el objeto de determinar el cumplimiento
de las normas ambientales. De igual forma, podrán realizar ajustes periódicos cuando a
ello haya lugar, establecer mediante acto administrativo motivado las medidas de manejo
ambiental que se consideren necesarias y/o suprimir las innecesarias. (Negrilla fuera de
texto).
…
También es importante resaltar que, como aspecto general el acto administrativo es toda
manifestación unilateral de voluntad de quienes ejercen funciones administrativas, tendientes a la
producción de efectos jurídicos, el cual genera ante todo un efecto común a todos los actos jurídicos,
es decir, crea, modifica o extingue una situación jurídica.
Para el caso que nos ocupa, por tratarse de un acto administrativo particular, sus efectos se traducen
en crear, modificar o extinguir derechos u obligaciones de carácter particular, personal y concreto, con
el fin de establecer una obligación tendiente a crear situaciones específicas.
Así mismo, la Administración fundamenta su decisión en los principios orientadores consagrados en

el Artículo 209 de la Carta Política, en concordancia con lo establecido en el Artículo 3° de la Ley 489
de 1998 y en el Artículo 3° del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo, el cual señala:
…
"Las actuaciones administrativas se desarrollarán, especialmente, con arreglo a los principios

del debido proceso, igualdad, imparcialidad, buena fe, moralidad, participación, responsabilidad,
transparencia, publicidad, coordinación, eficacia, economía y celeridad.
11. En virtud del principio de eficacia, las autoridades buscarán que los procedimientos logren
su finalidad y, para el efecto, removerán de oficio los obstáculos puramente formales, evitarán
decisiones inhibitorias, dilaciones o retardos y sanearán, de acuerdo con este Código las
irregularidades procedimentales que se presenten, en procura de la efectividad del derecho
material objeto de la actuación administrativa.
12. En virtud del principio de economía, las autoridades deberán proceder con austeridad y
eficiencia, optimizar el uso del tiempo y de los demás recursos, procurando el más alto nivel de
calidad en sus actuaciones y la protección de los derechos de las personas.
13. En virtud del principio de celeridad, las autoridades impulsarán oficiosamente los
procedimientos, e incentivarán el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones,
a efectos de que los procedimientos se adelanten con diligencia, dentro de los términos legales
y sin dilaciones injustificadas."
La imposición de medidas adicionales tiene fundamento en el artículo 2.2.2.3.9.1 del Decreto 1076 del
2015, que establece:
Artículo 2.2.2.3.9.1. Control y seguimiento. Los proyectos, obras o actividades sujetos a

licencia ambiental o Plan de Manejo Ambiental, serán objeto de control y seguimiento por parte
de las autoridades ambientales, con el propósito de:
1. Verificar la eficiencia y eficacia de las medidas de manejo implementadas en relación con

el plan de manejo ambiental, el programa de seguimiento y monitoreo, el plan de
contingencia, así como el plan de desmantelamiento y abandono y el plan de inversión
del 1%, si aplican;
2. Constatar y exigir el cumplimiento de todos los términos, obligaciones y condiciones que

se deriven de la Licencia Ambiental o Plan de Manejo Ambiental;
3. Corroborar el comportamiento de los medios bióticos, abióticos y socioeconómicos y de

los recursos naturales frente al desarrollo del proyecto;
4. Revisar los impactos acumulativos generados por los proyectos, obras o actividades
sujetos a licencia ambiental y localizados en una misma área de acuerdo con los estudios
que para el efecto exija de sus titulares e imponer a cada uno de los proyectos las
restricciones ambientales que considere pertinentes con el fin de disminuir el impacto
ambiental en el área;
5. Verificar el cumplimiento de los permisos, concesiones o autorizaciones ambientales por

el uso y/o utilización de los recursos naturales renovables, autorizados en la Licencia
Ambiental;
6. Verificar el cumplimiento de la normatividad ambiental aplicable al proyecto, obra o
actividad;
7. Verificar los hechos y las medidas ambientales implementadas para corregir las
contingencias ambientales ocurridas;
8. Imponer medidas ambientales adicionales para prevenir, mitigar o corregir

impactos ambientales no previstos en los estudios ambientales del proyecto;
(Negrilla fuera de texto).
En el desarrollo de dicha gestión, la autoridad ambiental podrá realizar entre otras actividades,
visitas al lugar donde se desarrolla el proyecto, hacer requerimientos, imponer obligaciones
ambientales, corroborar técnicamente o a través de pruebas los resultados de los monitoreos
realizados por el beneficiario de la Licencia Ambiental o Plan de Manejo Ambiental.
Parágrafo 1. La autoridad ambiental que otorgó la Licencia Ambiental o estableció el Plan de

Manejo Ambiental respectivo, será la encargada de efectuar el control y seguimiento a los
proyectos, obras o actividades autorizadas.
…
Al respecto la corte constitucional indica lo siguiente:
“(…)
En este orden de ideas, en relación con la riqueza natural y cultural de la nación -que están
íntimamente ligadas-, el artículo 8º de la Carta Política establece como obligación fundamental
del Estado y de la sociedad velar por el cuidado de nuestras riquezas naturales y culturales.
Adicionalmente, en el capítulo de derechos colectivos (artículos 79 y 80) y obligaciones
específicas (artículo 95-8), se establecen los parámetros generales que orientan la relación
entre el ser humano y su entorno vital: natural, ambiental y biodiverso. En este sentido, como
consecuencia de las atribuciones consagradas en cabeza del Estado, de la sociedad y de los
particulares en los artículos arriba reseñados, se establece la obligación de proteger el medio
ambiente con el fin de prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, procurando su
conservación, restauración y desarrollo sostenible.
De esta forma, la disposición y explotación de los recursos naturales no puede traducirse en

perjuicio del bienestar individual o colectivo, ni tampoco puede conducir a un daño o deterioro
que atente contra la biodiversidad y la integridad del medio ambiente, entendido como un todo.
Por ello, el desarrollo sostenible, la conservación, restauración y compensación ambiental,

hacen parte de las garantías constitucionales para que el bienestar general y las actividades
productivas y económicas del ser humano se realicen en armonía y no con el sacrificio o en
perjuicio de la naturaleza.2
(…)”.
De acuerdo a lo expuesto, la gestión de seguimiento y control, permite a la Autoridad Ambiental

conocer el estado de cumplimiento de las obligaciones a cargo de la empresa titular y la eficiencia y
eficacia que las mismas reportan de cara a la realidad del proyecto y de la zona en general, lo cual
implica además, la posibilidad de imponer obligaciones o exigir a la empresa la ejecución de
actividades adicionales a las inicialmente contempladas, todo ello en virtud de la obligación de garantía
y protección del medio ambiente y los recursos naturales, el paisaje y la salud humana.
Debe resaltarse que la razón de ser de los instrumentos de manejo y control ambiental, es la protección
de los derechos individuales y colectivos, correspondiéndole a las autoridades públicas velar por estos
derechos, en particular cuando el riesgo de su vulneración aumenta debido al desarrollo de actividades
que generan impactos negativos y en este sentido, el Estado, a través de la autoridad ambiental, se
ocupa de prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental.
Adicionalmente, debe señalarse que el desarrollo sostenible es entendido a la luz de lo establecido en

el artículo tercero de la ley 99 de 1993, como aquel que debe conducir al crecimiento económico, a la
elevación de la calidad de la vida y al bienestar social, sin agotar la base de recursos naturales
renovables en que se sustenta, ni deteriorar el medio ambiente o el derecho de las generaciones
futuras a utilizarlo para la satisfacción de sus propias necesidades.
Así mismo, la Licencia Ambiental se encuentra sujeto al seguimiento y control por parte de esta
Autoridad bajo el cumplimiento de propósitos específicos consignados en el artículo 2.2.2.3.9.1 del
Decreto 1076 de 2015, y dicha verificación de cumplimiento permite en algunas ocasiones y
atendiendo a las circunstancias propias del caso, modificar y aclarar las obligaciones existentes o
imponer obligaciones adicionales a las establecidas, con el fin de que ello redunde en una mayor
precisión en la labor de seguimiento de esta Autoridad y en el cumplimiento de la normatividad
ambiental frente al desarrollo del proyecto
De igual manera se considera necesario imponer a la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL
COLOMBIA, las medidas ambientales adicionales, que se relacionarán en la parte resolutiva del
presente acto administrativo a fin que las mismas, garanticen un adecuado manejo ambiental del
proyecto.
En mérito de lo anterior,
RESUELVE
ARTÍCULO PRIMERO: Modificar la Resolución 143 del 29 de enero de 2009, en el sentido de excluir
las medidas de manejo orientadas a dar prioridad al personal de la zona para efectos de contratación
por parte de la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, contenidas en las Fichas
Programa 7.3 Programa de contratación de mano de obra local, Ficha de Manejo: Ficha 5.
Contratación de Mano de Obra Local, y en el Sub-numeral 6.4 del numeral 6 del artículo décimo tercero
y el artículo trigésimo, de conformidad a lo expuesto en la parte considerativa del presente acto
administrativo.
2 Sentencia T-622 de 2016 Magistrado Ponente: Jorge Iván Palacio Palacio.

ARTÍCULO SEGUNDO: Modificar la Resolución 143 del 29 de enero de 2009, en el sentido de excluir
las medidas de manejo enfocadas a la protección del patrimonio arqueológico, contenidas en el
Programa 7.3 Programa de Arqueología preventiva, y la ficha 6 Arqueología preventiva, así como al
artículo vigésimo octavo de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009, por las razones expuestas en
la parte motiva del presente acto administrativo.
ARTÍCULO TERCERO: La empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, una vez
ejecutoriado el presente acto administrativo, deberá de forma inmediata, implementar las medidas
adicionales que se relacionan a continuación, para la verificación periódica de los cuerpos de agua
ubicados en proximidad a las plataformas existentes, presentando en el próximo Informe de
Cumplimiento Ambiental - ICA, los soportes que acrediten su cumplimiento:
1. Puntos de Seguimiento de Concesiones de Agua: realizar los monitoreos a caudales con

una frecuencia mensual durante el uso de la captación de la siguiente manera:
a. Llevar un registro permanente de las captaciones de agua efectuadas indicando el

volumen, la fecha y el uso, de tal forma que se pueda cuantificar el volumen de agua
captada durante el desarrollo de las diferentes etapas del Proyecto. Las lecturas diarias
se deben presentar en el respectivo ICA.
b. En el evento de presentarse una disminución del 50% del caudal medio de alguna de las
fuentes hídricas autorizadas para captación de agua superficial, debe suspender la
captación de aguas superficiales de forma inmediata, por lo que deberá dar aviso a la
autoridad ambiental competente.
c. En el evento de reportarse un caudal igual al caudal ecológico determinado para cada una
de las corrientes hídricas, debe suspender la captación de aguas superficiales de forma
inmediata, por lo que deberá dar aviso a la autoridad ambiental competente.
d. Presentar el reporte e informe de los caudales aforados, comparándolos respectivamente

con los caudales inicialmente registrados para el otorgamiento del permiso de concesión
de aguas superficiales, con lo cual, esta Autoridad podrá en cualquier momento evaluar
la pertinencia de continuar o no con la concesión otorgada.
e. Realizar aforo de caudal cada mes, durante la época de captación, en los tramos de las
corrientes autorizadas para captación de agua superficial y compararlo con los caudales
máximos, medios y mínimos promedio monitoreados.
2. Aguas Subterráneas: En las plataformas Multipozo Mirto y Agapanto; así como en las
facilidades de producción Mirto: Instalar una red de piezómetros una vez se reinicien las
actividades de operación del proyecto, y en particular en las áreas aledañas a los sistemas de
tratamiento de agua y zonas de almacenamiento de crudo para el monitoreo de las aguas
subterráneas,3. Para lo cual deberá tener en cuenta lo siguiente:
a. Las redes de piezómetros a instalar no podrán estar conformadas por menos de 4

piezómetros en cada una de las Facilidades, baterías satélite y/o locaciones en donde se
instalen, teniendo en cuenta que uno de dichos piezómetros debe actuar como patrón o
testigo, por lo que este último deberá ubicarse en un sitio que no esté influenciado por las
actividades que se desarrollen, con base en el estudio hidrogeológico. La ubicación y
número de piezómetros debe estar en función de la dirección de flujo y las zonas de
3En razón a que se considera como una medida de control que se debe realizar para verificar la posible incidencia del proyecto sobre los recursos
naturales
recarga de las aguas subterráneas y sub superficiales, que en el EIA se indican, lo cual
permite reconocer el comportamiento del flujo del agua en el área del proyecto.
b. El diseño técnico de estos piezómetros, al igual que su ubicación georreferenciada e

indicada en planos, deberá ser allegado, en el próximo Informe de Cumplimiento
Ambiental –ICA.
c. El diseño de la red y ubicación deberá estar sustentada en un estudio hidrogeológico de

la zona, de forma tal que se pueda garantizar la evaluación, mediante monitoreos, de la
posible influencia de la operación, sobre las aguas sub superficiales y subterráneas.
d. La red de piezómetros se deberá instalar aguas arriba y aguas abajo del área de
e. Los piezómetros se deberán identificar, georreferenciar y nivelar topográficamente con

respecto al nivel medio del mar; así como también contar con un mecanismo que impida
ingreso de sustancias a su interior.
f. Se deberán realizar Monitoreos fisicoquímicos del acuífero receptor y del nivel freático
cada seis meses como mínimo, para lo cual se debe realizar toma de muestras puntuales
y hacer cálculo del error analítico a partir de los mismos.
g. Las muestras se deberán tomar siguiendo los protocolos vigentes por el IDEAM.
h. Los análisis se deberán efectuar por laboratorios que cuenten con la respectiva
acreditación por parte del IDEAM para los métodos analíticos requeridos en cada uno de
los parámetros mencionados, para lo cual deberá adjuntar los certificados de laboratorio
y cadenas de custodia. Para los informes de Monitoreos deberán incluir el análisis
temporal de cada parámetro empleando gráficas de concentración versus tiempo,
actualizando las gráficas en cada Informe de Cumplimiento Ambiental con la información
recolectada en el periodo reportado, y deben estar orientados a medir el cambio en las
propiedades iniciales de las aguas subterráneas receptoras.
i. Llevar registro del nivel freático de cada piezómetro de la red instalada con la misma
frecuencia de los Monitoreos.
j. Seguir los lineamientos que establezca el IDEAM para el diseño de redes de monitoreo
para aguas subterráneas y lo establecido en las Normas Técnicas Colombianas NTC
5539, NTC 3948, NTC ISO 5667-11 y NTC-ISO 5667-1 o aquellas que las modifiquen o
sustituyan.
PARÁGRAFO. Los parámetros a monitorear fisicoquímicos, microbiológicos a monitorear en Red de

Piezómetros son los siguientes: Temperatura, Ph, Conductividad eléctrica, Turbiedad, Sólidos
Disueltos Totales (SDT). Grasas y Aceites, Fenoles, Hidrocarburos Totales (HTP), Hidrocarburos
Aromáticos Policíclicos (HAP), BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno), Ortofosfatos, Nitritos,
Nitratos, Cloruros, Sulfatos, Sodio, Potasio, Magnesio, Calcio, Hierro, Carbonatos, Bicarbonatos,
Metales y Metaloides: Arsenico, Bario, Cadmio, Cinc, Cromo, Hierro, Mercurio, Niquel, Plomo, Selenio
Vanadio, Coliformes totales y Coliformes fecales.
ARTÍCULO CUARTO: Los demás términos, condiciones y obligaciones establecidas en la Resolución

143 del 29 de enero de 2009 continúan vigentes.
ARTÍCULO QUINTO: La empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, una vez
ejecutoriada la presente Resolución, deberá remitir copia de la misma a las Alcaldías y Personerías
de los municipios de Puerto Guzmán y de Mocoa en el departamento del Putumayo y así mismo
disponer una copia para consulta de los interesados en la citada Personería.
ARTÍCULO SEXTO: El incumplimiento de las obligaciones establecidas o requeridas en el presente

acto administrativo y en la normatividad ambiental vigente dará lugar a la imposición y ejecución de
las medidas preventivas y sanciones que sean aplicables según el caso, de conformidad con lo
establecido en la Ley 1333 del 21 de julio de 2009, o cuando quiera que las condiciones y exigencias
establecidas en la licencia ambiental no se estén cumpliendo conforme a los términos definidos en el
acto de su expedición, se dará aplicación del Artículo 62 de la Ley 99 de 1993
ARTÍCULO SÉPTIMO: Comunicar el presente acto administrativo a la Gobernación del departamento

de Putumayo, a las Alcaldías de los municipios de Puerto Guzmán y de Mocoa en el departamento del
Putumayo, a la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia –
CORPOAMAZONÍA y a la Procuraduría Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarios de la
Procuraduría General de la Nación.
ARTÍCULO OCTAVO: Por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA, notificar el

contenido del presente acto administrativo al Representante Legal de la empresa EMERALD ENERGY
PLC SUCURSAL COLOMBIA, o a su apoderado debidamente constituido.
ARTÍCULO NOVENO: Por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA, publicar el

encabezado y la parte resolutiva de la presente Resolución, en la Gaceta Ambiental de la Autoridad
Nacional de Licencias Ambientales - ANLA y copia de la publicación deberá remitirse al expediente
LAM 4077.
ARTÍCULO DÉCIMO: Contra el presente acto administrativo, procede el recurso de reposición, el cual
se podrá interponer dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación, con el lleno de los
requisitos legales conforme a lo dispuesto en Artículo 74 y siguientes de la Ley 1437 de 2011
COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, PUBLIQUESE Y CÚMPLASE
Dada en Bogotá D.C., a los 22 de agosto de 2017
CLAUDIA VICTORIA GONZÁLEZ HERNÁNDEZ

Directora General
Ejecutores
ALVARO CEBALLOS HERNANDEZ
Abogado
Revisores
ZULMA YANETH CASTELLANOS
SUÁREZ
Revisor Jurídico/Contratista
Expediente No. LAM 4077

Concepto Técnico N° 2214 del 15 de mayo de 2017
Fecha: ___ de _________ de 2017
Proceso No.: 2017066526
Archívese en: Expediente LAM 4077

Plantilla_Resolución_SILA_v3_42852
Nota: Este es un documento electrónico generado desde los Sistemas de Información de la ANLA. El original reposa en los archivos digitales de la
Entidad.
PROCESO: GESTIÓN DE LICENCIAMIENTO Fecha: 01/11/2016
AMBIENTAL Versión: 1
SUBPROCESO: SEGUIMIENTO
Código: SL-F-13
CONCEPTO TÉCNICO DE SEGUIMIENTO Página 1 de 329
2017034956-3-000
CONCEPTO TÉCNICO No. 02214 del 15 de mayo de 2017

FECHA:
EXPEDIENTE: LAM4077
PROYECTO: Área De Perforación Exploratoria Maranta
INTERESADO: EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA
SECTOR: HIDROCARBUROS
NIT: 830.024.043-1
TELEFONO: 6513500
JURISDICCIÓN: Puerto Guzmán – Mocoa- Villagarzón (Putumayo)
AUTORIDAD AMBIENTAL: Corporación Para el Desarrollo Sostenible del Sur de la
Amazonia - CORPOAMAZONIA
ASUNTO: Seguimiento ambiental
FECHA DE VISITA: 20, 21 y 22 de Febrero de 2017
CONTENIDO
CONCEPTO TÉCNICO No. No modificar del No Modificar..................................................1
1 ANTECEDENTES ......................................................................................................3
2 OBJETIVO Y ALCANCE DEL SEGUIMIENTO..........................................................7
3 ESTADO DEL PROYECTO .......................................................................................8
3.1 DESCRIPCIÓN GENERAL ....................................................................................8
3.1.1 Objetivo del proyecto.......................................................................................8
3.1.2 Localización.....................................................................................................8
3.1.3 Infraestructura, obras y actividades ................................................................9
3.2 ESTADO DE AVANCE .........................................................................................10
3.2.1 Medio Abiótico...............................................................................................11
3.2.2 Medio Biótico.................................................................................................19
3.2.3 Medio Socioeconómico .................................................................................22
3.3 PERMISOS, CONCESIONES Y/O AUTORIZACIONES......................................24
3.3.1 Permiso Captación ........................................................................................24
3.3.2 Permiso Vertimiento ......................................................................................25
3.3.3 Permiso Aprovechamiento Forestal ..............................................................25
3.3.4 Otros Permisos, Concesiones y/o autorizaciones otorgados........................25
4 CUMPLIMIENTO A LOS PLANES Y PROGRAMAS ...............................................26
4.1 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL.........................................................................26
Expediente: LAM4077 EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA
SL-F-13 - Concepto técnico de seguimiento ambiental

Código: SL-F-13
4.1.1 Plan de Manejo Ambiental ............................................................................28

La seguridad en la tala de árboles......................................................................................80
4.1.2 Plan de Seguimiento y Monitoreo ...............................................................142
4.1.3 Plan de Contingencias ................................................................................176
4.1.4 Plan de Desmantelamiento y Abandono .....................................................177
4.2 OTROS PLANES Y PROGRAMAS....................................................................178
4.2.1 Plan de Inversión del 1%.............................................................................178
4.2.2 Plan de Compensación por Pérdida de Biodiversidad ................................185
5 ANÁLISIS DE IMPACTOS NO PREVISTOS .........................................................186
6 EVALUACIÓN ECONÓMICA AMBIENTAL ...........................................................186
7 CUMPLIMIENTO A LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS.........................................186
8.1 Programa de manejo del suelo ..................................................................................224
8.3 Programa de conservación de especies vegetales y faunísticas en peligro crítico o en
veda. 227
8.4 Programa de compensación para el medio biótico....................................................228
8 OTRAS CONSIDERACIONES...............................................................................287
9 RESULTADOS DEL SEGUIMIENTO.....................................................................292
9.1 OBLIGACIONES CUMPLIDAS Y CONCLUIDAS ..............................................292
9.2 REQUERIMIENTOS...........................................................................................293
9.2.1 Requerimientos producto de este seguimiento ...........................................293
9.2.2 Requerimientos de inmediato cumplimiento ...............................................305
9.2.3 Otros requerimientos...................................................................................309
9.2.4 Solicitudes adicionales al equipo Jurídico...................................................312

Código: SL-F-13
1 ANTECEDENTES
1.1 Mediante Resolución 0143 del 29 de enero de 2009, el entonces Ministerio de

Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial - MAVDT otorga Licencia Ambiental a la
empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA para el proyecto “Área
de Perforación Exploratoria Maranta”, localizado en jurisdicción de los municipios de
Puerto Guzmán y Mocoa, departamento de Putumayo.
1.2 Mediante radicado 4120-E1-16751 del 18 de febrero de 2009, la empresa

EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA radica el PMA para el pozo
exploratorio Mirto 1.
1.3 Mediante radicado No. 4120-E1-143666 del 25 de noviembre de 2009, la empresa

EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, entrega el Plan de Manejo
Ambiental para la construcción y perforación de Mirto - 2.
1.4 Mediante radicado No. 4120-E1-18680 del 12 de febrero de 2010, la empresa

EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, hace entrega del Plan de
Manejo Ambiental para la construcción y perforación de Agapanto-1.
1.5 Mediante Resolución 616 del 26 de marzo de 2010 se modifica el Artículo Tercero
de la Resolución No.143 del 29 de enero de 2009, mediante la cual se otorgó
Licencia Ambiental a la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA
para el proyecto “Área de Perforación Exploratoria Maranta” en el sentido de
autorizar la utilización de una Zona de Disposición de Materiales Sobrantes de
Excavación denominada ZODME 5, 13 y ubicada a 1700 metros por la vía que del
corregimiento de Puerto Umbría.
1.6 Mediante Resolución 967 del 20 de mayo de 2010 se resuelve un recurso de

reposición en el sentido de confirmar en todas sus partes la Resolución 616 del 26
de marzo de 2010.
1.7 Mediante Auto 485 del 21 de Febrero de 2011 se efectúa un seguimiento y control
ambiental en el sentido de aceptar como parte del programa de protección y
conservación de hábitat, la reforestación de 9.4 hectáreas, relacionada con la
construcción de la primera locación, la perforación del pozo Mirto 1, pozo Mirto 2 y
las facilidades, dentro del proyecto denominado “Área de Perforación Exploratoria
Maranta
1.8 Mediante Auto 1005 del 11 de abril del 2013 la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales (ANLA) efectuó Seguimiento y Control Ambiental e hizo requerimientos
a la empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia con respecto al Área de
Perforación Exploratoria Maranta.

Código: SL-F-13
1.9 Mediante Resolución 0858 del 28 de agosto de 2013 la Autoridad Nacional de

Licencias Ambientales (ANLA) suspende la Licencia Ambiental de la Resolución
0143 del 29 de enero de 2009 otorgada a la empresa Emerald Energy PLC Sucursal
Colombia para el proyecto “Área de Perforación Exploratoria Maranta” en acción de
la Tutela 860012208002-2013-00232-00, donde ordena dar inicio a las medidas
necesarias para ejecutar el proceso de consulta previa con la comunidad
afrodescendiente y/o Asociación de Desarrollo de Negritudes del corregimiento de
Puerto Umbría, ADENECPU.
1.10 Mediante Resolución 0043 del 22 de enero de 2014 la Autoridad Nacional de

Licencias Ambientales (ANLA) levanta la suspensión de la Licencia Ambiental,
ordenada en la Resolución 0858 del 28 de agosto de 2013, en cumplimiento de un
fallo judicial de la Tutela No. 860012208002-2013-00232-00 del 4 de julio de 2013.
1.11 Mediante radicado 4120-E1-3067 del 27 de enero de 2014, la Agencia Nacional de

Hidrocarburos – ANH, envía anexos del oficio No. 6180 del 19 de diciembre de 2013
proferido por la Sala Única del Tribunal Superior del distrito Judicial de Mocoa,
donde se ordena el levantamiento de la medida de la suspensión de la Licencia
Ambiental otorgada mediante la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009 para el
“Área de perforación Exploratoria Maranta”.
1.12 Mediante radicado 4120-E2-55556 del 5 de febrero de 2014 la Autoridad Nacional

de Licencias Ambientales – ANLA le informa a la empresa Emerald Energy PLC
Sucursal Colombia que emitió la Resolución 0043 del 22 de agosto de 2014
formalizando el levantamiento de suspensión de la Licencia Ambiental.
1.13 Mediante radicado 4120-E2-25680 del 13 de agosto de 2014 la Autoridad Nacional

de Licencias Ambientales le informa a la empresa Emerald Energy PLC Sucursal
Colombia que no es procedente ampliar el termino de entrega de los informes de
cumplimiento ambiental del proyecto.
1.14 Mediante radicado 2014052494-1-000 de fecha 29 de septiembre de 2014, la

empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia, remite el documento
denominado “Propuesta conceptual para ejecutar las inversiones ambientales
forzosas del 1%, por uso de agua y de compensación (cuando proceda), en las
operaciones de Emerald Energy en Colombia”
1.15 Mediante radicado 2015018045-1-000 del 1 de abril de 2015 la empresa Emerald

Energy PLC Sucursal Colombia informa de la suspensión de actividades en el Área
Exploratoria Maranta, específicamente en los pozos Agapanto.

Energy PLC Sucursal Colombia informa del recibo del oficio 20155110043191 de la
Agencia Nacional de Hidrocarburos –AHN_ en el cual ordena la suspensión de los
pozos del campo Mirto en el área de Perforación Exploratoria Maranta.

Código: SL-F-13
1.17 Mediante radicado 2015030164-2-000 del 9 de junio de 2015 la Autoridad Nacional

de Licencias Ambientales ANLA le informa a la empresa Emerald Energy PLC
Sucursal Colombia que deberá entregar de manera inmediata la información
Geográfica según el modelo de almacenamiento Geográfico –GDB establecido en la
Resolución 188 de 2013 MADS, así como el diligenciamiento según le aplique la
base de datos con las obligaciones de inversión del 1% y compensaciones.
1.18 Mediante radicado 2015030164-1-001 del 22 de julio de 2015 la empresa Emerald

Energy PLC Sucursal Colombia allega archivos geográficos y cartográficos
(Geodatabase) de los ICA correspondientes al año 2014, así mismo informa que no
le ha sido posible ingresar a la dirección url:
http://www.anla.gov.co/contenido/contenido.aspx?catlD=7967, y atender la solicitud
relacionada con la inversión del 1% y compensaciones ya que se presenta un error,
por lo tanto informan que no ha sido posible acceder al instructivo ni a la base de
datos.
1.19 Mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015 la Empresa

Emerald Energy PLC Sucursal Colombia allega el Informe de Cumplimiento
Ambiental ICA correspondiente al primer semestre de 2015 del proyecto Área de
Perforación Exploratoria Maranta.
1.20 Mediante Auto 471 del 18 de febrero de 2016 se efectúa seguimiento y control
ambiental en el sentido de declarar viable la propuesta de compensación e inversión
del 1% remitida por la empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia.
1.21 Mediante Auto 476 del 18 de febrero de 2016 se efectúa seguimiento y control
ambiental

Energy PLC Sucursal Colombia informa a la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales – ANLA que teniendo en cuenta que se reportó la suspensión del pozo
Mirto 4 y en el marco de las acciones de supervisión y control que realizan,
programaron la intervención de unos trabajos de manera inmediata en el pozo con
el fin de controlar una fuga intermitente detectada en uno de los accesorios del
cabezal.
1.23 Mediante radicado 2016018274-1-000 del 13 de abril de 2016 la Empresa Emerald
Energy PLC Sucursal Colombia allega el Informe de Cumplimiento Ambiental ICA
correspondiente al segundo semestre de 2015 del proyecto Área de Perforación
Exploratoria Maranta.

Energy PLC Sucursal Colombia informa a la ANLA que con el fin de precaver
cualquier emergencia y/o contingencia en el desarrollo de las actividades de control
de fuga del proyecto hacen entrega del crudo a un tercero.

Código: SL-F-13

Energy PLC Sucursal Colombia allega respuesta a los Artículos Sexto, Octavo y
Noveno del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
1.26 Mediante radicado 2016033215-1-000 del 24 de junio de 2016 la empresa Emerald

Energy PLC Sucursal Colombia solicita a la ANLA prescindir la evaluación del
documento “Propuesta conceptual para ejecutar las inversiones ambientales
obligatorias del 1% por uso del agua y de compensación (cuando proceda) en las
operaciones de Emerald Energy PLC Sucursal Colombia” así como también solicita
centrar la evaluación de las obligaciones por compensación e inversión forzosa del
1% en los términos concebidos en la Licencia Ambiental.
1.27 Mediante radicado 2016033775-2-000 del 27 de junio de 2016 la ANLA solicita al

Servicio Geológico Colombiano información respecto a la disposición final de
residuos radiactivos en el proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta.
1.28 Mediante radicado 2016046880-1-000 del 8 de agosto de 2016 la empresa Emerald

Energy PLC Sucursal Colombia solicita a la ANLA se revoque en su integridad los
Artículos Primero, Segundo y Tercero del Auto 471 del 18 de Febrero de 2016.
1.29 Mediante radicado 2016074319-1-000 del 10 de noviembre de 2016 la Agencia

Nacional de Hidrocarburos ANH notifica la devolución de área del contrato de
Exploración y Producción de Hidrocarburos No 26 de 2006 Bloque MARANTA.
(Área a devolver 13.262.7266 Ha aproximadamente)
1.30 Mediante radicado 2016079016-2-000 del 29 de noviembre de 2016 la Autoridad
Nacional de Licencias Ambientales ANLA le informa a la ANH que de conformidad
con la normatividad ambiental los titulares del instrumento de manejo y control
ambiental deben presentar el respectivo plan para la fase de desmantelamiento y
abandono, por lo tanto una vez se cuente con esa información se programara visita
de seguimiento.Mediante radicado 2016080975-1-000 del 6 de diciembre de 2016 la
empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia informa a la ANLA que el
contrato E&P del Bloque Maranta ha sufrido en el transcurso del tiempo reducciones
producto de la devolución de áreas, dando así cumplimiento a las disposiciones
establecidas en el acuerdo con la ANH, por lo tanto pese a las reducciones en el
area del Bloque la Empresa aclara que la actividad licenciada se encuentran
circunscrita no se configura ninguno de los presupuestos contemplados por la ANLA
en la comunicación 2016079016-2-000 del 29 de noviembre de 2016. En ese orden
de ideas la Empresa informa que no hay lugar a la fase de desmantelamiento y
abandono.
1.31 Mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017 la empresa Emerald

Energy PLC Sucursal Colombia allega respuesta a los Artículos Primero, Segundo,
Tercero, Quinto, Decimo y Decimo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.

Código: SL-F-13
1.32 Mediante memorando interno remitido por el Grupo de Geomática con el radicado
2017014710 del 28 de febrero de 2017 al Grupo de Hidrocarburos, se informa que
una vez revisado el radicado 2015019134-1-000 del 10 de abril de 2015
correspondiente al ICA comprendido entre el 1 de enero de 2014 al 30 de junio de
2014, se dio como resultado NO CONFORME a lo establecido en la Resolución
0188 de 2013.
una vez revisado el radicado 2014069365-1-000 del 12 de diciembre de 2014
correspondiente al ICA comprendido entre el 1 de julio de 2013 al 31 de diciembre
de 2013, se dio como resultado NO CONFORME a lo establecido en la Resolución
0188 de 2013.
una vez revisado el radicado 4120-E1-49297 del 12 de noviembre de 2013
correspondiente al ICA comprendido entre el 1 de enero de 2013 al 30 de junio de
2013, se dio como resultado NO CONFORME a lo establecido en la Resolución
0188 de 2013.
2 OBJETIVO Y ALCANCE DEL SEGUIMIENTO
El objetivo del presente concepto técnico de seguimiento ambiental, consiste en la

verificación de los aspectos referentes al proyecto Área de Perforación Exploratoria
Maranta en su fase de Construcción y Operación, desde septiembre de 2015 hasta
Febrero de 2017 con base en información documental presentada por la empresa
Emerald Energy PLC Sucursal Colombia durante el periodo del seguimiento, la cual se
relaciona en el numeral 1 del presente concepto técnico y lo observado en la visita
realizada por el Equipo de Seguimiento Ambiental de la ANLA entre los días 20, 21 y
22 de Febrero de 2017.
Durante la visita de seguimiento se sostuvieron reuniones con la Autoridad Ambiental

Regional - Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia –
CORPOAMAZONIA, Administración municipal de Villagarzón (putumayo), líderes de
las veredas del área de influencia intervenida por el proyecto (Corregimiento Puerto
Umbría y sus veredas La Mariposa, La Palanca) y representantes de la Empresa
Emerald Energy PLC Sucursal Colombia A continuación se presenta el listado de
personas con quienes se sostuvo reuniones:
Tabla 1. Personas asistentes a las reuniones de verificación realizadas durante la visita

de seguimiento ambiental
MUNICIPIO/
NOMBRE CARGO ENTIDAD - FECHA
CORREGIMIENTO

Código: SL-F-13
MUNICIPIO/
CORREGIMIENTO
Jhon Ever Calderón
Alcalde
Valencia Villagarzón 22 de febrero de
Alexander Coral (Putumayo) 2017
Personero Municipal
López
Nixon Velásquez J.A.C. Puerto Umbría
Ángel Darío Guevara Comunidad
Vda. La Mariposa
Manuel Vallejo Vicepresidente J.A.C. 21 de febrero de
Sandra Hernández Comunidad 2017
Vda. La Palanca
Diana Quiroz Comunidad
Olimpo Pesillo Comunidad Vda. Islandia
*Algunos miembros de la comunidad asistentes a las reuniones, prefirieron no dar sus nombres.
*No se permitió el registro fotográfico de las reuniones, por parte de los asistentes.
Fuente: Equipo de Seguimiento Ambiental – ESA. ANLA, febrero de 2017.
3 ESTADO DEL PROYECTO

3.1 DESCRIPCIÓN GENERAL
3.1.1 Objetivo del proyecto
El proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta tiene como objetivo desarrollar

actividades de exploración de Hidrocarburos dentro del Área de Interés Exploratoria No. 1,
Bloque Maranta
3.1.2 Localización
El proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta se encuentra ubicado en el

departamento de Putumayo, en los municipios de Villagarzón (Vereda El Porvenir) –
Mocoa – Puerto Guzmán.

Código: SL-F-13
Figura 1 Localización del proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta
Fuente: SIG Web, ANLA. Consultado el 04/02/2017
3.1.3 Infraestructura, obras y actividades
A continuación se lista la infraestructura, obras y actividades que hacen parte del proyecto
Área de Perforación Exploratoria Maranta en la fase operación autorizada mediante
Resolución 143 del 29 de enero de 2009.
 Construcción de nuevos accesos, a partir de las vías existentes hasta los sitios de
perforación, con longitudes máximas de 1,5 km.
 Construcción de un máximo de cuatro (4) plataformas multipozo con un área total
de 1,68 hectáreas cada una.
 Perforación de hasta cuatro (4) pozos exploratorios, en cada plataforma multipozo
de perforación.
 Realización de pruebas cortas y extensas de producción para los pozos
autorizados en el Área de interés 1.

Código: SL-F-13
 Instalación de facilidades tempranas de producción para la ejecución de las

pruebas extensas de producción.
 Construcción de líneas de flujo: desde cada uno de los pozos perforados hasta las
facilidades tempranas de producción.
 Desmantelamiento y Restauración final.
 Si el pozo se llega a considerar comercialmente atractivo, y se decide continuar
con las pruebas de producción, se restaurarán las áreas intervenidas que no se
requieran para actividades futuras.
 Autorizar la utilización de una Zona de Disposición de Materiales Sobrantes de
Excavación denominada ZODME 5, y ubicada a 1700 metros por la vía que del
corregimiento de Puerto Umbría conduce al municipio de Puerto Asís (Autorizado
en la Resolución 616 del 26 de marzo de 2010)
De acuerdo a la visita realizada los días 20, 21 y 22 de febrero de 2017, se encontró que
el proyecto cuenta con la siguiente infraestructura
Tabla 2. Infraestructura y/u obras que hacen parte del proyecto.
Coordenadas planas
(Datum magna sirgas Origen
No. Infraestructura y/u obras
Este
Este Norte
1 Vías construidas y adecuadas N/A N/A
Plataforma Mirto
2 N/A N/A
Plataforma Agapanto
Pozos Mirto:
387380 587286
Pozo Mirto 1
3 387386 587279
Pozo Mirto 2
387373 587287
Pozo Mirto 4
Pozos Agapanto:
387554 585583
4 Pozo Agapanto 1
387557 585589
Pozo Agapanto 2
Facilidades de la plataforma Mirto
5 N/A N/A
Facilidades en la Plataforma Agapanto
Línea de Flujo desde los pozos Mirto hasta las
6 N/A N/A
facilidades Mirto.
7 ZODME 388029 585523
Cambios menores autorizados y/o realizados:

Una vez revisada la información contenida en el expediente LAM4077, correspondiente al
seguimiento del presente concepto técnico, no se registran actividades autorizadas y/o
realizadas mediante cambios menores o giros ordinarios, por lo que no se realiza el
diligenciamiento del presente numeral.
3.2 ESTADO DE AVANCE
A continuación se presenta el estado de avance de la infraestructura, obras y actividades

relacionadas en el numeral 3.1.3, referenciando los aspectos generales de avance de la
totalidad del proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta:

Código: SL-F-13
La visita de seguimiento y control al Proyecto fue acompañada por parte de la empresa

Emerald Energy PLC Sucursal Colombia, de los siguientes profesionales: Richard Díaz,
Ariel Martínez y Jeffrey Valencia y por parte de Corporación para el Desarrollo Sostenible
del Sur de la Amazonia – CORPOAMAZONIA, los profesionales Sidaly Ortega Gómez y
Daniel Esteban Jurado.
3.2.1 Medio Abiótico
Es importante resaltar que el proyecto se encuentra en términos de suspensión

obedeciendo a la orden de la Agencia Nacional de Hidrocarburos – ANH. Esta información
fue presentada por la Empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia a esta Autoridad
mediante el radicado 2015018046-1-000 del 1 de abril de 2015, en la cual indican que la
ANH ordena la suspensión de los pozos del campo Mirto en el área de Perforación
Exploratoria Maranta hasta tanto el proyecto no cuente con una Licencia Ambiental Global
para la etapa de explotación de los mismos.
No obstante, lo anterior durante la visita de seguimiento se pudo observar que el proyecto
cuenta con personal de operación en las instalaciones de las facilidades de Mirto y
vigilancia en las plataformas de Mirto y Agapanto, a lo que los representantes de la
Empresa indicaron que sus funciones correspondían solamente a las de mantenimiento y
vigilancia de los equipos existentes.
Ahora bien, para acceder al proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta se realiza
desplazamiento terrestre por la vía nacional que comunica el municipio de Villagarzón
(Putumayo) con el municipio de Puerto Asís (Putumayo) pasando por el corregimiento de
Puerto Umbría.
Facilidades de Mirto y Plataforma Multipozo Mirto
Las Facilidades de Mirto se encuentra aproximadamente a 500 metros del corregimiento
de Puerto Umbría posteriormente a unos 50 metros se encuentra la plataforma multipozo
Mirto la cual está sobre la vía que comunica con la vereda la Mariposa.
Es de resaltar que en el acceso a las facilidades de Mirto la vía está en condiciones de
deterioro ya que se observa una deformación en la capa del pavimento generando una
depresión en la superficie como se evidencia en el registro fotográfico No 1 de los anexos
del presente concepto técnico.
Así mismo es de resaltar que dentro de las facilidades de Mirto se encuentra la siguiente
infraestructura:
 Cargadero: este tiene un Cárcamo perimetral de aguas lluvias y/o aceitosas que
son conducidas hacia el Skimmer (ver foto No 2 del Anexo 1)
 Caseta de residuos sólidos: la cual se encuentra con cerramiento, cubierta con teja
de zinc, cunetas perimetrales (ver foto No 3 del Anexo 1)
 Caseta para almacenamiento de químicos (ver foto No 4 del Anexo 1)
 Portería, baños fijos, containers para oficina y containers para laboratorios (ver foto
No 5 del Anexo 1)
 Zona para Campamentos (ver foto No 6 del Anexo 1)
 Tanque de Almacenamiento de combustible

Código: SL-F-13
 Área de generadores con capacidad de 1000 Kva

 Caseta es el CCM, cuarto de Control de Máquinas, compresores, variadores.
 Cuatro tanques verticales
 Bomba de transferencia de agua.
 Tanque de almacenamiento de aguas residuales. (ver fotos No 8 del Anexo 1)
 Dos Gum barrel de 500 y tanque de prueba de 250 Bbl.
 Caldera de vapor – Scrubber.
 Tea Vertical (ver foto No 7 del Anexo 1), la cual se encuentra aislada de las
facilidades de Mirto en las coordenadas E: 724106 N: 587138 Origen Magna Este
con una altura de 15 metros aproximadamente.
Es pertinente mencionar que los tanques de almacenamiento se encuentran contenidos

sobre placas en concreto, con paredes revestidas en este mismo material (diques),
además cuentan con un sistema de manejo de aguas aceitosas y aguas lluvias, cárcamos
y cajas de recolección.
En las facilidades de Mirto se realiza la separación del Petróleo, Gas y Agua, por medio
del separador trifásico de 3.000 BFPD, de allí los fluidos son conducidos al Gun Barrel
donde se realiza nuevamente la separación de agua y petróleo para finalmente pasarlos
de forma separada a los tanques de almacenamiento, de donde se envían mediante línea
de flujo al cargadero para ser transportados en carro tanque y el gas es quemado en la
tea, es de resaltar que a la fecha de la visita de seguimiento ninguno de estos equipos se
encuentra en funcionamiento toda vez que se encuentran en suspensión temporal de
acuerdo a lo ordenado por la ANH. Ahora bien según informaron los representantes de la
Empresa solo se encuentran realizando actividades de mantenimiento a los equipos y a la
zonas verdes.
Ahora bien, en la Plataforma Mirto se encuentran los pozos Mirto 1, Mirto 2 y Mirto 4, los
cuales a la fecha de la visita de seguimiento y control se encontraban inactivos y según
información de los representantes de la Empresa estos están suspendidos temporalmente
desde finales del mes de marzo del año 2015, por la orden de la ANH. Sin embargo es de
resaltar que los pozos antes de entrar en fase de suspensión hacían parte de la
Exploración normal del proyecto.
En la plataforma de los pozos Mirto cuentan con la siguiente infraestructura

 Maniful y Scrubber (ver foto 13 del Anexo 1)
 Pozos Mirto 1, 2 y 4 (ver fotos 15 y 16 del Anexo 1)
 Dos Sistema mecánico Unidad Rotaflex
 Caseta de acopio de química temporal
Acceso a la plataforma multipozo Mirto:

El acceso a la Plataforma de los pozos mirto se encuentra sobre la vía que conduce a la
vereda La Mariposa, la cual se encontraba al momento de la visita en buenas condiciones
de transitabilidad.

Código: SL-F-13
Así mismo se resalta que durante el recorrido realizado en la plataforma de los pozos
Mirto se pudo evidenciar que el intercambiador del área interna que se encuentra junto al
manifold de las líneas de flujo que direccionan el crudo hasta las facilidades de Mirto no
cuenta con diques que protejan el suelo ni sus alrededores en caso de un derrame o una
contingencia como se observa en la foto No 11 del anexo 1 del presente concepto técnico.
Desde los pozos Mirto 1, Mirto 2 y Mirto 4, se lleva el crudo cuando están en actividades
de operación, por medio de unas líneas de flujo de diámetro de 4” la cuales se encuentran
de forma visible, sobre marcos H y de forma paralela sobre la vía que comunica con la
vereda la Mariposa. Estas líneas conducen a la facilidad de Producción Mirto. En la
plataforma multipozo Mirto como en sus facilidades cuentan con un manejo de aguas
lluvias a través de cunetas perimetrales en concreto las cuales se encuentran conectadas
a un Skimmer (ver fotos 17 y 18 del Anexo 1)No obstante, lo anterior es pertinente
mencionar que en la plataforma multipozo Mirto se pudo evidenciar que parte de las
cunetas perimetrales se encuentran interrumpidas, toda vez que no hay una continuidad
estructural de la misma, adicional a lo anterior es de resaltar que el Skimmer se encuentra
fuera de la plataforma sin tener una conexión estructural a las cunetas. (ver fotos 19 y 20
del Anexo 1)
Continuando con el recorrido se observa que dentro de la plataforma Multipozo Mirto

existen distintos acopios de material los cuales se encuentran tapados con polietileno y
señalizados, a lo que los representantes de la Empresa manifestaron que aún no han sido
dispuestos teniendo en cuenta que podrían usarlos en futuras obras civiles que se
requieran dentro del proyecto.
También se pudo evidenciar en el recorrido que en la Plataforma Multipozo Mirto existe un
derrumbe de talud, en donde según información de la Empresa no se ha realizado
ninguna actividad de recolección toda vez que están sin operación, no obstante lo anterior
esta Autoridad requirió mediante literal c) del Artículo Tercero del Auto 476 del 18 de
febrero de 2016, que recolectara y adecuara el talud que se encontraba derrumbado
dentro de la plataforma Mirto, y aun así la Empresa a la fecha de la visita de seguimiento
ha hecho caso omiso al requerimiento. (ver foto No 23 del anexo 1).
Es importante resaltar que durante la visita de seguimiento realizada a la plataforma

multipozo Mirto se pudo observar que la quebrada Sambico se encontraba a menos de 30
metros de la Plataforma. Se resalta que no fue posible acceder aguas arriba de la
quebrada Sambico para verificar la distancia entre ellas toda vez que no había paso
habilitado y asegurado para ingresar a la fuente hídrica. (Ver foto No 25 del Anexo 1)
Teniendo en cuenta lo anterior, los representantes de la Empresa que acompañaron la
visita de seguimiento manifestaron que este fenómeno se debía a que los ríos de la zona
eran meándricos, por lo tanto al momento de altas precipitaciones se socaban los ríos en
las curvas y este era el caso de la quebrada Sambico, por lo que seguramente se
encontraba a una distancia inferior a los 30 metros establecidos.

Código: SL-F-13
Al respecto, revisada la información cartográfica por parte del ESA y considerando lo

manifestado por la empresa en la visita realizada, se encontraron inconsistencias entre la
cartografía presentada en el PMA para el pozo Mirto y la información presentada en el
ICA correspondiente al II semestre de 2015, ya que no coincide la cartografía con lo
evidenciado en campo.
Por lo anterior, se considera necesario actualizar la información cartográfica de la locación
Mirto, incluyendo la microcuenca de la quebrada Sambico e implementar de manera
inmediata las medidas necesarias que permitan restituir la ronda hídrica de la quebrada,
conservando la distancia de 30 metros como se establece en el literal c) del Artículo
Cuarto de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009 en donde se establecen entre las
zonas de exclusión “c) Cuerpos de agua lóticos y su ronda de protección de 30 mts, a
cada lado en toda su extensión, medidos desde la margen externa a partir de la franja de
vegetación protectora de cauces o de la cota máxima de inundación (en caso de no contar
con dicha vegetación).” Adicionalmente deberá recuperar el área de la ronda hídrica
mediante coberturas de bosque de galería propias de la quebrada Sambico.
Plataforma Multipozo Mirto
Imagen: Sistema de Información Geográfica - SIGWEB, Fuente ANLA 2017
Plataforma Multipozo Agapanto

En la plataforma Multipozo Agapanto se localizan los pozos Agapanto 1, Agapanto 2, los
cuales a la fecha de la visita de seguimiento se encuentran en suspensión obedeciendo al
requerimiento realizado por la ANH, así mismo dentro de la plataforma se encuentran las
facilidades de producción Agapanto, ubicados en el corregimiento de Puerto Umbría a 2
kilómetros por la vía que comunica Mocoa con Puerto Asís en las veredas La Palanca y
las Palmeras.

Código: SL-F-13
Es pertinente mencionar que toda la plataforma se encuentra temporalmente suspendida

hasta tanto el Proyecto no cuente con la Licencia Ambiental Global la cual fue solicitada
por la ANH. Sin embargo, los representantes de la Empresa manifestaron que la
plataforma antes de entrar en suspensión realizaba una operación normal.
Dentro de la plataforma Agapanto se encuentra la siguiente infraestructura:
 Dos Sistema mecánico Unidad Rotaflex Pozos Agapanto 1 y 2 (ver foto 26 del
anexo 1)
 Manifold
 Cargadero
 Unidad Sanitaria (portátil) (ver foto 31 del anexo 1)
 Tanques de Almacenamiento (500 Bbls x 4 Tanques)
 Tea Vertical
 Caseta Tipo Laboratorio de Fluidos, oficina (ver foto 26 del anexo 1)
 Tanque de Almacenamiento de Diésel, Plantas Estadios de Iluminación
 generadores con una capacidad de 600 Kvae
Ahora bien, como se mencionó anteriormente la Plataforma multipozo Agapanto se

encuentra suspendida temporalmente por lo tanto a la fecha solo cuentan con una
persona laborando, la cual es la encargada de la vigilancia de la Plataforma Multipozo. En
ese orden de ideas es pertinente mencionar que los residuos sólidos generados son
mínimos, así como las aguas residuales domesticas las cuales corresponde a la de una
unidad sanitaria que tienen en las instalaciones, no obstante lo anterior durante el
recorrido se percibieron olores muy fuertes que provenían de la unidad a lo que el
personal de vigilancia manifestó que siempre olía mal, así mismo se evidenció un
encharcamiento en el suelo. (ver foto No 31 y 32 del Anexo 1)
La plataforma multipozo Agapanto cuenta con cárcamos perimetrales, Skimmer para el
manejo de aguas lluvias, estructuras duras para contención de derrames o de equipos
con posibilidad de fuga o derrame, al igual contienen trampas de grasas para el manejo
de aguas lluvias y aceitosas, no obstante lo anterior se pudo evidenciar que algunas
rejillas en los cárcamos de la plataforma Multipozo se encuentran en mal estado (ver foto
33 del Anexo 1), por lo que se hace necesario que la Empresa inicie el respectivo
mantenimiento.
Punto de captación
Los representantes de la Empresa que acompañaron la visita de seguimiento informaron
que desde el mes de abril del año 2015, no realizan ninguna captación en los lugares
autorizados por la Licencia Ambiental.
Ahora bien para el periodo evaluado en el presente concepto técnico la Empresa informa
que durante los meses de enero a marzo del año 2015 se realizó captación en el Rio
Uchupayacu para la prueba de bombeo utilizando un captación promedio de 0.1214 l/s.

Código: SL-F-13
Durante la visita de seguimiento se tomaron las respectivas coordenadas en el punto

visitado de captación las cuales corresponden a E: 386175 N: 589974 Origen Este, las
cuales fueron dibujadas en el Sistema de Información Geográfica SIGWEB – ANLA y
existe una distancia de 252.8 metros con las coordenadas autorizadas en la Licencia
Ambiental del proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta las cuales corresponden
a E: 721005 N: 589366 Origen Bogotá.
Figura 1 Punto de captación en el Río Uchupayacu
Fuente: SIG Web, ANLA. Consultado el 09/03/2017
Por otro lado es de resaltar que adicional a lo anterior la Empresa informó que el agua
requerida para la fundición de concretos para las obras eléctricas requeridas durante este
periodo fue tomada del agua almacenada en el skimmer de la plataforma multipozos
Agapanto, el volumen total de agua reutilizada durante los meses de enero y febrero del
año 2015 fue de 31,75 m3 de agua.
Y el agua requerida para el uso doméstico fue comprada al acueducto de Villagarzón
(Putumayo) y transportada por la Empresa Serviampetrol, en total se adquirieron 130 m3
de agua.
Zona de Disposición de Materiales Sobrantes de Excavación - ZODME
Durante la visita de seguimiento realizada al proyecto APE Maranta, se hizo
desplazamiento hacia el ZODME el cual se ubica a unos 500 metros de la Plataforma
Multipozo Agapanto en la vereda La Palanca del municipio de Puerto Umbría en las
coordenadas E: 388029 N: 585523 Magna Origen Este.

Código: SL-F-13
De acuerdo a lo observado el Zodme se encuentra sin desprendimiento de material, no

hay presencia de entrada o salida de volquetas, así como tampoco se evidenció acopios
de material sin adecuar.
Por otro lado, los representantes de la Empresa que acompañaron la visita manifestaron
que no hacen intervención no disponen de material toda vez que este se encuentra
clausurado y ya recuperado. No obstante lo anterior, se pudo observar que en el ZODME
las cunetas existentes no cuentan con un mantenimiento permanente, a lo que los
representantes de la Empresa indicaron que se debía a la suspensión temporal del
proyecto y una vez reinicien actividades realizaran lo respectivo.
Aguas Residuales Domesticas e Industriales en el APE Maranta
De acuerdo a la información reportada por la Empresa las aguas residuales industriales
fueron las generadas por las aguas asociadas a la producción y las aguas residuales
domesticas fueron las asociadas a las unidades sanitarias que estuvieron presente
durante actividades desarrolladas en los meses de enero a abril de 2015.
Es pertinente mencionar que una vez se surte la suspensión del proyecto, la Empresa
informa que no se generan aguas residuales industriales y las aguas residuales
domesticas generadas corresponde únicamente a las unidades sanitarias de las
plataformas y las del campamento, fueron manejadas y entregadas a terceros para su
disposición final.
 Manejo de Aguas Residuales Industriales en el APE Maranta
El agua residual industrial generada en el APE Maranta durante las actividades de

operación de las facilidades de Producción Mirto y Agapanto fue direccionada desde los
separadores trifásicos y los tanques de almacenamiento de crudo al tanque de
almacenamiento de agua desde donde es transportada por un tercero autorizado para ser
llevada a tratamiento y disposición final en la empresa INSPECTROL.
Es de resaltar que los representantes de la Empresa manifestaron que en las condiciones
actuales de suspensión del proyecto APE Maranta no se ha generado ningún tipo de agua
residual industrial.
 Manejo de Aguas Residuales Domesticas en el APE Maranta
El agua residual doméstica generada durante las actividades realizadas en el proyecto

fueron las correspondientes a las unidades sanitarias móviles de las plataformas
multipozo y a las aguas residuales domesticas generadas en los campamentos ubicados
en las Facilidades de Mirto.
Ahora bien la disposición final del agua residual doméstica generada por el contratista
corriente alterna estuvo a cargo de la empresa MMMBJARDIN, y la disposición final del
agua residual doméstica generada por Massy-Emerald estuvo a cargo de la empresa
SERVIAMPETROL.

Código: SL-F-13
Es pertinente mencionar que los representantes de la Empresa manifestaron que en las

condiciones actuales de suspensión del proyecto APE se han generado solamente las
aguas residuales domesticas de las unidades sanitarias de las plataformas multipozo
correspondientes al personal de vigilancia y la de los campamentos del personal de
mantenimiento de las facilidades de Mirto, Aguas que fueron entregadas a terceros.
Manejo de Residuos Sólidos Domésticos e Industriales en el APE Maranta
De acuerdo a la información que la Empresa reporta de los meses de enero a abril de
2015, los residuos generados durante este periodo corresponden a peligrosos, reciclables
y algunos residuos orgánicos.
La disposición final de estos residuos se realizó a través de las empresas MMMBJARDIN
(peligrosos), INCIHUILA, Aguas la Cristalina, y SERVIAMPETROL.
Ahora bien durante el recorrido realizado se pudo observar que dentro de las facilidades
de Mirto se cuenta con una caseta para recolección y separación como se presenta en la
Foto No 3 del Anexo 1 del presente Concepto Técnico, a lo que los representantes de la
Empresa manifestaron que a esta caseta llegan los residuos generados en las
plataformas multipozo para su respectiva separación y clasificación para posteriormente
ser entregada a terceros.
Es importante resaltar que durante las condiciones de suspensión del proyecto la
Empresa informa que se han generado residuos sólidos domésticos en pequeñas
cantidades dándoles el mismo manejo que se realiza durante actividades de operación.
3.2.2 Medio Biótico
El área de influencia del proyecto APE Maranta se caracteriza por corresponder

geomorfológicamente en áreas como llanuras aluviales, en donde también se observaron
colinas bajas y zonas onduladas con coberturas de rastrojos altos y bajos, así como
pastos limpios y bosques de galería que sirven de cordón de vegetación protectora de las
fuentes hídricas de la zona como el río Uchupayacu, el río Guineo, y drenajes menores
que vierten sus aguas a los ríos mencionados.
Adicionalmente se observaron zonas inundables y humedales que albergan importante
avifauna de la región. Así mismo, en la zona se encuentran anfibios, reptiles y mamíferos
propios de la zona.
Se observaron especies arbóreas y arbustivas entre las que se destacan especies como
Brasil o algarrobo (Hymenaea oblongifolia), morochillo (Miconia theizans), nogal (Cordia
alliodora) y Yarumo (Cecropia sp), entre otros. Adicionalmente se observaron cultivos de
chontaduro (Bactris gasipaes).
A continuación se describe lo observado durante la visita de seguimiento en las
plataformas Mirto y Agapanto del APE Maranta:
Plataforma Mirto
La empresa informa durante la visita de seguimiento que desde el mes de abril de 2015,
las actividades que se han desarrollado ha sido de mantenimiento de la locación y del
área de facilidades.

Código: SL-F-13
Durante el recorrido se observó que la locación cuenta con un cerramiento perimetral en

concreto y alambre de púa que permite aislar la locación de la vegetación aledaña
caracterizada por vegetación arbórea y arbustiva correspondiente a coberturas de
rastrojos altos y bajos como se observa en las fotografías 39 y 47 del Anexo 1 Registro
fotográfico.
Así mismo se observaron los taludes sin revegetalizar generándose procesos erosivos y
por consiguiente el arrastre de suelo hacia las cunetas y canales perimetrales. En el área
de facilidades se observó que los taludes contaban con algunos parches revegetalizados
con helecho y gramíneas.
De manera general se evidencia que la empresa no ha realizado la revegetalización de
los taludes de la locación incluyendo el área de facilidades, por lo que se presentan
procesos erosivos y arrastre de material hacia los canales perimetrales. Ver fotografías 40
a la 44 del Anexo 1 Registro Fotográfico.
Adicionalmente se identificó el sitio en donde se presentó la contingencia en el mes de
abril de 2016, ocasionada por una falla en una válvula del cabezal del contrapozo de Mirto
4, generándose una fuga intermitente de fluido que se desplazó por los canales
perimetrales hasta llegar al skimmer que va a la quebrada Sambico.
No se observó presencia de crudo ni afectación en la vegetación, como tampoco se
percibió olor a hidrocarburo en el área. Ver fotografía 45 del Anexo 1 Registro fotográfico.
En cuanto a la vegetación aledaña a la vía de acceso a la locación Mirto, se observaron
especies arbóreas y arbustivas en buen estado físico y sanitario y no se evidenciaron
actividades de tala de árboles fuera de las autorizadas en la Licencia Ambiental durante la
etapa de construcción y en la adecuación de la vía de acceso. Ver fotografía 46 del Anexo
1 Registro Fotográfico.
De otro lado en el área de facilidades de la locación Mirto, se observaron restos de
material vegetal (troncos y leña), sobre el suelo. Al respecto la empresa deberá informar
sobre el aprovechamiento realizado además de disponer adecuadamente dicho material.
Ver fotografía 48 del Anexo 1. Registro Fotográfico.
Siguiendo el recorrido hacia el área de disposición de materiales sobrantes, (Zodme 5), el
cual fue autorizado mediante la Resolución 616 del 26 de marzo de 2010, se observó que
se encontraba revegetalizado con pasto y se han desarrollado algunas especies
arbustivas de manera natural. No obstante en la parte superior del zodme se observó un
talud sin revegetalizar generando procesos erosivos como se puede observar en la
fotografía 52 del Anexo 1 Registro Fotográfico.
En el punto de captación del río Uchupayacu no se encontró afectación alguna sobre la
vegetación circundante al río ni en las áreas aledañas al acceso al punto de captación
como se observa en las fotografías 49 y 50 del Anexo 1 Registro Fotográfico.
Plataforma Agapanto

Código: SL-F-13
Al igual que la locación Mirto, esta locación también presenta taludes sin revegetalizar
como es el caso del talud ubicado en el costado izquierdo a la entrada de la locación,
generándose procesos erosivos y desprendimiento de suelo. Esta misma situación se
observó en la vía de acceso a la locación Agapanto. Ver fotografías 57 y 58 del Anexo 1
Registro Fotográfico.
Igualmente se observó la falta de mantenimiento consistente en actividades de rocería en
las áreas aledañas a los canales perimetrales que se encuentran en gran parte cubiertos
con pastos y otras gramíneas como se observa en la fotografía 53 del Anexo 1 registro
fotográfico.
De otro lado se evidenció la presencia de un tubo en desuso cerca de una de las rejillas
de los canales de aguas lluvias, afectando el suelo y el paisaje como se puede observar
en la fotografía 54 del Anexo 1 Registro fotográfico.
Esta locación también cuenta con un cerramiento en concreto y alambre de púa que
permite aislar la locación de la vegetación arbórea y arbustiva que se encuentra en las
áreas perimetrales a la locación.
Al igual que en la Locación Mirto, la empresa manifestó que en la locación Agapanto, las
actividades que se han venido desarrollando desde abril de 2015, han sido de
mantenimiento.
Reunión con CORPOAMAZONIA
Con respecto a las obligaciones de la inversión del 1% y la compensación forestal, la
empresa manifestó que el 11 de enero de 2016, se había tenido una reunión con el
ingeniero Iván Darío Melo, funcionario de Corpoamazonía, en donde se había presentado
las obligaciones de la inversión del 1% y la compensación forestal.
Se acordó entre la empresa y la Corporación agendar reuniones para establecer las
actividades a realizar en cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Licencia
ambiental.
No obstante indicó la empresa que se encuentran actualizando lo montos de la inversión
del 1% y que esta información será remitida a esta Autoridad junto con las certificaciones
del revisor fiscal.
En cuanto a las áreas protegidas a nivel regional, la corporación manifestó que se cuenta
con la Resolución 0028 del 20 de enero del 2015, por medio de la cual se declara como
determinantes ambientales los suelos de protección del Plan Básico de Ordenamiento
Territorial del municipio de Orito y el esquema de Ordenamiento Territorial del municipio
de Villagarzón, en el departamento del Putumayo, relacionadas con la Reserva Forestal
Protectora Alto Orito y la Tierras Forestales de Protección, respectivamente.
Adicionalmente mediante el Acuerdo Municipal No. 016 del 22 de diciembre de 2011
adoptó el Esquema de Ordenamiento Territorial EOT, determinando como de protección
las “Áreas de Tierras Forestales para la Protección” un área de 61.489 hectáreas
comprendida entre la cota 1.000 m.s.n.m. y los límites municipales al occidente.

Código: SL-F-13
Al respecto cabe aclarar que la Corporación informó que el proyecto APE Maranta no se
encuentra dentro de las áreas consideradas como de protección establecida a nivel
regional.
3.2.3 Medio Socioeconómico
Durante la visita de seguimiento se verificó que las actividades realizadas por la empresa
Emerald Energy PLC Sucursal Colombia, durante el periodo de seguimiento (enero 2015
a la fecha de visita de seguimiento y control), se ubicaron en las veredas La Mariposa y
La Palanca del corregimiento Puerto Umbría del municipio de Villagarzón(Putumayo). A
partir de la verificación de las unidades territoriales influenciadas por la Empresa, en
desarrollo del proyecto, se procedió a visitar las dos (2) veredas y las Autoridades
Municipales de Villagarzón (Putumayo), con el fin de comprobar el estado de las
relaciones de la Empresa con la comunidad, de lo cual se puede precisar que:
 Gran parte de las intervenciones de los representantes de las comunidades del
corregimiento Puerto Umbría y las veredas La Mariposa y La Palanca, hacen
referencia a que:
- La Empresa ha mantenido buen relacionamiento con las comunidades, tanto con
el proyecto activo como ahora que está suspendido.
- La única fuente que genera empleo en las veredas intervenidas es la Empresa
Emerald Energy PLC con su proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta,
por lo tanto las comunidades mantienen gran expectativa por la reanudación del
Proyecto.
- No hay quejas de tipo ambiental o social, a raíz de la operación de la Empresa en
el área.
- Respecto al tema de información y participación, los representantes de las
comunidades entrevistados, manifestaron que conocen los procedimientos para
solicitar información o interponer quejas y reclamos, así como la ubicación de la
oficina social de la Empresa en el corregimiento de Puerto Umbría. Igualmente,
informaron que la Empresa ha socializado eficientemente las actividadesy el
estado actual del proyecto con su respectiva suspensión de actividades.
 Durante la visita al punto de captación utilizado durante el mes de febrero de 2015,
se evidenció que se ubica en la vereda Islandia del municipio de Villagarzón
(Putumayo). En el lugar se identificó una vivienda cercana, la cual fue visitada por
el ESA y su habitante confirmó que la Empresa había realizado captación en dicho
punto. Cabe resaltar que durante el actual proceso de seguimiento y control
ambiental, se establece que la vereda Islandia ha sido intervenida por la actividad
de captación durante varias etapas del proyecto. Sin embargo, no se logró
evidenciar que haya sido implementado el Plan de Manejo Ambiental –
Componente Socioeconómico con dicha unidad territorial.
 Durante la reunión sostenida con el Dr. Alexander Coral López - Personero
municipal de Villagarzón (Putumayo), manifestó que:
- No reposan quejas del Proyecto “Área de Perforación Exploratoria La Cabaña”.
- La Empresa ha convocado a dicha dependencia a las reuniones de socialización
del Proyecto. Así mismo, manifestó tener los actos administrativos que ha
emitido la Autoridad Ambiental.

Código: SL-F-13
- Tiene conocimiento de la oficina que la Empresa tiene en el Corregimiento de

Puerto Umbría, para el relacionamiento con las comunidades.
- El relacionamiento Empresa – Comunidades y Empresa – Personería ha sido muy
bueno, responsable y receptivo.
 Respecto a la reunión sostenida con el señor Alcalde del municipio de Villagarzón
(Putumayo) Dr. Jhon Ever Calderón Valencia, es pertinente señalar que la actual
administración municipal no es la misma a la que se encontraba ejerciendo
durante el tiempo que el proyecto estuvo activo y durante el momento de la
suspensión del mismo. Así las cosas, el señor Alcalde informó no estar informado
por parte de la Empresa del Proyecto y de su estado actual, por lo que hizo
invitación a los representantes de la empresa Emerald Energy PLC Sucursal
Colombia, para que se vinculen a la política petrolera que ha estado construyendo
la actual administración y se realice jornadas de presentación y socialización del
Proyecto.
A continuación se presenta el listado de personas asistentes a las reuniones de

seguimiento y control ambiental al proyecto “Área de Perforación Exploratoria - Maranta”
Tabla 3. Personas asistentes a las reuniones de verificación realizadas durante la visita
de seguimiento ambiental
MUNICIPIO/
CORREGIMIENTO
Jhon Ever Calderón
Alcalde
Valencia Villagarzón 22 de febrero de
Alexander Coral (Putumayo) 2017
Personero Municipal
López
Nixon Velásquez J.A.C. Puerto Umbría
Ángel Darío Guevara Comunidad
Vda. La Mariposa
Manuel Vallejo Vicepresidente J.A.C. 21 de febrero de
Sandra Hernández Comunidad 2017
Vda. La Palanca
Diana Quiroz Comunidad
Olimpo Pesillo Comunidad Vda. Islandia
*Algunos miembros de la comunidad asistentes a las reuniones, prefirieron no dar sus nombres.
*No se permitió el registro fotográfico de las reuniones, por parte de los asistentes.
Fuente: Equipo de Seguimiento Ambiental – ESA. ANLA, febrero de 2017.
La visita de seguimiento y control al Proyecto fue acompañada por parte de la empresa

Emerald Energy PLC Sucursal Colombia, de los siguientes profesionales: Richard Díaz,
Ariel Martínez y Jeffrey Valencia y por parte de Corporación Para el Desarrollo Sostenible
del Sur de la Amazonia – CORPOAMAZONIA, los profesionales Sidaly Ortega Gómez y
Daniel Esteban Jurado.

Código: SL-F-13
Los aportes tanto de las Autoridades municipales, como del ente de control y los líderes
comunitarios serán parte integral del presente concepto técnico.
3.3 PERMISOS, CONCESIONES Y/O AUTORIZACIONES
El proyecto cuenta con los siguientes permisos, concesiones y/o autorizaciones:

3.3.1 Permiso Captación
Mediante Resolución 143 del 29 de enero de 2009 se otorgó, concesión de aguas

superficiales para uso doméstico e industrial, en un volumen máximo de 3 lts/s, a derivar
únicamente de las fuentes denominadas Río Guineo y Río Uchupayacu, en un caudal de
2.4 l/s para uso industrial y doméstico, para ser utilizadas en las actividades de
construcción, perforación, pruebas de producción y pruebas hidrostáticas.
Tabla 4. Permisos de captación otorgados

Fecha: 29/09/2016
PROCESO: GESTIÓN DE LICENCIAMIENTO AMBIENTAL
Versión: 2
SUBPROCESO: EVALUACIÓN
FORMATO: ANEXO CONCEPTO TÉCNICO EVALUACIÓN - SIRH Codigo: EL-F-15
Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible Pagina: 1
COORDENADAS PERÍODO AUTORIZADO USO
IDENTIFICADOR CAUDAL
TÉRMINO DE RÉGIMEN DE CAUDAL CAUDAL NO
DE LA SISTEMA DE CONCEDIDO RÉGIMEN DE
ESTE NORTE LA CONCESIÓN ESTACIONALIDAD CAPTACIÓN (Agua DOMÉSTICO DOMÉSTICO
CAPTACIÓN REFERENCIA (l/s) APROVECHAMIENTO
(Años) subterránea horas/día) (l/s) (l/s)
Magna NO SE
RIO
orígen 721005 589366 2,4 L/S ESPECIFICA EN 0 0 N/A 2,4 L/S 2,4 L/S
UCHUPAYACO
Bogotá LA L.A.
Magna NO SE
RIO GUINEO orígen 722162 580476 2,4 L/S ESPECIFICA EN 0 0 N/A 2,4 L/S 2,4 L/S
Bogotá LA L.A.
Fuente: LAM4077_201702_SIRH_SEGUIMIENTO_v1

Código: SL-F-13
3.3.2 Permiso Vertimiento
Mediante Resolución 143 del 29 de enero de 2009 se otorgó permiso de Vertimientos en

el Rio Guineo, para las aguas residuales industriales y domésticas, previamente tratadas,
generadas durante la ejecución del proyecto con un caudal máximo de descarga de 2.0
l/s.
Tabla 5. Permisos de vertimiento otorgados
Fecha: 29/09/2016
PROCESO: GESTIÓN DE LICENCIAMIENTO AMBIENTAL Versión: 2
SUBPROCESO: EVALUACIÓN
FORMATO: ANEXO CONCEPTO TÉCNICO EVALUACIÓN - SIRH Codigo: EL-F-15
Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible Pagina: 1
COORDENADAS PERÍODO AUTORIZADO
IDENTIFICADOR CAUDAL
TIEMPO DE TÉRMINO DE TIPO DE
DEL SISTEMA DE AUTORIZADO FRECUENCIA
ESTE NORTE DESCARGA LA CONCESIÓN VERTIMIENTO
VERTIMIENTO REFERENCIA (l/s) (dias/mes)
(horas/dia) (Años)
en época de
VERTIMIENTO Magna invierno y/o NO SE
DIRECTO RIO orígen 722162 580476 2L/S 0 de verano ESPECIFICA EN Residual doméstico
GUINEO Bogotá intercalado LA L.A.
con lluvia
Fuente: LAM4077_201702_SIRH_SEGUIMIENTO_v1
3.3.3 Permiso Aprovechamiento Forestal
Mediante Resolución 143 del 29 de enero de 2009 se autorizó el aprovechamiento de los

siguientes volúmenes de vegetación natural, de acuerdo con la unidad de cobertura a
intervenir:
(*)
Volumen por ha (m3) Volumen por km
Tipo de cobertura vegetal
Locaciones (accesos o líneas de flujo)*
Rastrojos altos 60 60
Rastrojos bajos 37 37
Misceláneos 15.5 15.5
Pastos limpios 0 0
Volumen equivalente en un kilómetro de longitud x 10 m de ancho.

Fuente: Resolución 143 del 29 de enero de 2009
Teniendo en cuenta que las coberturas vegetales autorizadas en la Licencia Ambiental
otorgada mediante la Resolución 143 del 29 de enero de 2009 no corresponden a la
establecida en la metodología Corine Land Cover, no se incluye la Tabla 5 Permisos de
Aprovechamiento Forestal que forma parte del presente concepto técnico.
3.3.4 Otros Permisos, Concesiones y/o autorizaciones otorgados
Tabla 6 Permisos, concesiones y/o autorizaciones otorgados

Permiso y/o autorización Acto Descripción
administrativo
Ocupaciones de cauces Resolución 143 permiso de ocupación de cauce, para el sitio de cruce

Código: SL-F-13
del 29 de enero de denominado Ocu-2, localizado en las coordenadas N586700 y

2009. E722140, en el caño NN, sobre la vía al sitio el Desierto,
mediante la construcción de alcantarillas o Box Coulvert.
Emisiones atmosféricas Resolución 143 Se autoriza a la empresa EMERALD ENERGY PLC
del 29 de enero de SUCURSAL COLOMBIA, la quema de gas mediante teas,
2009. ubicadas en las locaciones, las cuales deben cumplir con los
parámetros de altura y localización establecidos en la
resolución 909 de 2008, expedida por el Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial.
Material de arrastre Resolución 143 El material de arrastre y/o cantera, que se requiera para las
del 29 de enero de actividades de construcción del proyecto, deberá ser adquirido
2009. en sitios de extracción, que se encuentren debidamente
autorizados por las autoridades mineras y ambientales.
Manejo y disposición final de Resolución 616 Para el manejo y disposición final de salmueras (en caso que se
salmueras del 26 de marzo generen), se autoriza la alternativa de enviarlas a estaciones de
de 2010. producción cercanas que cuenten con sistemas de tratamiento
autorizados ambientalmente para este tipo de residuos.
También se autoriza el sistema de evaporación para el
tratamiento de las aguas asociadas de producción (salobres) y
el producto final o efluente obtenido (salmuera) será entregado
a un tercero que cumpla con los requisitos establecidos en el
presente acto administrativo
Levantamiento de NA En la Licencia Ambiental no se registra la solicitud de
veda/sustracción de áreas levantamiento de veda o sustracción de áreas de manejo
de manejo especial especial.

Código: SL-F-13
Fuente: Equipo de Seguimiento Ambiental ANLA – 2017, con base en información de la Resolución 143
del 29 de enero de 2009.
4 CUMPLIMIENTO A LOS PLANES Y PROGRAMAS
4.1 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
A continuación se presenta el estado de cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental

del Proyecto, establecido mediante la Resolución 143 del 29 de enero de 2009.
El Plan de Manejo Ambiental comprende: Programas de manejo ambiental, Plan de
Seguimiento y Monitoreo, Plan de contingencias y Plan de Desmantelamiento y
Abandono.
La presente verificación se realizará sobre las medidas aplicables para la fase de

construcción y operación.
Al respecto cabe aclarar que la verificación del cumplimiento de las fichas del Plan de
Manejo Ambiental se realizará con base en la visita de seguimiento, así como los ICA
remitidos mediante los radicados 2015058123-1-000 del 4 de noviembre del 2015 y
2016018274-1-000 del 13 de abril de 2016, correspondientes al primer y segundo
semestre del 2015 respectivamente.
Adicionalmente, a la fecha de la visita de seguimiento la empresa no ha remitido los

Informes de Cumplimiento Ambiental correspondientes al primer y segundo semestre
del 2016.

Código: SL-F-13
4.1.1 Plan de Manejo Ambiental
Tabla 5. Estado de cumplimiento de los programas e impactos atendidos en el Plan de Manejo Ambiental
MEDIO ABIÓTICO
Programas y proyectos: 7.1.1 PROGRAMA DE MANEJO DEL SUELO
Ficha de Manejo: Ficha 1. Manejo y disposición de materiales sobrantes
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Impacto atendido Medidas de Manejo de la
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Arrastre de sedimentos 1. No se tiene previsto que durante los movimientos de tierras se generen X NA
estériles, dado que el diseño de las vías y de las plataformas está
Afectación de suelos orgánicos concebido a través del sistema de cortes y rellenos compensados. En el
por la colocación de sobrantes Plan de Manejo Ambiental de cada pozo exploratorio, se deberá
. cuantificar los movimientos de tierra previstos, basado en un
levantamiento topográfico.
2. En el evento que por cualquier circunstancia se produzcan estériles X 70%
sobrantes que requieran de su disposición adecuada, se deberá hacer
uso de las siguientes alternativas:
Medidas Generales de Manejo en Áreas de Corte - Relleno y ZODME’s
 Remover la capa orgánica de suelo en las áreas de corte y relleno. El

manejo de dicho material obedecerá a las indicaciones de la Ficha
Manejo de Remoción de Cobertura Vegetal y Descapote.
 Utilizar el material extraído de la excavación para conformación de
rellenos, nivelaciones o adecuaciones. Los materiales que no se utilicen
en el sitio de obra, serán dispuestos en las ZODME´s dispuestos para tal
fin.
 Colocar señales preventivas durante las actividades constructivas para

Código: SL-F-13
impedir accidentes ocasionados por el tránsito de vehículos y peatones.

 Las fuentes externas de material para subbase requeridas, contarán con
licencia ambiental vigente y título minero por lo menos durante la
construcción de las obras.
3. Locaciones X N/A
Efectuar los cortes y rellenos de la locación teniendo en cuenta las características
geotécnicas del material y la geometría de los taludes.
La conformación de la plataforma de perforación deberá contemplar un sistema

de excavación y relleno compensado; y el material faltante para la conformación
del terraplén provendrá de la fuente de materiales establecida. De esta manera
se busca que las zonas de disposición de material sobrante de excavación sean
mínimas.
4. Vías de acceso existente X N/A
La adecuación de las vías existentes que permiten acercarse a las áreas de
mayor interés, conllevarán movimientos de tierra, menores a 8000 m3/km
5. ZODME’s X 30%
Se prevé que los volúmenes que dispondrán las ZODMES contendrán
materiales, cuyas características geotécnicas no permitan su utilización en la
conformación de los rellenos.
Los materiales que conforman la ZODME, se compactarán en capas no mayores

de 40 cm de espesor, con no menos de 5 pasadas de buldózer, de tal manera
que se garantice una densidad mínima por compactación. Una vez culminada la
disposición deberán llevarse a cabo las labores de recuperación del sitio,
mediante la revegetalización de los taludes, al igual que la corona de la ZODME,
con el fin de prevenir la ocurrencia de fenómenos de erosión. Cabe anotar, que si
la ZODME es utilizada para la disposición de los cortes de perforación producidos
en el área de pozos, las labores de recuperación de la corona se harán
posteriormente.
Mediante trinchos y otro manejo se preverá el arrastre de material y sedimentos

en los sectores cercanos a los drenajes naturales (si es necesario). Se
mantendrán las estructuras de drenaje de aguas lluvias, libres de sedimentos.

Código: SL-F-13
Como medida preventiva, en ningún caso, se podrá ubicar una escombrera a

menos de 100 metros de cualquier corriente de agua, incluyendo los nacederos.
En lo posible, se debe seleccionar un solo sitio de disposición de estériles por

proyecto, para evitar la atomización de escombreras.
Se deberá contar previamente con la aquiescencia del propietario, mediante un

paz y salvo.
En la elección del sitio de escombrera, deberá coincidir con áreas sin restricción
ambiental según la Zonificación Ambiental, lo que deberá ser corroborado en
campo.
En los PMA´s, se deberá efectuar una topografía del sitio y elaborar un plano de
diseño sobre el método y procedimiento de los estériles, así como la capacidad o
vida útil de la escombrera.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida
SI NO N/A
Para el presente periodo de seguimiento evaluado en el concepto técnico no se tienen nuevas perforaciones de
1. X pozos, por lo que la Empresa no ha allegado nuevos PMA específicos, por lo tanto no tiene aplicación la medida
correspondiente, ya que fueron evaluados en conceptos anteriores.
2. X Es pertinente mencionar que de acuerdo a la información que la Empresa reporta en los ICA se manifiesta que en
el ZODME no se ha dispuesto material toda vez que este se encuentra clausurado y ya recuperado. Sin embargo
menciona que en su momento el manejo de material se realizó teniendo en cuenta la Ficha Manejo de Remoción
de Cobertura Vegetal y Descapote. Adicional a lo anterior los representantes de la Empresa que acompañaron la
visita de seguimiento informaron que no se generó ningún tipo de material extraído por excavación durante las
actividades reportadas en los meses de enero a abril de 2015.
Dado que tanto el proyecto como el ZODME no se encuentran en actividades de construcción la Empresa indica de
la no necesidad de señales de tránsito previniendo accidentes.

Código: SL-F-13
Ahora bien, la Empresa reporta que para el mes de enero de 2015 se realizó una compra de 66 m3 y en febrero de
36 m3, de material de construcción en la cantera Balastrera El Muelle y trasportado por la Empresa Asociativa de
Trabajo VOLCO AMAZONICA.
Como soporte de los permisos ambientales adjuntan copia de la Resolución 0063 del 5 de febrero de 2013, donde
la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia – CORPOAMAZONIA otorgo Licencia
Ambiental a los señores MARCIAL FERNANDEZ MERA y JORGE ISAAC FERNANDEZ MERA, para la explotación
de un yacimiento de materiales de construcción ubicado en el rio Caquetá inspección de Policía el Jauno, municipio
de Puerto Guzmán (Putumayo). Sin embargo no se encuentran soportes de la relación de la cantera Balastrera el
Muelle y los señores a los cuales se les otorgó la Licencia Ambiental.
Es pertinente mencionar que de acuerdo a la información reportada por la Empresa en los ICA evaluados en el
3. X presente concepto técnico y lo manifestado en la visita de seguimiento no se han construido nuevas locaciones en
el proyecto APE Maranta.
Es pertinente mencionar que de acuerdo a la información reportada por la Empresa en los ICA evaluados en el
4. X presente concepto técnico y lo manifestado en la visita de seguimiento no se han adecuado nuevas vías de acceso
diferentes a las ya existentes en el proyecto APE Maranta.
5. X Revisada la información contenida en los ICA correspondientes al primer y segundo semestre del año 2015, no se
encuentra el diligenciamiento de la presente ficha de manejo.
Ahora bien, es pertinente mencionar que de acuerdo a la información que la Empresa reporta en los ICA se
manifiesta que en el ZODME no se ha dispuesto material toda vez que este se encuentra clausurado y ya
recuperado, Sin embargo, si se pudo observar que en el ZODME las cunetas existentes no cuentan con un
mantenimiento permanente, a lo que los representantes de la Empresa indicaron que se debía a la suspensión
temporal del proyecto y una vez reinicien actividades realizaran lo respectivo. Adicionalmente se observó que en la
parte superior del ZODME hay un talud sin revegetalizar generando procesos erosivos.
Aunado a lo anterior, durante la visita de seguimiento el grupo pudo identificar que el ZODME se encuentra ubicado
a unos 500 metros de la plataforma de Agapanto, en las coordenadas E: 388029 N: 585523 Magna Origen Este. El
cual se encuentra sin desprendimiento de material, no hay presencia de entrada o salida de volquetas, así como
tampoco se evidencio acopios de material sin adecuar.
Fotografía. ZODME EEPLC

Código: SL-F-13
Fuente: Equipo de Seguimiento Ambiental ANLA, fecha de toma de la fotografía 21/02/2017
Es de resaltar que no se encuentra información en los ICA que evidencie si el predio donde se encuentra el
ZODME fue adquirido por la empresa Emerald Energy PLS Sucursal Colombia, así como tampoco se encuentra el
respectivo paz y salvo como lo indica la medida propuesta en la presente ficha de manejo.
Teniendo en cuenta que a la fecha existen faltantes de revegetalizacion y carencia de mantenimiento en las
cunetas del ZODME se considera un incumplimiento a las medidas propuestas en la ficha para el presente periodo
de seguimiento.
Requerimientos

Código: SL-F-13
Presentar todos los permisos mineros y ambientales de la cantera Balastrera El Muelle, o presentar los soportes que relacionen la cantera
Balastrera el Muelle con los señores MARCIAL FERNANDEZ MERA y JORGE ISAAC FERNANDEZ MERA a los cuales se les otorgó la
Licencia Ambiental para la extracción de material.
Presentar todos los permisos ambientales de la empresa trasportadora denominada Asociativa de trabajo VOLCO AMAZONICA.
Realizar de manera inmediata la revegetalizacion del talud que se encuentra en la parte superior del ZODME EEPLC, así como el
mantenimiento general de todas las cunetas, garantizando su funcionalidad; adicionalmente se deberá informar en relación a la propiedad
del predio donde se ubica el ZODME y presentar el respectivo paz y salvo del propietario donde se ubica el mismo.
MEDIO ABIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 2. Manejo de Taludes
Tipo de
Medida
Efectivida
Impacto atendido Medidas de Manejo d de la
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
 Generación de 1. En el evento de que como consecuencia de la construcción de vías de X N/A

procesos erosivos acceso y/o plataformas multipozo se generen taludes con una altura superior
a los 1,50 metros, y en caso de que sea necesario, se deberán implementar
 Arrastre de sedimentos medidas de protección geotécnica.
2. Para taludes menores de 1.5 metros se realizará la evaluación X N/A
correspondiente para determinar cómo sería la mejor forma de recuperación
(empradización o regeneración natural).
En la elección del tipo de perfilado del talud, se deberá contar con un

concepto técnico de un geotecnista (el que puede incluirse en el PMA
correspondiente).

Código: SL-F-13
Se deberá efectuar mantenimiento al menos durante tres meses.
El tipo de talud dependerá de las características específicas de los suelos a

ser intervenidos así como de la altura del mismo
3. Obras para el control de erosión X 0%
- Instalación de trinchos naturales: Aprovechar la guadua existente en el sector

para establecer en las zonas susceptibles de erosión una red de trinchos que
detendrá la erosión y favorecerá la estabilización de suelo y embellecimiento
paisajístico.
- Todas las obras de estabilización geotécnica deberán ser complementadas
con las obras requeridas de drenaje para el manejo de aguas de escorrentía
con el fin de garantizar la funcionalidad y duración de las obras.
4. Considerando que los suelos en algunos sectores de las Áreas de interés son X 10%
susceptibles al lavado una vez queda desprovista de cobertura vegetal, se
deberá implementar un programa de revegetalización de taludes o si aplica,
manejar un criterio de regeneración natural.
El programa de revegetalización se compone de:

- Utilización de un manto de fibra natural (biomanto o agrotextil) para cubrir la
superficie del talud, simulando las condiciones adecuadas para la
germinación y crecimiento inicial de las especies que se siembren. La fibra
natural puede ser tela de fique de 300 gr, comercializado en forma de rollos
de 2 m de ancho por 50 m de longitud. Este manto debe cubrir el suelo
orgánico y la semilla.
- Adicional al uso del manto de fibra natural (biomanto o agrotextil) en caso de

requerirse se adicionará un sustrato enriquecido con materia orgánica el cual
favorecerá el desarrollo de las semillas establecidas.
En ambos casos la implementación del biomanto requerirá, además de las

consideraciones por la siembra de semilla las siguientes actividades:
- Preparación del terreno:

Código: SL-F-13
- Limpiar bien de materiales sueltos.

- Dejar libre de protuberancias fuertes.
- Rastrillar horizontal y suave para formar canales, en donde se debe sembrar
semilla al voleo y fertilizantes al voleo.
Establecimiento del Biomanto: Se prepara lodo fértil con tierra negra, fertilizante,
material arcilloso, semillas de pastos fertilizadas y un hidrorretenedor.
Instalación de Agrotextil: Colocación del mismo de acuerdo a la forma de las

superficies del talud usando grapas o estacas para su fijación. En este
procedimiento se deberá evitar el tensionamiento excesivo y traslapes con más
de 5 cm entre mantos.
Colocación del lodo fértil o Biomanto sobre la superficie del talud con un palustre
o llana de madera ofreciendo una capa uniforme con espesores inferiores a los 5
cm.
La tela de fique debe estacarse cada 10 m, con estacas de madera,
preferiblemente proveniente de los residuos de carpintería o de material
maderable proveniente del desmonte. No debe templarse la tela, ya que el
objetivo es que se amolde fielmente a la superficie del terreno, que en algunos
casos es muy rugosa. La tela de fique (agrotextil) se deberá unir con la
adyacente, mediante una costura con hilo de fibra natural para lograr una
adecuada unión.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X Es pertinente mencionar que a la fecha de la visita y la información evaluada en el presente periodo de seguimiento
no se han construido vías de acceso, por lo que la medida no tiene aplicabilidad.
2. X Es pertinente mencionar que a la fecha de la visita y la información evaluada en el presente periodo de seguimiento
no se han construido nuevos taludes, por lo que la medida no tiene aplicabilidad.
3. X Durante la visita de seguimiento se pudo evidenciar que en la Plataforma Multipozo Mirto no se tiene un control de

Código: SL-F-13
erosión ni se han implementado medidas toda vez que se encuentra un derrumbe de talud al cual no se le han
implementado las acciones necesarias para su recuperación. Así mismo mediante el literal c) del numeral 1 del
Artículo Tercero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016 se requirió controlar los problemas de inestabilidad
encontrados, por lo que se concluye que la Empresa no ha atendido lo solicitado ya que persiste el requerimiento
desde el ultimo seguimiento realizado al proyecto.
Fotografía Derrumbe talud en la plataforma Multipozo Mirto

4. X Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015 se menciona que
durante el periodo constructivo del EPF Mirto y las plataformas Mirto y Agapanto se tuvo en cuenta lo establecido
en la presente ficha de manejo y que se adelantaron actividades de revegetalización y recuperación de taludes.
Durante la visita de seguimiento a las locaciones Mirto y Agapanto, se observaron taludes sin revegetalizar
generándose procesos erosivos y por consiguiente el arrastre de suelo hacia las cunetas y canales perimetrales.
En el área de facilidades de la locación Mirto, se observó que los taludes contaban con algunos parches
revegetalizados con helecho y gramíneas.
Adicionalmente se observó que en la parte superior del zodme se encontraba un talud sin revegetalizar generando
procesos erosivos. Esta misma situación se observó en la vía de acceso a la locación Agapanto.

Código: SL-F-13
De lo anterior, se concluye que la empresa no ha implementado un programa de revegetalización de los taludes de

las locaciones Mirto y Agapanto ya sea mediante el uso del a manto de fibra natural con un sustrato enriquecido
con materia orgánica, así como la estabilización geotécnica de las obras de drenaje para el manejo de aguas de
escorrentía como se establece en la presente ficha de manejo.
Requerimientos
Realizar de manera inmediata las siguientes actividades y remitir un informe de las acciones realizadas incluido registro fotográfico:
- La revegetalización de los taludes de la locación Mirto incluyendo el área de facilidades así como de los taludes de la locación Agapanto.
- La revegetalización de los taludes de la parte superior del Zodme 5 y de la vía de acceso a la locación Agapanto.
- La estabilización geotécnica de las obras de drenaje para el manejo de aguas de escorrentía en donde sea necesario como se establece
en la presente ficha de manejo.
- Controlar de manera inmediata los problemas de inestabilidad del talud que se encuentran en la plataforma multipozo Mirto.
MEDIO ABIÓTIC O
Ficha de Manejo: Ficha 3. Manejo Paisajístico
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
 Contaminación visual y 1. Medidas para la prevención de afectaciones a la flora silvestre. X 100%

paisajística
Antes de iniciar las obras de construcción se debe realizar una identificación
 Cambios en el uso del minuciosa a toda el área a intervenir, con el fin de verificar e identificar especies
suelo florísticas de importancia ecológica u de otra categoría que eventualmente no
fueron incluidas en los inventarios forestales, realizados en los respectivos
 Rompimiento del Planes de Manejo Ambiental. Dichas especies identificadas serán protegidas o
paisaje por la aparición trasladas a otro sitio que presente las mismas o similares condiciones a las de su
de nuevos elementos origen.
que la alteran: accesos
La continuación de los estratos bajos se logra por medio de “túneles” o

Código: SL-F-13
y plataformas alcantarillas construidas en el sector que atraviese el bosque.

multipozo
2. Los sitios destinados para la disposición de materiales inertes deben presentar X 30%
estabilidad geotécnica, evitar utilizar sitios inundables o de recarga hídrica. Los
montículos de materiales a disponer no deben superar las alturas promedios
de los montículos naturales existentes y utilizar un diseño geométrico de
manera que mimetice su localización y geometría.
3. Una vez terminado el proyecto se debe revegetalizar y restaurar por completo X NA
todas las áreas afectadas y reintegrarlas al paisaje con el manejo de
vegetación similar a la existente. Ver Fichas de Programa de revegetalización.
4. A nivel de planeación, la empresa Emerald Energy Plc tendrá en X 100%
consideración lo siguiente:
- La ubicación de las locaciones se hará los más cerca posible a las vías
existentes pare reducir el impacto paisajístico sobre la vía.
- El área de las locaciones construidas, se ha optimizado para disminuir el
efecto paisajista.
- Se llevarán a cabo vías con el menor impacto sobre vegetación.
- Las líneas de flujo se localizarán en el mismo derecho de las vías construidas
para disminuir el impacto sobre el paisaje.
- Se realizará mantenimiento periódico de las facilidades construidas
5. Se reconoce que durante las actividades de perforación el impacto es X NA
irreversible, dado que la torre de perforación se verá desde una larga distancia;
sin embargo, el impacto es temporal en tanto dure la actividad. No se propone
ninguna medida atenuante debido a la duración.
Durante las pruebas de producción, el impacto se mantendrá aunque la magnitud

del impacto es menor ya que no se tendrá la torre de perforación, principal
agente disturbador del paisaje. No se propone ninguna medida atenuante.
6. Una vez finalizadas las pruebas de producción y en caso de que el pozo X N.A
resulte seco o improductivo, se realizarán las siguientes acciones en el caso de
las plataformas multipozo:
- Retiro de todos los equipos y demolición de todas las estructuras de
concreto; los escombros se colocarán en alguna de las piscinas que se
construyan.

Código: SL-F-13
- Colocación de una capa de suelo orgánico en la sección superior de la

piscina, el que provendrá de los movimientos de tierra efectuados durante
la fase de obras civiles.
- Colocación de semilla de pasto en las áreas intervenidas.
7. En el caso de las vías de acceso, se acordará con los propietarios involucrados X NA
el tratamiento final deseado, es decir, se procederá a dejar la vía en las
condiciones en que se encuentren; en caso negativo, se procederá a su
revegetalización con un procedimiento similar al expuesto para la plataforma.
8. El análisis de desmantelamiento y restauración final dependerá de los X NA
proyectos o trabajos a realizar en estos pozos, lo que podría generar dejar esta
infraestructura por el tiempo de duración del proyecto.
9. En el evento de que el pozo resulte productor y se proceda a la instalación de X NA
facilidades definitivas de producción, se deberá diseñar un programa de
arborización en los límites de la plataforma, cuyo objetivo es el de mimetizar
las instalaciones previstas con el entorno.
10. Se deberá efectuar una auditoría ambiental (supervisiones de interventoría) al X 50%
término de cada una de las fases del proyecto para constatar el manejo del
paisaje: obras civiles, perforación, pruebas de producción, para un total de tres
auditorías o supervisiones de interventoría.
Realizar capacitación al personal contratado y staff, tendiente a la protección y

conservación de la flora y del paisaje para la comunidad y contratistas del
constructor.
Consideraciones
Nivel de Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X No se observaron afectaciones a la flora silvestre aledaña a las locaciones Mirto y Agapanto.
2. X Durante la visita de seguimiento se observaron acopios de material de grava cubiertos con plástico, en las
locaciones Agapanto y Mirto así como la presencia de un tubo en desuso en cerca de una de las rejillas de
los canales de la locación Agapanto.
Al respecto cabe aclarar que aunque los sitios destinados para la disposición de los materiales de grava
presentan estabilidad geotécnica y no se encuentran ubicados en zonas inundables, estos si generan

Código: SL-F-13
afectación al suelo y el paisaje de las locaciones, por lo que no se dan por cumplida la presente medida.
3. X Las actividades se encuentran suspendidas desde el mes de abril de 2015, por lo que la medida no aplica en
el presente periodo de seguimiento.
4. X Durante la visita de seguimiento se observó que las locaciones se encontraban cerca de las vías existentes y
que las líneas de flujo se encontraban paralelas a las vías de acceso, minimizándose así la afectación al
paisaje.
5. X A la fecha de la visita de seguimiento no se observaron actividades de perforación ya que el proyecto se
encuentra suspendido desde el mes de abril de 2015, por lo que la medida no aplica para el presente
periodo de seguimiento.
6. X De acuerdo a la información reportada por la Empresa se indica que en los meses de enero a marzo de
2015 realizaron actividades de pruebas extensas de producción en los pozos del APE Maranta ,
posteriormente se presentó la suspensión ordenada por la ANH con el fin de parar actividades hasta tanto no
tener la Licencia Ambiental Global para el proyecto, por lo que la Empresa indica que no iniciaran
actividades de retiro de equipos o demolición ya que el proyecto se reactivara una vez se obtenga la
Licencia Ambiental Global. Por lo expuesto anteriormente no tiene aplicación la presente medida de manejo.
7. X Las actividades se encuentran suspendidas desde el mes de abril de 2015, por lo que la medida no aplica en
el presente periodo de seguimiento.
8. X Las actividades se encuentran suspendidas desde el mes de abril de 2015, por lo que el proyecto no se
encuentra en fase de desmantelamiento y restauración final. De acuerdo con lo expuesto, la medida no
aplica en el presente periodo de seguimiento.
9. X La Empresa manifestó durante la visita de seguimiento así como en los reportes realizados en los ICA que
antes de la suspensión de actividades, el proyecto se encontraba en pruebas extensas de producción, es
decir en los meses de enero a marzo de 2015, por lo que la medida no aplica en el presente periodo de
seguimiento.
10. X Durante la visita de seguimiento la empresa manifestó que se han venido realizando las supervisiones de
interventoría a las actividades de mantenimiento. Cabe Aclarar que el proyecto se encuentra suspendido
desde el mes de abril de 2015.
De otro lado revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015 no se
relacionan los registros que permitan verificar el cumplimiento de la presente medida por lo que no se da su
cumplimento.
Requerimientos
Retirar de manera inmediata y almacenar adecuadamente el material acopiado de grava y gravilla ubicado en las locaciones Mirto y

Código: SL-F-13
Agapanto, así como el tubo en desuso ubicado en la locación Agapanto y empradizar las áreas de suelo afectadas.
Remitir un informe de las acciones realizadas incluido registro fotográfico.
Presentar los soportes que permitan verificar las supervisiones realizadas por la Auditoría Ambiental durante la etapa de pruebas de
producción para constatar el manejo del paisaje, así como de las capacitaciones realizadas al personal contratado y la comunidad en el tema
relacionado la protección y conservación de la flora y del paisaje
MEDIO ABIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 4. Manejo de Áreas de préstamo Lateral
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Afectación agroecológica de 1. La primera labor que el contratista de obras civiles en conjunto con la X N.A.
tierras productivas coordinación ambiental de Emerald Energy Plc, previo al inicio de
Generación y arrastre de actividades de construcción al interior del Bloque Maranta, inspeccionar
sedimentos las áreas que se intervendrán para constatar que estén acordes con la
zonificación ambiental del proyecto
2. Si bien durante la realización del EIA se identificó un sitio (Foto adjunta)
que comercializar materiales de construcción, no se pudo obtener copia
de las correspondientes licencias mineras y ambientales. Durante la
elaboración de los PMA se deberá verificar nuevamente la información,
para constatar que cuenta con los respectivos permisos.
3. Durante los movimientos de tierra para la construcción de los accesos y
de las plataformas, se deberán aprovechar los materiales que resulten de
los cortes para ser utilizados como relleno (sistema compensado).
4. Como alternativa, se puede utilizar el método de préstamo lateral, el que
debe realizarse de manera focal en las inmediaciones a los sitios que
serán intervenidos para la construcción de accesos y plataformas
Expediente: LAM4077
multipozo, de forma que puedan además funcionar como reservorios de
EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA
agua. En lo posible no se utilizaran zonas de préstamo paralelas a las
SL-F-13 - Concepto técnico de seguimiento ambiental vías de acceso (zonas planas).
5. En primer lugar se deberá separar el descapote del suelo estéril que se
utilizará para la explanación de las vías de acceso y/o de las plataformas
multipozo. El descapote se colocará en una pila, en un sitio que no afecte
la explotación minera (ver figura adjunta).
Código: SL-F-13
fijación.
7. En caso necesario, dependiendo de la pendiente, se colocarán trincheras
para contener el material.
8. Los taludes de las excavaciones y/o cortes efectuados durante los
movimientos de tierra deberán ser adecuadas de manera que las aguas
de escorrentía no los eroden, para lo cual se deberán seguir las
recomendaciones de carácter geotécnico planteadas en la ficha 1.
9. El río que dispone de materiales adecuados para la construcción de vías
y plataformas es el río Caquetá (ver foto adjunta); por lo tanto, previo al
inicio de las obras civiles se deberá constatar si se tramitó alguna licencia
minera y ambiental sobre esta fuente.
10. Utilizar solamente fuentes de materiales (canteras y/o de arrastre) que
dispongan de las correspondientes licencias mineras y ambientales.
11. Utilizar el sistema compensado en los movimientos de tierra, de manera
que el material de corte pueda ser utilizado para el relleno de áreas.
12. Utilizar el método de préstamo lateral.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X Es Pertinente mencionar que mediante Resolución 143 del 29 de enero de 2009 no se autorizó el uso de zonas de
préstamo lateral
Se considera pertinente recomendar, al área jurídica del grupo interno de hidrocarburos, analizar la procedencia de
excluir la ficha 4 Manejo de Áreas de Préstamo Lateral de las actividades que son objeto de seguimiento y control
por parte de la ANLA ya que no hace parte de las actividades autorizadas por esta entidad.
Por lo expuesto anteriormente se considera que no tiene aplicabilidad la ficha en el seguimiento.

Requerimientos
N/A

Código: SL-F-13
MEDIO ABIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 5. Manejo de Materiales de Construcción
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Contaminación del suelo por 1. Los materiales de construcción capaces de afectar la calidad del suelo, X N/A
derrames de productos. como por ejemplo, el cemento que fragüe accidentalmente sobre el suelo
ante el contacto de la lluvia, deberán mantenerse bajo cubierta en el sitio
donde el contratista tenga almacenados los materiales de construcción
(finca en alquiler).
2. Se deben construir sitios cubiertos para el almacenamiento de materiales X 100%
(cemento, hierro y aditivos), equipos de protección personal y
herramienta menor.
3. Para el transporte de material de cantera se utilizaran volquetas, las X 0%
cuales deberán contar con carpas para evitar el derrame del material
durante su transporte y adicionalmente encontrarse en óptimas
condiciones mecánicas.
4. En los frentes de obra solamente se tendrá el material de construcción X 0%
para las actividades previstas en los próximos dos o tres días; estos
materiales se tendrán bajo plástico.
5. Los materiales de cantera deberán ser dispuestos en el mismo sitio de X 0%
las obras con el fin de no causar afectaciones adicionales a las
requeridas por las obras. Dichos materiales deberán ser cubiertos con
pastitos de alta densidad, con el fin de evitar que estos sean dispersados
por la acción del viento o la lluvia.
6. Se deberán presentar los permisos mineros y ambientales X 0%
correspondientes a las canteras definidas para la compra de materiales

Código: SL-F-13
de construcción.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X Una vez revisada la información reportada en los ICA evaluados en el presente concepto técnico así mismo como
lo observado en campo se concluye que a la fecha la Empresa no tienen materiales para construcción, por lo tanto
no aplica la presente medida.
2. X Durante el recorrido realizado en las facilidades de mirto se evidenció infraestructura que permite el
almacenamiento de materiales de construcción las cuales corresponden a sitios cubiertos.
Así mismo en el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido mediante el Auto 476 del 18
de febrero de 2016, se dio por cumplida la presente ficha de manejo indicando entre otros que “durante el recorrido
por las plataformas y por las obras realizadas por la Empresa, no se encontraron vestigios de materiales que
constituyan riesgo de contaminación al suelo, como por ejemplo, cemento, hierro o aditivos, entre otros materiales
susceptibles de ser arrastrados por la lluvia.
3. X Revisada la información contenida en los ICA para el primero y segundo semestre del 2015, no se presenta el
diligenciamiento de la presente ficha de manejo.
No obstante, en los anexos del ICA la Empresa reporta que para el mes de enero de 2015 se realizó una compra
de 66 m3 y en febrero de 36 m3, de material de construcción en la cantera Balastrera El Muelle y trasportado por la
Empresa Asociativa de Trabajo VOLCO AMAZONICA.
Sin embargo en los soportes que se anexan en los ICA evaluados en el presente concepto técnico no se
encuentran evidencias correspondientes a las medidas implementadas para el trasporte (registros de las volquetas
tapadas) de material adquirido en la cantera Balastrera El Muelle hacia el APE Maranta.
4. X Durante los recorridos realizados en las plataformas multipozo Agapanto y Mirto se pudo evidenciar la presencia de
acopios de material cubiertos por plástico, los cuales según información de la Empresa corresponden a materiales
de construcción que serán usados en futuras obras civiles del proyecto, sin embargo dentro de las medidas
propuestas en la presente ficha se considera el almacenamiento por máximo dos o tres días y de acuerdo a lo que
informa la Empresa llevan acopiados desde el mes de abril del año 2015.
Fotografías Acopios de material en las plataformas Múltipozos Mirto y Agapanto

Código: SL-F-13

5. X Durante las actividades reportadas en el I y II semestre de 2015 se indica que las actividades relacionadas con la
construcción de obras eléctricas como los bancos de ductos, hincado de postes, cableado, conexionado e
instalación de estructuras eléctricas, en la locación Agapanto durante los meses de enero y febrero de 2015 fue
necesario la fundición de concretos en sitio y se detalla el manejo de materiales de construcción en el punto de
desarrollo de obras y con las medidas de manejo adecuadas.
6. X Como soporte de los permisos ambientales adjuntan copia de la Resolución 0063 del 5 de febrero de 2013, donde
la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia – CORPOAMAZONIA otorgo Licencia
Ambiental a los señores MARCIAL FERNANDEZ MERA y JORGE ISAAC FERNANDEZ MERA, para la explotación
de un yacimiento de materiales de construcción ubicado en el rio Caquetá inspección de Policía el Jauno, municipio
de Puerto Guzmán (Putumayo). Sin embargo no se encuentran soportes de la relación de la cantera Balastrera el
Muelle y los señores a los cuales se les otorgó la Licencia Ambiental.
Requerimientos
Presentar el diligenciamiento de la Ficha 5. Manejo de Materiales de Construcción así como los soportes de todas las actividades que se
desarrollaron durante la operación del proyecto en el I y II semestre de 2015, en las cuales deberán presentar las medidas implementadas
para en el transporte de material de la cantera al proyecto, la elaboración de concreto en sitio, y el almacenamiento de todos los materiales
usados para actividades de construcción.
Presentar todos los permisos ambientales correspondientes de la empresa trasportadora denominada Asociativa de trabajo VOLCO
AMAZONICA.
Presentar todos los permisos mineros y ambientales de la cantera Balastrera El Muelle o presentar los soportes que evidencien la relación

Código: SL-F-13
que tiene la cantera con los titulares de la Licencia Ambiental los señores MARCIAL FERNANDEZ MERA y JORGE ISAAC FERNANDEZ
MERA
Presentar todos los soportes donde se evidencien las actividades de recolección así como su disposición de los materiales que se
encuentran acopiados en las plataformas multipozo Agapanto y Mirto.
MEDIO ABIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 6. Manejo de Residuos Líquidos
Tipo de
Medida
Efectivida
Compensación
Impacto atendido Medidas de Manejo d de la
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Contaminación al suelo por 1. Durante la fase de obras civiles (construcción de accesos y plataformas X 100%
excretas humanas y otros de perforación en las áreas de interés dentro del Bloque de Perforación
residuos líquidos durante la Exploratoria Maranta), se requiere del uso de baños portátiles o letrinas
etapa de obras civiles. secas.
2. En los casos en que se alquile alguna finca del sector en tanto se X N/A
adelanten actividades relacionadas con las obras civiles, se deberá
revisar la existencia, condiciones y dimensiones del sistema séptico
existente; en caso necesario, se efectuarán los ajustes necesarios:
limpieza, ampliación, e inclusive, reemplazo del existente; debe
incorporarse un campo de infiltración
3. Las canecas de lubricantes y aceites serán apilados temporalmente en X 100%
sitios adecuados que permitan la contención de fugas o goteos, con
geomembrana o plástico de alta densidad y dique perimetral. Las
canecas se devolverán al proveedor o se reciclarán, entregando a la
interventoría una constancia sobre las cantidades y destino final.
4. Previo al inicio de las obras civiles, el contratista deberá suministrar el X 0%
número de instalaciones sanitarias que utilizará, y garantizar su

Código: SL-F-13
disponibilidad desde el inicio de las obras.

Consideraciones
Medida SI NO N/A
1 X Durante la visita realizada al proyecto APE Maranta se pudo evidenciar la existencia de unidades sanitarias
en cada una de las locaciones.
2. X No tiene aplicación la presente medida toda vez que la Empresa no alquilo fincas en el sector
3. X Durante el recorrido realizado en las facilidades de Mirto se pudo evidenciar que se cuenta con un lugar
específico para el almacenamiento de lubricantes y aceites los cuales se encuentran con diques y aislados
4. X Es pertinente mencionar que de acuerdo a lo que reporta la Empresa el proyecto se encuentra suspendido
desde abril de 2015 de manera temporal y una vez inicien actividades pondrán en conocimiento a la ANLA,
no obstante lo anterior, a pesar de su suspensión operacional, durante la visita de seguimiento se pudo
observar la presencia de personal operativo en las facilidades de Mirto así como personal de vigilancia de
las plataformas multipozo Mirto y Agapanto, por lo que la Empresa cuenta con un sector para campamentos
donde se hospeda el personal de operación los cuales se encuentran generando residuos líquidos
domésticos todos los días en pequeñas cantidades.
En el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido mediante el Auto 476 del 18 de
febrero de 2016, se dio por cumplida la presente ficha de manejo indicando que “La Empresa cuenta con un
sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas (ARD) tipo Red – Fox, que contiene además dos
tanques pequeños para el manejo de lodos de la planta”
Ahora bien mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015, la empresa indica que
durante los meses de enero y febrero del año 2015 en los cuales hubo operación en el proyecto, se
generaron aguas residuales correspondientes a las provenientes de las unidades sanitarias portátiles
instaladas por los contratistas, por lo que las aguas residuales domésticas generadas fueron entregadas
para su disposición a las empresas Villa ambiental, MMMBJARDIN, y SERVIAMPETROL.
También se resalta que en la plataforma multipozo Agapanto existe una unidad sanitaria para el personal de
vigilancia de la locación, la cual según información de la Empresa se hace periódicamente el respectivo
mantenimiento y recolección, sin embargo durante la visita se pudo percibir olores provenientes de la
unidad sanitaria así como encharcamientos en el suelo aledaño a la zona, para ello el personal de vigilancia
indico que estos olores eran de manera permanente.

Código: SL-F-13
Por otro lado, una vez se revisa la información que reposa en el expediente no se encuentran los soportes
que evidencien las cantidades y el manejo de las aguas residuales domesticas generadas desde el mes de
abril de 2015 a diciembre de 2015, así como tampoco las generadas durante el año 2016 teniendo en
cuenta que persiste la presencia de personal en el proyecto.
Por lo expuesto anteriormente se considera un incumplimiento a la ficha de manejo en el presente periodo

de seguimiento, así como una efectividad en las medidas de un 0% ya que no se tienen las medidas
implementadas durante el periodo no reportado.
Requerimientos
Presentar los soportes de los volúmenes de aguas residuales domesticas generadas desde el mes de abril de 2015 hasta febrero de
2017 e informar en relación al manejo y disposición final dado a las mismas y las empresas contratadas para dicha actividad. Anexar
certificaciones de entrega y disposición final de los residuos líquidos y copia de los permisos ambientales de las empresas encargadas del
manejo.
Presentar un informe en el que se evidencie que se implementaron las medidas necesarias para controlar los olores generados por el
manejo y tratamiento de las aguas residuales domesticas del proyecto APE Maranta, adoptando el protocolo para el monitoreo control y
vigilancia de olores ofensivos del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible aprobado mediante Resolución 2087 del 16 de diciembre
de 2014.
Implementar las acciones necesarias para controlar y remediar el encharcamiento presentado en la locación Agapanto. Generar informe y
registro fotográfico de las actividades realizadas; adicionalmente desarrollar muestreo y análisis de suelos frente a la zona donde se ubica la
unidad sanitaria de la plataforma multipozo Agapanto (zona de encharcamiento), en el cual se evalúen los siguientes parámetros:
Conductividad, pH, Porcentaje de sodio intercambiable (PSI), Hidrocarburos totales (TPH), Relación de Adsorción de Sodio (RAS), cloruros,
grasas y aceites, fenoles, arsénico, bario, cadmio, cromo, mercurio, molibdeno, hierro y plomo. El laboratorio que realice la investigación
deberá encontrarse acreditado y con los permisos correspondientes, por lo que deberá allegar los respectivos soportes.
MEDIO ABIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 7. Manejo de Escorrentía
Tipo de Efectividad
Impacto atendido Medidas de Manejo Medida de la
Medida

Código: SL-F-13
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Contaminación de aguas 1. En el trazado de las vías de acceso, en todos los sitios de corte donde se X 100%
limpias. dejen taludes, se deberán construir cunetas que pueden ser en terreno
natural. Es importante resaltar que considerando lo plano a levemente
ondulado del área y que las obras están ligeramente sobre elevadas
respecto a la rasante natural el arrastre de sedimentos se limitara a
algunos metros a la periferia de las áreas de trabajo.
2. Los sitios en donde la vía atraviese áreas inundables (como bajos), se X N.A.
deberán colocar drenes para facilitar la evacuación de las aguas.
3. En las plataformas de perforación se instalará una cuneta perimetral y un X 0%
skimmer para el control ambiental de las aguas de escorrentía y aguas
lluvias, de manera que sean captadas evitando su contacto con
remanentes aceitosos del área operativa.
4. Las aguas aceitosas que escurran de la placa de perforación y de la zona X 100%
de tanques de lodos y sistema dewatering, deberán recogerse en una
cuneta perimetral que las conducirá a un skimmer para su tratamiento.
En lo posible, el efluente del skimmer deberá ser enviado a las piscinas o
tanques de tratamiento de aguas residuales industriales (siempre y
cuando requieran de su respectivo tratamiento).
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A

Código: SL-F-13
1. X Durante el recorrido realizado por las vías del proyecto se pudo evidenciar que en el acceso a las plataformas
multipozo Mirto y Agapanto así como a las facilidades de Mirto cuentan con una infraestructura para el manejo de
las aguas lluvias.
Fotografía Vía de acceso a la plataforma Multipozo Agapanto

2. X No tiene aplicación la presente medida toda vez que se observó que las vías usadas por el proyecto no están
afectando áreas inundables
3. X Durante la visita de seguimiento se observó que la Empresa construyó en las plataformas multipozo y en las
facilidades de Mirto un sistema de manejo de aguas lluvias como cunetas perimetrales las cuales permiten llevar el
recurso al medio natural, no obstante lo anterior, se evidenció que en la plataforma multipozo Mirto las cunetas
perimetrales no tienen una continuidad estructural así como tampoco se encuentran conectadas al Skimmer tal y
como se mencionó en el estado de avance del presente concepto técnico.
Por lo expuesto anteriormente se considera un incumplimiento a la ficha de manejo en el presente periodo de

seguimiento, así como una efectividad en las medidas de un 0% ya que no se tienen las medidas implementadas
durante el periodo reportado.
De acuerdo a lo anterior, la empresa deberá adelantar las obras civiles necesarias para garantizar la continuidad
estructural de las cunetas perimetrales y skimmer existentes en las locaciones; desarrolladas las actividades, se
deberá remitir un informe en el que se evidencie el desarrollo de las obras.
4. X Es pertinente mencionar que de acuerdo a lo que reporta la Empresa el proyecto se encuentra suspendido desde
abril de 2015 de manera temporal y una vez inicien actividades pondrán en conocimiento a la ANLA.

Código: SL-F-13
Ahora bien mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015, y lo observado en la visita de
seguimiento la empresa cuenta en las plataformas multipozo y en las facilidades con un sistema de manejo de
aguas de escorrentía conformado por cunetas perimetrales, así como un manejo a las aguas aceitosas que salen
de los tanques conectados a Skimmer.
Requerimientos
La empresa deberá adelantar las obras civiles necesarias para garantizar la continuidad estructural de las cunetas perimetrales y skimmer
existentes en las locaciones; desarrolladas las actividades, se deberá remitir un informe en el que se evidencie el desarrollo de las obras.
MEDIO ABIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 8. Residuos Sólidos y Especiales
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Las acciones a adelantar 1. Los residuos sólidos industriales y especiales en la fase de obras civiles X 100%
conllevan a evitar la ocurrencia se limita básicamente a residuos producto del mantenimiento de equipos,
de contaminación del suelo, y así como de algunos retales de materiales.
la alteración del paisaje. 2. Se deberán colocar canecas estratégicamente distribuidas en los frentes X 100%
de obra, de manera que se facilite la disposición temporal de los residuos
sólidos.
3. Estos residuos se trasladarán periódicamente hacia la base del X 100%
contratista, en donde se llevarán a un sitio de acopio temporal donde se
hará la selección y clasificación. El sitio de acopio deberá contar con
cubierta y paredes (zinc, madera o malla eslabonada), y tendrá canecas
de capacidad adecuada (como mínimo de 25 galones) para
almacenamiento, lo que permite tener cantidades representativas de
materiales colectados para comercialización.
4. Se deberá efectuar una segregación de los residuos reciclables (metales, X 100%

Código: SL-F-13
madera, algunos plásticos, partes y piezas de equipo, separando los

especiales de los ordinarios), para lo cual se colocarán recipientes de
colores identificados, instruyendo al personal para su utilización,
5. La disposición final de los residuos sólidos y domésticos será así: X 0%
Contenedores o Unidades de Recolección en área. Se deberán construir en

material reutilizable y compuestas por tres unidades de medias canecas provistas
de techo. Cada unidad se identificará con un color de acuerdo a la codificación
establecida así:
- Verde: Recipientes utilizados para la recolección de residuos reciclables

como cartón, vidrio, papel, plástico, textiles.
- Negro: Recipientes utilizados para la recolección de residuos de alimentos
(Orgánicos).
- Rojo: Recipientes utilizados para la recolección de residuos contaminados.
1. Contenedores o Unidades de Recolección en oficinas. Se utilizarán

recipientes plásticos provistos de tapa y debidamente rotulados acorde
con el tipo de residuos y código de colores, los cuales se ubicarán en las
diferentes dependencias dentro de las facilidades administrativas.
2. Bolsas Plásticas Tipo Industrial. Se utilizarán como medio de protección
para el almacenamiento temporal de los residuos. Deberán instalarse en
cada una de las unidades o contenedores de recolección de acuerdo con
el código establecido (Verde, negro, rojo). En la medida que sea posible
se deberá minimizar el gasto de bolsas para contribuir a la reducción de
residuos. Ej. No cambiar a diario
3. Caseta o Bodega de almacenamiento. Se deberá construir sobre área
impermeabilizada preferiblemente placa de concreto provista de techo y
cerramiento para evitar el ingreso de animales. Adicionalmente deberá
contar con cárcamo y cajilla para recolección de posibles lixiviados.
Contará con compartimientos individuales que permitan la clasificación
acorde con el código de colores.
4. Recolección en situ. Diariamente se deberá recolectar los residuos

Código: SL-F-13
depositados en cada uno de los contenedores tanto de oficinas como de

las diferentes áreas y deberán ser transportados hasta la caseta o
bodega de almacenamiento cumpliendo con la clasificación acorde con el
tipo de residuo y código de colores.
5. Reducción en la fuente: Refiere a todas las actividades que puedan
desarrollarse en pro de disminuir la generación de residuos y consumo
de productos de manera racional.
- Ahorro y uso racional del papel. Impresión doble faz

- Reutilización de sobres
- Eliminar el consumo de vasos plásticos, botellas de agua.
- Evitar la preparación de alimentos en campo.
- Eliminar el uso de cajas de icopor para suministro de alimentos.
- Eliminar el uso de baterías no recargables.
6. Residuos de cocina. Refiere especialmente a sobras de comida. Cuando

se generen este tipo de residuos se deberán entregar a habitantes de la
región para ser utilizados en la cría de animales de corral. Se deberá
generar un acta de entrega entre la empresa y la persona que
recolectará los residuos.
Residuos contaminados. En especial cuando se trate de material vegetal, tierras

contaminadas y/o otros materiales que puedan generar lixiviados, se deberán
empacar en bolsas plásticas reforzadas con lonas de polipropileno o
transportados en volquetas con sello y entregados para tratamientos de
recuperación y biorremediación a los sitios autorizados.
Residuos Peligrosos. No se permitirá la comercialización de residuos clasificados

como peligrosos ej: canecas y/o recipientes que hayan sido utilizados para
transporte de productos químicos, pilas, baterías y colillas de soldadura entre
otros. Estos deberán ser almacenados temporalmente en áreas destinada para
tal fin y entregados a cada uno de los proveedores con el fin de evitar riesgos
durante su manipulación.

Código: SL-F-13
Residuos Incinerables: Refiere a aquellos residuos como, guantes, estopas o

trapos contaminados con aceite, deberán ser incinerados en sitios autorizados
para tal fin, los cuales deberán contar con los permisos ambientales vigentes.
Residuos Reciclables: El material reciclable (papel, plástico, latas, canecas, vidrio

y chatarra) podrá ser reutilizado en el proyecto, devuelto al proveedor o
entregado para comercialización a empresas que cuenten con los permisos
ambientales vigentes.
Evacuación y Transporte. Deberá ser realizado por una empresa que cuente con
permisos ambientales vigentes para desarrollar este tipo de actividades, en
vehículos aptos, dotados de recipientes cerrados para evitar el dejar residuos
durante el desplazamiento. La frecuencia de evacuación será de una vez al mes
si no existen residuos de tipo orgánico y como mínimo cada tres días si se
generan y almacenan residuos de este tipo, con el fin de evitar la generación de
lixiviados, olores y vectores.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
el mes de abril de 2015 de manera temporal y una vez inicien actividades pondrán en conocimiento a la ANLA, no
obstante lo anterior durante los meses de enero a marzo de 2015, se realizaron actividades de pruebas extensas
en los pozos del APE Maranta, por lo que se indica que los residuos industriales fueron entregados a terceros
autorizados.
2. X Durante el recorrido realizado se pudo observar que tanto en las plataformas multipozo como en las facilidades de
Mirto se tienen puntos ecológicos distribuidos estratégicamente

Código: SL-F-13
3. X Durante el recorrido realizado se pudo observar que los residuos generados por la operación del proyecto son
almacenados temporalmente en las facilidades de Mirto, para posteriormente ser llevados a su disposición final,
como se evidencia en el registro fotográfico el sitio de acopio cuenta con las especificaciones propuestas en la
ficha de manejo.
Fotografía Almacenamiento temporal de residuos en facilidades de Mirto

4. X Mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015, la empresa indica en la ficha AP-6.2 Manejo de
Residuo Solidos que en el periodo entre enero y abril de 2015 se realizó el manejo de los residuos sólidos
inicialmente mediante separación en la fuente al interior de cada una de las locaciones, de donde son
transportados para ser debidamente almacenados en la caseta de residuos sólidos ubicada en las facilidades de
Mirto.
abril de 2015 de manera temporal y una vez inicien actividades pondrán en conocimiento a la ANLA; no obstante lo
anterior, a pesar de su suspensión operacional, durante la visita de seguimiento se pudo observar la presencia de
personal operativo en las facilidades de Mirto así como personal de vigilancia de las plataformas multipozo Mirto y
Agapanto, por lo que la Empresa cuenta con un sector para campamentos donde se hospeda el personal de
operación y actividades permanentes de mantenimiento y vigilancia en la infraestructura por lo que se concluye que
a la fecha se encuentran generando residuos sólidos todos los días en pequeñas cantidades.
En el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido mediante el Auto 476 del 18 de febrero
de 2016, se dio por cumplida la presente ficha de manejo indicando que “El grupo de seguimiento ambiental de la

Código: SL-F-13
ANLA no encontró problemas asociados a esta ficha de manejo”
Para el presente periodo de seguimiento la Empresa informa que en entre los meses de enero y abril de 2015 en la
operación del proyecto se generaron residuos de tipo peligroso como (estopas, filtros, solidos contaminados),
residuos reciclables (plásticos, cartón y papel) y en una menor proporción residuo orgánicos)
Adicional a lo anterior la empresa indica que durante el periodo reportado de enero a abril de 2015 se generaron
3501 Kg de residuos sólidos y fueron dispuestos por las siguientes Empresas MMMBJARDIN (peligrosos),
INCIHUILA, Aguas la Cristalina, y SERVIAMPETROL.
Una vez revisado los soportes que se encuentran en los ICA se observa lo siguiente:
 Copia de la Resolución 0894 del 5 de agosto de 1999 por medio de la cual la Corporación para el
Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia CORPOAMAZONIA aprueba el Plan de Manejo Ambiental
presentado por la Alcaldía Municipal de Villagarzón (Putumayo) para la ejecución del proyecto de
construcción del relleno sanitario para el manejo integral de residuos sólidos del área urbana del municipio
de Villagarzón (Putumayo).
- Copia del contrato No 3-2014 del 2 de mayo de 2014 correspondiente a la prestación de servicios para
la disposición final de residuos sólidos ordinarios entre SERVIAMPETROL LTDA y Aguas la Cristalina.
 Copia de la Resolución 1035 del 2 de octubre de 2013, por medio de la cual la Corporación para el
Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia CORPOAMAZONIA, otorga Licencia Ambiental a la Empresa
MMMBJARDIN para el proyecto “Tratamiento y disposición final de cortes de perforación base agua-aceite
y de suelos contaminados con hidrocarburos a través de la construcción y operación de una plata de
tratamiento” ubicada en la vereda El Caldero del municipio de Orito (Putumayo).
- Copia de una certificación de INCIHUILA en la que hace constar que está encargada de realizar un
manejo adecuado de los residuos así como la recolección trasporte y disposición final (incineración) de
los residuos peligrosos de acuerdo con la normatividad ambiental vigente debido a que existe una
alianza entre las compañías INCIHUILA S.A. E.S.P. y MMMBJARDIN.
 Copia de la Resolución 1665 del 27 de junio de 2011 por medio de la cual la Corporación Autónoma
Regional del Alto Magdalena – CAM otorga una Licencia Ambiental a la empresa INCIHUILA S.A. E.S.P

Código: SL-F-13
para el proyecto de operación de la planta de incineración de residuos peligrosos industriales y

hospitalarios lo cual comprende su recolección, transporte, almacenamiento, tratamiento,
aprovechamiento, recuperación, y disposición final ubicada en el predio Los Ángeles de la de vereda La
Jagua del municipio de Neiva (Huila).
 Copia de la Resolución 0087 del 22 de febrero de 2011 por medio de la cual la Corporación para el
Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia CORPOAMAZONIA, otorga Licencia Ambiental a
SERVIAMPETROL la cual incluye concesión de aguas superficiales para uso doméstico e industrial en la
cantidad de 0.13 l/s y permiso de vertimientos líquidos en la cantidad de 0.7 l/s para el proyecto
“Construcción y operación de una planta de tratamiento y disposición final de residuos de cortes de
perforación base-agua – Aceite, aguas residuales y de suelos contaminados con hidrocarburos, generados
en la industria petrolera” Localizada en la vereda la Palestina en el municipio de Villagarzón (Putumayo).
- Copia del contrato de presentación de servicios No 036 del 21 de octubre de 2013, con un duración
de un año a partir de la firma del mismo, entre las empresas INCIHUILA S.A. E.S.P. y
SERVIAMPETROL LTDA para la presentación de servicios de recolección, transporte, tratamiento y
disposición final de residuos peligrosos.
Adicional a lo anterior, es pertinente mencionar que la representante de la Corporación para el Desarrollo

Sostenible del Sur de la Amazonia CORPOAMAZONIA, quien acompaño la visita de seguimiento la Ingeniera
Sidaly Ortega manifestó a la ANLA que la empresa SERVIAMPETROL LTDA a la fecha tiene suspendidos los
permisos y licencias con CORPOAMAZONIA debido a que se encuentran en investigación por los malos manejos
de los residuos, por lo que se hace necesario que la Empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia garantice la
entrega de los residuos generados por las actividades propias de la operación y mantenimiento a empresas que se
encuentren debidamente autorizadas por las autoridades competentes.
Por otro lado, una vez se revisa la información que reposa en el expediente no se encuentran los soportes que
evidencien las cantidades y el manejo de los residuos sólidos generados desde el mes de abril de 2015 a
diciembre de 2015, así como tampoco las generados durante el año 2016 teniendo en cuenta que persiste la
presencia de personal en el proyecto.

seguimiento, así como una efectividad en las medidas de un 0% ya que no se tienen las medidas implementadas
durante el periodo no reportado.

Código: SL-F-13
Requerimientos
Presentar los soportes de las cantidades de residuos sólidos generados desde el mes de abril de 2015 hasta febrero de 2017 e informar
en relación al manejo y disposición final dado a los mismos y las empresas contratadas para dicha actividad. Anexar certificaciones de
entrega y disposición final de los residuos sólidos y copia de los permisos ambientales de las empresas encargadas del manejo,
MEDIO ABIÓTICO
Programas y proyectos: 7.1.2 PROGRAMA DE MANEJO DEL RECURSO HÍDRICO
Ficha de Manejo: Ficha 1. Manejo de Residuos Líquidos
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Contaminación al suelo por 1. Durante la perforación de cada pozo exploratorio y pruebas de X 100%
excretas humanas y otros producción, se requiere de la instalación de un sistema de tratamiento
residuos líquidos durante la donde se cumplan procesos preliminares de remoción de grasas y
etapa de obras civiles. sólidos mediante trampas de grasas y rejillas, procesos primarios de
coagulación, floculación y sedimentación, los que se desarrollan con un
sistema de tratamiento compacto como el tipo Red Fox, Blue Dolphin ó
similar (paquete patentado).
2. Las aguas provenientes de duchas y lavamanos deberán llegar a una X 0%
trampa de grasas. El efluente de las trampas de grasas podrá mezclarse
con el efluente de la planta RED FOX o PTARD para su envío a la
piscina de ajuste de propiedades o a un tanque; en cualquiera de los
casos, se deberá comprobar su calidad fisicoquímica, de acuerdo con las
normas de calidad del decreto 1594/84; el muestreo se realizará tanto a
la entrada como a la salida de la planta, para comprobar su eficiencia.
Consideraciones
Medida SI NO N/A

Código: SL-F-13
1. X A la fecha de la visita de seguimiento no se están realizando actividades de perforación ni pruebas de

producción en el proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta.
No obstante lo anterior la Empresa reportó que las aguas residuales industriales generadas en los meses de
enero a marzo de 2015 fueron entregadas a terceros autorizados.
2. X Es pertinente mencionar que de acuerdo a lo que reporta la Empresa el proyecto se encuentra suspendido
desde abril de 2015 de manera temporal y una vez inicien actividades pondrán en conocimiento a la ANLA;
no obstante lo anterior, a pesar de su suspensión operacional, durante la visita de seguimiento se pudo
observar la presencia de personal operativo en las facilidades de Mirto así como personal de vigilancia de
las plataformas multipozo Mirto y Agapanto, por lo que la Empresa cuenta con un sector para campamentos
donde se hospeda el personal de operación y actividades permanentes de mantenimiento y vigilancia en la
infraestructura por lo que se concluye que a la fecha se encuentran generando residuos líquidos todos los
días en pequeñas cantidades.
A la fecha de la visita de seguimiento no se están realizando actividades de perforación ni pruebas de

producción en el proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta.
En el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido mediante el Auto 476 del 18 de
febrero de 2016, se dio por cumplida la presente ficha de manejo indicando que “La Empresa cuenta con un
sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas (ARD) tipo Red – Fox, que contiene además dos
tanques pequeños para el manejo de lodos de la planta. Se encuentra localizada en la plataforma EPF y en
el momento de la visita no estaba en funcionamiento porque la Empresa tiene suspendidas las operaciones”.
Ahora bien mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015, la empresa indica en la ficha
AP-6.1 Manejo de Agua Residual para el periodo entre enero y abril de 2015 se realizó por medio de
terceros autorizados, el agua generada en las actividades de producción es almacenada en tanques, de
donde es retirada periódicamente y dispuesta por la empresa INSPECTROL la cual según la información se
encuentra autorizada por CORPOAMAZONIA para este tipo de actividad a través de Resolución 0143 del 26
de febrero de 2008., no obstante lo anterior no se encuentra copia de la mencionada autorización. Durante
los meses de actividad del campo (enero a abril de 2015) se generó un total de 550,11 BBls.
También se informa que las aguas residuales domesticas generadas corresponden a las provenientes de las
unidades sanitarias portátiles instaladas por los contratistas, por lo que fueron entregadas para su
disposición a las empresas Villa ambiental, MMMBJARDIN, y SERVIAMPETROL.

Código: SL-F-13
Por otro lado, una vez se revisa la información que reposa en el expediente no se encuentran los soportes
que evidencien las cantidades y el manejo de las aguas residuales domesticas generadas desde el mes de
abril de 2015 a diciembre de 2015, así como tampoco las generadas durante los años 2016 y 2017, lo
anterior teniendo en cuenta que persiste la presencia de personal en el proyecto.
Por lo expuesto anteriormente se considera un incumplimiento a la ficha de manejo en el presente periodo

de seguimiento, así como una efectividad en las medidas de un 0% ya que no se tienen los soportes de las
medidas implementadas durante el periodo no reportado.
Requerimientos
Presentar copia de la Resolución 0143 del 26 de febrero de 2008 expedida por CORPOAMAZONIA en la que autoriza a la empresa
INSPECTROL a la disposición final de aguas residuales encargada del manejo de los residuos líquidos para el periodo de enero a abril de
2015.
Presentar los soportes de los volúmenes de aguas residuales domesticas generadas desde el mes de abril de 2015 hasta febrero de
2017 e informar en relación al manejo y disposición final dado a las mismas y las empresas contratadas para dicha actividad. Anexar
certificaciones de entrega y disposición final de los residuos líquidos y copia de los permisos ambientales de las empresas encargadas del
manejo.
MEDIO ABIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 2. Manejo de Residuos Sólidos
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Las acciones a adelantar 1. Los residuos sólidos industriales y especiales se producen como X 100%
conllevan a evitar la ocurrencia consecuencia de las actividades del personal durante la perforación de
de contaminación del suelo, y los pozos y las pruebas de producción, en los que se obtienen residuos
la alteración del paisaje. como pedazos de láminas de metal y tuberías, trapos, y una parte de

Código: SL-F-13
ellos contaminados con derivados de hidrocarburos.

2. Medidas básicas a aplicar: X 60%
Caracterización de los residuos generados. Acorde con la legislación ambiental

vigente se deberá realizar la caracterización de los residuos con el fin de determinar
la peligrosidad de los mismos así:
- Corrosivo
- Reactivo
- Inflamable
- Infeccioso
- Radiactivo
- Toxico
Contenedores o Unidades de Recolección en área. Se deberán construir en

material reutilizable y compuestas por tres unidades de medias canecas provistas
de techo. Cada unidad se identificará con un color de acuerdo a la codificación
establecida así:
Verde: Recipientes utilizados para la recolección de residuos reciclables

como cartón, vidrio, papel, plástico, textiles.
Negro: Recipientes utilizados para la recolección de residuos de alimentos
(Orgánicos).
Rojo: Recipientes utilizados para la recolección de residuos contaminados.
Contenedores o Unidades de Recolección en oficinas. Se utilizarán recipientes

plásticos provistos de tapa y debidamente rotulados acorde con el tipo de residuos y
código de colores, los cuales se ubicarán en las diferentes dependencias dentro de
las facilidades administrativas.
Bolsas Plásticas Tipo Industrial. Se utilizarán como medio de protección para el

almacenamiento temporal de los residuos. Deberán instalarse en cada una de las
unidades o contenedores de recolección de acuerdo con el código establecido
(Verde, negro, rojo). En la medida que sea posible se deberá minimizar el gasto de
bolsas para contribuir a la reducción de residuos. Ej. No cambiar a diario

Código: SL-F-13
Caseta o Bodega de almacenamiento. Se deberá construir sobre área

impermeabilizada preferiblemente placa de concreto provista de techo y cerramiento
para evitar el ingreso de animales. Adicionalmente deberá contar con cárcamo y
cajilla para recolección de posibles lixiviados. Contará con compartimientos
individuales que permitan la clasificación acorde con el código de colores.
Recolección en situ. Diariamente se deberá recolectar los residuos depositados en

cada uno de los contenedores tanto de oficinas como de las diferentes áreas en los
campos y deberán ser transportados hasta la caseta o bodega de almacenamiento
cumpliendo con la clasificación acorde con el tipo de residuo y código de colores.
Reducción en la fuente: Refiere a todas las actividades que puedan desarrollarse en

pro de disminuir la generación de residuos y consumo de productos de manera
racional.
- Ahorro y uso racional del papel. Impresión doble faz

- Reutilización de sobres
- Eliminar el consumo de vasos plásticos, botellas de agua
- Evitar la preparación de alimentos en campo
- Eliminar el uso de cajas de icopor para suministro de alimentos.
- Eliminar el uso de baterías no recargables.
Residuos de cocina. Refiere especialmente a sobras de comida. Cuando se

generen este tipo de residuos se deberán entregar a habitantes de la región para
ser utilizados en la cría de animales de corral. Se deberá generar un acta de entrega
entre ella empresa y la persona que recolectará los residuos.
Residuos contaminados. En especial cuando se trate de material vegetal, tierras

contaminadas y/o otros materiales que puedan generar lixiviados, se deberán
empacar en bolsas plásticas reforzadas con lonas de polipropileno o transportados
en volquetas con sello y entregados para tratamientos de recuperación y
biorremediación a los sitios autorizados.

Código: SL-F-13
Residuos Peligrosos. No se permitirá la comercialización de residuos clasificados

como peligrosos ej: canecas y/o recipientes que hayan sido utilizados para
transporte de productos químicos, pilas, baterías y colillas de soldadura entre otros.
Estos deberán ser almacenados temporalmente en áreas destinada para tal fin y
entregados a cada uno de los proveedores con el fin de evitar riesgos durante su
manipulación.
Residuos Incinerables: Refiere a aquellos residuos como, guantes, estopas o trapos

contaminados con aceite, deberán ser incinerados en sitios autorizados para tal fin,
los cuales deberán contar con los permisos ambientales vigentes.
Residuos Reciclables: El material reciclable (papel, plástico, latas, canecas, vidrio y

chatarra) podrá ser reutilizado en el proyecto, devuelto al proveedor o entregado
para comercialización a empresas que cuenten con los permisos ambientales
vigentes.
Evacuación y Transporte. Deberá ser realizado por una empresa que cuente con
permisos ambientales vigentes para desarrollar este tipo de actividades, en
vehículos apto, dotados de recipientes cerrados para evitar el dejar residuos durante
el desplazamiento. La frecuencia de evacuación será de una vez al mes si no
existen residuos de tipo orgánico y como mínimo cada tres días si se general y
almacenan residuos de este tipo, con el fin de evitar la generación de lixiviados,
olores y vectores.
Estadísticas. Cada vez que se requiera enviar residuos a la planta de tratamiento se

deberá verificar su peso en sitio y dejar registro de la cantidad entregada según
formato establecido (ver anexo).
Planta de tratamiento. Toda empresa que preste el servicio de transporte,

recolección y tratamiento de los residuos sólidos deberá contar con todos los
permisos ambientales vigente para la prestación de este servicio.
Jornadas de limpieza. Como mínimo cada tres meses se deberá realizar una
jornada general de aseo a todas las locaciones incluyendo las vías de acceso.

Código: SL-F-13
Deberá participar todo el personal de campo incluido visitantes y contratistas.
Reconocimientos. Con el fin de motivar la participación, estimular el compromiso y

liderazgo de todos los empleados y contratistas de EEPLc hacia el cumplimiento de
todos los requerimientos ambientales, durante las jornadas de limpieza o a través de
reportes de riesgo de tipo ambiental se hará entrega de productos publicitarios de
EEPlc.
Interventoría Ambiental. Llevará el seguimiento al cumplimiento de los aspectos

ambientales entre ellos el manejo correcto de los residuos sólidos generados y en
especial aquellos relacionados con los requerimientos de los diferentes actos
administrativos de cada uno de los proyectos.
3. Se mantendrán tarros o cajas recolectoras de colillas utilizadas para las X N/A
distintas actividades previstas (construcción del contrapozo, cuyo retiro
del área y reciclaje estará a cargo del contratista contratado para tal
función.
4. Los recipientes de recolección deben disponer de tapa y almacenarse X 100%
temporalmente bajo sitios cubiertos, hasta el momento de su disposición
final, previa constancia a la Interventoría Ambiental.
5. Se deberá realizar un programa de inducción al personal para promover X 70%
la correcta segregación de los residuos en las canecas a colocar.
6. Señalizar las canecas indicando el tipo de residuo que recibe (ver Ficha X 100%
P7.1.1-F8).
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
el mes de abril de 2015 de manera temporal y una vez inicien actividades pondrán en conocimiento a la ANLA, no
obstante, lo anterior durante los meses de enero a marzo de 2015, se realizaron actividades de pruebas extensas
en los pozos del APE Maranta, por lo que se indica que los residuos industriales fueron entregados a terceros
autorizados. MMMBJARDIN (peligrosos), INCIHUILA, Aguas la Cristalina, y SERVIAMPETROL.
2. X Durante la visita realizada al proyecto se pudo observar que a la fecha no se encuentran generando grandes

Código: SL-F-13
volúmenes de residuos toda vez que el proyecto se encuentra en suspensión, no obstante, lo anterior es de
resaltar que tanto en las facilidades de Mirto como en las plataformas Multipozo Agapanto y Mirto cuentan con
canecas y sistemas de acopio que permite un almacenamiento temporal de los residuos que se generen por el
personal del proyecto., (vigilancia y mantenimiento en el periodo evaluado) ahora bien una vez revisada la
información que reposa en el expediente LAM4077 la empresa no presenta los soportes de las actividades y las
medidas implementadas para los residuos generados desde abril de 2015 a febrero de 2017.
Por otro lado, es pertinente mencionar que la representante de la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur
de la Amazonia CORPOAMAZONIA, quien acompaño la visita de seguimiento la Ingeniera Sidaly Ortega manifestó
a la ANLA que la empresa SERVIAMPETROL LTDA a la fecha tiene suspendidos los permisos y licencias con
CORPOAMAZONIA debido a que se encuentran en investigación por los malos manejos de los residuos, por lo que
se hace necesario que la Empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia garantice la entrega de los residuos
generados por las actividades propias de la operación y mantenimiento a empresas que se encuentren
debidamente autorizadas por las autoridades competentes.
Teniendo en cuenta lo anterior se considera que la efectividad a la medida corresponde a un 60% y no tiene un
cumplimiento en el presente periodo de seguimiento.
3. X Es pertinente mencionar que para el periodo evaluado en el presente concepto técnico la Empresa no ha
desarrollado actividades de construcción de nuevos contrapozos por lo que se considera que no tiene aplicación la
presente medida de manejo.
4. X Mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015, la empresa indica en la ficha AP-6.2 Manejo de
Residuo Solidos que en el periodo entre enero y abril de 2015 se realizó el manejo de los residuos sólidos
inicialmente mediante separación en la fuente al interior de cada una de las locaciones, de donde son
transportados para ser debidamente almacenados en la caseta de residuos sólidos ubicada en las facilidades de
Mirto, para posteriormente ser entregado a terceros.
5. Se deberá realizar un programa de inducción al personal para promover la correcta segregación de los residuos en
las canecas a colocar.
Una vez revisados los documentos y anexos allegados en los respectivos ICA, se encuentran listados de asistencia
a capacitaciones realizadas y campañas programadas, en especial la campaña “Piensa Verde” en la cual se
incluyen temáticas de manejo de residuos. Dentro de la visita de seguimiento y control el ESA pudo constatar la
realización de dichas capacitaciones.
Respecto a la efectividad de la medida y según lo verificado durante la visita de seguimiento y control ambiental, se

Código: SL-F-13
considera que ha sido efectiva en un 70%, dado que no se ha generado grandes conflictos entre trabajadores y
comunidad del área de influencia.
6. X Durante la visita de seguimiento realizada se pudo observar que los almacenamientos de los residuos sólidos se
encuentran señalizados indicando la debida clasificación de los residuos almacenados, por lo que se considera un
cumplimiento a la medida.
No obstante lo anterior se hace necesario que la Empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia actualice la
Ficha 2 Manejo de Residuos Sólidos del programa 7.1.2 Manejo del Recurso Hídrico en las cuales se incluyan las
medidas que relacionen el manejo de los residuos sólidos en función de la protección del recurso hídrico.
Por lo expuesto anteriormente no se da un cumplimiento a la ficha de manejo en el presente periodo de

seguimiento.
Requerimientos
Se deberá presentar una actualización de la ficha 2 Manejo de Residuos Sólidos del programa 7.1.2 Manejo del Recurso Hídrico en la cual
se incluyan las medidas que relacionen el manejo de los residuos sólidos en función a la protección del recurso hídrico.
Presentar los soportes de las cantidades de residuos sólidos generados desde el mes de abril de 2015 hasta febrero de 2017 e informar
en relación al manejo y disposición final dado a los mismos y las empresas contratadas para dicha actividad. Anexar certificaciones de
entrega y disposición final de los residuos sólidos y copia de los permisos ambientales de las empresas encargadas del manejo,
MEDIO ABIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 3. Cruces de Cuerpos de Agua
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Arrastre de sedimentos a las 1. El cruce de corrientes de agua por nuevas vías de acceso ó líneas de X NA
corrientes de agua flujo deberán hacer uso de áreas preferiblemente carentes de cobertura
arbórea (bosque de galería), o bien, que haya pocos árboles con DAP >

Código: SL-F-13
10 cm y su remoción no sobrepase el volumen de aprovechamiento

forestal solicitado.
Erosión por socavación lateral 2. De otra parte, con el fin de reducir las áreas de intervención, el trazado X 100%
de las corrientes de agua. de las líneas de flujo de los pozos exploratorios discurrirá preferiblemente
paralelo a las vías existentes o las que se construyan como
consecuencia del programa exploratorio, hasta la plataforma donde se
instalen las facilidades provisionales de producción. Se podrán
establecer otras rutas, siempre que sean acordes con el mapa de
Zonificación de Manejo Ambiental del Proyecto, en cuyo caso, EMERALD
ENERGY Plc. deberá realizar la contratación de ello y dejarlo por escrito
en el archivo del proyecto.
Alteración de la calidad del 3. En los cruces de las corrientes superficiales, la tubería se colocará X 100%
suelo por aporte de residuos preferiblemente sobre marcos “H” o postes, aunque no se descarta que
sólidos y líquidos. se haga de manera subfluvial; en el primer caso, el impacto es menor
dado que la afectación al suelo se limita al sitio de ahoyamiento donde se
hinquen los marcos; se debe asegurar adecuadamente las bases de los
marcos al suelo, de manera de evitar su caída, ladeo, etc. (ver figuras
adjuntas). Cuando de intervenga el lecho del cauce (segundo caso), bien
sea para una estructura hidráulica vial o una línea de flujo, aguas abajo
del cruce se deberán colocar sedimentadores de manera de retener o
reducir el arrastre de sedimentos por la remoción de suelos en el lecho
de las corrientes de agua.
4. Las áreas de trabajo, tanto para líneas de flujo como para vías de X NA
acceso, se deberán aislar mediante cinta de seguridad con el fin de evitar
que ocurran accidentes con personas o semovientes presentes en el
lugar.
5. Los fraguados en concreto que se requieran en los sitios de cruce (v.gr. X NA
en las estructuras hidráulicas de las vías de acceso), la mezcla deberá
realizarse sobre un plástico de alta densidad o similar, y no sobre el
terreno natural.
6. Una vez terminadas las labores, se deberá proceder a la reconformación X 0%
de las riberas intervenidas para los cruces.
Consideraciones
Nivel de

Código: SL-F-13
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X Una vez revisada la información en los ICA evaluados en el presente concepto técnico la Empresa indica que no se
ha realizado construcción de nuevas líneas de flujo o construcción de vías nuevas en el área del proyecto APE
Maranta, así mismo durante la visita se pudo verificar la información reportada por la Empresa ya que se verifico
que no se han adelantado construcciones nuevas para el periodo evaluado.
Por lo expuesto anteriormente no tiene aplicación la medida en el presente periodo de seguimiento.

2. X Durante la visita de seguimiento realizada al proyecto APE Maranta se pudo evidenciar que existe una línea de
flujo la cual lleva el crudo de los pozos Mirto 1, 2 y 4 a las facilidades de Mirto, esta línea tiene un diámetro de 4” se
encuentran de forma visible, sobre marcos H y están paralelas a la vía que lleva a la vereda la Mariposa. Por lo
expuesto anteriormente se considera una efectividad del 100% y un cumplimiento a la media en el presente
3. X Durante la visita de seguimiento realizada al proyecto APE Maranta se pudo evidenciar que existe una línea de
flujo la cual lleva el crudo de los pozos Mirto 1, 2 y 4 a las facilidades de Mirto, esta línea tiene un diámetro de 4” se
encuentran de forma visible, sobre marcos H. Por lo expuesto anteriormente se considera una efectividad del 100%
y un cumplimiento a la media en el presente periodo de seguimiento.
4. X Durante la visita de seguimiento la Empresa no se encontraba haciendo actividades de construcción en el APE
Maranta, por lo que no tiene aplicación la presente medida de manejo.
5 X Durante la visita de seguimiento la Empresa no se encontraba haciendo actividades de construcción en el APE
Maranta, por lo que no tiene aplicación la presente medida de manejo.
6 X Es pertinente mencionar que en el presente periodo de seguimiento el proyecto APE Maranta se encuentra en
proceso de solicitud de Licencia Ambiental Global por lo que los representantes de la Empresa que acompañaron
la visita de seguimiento informaron que no iniciaran actividades de reconformación.
Ahora bien, revisada la información contenida en los ICA correspondientes al primer y segundo semestre del año
2015, no se encuentra el diligenciamiento de la presente ficha de manejo ni información al respecto, sin embargo la
Empresa indica que a la fecha no han hecho uso del permiso de ocupación de cauce autorizado en el Artículo
Sexto de la Resolución 143 el 29 de enero de 2009.
Durante la visita de seguimiento no se observaron afectaciones sobre la cobertura de bosque de galería. Sin
embargo, se intervinieron árboles aislados los cuales se encuentran registrados en los inventarios de los PMA
específicos. El volumen aprovechado no sobrepasa los valores permitidos en la Licencia Ambiental.

Código: SL-F-13
En el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido mediante el Auto 476 del 18 de febrero
de 2016, no se dio por cumplida la presente ficha de manejo indicando que durante la visita de seguimiento se
observó que en la vía de acceso al punto de la captación sobre el rio Uchupayacu, los vehículos deben atravesar
una corriente menor la cual no fue considerada como ocupación.
Aunado a lo anterior mediante Articulo Decimo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016, se solicitó a la
empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia para que tramitara y obtuviera los permisos y autorizaciones
correspondientes para el cruce de vehículos en la vía de acceso al punto de captación del rio Uchupayacu, no
obstante lo anterior a la fecha no hay respuesta a lo aquí solicitado.
Durante la visita de seguimiento realizada al APE Maranta se pudo observar que efectivamente en la vía que
conduce al punto de captación del rio Uchupayacu usado por la empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia
atraviesa un corriente menor, por lo que los representantes de la Empresa manifestaron que esa corriente
correspondía a un caño el cual aparece una vez se presentan altas precipitaciones en la zona.
Teniendo en cuenta que a la fecha la Empresa no ha atendido el requerimiento realizado por la ANLA se considera
un incumplimiento durante el presente periodo de seguimiento; considerando que dicho permiso también es
requerido para adelantar el acceso al punto de captación autorizado; lo anterior, teniendo en cuenta que mediante
el presente seguimiento se evidenció que la captación se estaba adelantado 252,8 m aguas arriba del punto
realmente autorizado.
La efectividad de la medida para este periodo se considera un 0% toda vez que no se tienen los soportes de las
actividades desarrolladas durante el paso de los vehículos en la corriente interceptada por el paso de vehículos
hasta el punto de captación.
Requerimientos
Presentar el diligenciamiento de la Ficha 3. Cruces de Cuerpos de Agua, así como los soportes de todas las actividades que se desarrollaron
durante las actividades del proyecto APE Maranta para los periodos comprendidos entre el I y II semestre de 2015, así como el año 2016 y
2017
Reiterarle a la Empresa que deberá tramitar el permiso de ocupación de cauce requerido Mediante Auto 476 de 2016.

Código: SL-F-13
MEDIO ABIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 4. Manejo de la Captación
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Alteración de la calidad del 1. Se tiene previsto que la captación de agua se realice en los ríos Guineo, X 100%
suelo y agua por aporte de Caqueta y las quebradas La Cristalina y La Quebrada La Chorrera; la
residuos líquidos como captación se realizaría a través de una motobomba montada sobre un
consecuencia de eventuales carrotanque, o bien, una motobomba colocada en una caseta.
derrames de aceites y 2. En el primer caso, desde el carrotanque, solamente se requeriría de la X 100%
lubricantes procedente de la colocación de unos ganchos para fijar la manguera de captación al suelo;
motobomba. se deberá verificar el correcto acople de las tuberías de manera de evitar
la pérdida del recurso agua.
3. En el segundo caso, se instalaría una motobomba fija, que tendría su X N.A
propio sistema de retención de derrames y goteos a una caja ciega, con
techado y paredes y suelo en concreto, y se localizaría en un sitio de
manera que no interfiera con el curso de la corriente considerada (ver
figura adjunta).
4. Cualquiera que sea el método de captación, se deberá llevar un registro X 100%
de los volúmenes captados para su constatación con lo autorizado por la
autoridad ambiental.
5. La motobomba se instalará en un área cubierta, sobre una placa de X 0%
concreto con dique perimetral y trampa de grasas para contener
cualquier derrame de combustible que contamine los suelos y las

Código: SL-F-13
corrientes.
El carrotanque o la zona donde se ubique la motobomba deben contar

con equipos necesarios para el control de derrames de aceites
lubricantes o combustibles.
6. El tendido de la manguera o tubería de conducción, en el evento que se X 0%
opte por esta alternativa de transporte, se hará previo otorgamiento del
respectivo permiso por parte del propietario del predio; cabe anotar que
el tendido se hará de tal forma que no afecte el flujo de las aguas de
escorrentía
7. Revisar periódicamente, el estado mecánico de la bomba de captación X 0%
para evitar goteos de aceite o lubricante.
8. Establecer el sistema para la medición de los caudales captados: X 0%
caudalímetro, No. de viajes del carrotanque.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X De acuerdo a la información reportada por la Empresa en los ICA evaluados en el presente concepto técnico se
manifiesta que la captación realizada en el Rio Uchupayacu fue mediante motobomba adosada a una manguera
cumpliendo con las medidas propuestas, adicionalmente los carrotanques contaron con medidor debidamente
calibrado.
Ahora bien, mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015 correspondiente al ICA del primer
semestre de 2015 se informa que el agua captada fue mínima y únicamente se realizó el día 17 de febrero de 2015
captando (0.16l/s) y el día 19 de febrero de 2015 captando (0.0828 l/s) del rio Uchupayacu – Vereda Islandia, la
cual se usó para la prueba de bombeo de la unidad de bombeo.
Es pertinente resaltar que el grupo de seguimiento se desplazó hasta el punto de captación indicado por la
Empresa en el río Uchupayacu en las siguientes coordenadas E:386175 y N: 589974 (Magna Colombia Origen
Este) – vereda Islandia, por lo que se procedió a graficarlas en el Sistema de Información Geográfica SIGWEB –
ANLA, para compararlas con las autorizadas en la Licencia Ambiental otorgada mediante Resolución 143 del 29 de
enero de 2009, y se encontró una diferencia de 252.8 metros entre el punto autorizado y el punto que realizan
captación.

Código: SL-F-13
Adicional a lo anterior se le solicita a la Empresa ajuste la ficha en el sentido de incluir que la captación se realizara
a los Ríos Uchupayacu y Guineo a través de una motobomba montada sobre un carrotanque, o bien, una
motobomba colocada en una caseta.
Por lo expuesto anteriormente no se da por cumplida la ficha en el presente periodo de seguimiento.

manifiesta que la captación se realizó mediante motobomba adosada a una manguera cumpliendo con las medidas
propuestas
manifiesta que la captación se realizó mediante motobomba adosada a una manguera cumpliendo con las medidas
propuestas, por lo que no se vieron en la necesidad de instalar una bomba fija.
4. X Mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015 correspondiente al ICA del primer semestre de
2015 se informa que el agua captada fue mínima y únicamente se realizó el día 17 de febrero de 2015 captando
(0.16l/s) y el día 19 de febrero de 2015 captando (0.0828 l/s) del rio Uchupayacu, punto autorizado en la Licencia
Ambiental recurso usado para la prueba de bombeo de la unidad de bombeo.
5. X De acuerdo a los soportes presentados en los ICA evaluados en el presente concepto técnico, no se evidencian las
medidas implementadas en el momento de usar la motobomba y el carrotanque para evitar derrame de
combustible que contamine los suelos y las corrientes.
Se considera el no cumplimiento de la presente medida, toda vez que no presentan los soportes de las medidas

Código: SL-F-13
implementadas a las acciones propuestas

6. X De acuerdo a los soportes presentados en los ICA evaluados en el presente concepto técnico, no se evidencian
registros de los acuerdos con los propietarios así como tampoco ve evidencian soportes de la forma de tendido de
la tubería sin afectar el flujo de las aguas de escorrentía.
Se considera el no cumplimiento de la presente medida, toda vez que no presentan los soportes de las medidas
7. X De acuerdo a los soportes presentados en los ICA evaluados en el presente concepto técnico, no se evidencian los
soportes del mantenimiento realizado a la motobomba usada para la captación.
Se considera el no cumplimiento de la presente medida toda vez que no presentan los soportes de las medidas
8. X Los carrotanques contaron con medidor debidamente calibrado, no obstante lo anterior no se encuentran soportes
que evidencien las medidas implementadas como lo indica la presente ficha de manejo.
Por otro lado, se informa que el agua requerida para la fundición de concretos para las obras eléctricas fue tomada
del agua almacenada en el Skimmer de la plataforma multipozos Agapanto, el volumen total de agua reutilizada
durante los meses de enero y febrero fue de 31,75 m3 y el agua requerida para uso doméstico fue comprada en el
acueducto de Villagarzón Putumayo y transportada por la empresa SERVIAMPETROL adquiriendo un total de
130000 litros de agua, no obstante no se encuentran en los anexos de los ICA los soportes de los permisos que
acreditan a la empresa del Acueducto para la venta de agua a personal distinto a la del municipio.
Es de resaltar que de acuerdo a lo que reporta la Empresa el proyecto se encuentra suspendido desde abril de
2015 de manera temporal y una vez inicien actividades pondrán en conocimiento a la ANLA. No obstante lo
anterior, durante la visita de seguimiento se pudo observar que a la fecha el proyecto cuentan con personal de
operación y vigilancia a lo que los representantes de la Empresa informaron que se debía solo a supervisión y
mantenimiento de la infraestructura existente, sin embargo se concluye que persiste un consumo de agua para uso
doméstico el cual no ha sido reportado desde el mes de abril de 2015 hasta la fecha de la visita.
La efectividad de la medida se considera un 0% toda vez que no se tienen soportes o evidencia de las medidas
implementadas durante las actividades de captación

seguimiento.

Código: SL-F-13
Requerimientos
La Empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia deberá suspender de manera inmediata el punto de captación que está siendo usado
actualmente por la Empresa ubicado en las coordenadas E:386175 y N: 589974 (Magna Colombia Origen Este), así mismo se le reitera que
solo se puede hacer uso de la captación en los puntos autorizados en la Resolución 143 del 29 de enero de 2009 por medio de la cual se
otorgó Licencia Ambiental al proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta.
Presentar soportes donde evidencie que el acueducto de Villagarzón Putumayo está autorizado por CORPOAMAZONIA para la venta de
agua para consumo doméstico e industrial.
Presentar todos los soportes que evidencien la cantidad de agua consumida desde el mes de abril de 2015 hasta febrero de 2017, así como
los permisos correspondientes si es el caso.
Presentar los siguientes soportes que evidencien el cumplimiento a las medidas propuestas:
 Presentar las medidas implementadas por la Empresa en el momento que el carrotanque y la motobomba fueron usados para
realizar la captación en el Rio Uchupayacu ubicado en las coordenadas E:386175 y N: 589974 (Magna Colombia Origen Este)
para el periodo comprendido entre enero y abril de 2015,
 Presentar los soportes que evidencien los acuerdos realizados con los propietarios y la Empresa para realizar las actividades de
captación en el Rio Uchupayaco ubicado en las coordenadas E:386175 y N: 589974 (Magna Colombia Origen Este) .
 Registro fotográfico del tendido de tubería al momento de la captación evidenciando que no afectaron el flujo de las aguas de
escorrentía ni la fuente hídrica ubicado en las coordenadas E:386175 y N: 589974 (Magna Colombia Origen Este)
 Soportes de los mantenimientos realizados a la motobomba y el carrotanque usado para la captación.
 Soportes de la calibración de los medidores en los carrotanques.
La Empresa deberá realizar el ajuste de la ficha 4 Manejo de la captación del programa 7.1.2 manejo del recurso hídrico en el sentido de
aclarar que la medida de manejo 1 solamente se refiere a la captación de aguas en los ríos Guineo y Uchupayacu.

Código: SL-F-13
MEDIO ABIÓTICO
Programas y proyectos: 7.1.3 PROGRAMA DE MANEJO DEL RECURSO AIRE
Ficha de Manejo: Ficha 1. Manejo de Emisiones y Ruido
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Alteración de la calidad del 1. Previo al ingreso a las áreas de trabajo, todos los equipos de combustión X 0%
aire. utilizados en todas las etapas del proyecto (obras civiles, perforación de
pozos y pruebas de producción y desmantelamiento) deberán pasar por
un programa de mantenimiento, para lo cual se entregará a la
Interventoría copia de la labor realizada o de la gama de mantenimiento
correspondiente.
Conflictos con eventuales 2. X 0% R
vecinos por ruido y Respecto a los vehículos, se tomarán las siguientes medidas tendientes
ahuyentamiento (estrés) del a minimizar las emisiones de partículas:
ganado vacuno. - Presentar certificado de emisiones para los vehículos.
- Incluir rutina de mantenimiento de la maquinaria y equipos.
3. X 0% P
Para evitar molestias a la comunidad por material particulado, se
efectuará humectación de las vías durante los períodos de estiaje,
solamente en tramos donde se presenten viviendas a borde de vía.
4. X 100%N
No se permitirá el uso de cornetas en ningún momento, según lo
establecido en la resolución 8321 de 1983, proferida por el Ministerio de
Salud.
5. X 100%L

Código: SL-F-13
Las plantas de energía, cualquiera que sea su tamaño, capacidad y

función, deberán estar guarecidas bajo una caseta de manera que se
reduzca el nivel de ruido.
6. X 0% P
Para los vehículos de carga (volquetas) cargados con materiales, el
platón del vehículo de carga deberá poseer cubierta, la cual tiene que ser
de material resistente para evitar que se rompa o se rasgue y deberá
estar sujeta firmemente a las paredes del platón, de acuerdo a lo previsto
en artículo 2 de la Resolución 541 de 1994 de Minambiente.
7. X 0% S
Se deberán identificar las viviendas susceptibles de verse afectadas
notablemente por el polvo.
8. X N/A S
Se deberá definir con los habitantes de las viviendas la frecuencia del
riego.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X Una vez revisada la información que la Empresa reporta en los ICA evaluados en el presente concepto técnico se
indica que se realizaron pruebas extensas en los meses de enero a marzo de 2015, no obstante lo anterior no
allegan los soportes que evidencien los mantenimientos realizados a los equipos usados durante las actividades.
Se considera el no cumplimiento de la medida, toda vez que no presentan los soportes del desarrollo de las
mismas.
2. X La Empresa indica que para controlar los vehículos que operan en el proyecto lo hacen con la verificación de los
certificados de emisión de gases, así como el control de velocidad para evitar la emisión de material particulado.
No obstante lo anterior de acuerdo a lo que reporta en los ICA evaluados en el presente concepto técnico se indica
que se realizaron pruebas extensas en los meses de enero a marzo de 2015, sin embargo no allegan los soportes
que evidencien certificados de emisiones de los vehículos así como tampoco los mantenimientos de rutina
realizados durante las actividades del proyecto.

Código: SL-F-13
De acuerdo a lo anterior, se considera el no cumplimiento de la presente medida de manejo.

3. X De acuerdo a los reportes de la Empresa en los ICA evaluados en el presente periodo de seguimiento no se
informa si la actividad fue desarrollada o no.
Por lo que se considera el no cumplimiento de la medida, toda vez que no presentan información que indique
cuales fueron las acciones desarrolladas frente al impacto generado por el paso de vehículos en zonas donde se
presentaran viviendas.
4. X Una vez revisada la información que la Empresa reporta en los ICA evaluados en el presente concepto técnico así
como lo manifestado por los representantes que acompañaron la visita de seguimiento se indica que no generaron
ruido con las cornetas de los vehículos durante las actividades desarrolladas.
5. X Durante la visita de seguimiento se pudo observar que en las facilidades de Mirto cuenta con equipos que pueden
generar ruido, sin embargo estos se encuentran bajo una caseta con cerramiento en malla y diques perimetrales,
es de resaltar que para el periodo evaluado los equipos se encuentran suspendidos de manera temporal.
6. X Una vez revisada la información que la Empresa reporta en los ICA evaluados en el presente concepto técnico no
se encuentran los soportes que evidencien las medidas implementadas durante la movilidad de volquetas con
material evidenciando las medidas implementadas
No obstante lo anterior se pudo observar que se encuentra en actividad la movilidad de camionetas que permiten el
traslado de personal en el área del proyecto que actualmente labora en el APE Maranta con fines de
mantenimiento y vigilancia.
Se considera el no cumplimiento toda vez que no presentan las medidas implementadas a los impactos generados
durante las actividades desarrolladas.
se encuentran la identificación de las viviendas susceptibles de verse afectadas por contaminación por material
particulado (polvo), aspecto que se debe tener en cuenta, dado que durante la visita de seguimiento y control se
identificaron algunas viviendas, aledañas a la vía que la Empresa utiliza para acceder al Proyecto, que podrían
verse impactada por la movilidad de vehículos. No obstante lo anterior, se ratifica que la actividad de transporte se
encuentra limitada a la movilidad de camionetas, de manera esporádica, que permiten el traslado de personal en el
área del proyecto que actualmente labora en el APE Maranta con fines de mantenimiento y vigilancia.
Se considera el no cumplimiento de la medida, toda vez que no presentan la información solicitada y la debida
sustentación de la información.

Código: SL-F-13
se encuentran la información respecto a la frecuencia del riego. No obstante lo anterior, durante la visita la
Empresa informó al ESA que no hace riego en vías, información que fue corroborada por los líderes de las
comunidades entrevistados.
Por lo anterior se considera que la efectividad no aplica para el presente seguimiento.

Requerimientos
Presentar los soportes, así como los registros fotográficos de todos los mantenimientos realizados a todos los vehículos y equipos usados
para las actividades del proyecto ya sea operacional o de mantenimiento de los años de 2015, 2016 y enero a marzo de 2017.
Presentar copia de los certificados de emisiones de todos los vehículos usados para las actividades del proyecto de los años de 2015, 2016
y enero a marzo de 2017.
Aclarar cuáles fueron las medidas implementadas para el control de los impactos generados por el paso de vehículos por la vía de uso para
el desarrollo de las actividades del proyecto, e incluir la identificación de las viviendas susceptibles de verse afectadas notablemente por el
polvo.
MEDIO ABIÓTICO
Programas y proyectos: 7.1.4 PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR EL MEDIO ABIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 1. Recuperación de Suelos y Compensación del Recurso Hídrico
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
 Pérdida del horizonte 1. Se propone la implementación de un programa de educación ambiental X X 50%

A (suelo orgánico). dirigido tanto a los grupos escolares como a adultos. Las temáticas
 Consumo del recurso involucradas, entre otras, las cuales podrán ser modificadas a criterios de
agua la empresa, son las siguientes:
 Alteración de la
calidad de las aguas y - Acidez del suelo; explicar este fenómeno en los suelos de la amazonía y el
por qué restringe el desarrollo de actividades agropecuarias

Código: SL-F-13
suelo por vertimientos - Quemas periódicas; explicar los efectos derivados de las quemas
periódicas sobre la microbiota del subsuelo y los nutrientes
- Potencialidades del suelo; explicar cuáles son los potenciales del suelo del
área, incluyendo los requerimientos para desarrollar huertas caseras.
- Ciclo de lluvias; explicar por qué existen los ciclos de lluvias y los
fenómenos del “Niño”
- Contaminación del agua; explicar cómo su calidad afecta el desarrollo
social, económico y ecológico de la sociedad.
2. La capacitación se realizaría en las escuelas de las veredas en donde se X X 50%
ejecutarían las actividades relacionadas con la construcción de accesos y
plataformas multipozo.
En la medida de lo posible, se vincularía a la autoridad municipal en este

proyecto de capacitación ambiental, a través de la UMATA.
Coordinación con la Secretaría de Educación de los municipios de
Villagarzón, Mocoa y Puerto Guzmán.
Coordinación con el director de la escuela veredal beneficiada y con los
presidentes de las JAC
Definición de fecha
Preparación de materiales audiovisuales
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X En el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido mediante el Auto 476 del 18 de febrero
de 2016, se dio por cumplida la presente ficha de manejo para el segundo semestre del 2014, indicando entre otros
“la realización de capacitaciones con contenido ambiental convenidas con la comunidad, orientadas a la educación
en materia de manejo de impactos asociados a la industria de hidrocarburos. Se reportaron talleres donde se
2. X trataron temas como el marco legal de la gestión ambiental de la industria de hidrocarburos, licencias ambientales,
tipos de estudios ambientales requeridos en la industria y una práctica que se realiza en una parcela en campo del
componente forestal. Se registran listado de asistentes a las jornadas de capacitación.”

Código: SL-F-13
Adicionalmente revisados los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, no se encuentra el diligenciamiento
de la presente ficha de manejo como tampoco soportes que permitan verificar su cumplimiento.
Por lo anterior, se considera un no cumplimiento a la presente ficha de manejo.

Requerimientos
Presentar los soportes que permitan verificar el cumplimiento de la presente ficha de manejo.
MEDIO BIÓTICO
Programas y proyectos: 7.2.1 PROGRAMA DE MANEJO DE SUELO
Ficha de Manejo: Ficha 1. Manejo de Remoción de Cobertura Vegetal y Descapote
Tipo de Efectividad
Medida de la
Medida
Compensación
Impacto atendido Medidas de Manejo
Prevención
Corrección
Mitigación
 Arrastre dematerial El desmonte de arbustos y rastrojos bajos, se realizará manualmente con X NA
particulado machete o motosierra; se cortan los individuos por la sección más cercana a la
superficie del suelo y se aíslan de otros cuerpos; luego se apila dicho material
 Cambio de uso del para ser transportado a la zona de disposición temporal de la capa vegetal.
suelo
1. Los árboles seleccionados a talar, serán apeados y troceados en el sitio
con la ayuda de una motosierra; el corte principal se debe hacer lo más
bajo posible, con el fin de no dejar tocones.
La seguridad en la tala de árboles
- La tala de árboles es una ocupación peligrosa con lesiones graves y muertes

más frecuentes que en otras industrias. La mayoría de los accidentes en la
tala ocurren cuando los trabajadores resultan golpeados por objetos que
caen o vuelan, o cuando quedan atrapados o son aplastados por objetos.
Los trabajadores de la tala (incluyendo a los que cortan los árboles, los que

Código: SL-F-13
les quitan las ramas, los que mueven los troncos, los que fijan los cables o
cadenas a los troncos), conductores de camiones, trabajadores en general y
operadores de maquinarias de materiales resultan lesionados o mueren más
a menudo. La capacitación, el uso apropiado de los procedimientos y
equipos de seguridad, y las herramientas apropiadas pueden ayudarle a
mantenerse seguro mientras trabaja en una operación de tala de árboles.
Un control estricto del área de trabajo es crítico durante las operaciones de tala.
Una persona calificada según la definición de Cal/OSHA de “persona
competente” (competent person) deberá evaluar cada área de trabajo para
identificar los peligros y elaborar un plan de acción apropiado para los trabajos de
tala.
Usted debe conocer y entender este plan antes de comenzar a trabajar. Las
áreas de trabajo se diseñan de manera que los árboles talados no caigan sobre
otras áreas adyacentes ocupadas por personal. Respete las áreas de trabajo
asignadas. Asegúrese de estar ubicado por lo menos a dos árboles de distancia
de la zona de corte más cercana.
Al entrar a una zona de corte, evalúe los peligros del área. Observe la pendiente
del terreno, las condiciones del viento, y busque indicios de cortezas sueltas,
ramas rotas u otros daños en los árboles.
Planifique y prepare zonas de escape en caso de emergencia. Evalúe cada árbol

y su paso de caída para identificar peligros y problemas potenciales antes de
comenzar a talar. No trabaje cuesta abajo de un área de corte, ya que los árboles
o las ramas pueden deslizarse o rodar cuesta abajo después de cortados.
Siempre siga las instrucciones del fabricante que figuran en los equipos y
herramientas de tala. Use los equipos y herramientas apropiadas para cada tarea
y manténgalos en buenas condiciones. Repare o reemplace los equipos y
herramientas de tala cuando sea necesario. Asista a las clases y entienda la
capacitación que su empleador le ofrece sobre operaciones de tala, situaciones
imprevisibles y emergencias médicas o primeros auxilios.

Código: SL-F-13
Tenga cuidado al trabajar en los alrededores de equipos móviles tale como

camiones, máquinas y cargadoras. Use el cinturón de seguridad y no deje que
sus compañeros de trabajo se suban al equipo para viajar en él. Mantenga el
equipo en buenas condiciones y asegúrese de que tenga las características de
seguridad apropiadas, tales como una barra contra vuelcos o resguardos contra
objetos que caen. Tenga cuidado en los alrededores de vehículos y equipos
cargados, ya que las pilas de troncos pueden ser inestables.
Use sus equipos de protección personal (PPE). Los guantes le protegen las
manos mientras que los zahones o pantalones de talador le protegen las piernas.
Su cabeza, cara y ojos deberán estar protegidos con un casco que tenga una
correa de barbilla y con gafas de seguridad o careta. Use protección para los
oídos u orejeras, pero manténgase alerta a las señales de aviso de emergencia.
Los zapatos con punta de acero y apoyo para los tobillos son imprescindibles
para proteger los pies. Por último, sepa dónde usted y sus compañeros de
trabajo están ubicados en relación con las actividades que se desarrollan a su
alrededor. Aunque su trabajo es importante, su seguridad es aún más importante.
Apeado el árbol, se quitarán las ramas principales y secundarias, dejando el fuste

libre de ellas; posteriormente se troza en secciones múltiplos de 3 metros.
Las trozas de madera densa y de alta durabilidad pueden ser utilizadas en obras
de estabilización geotécnica como elemento estructural y en construcciones
temporales; el resto de las secciones de tronco, orillos, ramas, ramillas, etc.
serán seccionadas (picadas) y colocadas en la Zona de Disposición Temporal de
la Capa Vegetal o distribuidos entre la comunidad, previa concertación.
2. En las actividades de desmonte, se recomiendan las siguientes medidas X NA
de manejo:
- Se deberá demarcar el corredor y el área que será removida por el corte, con
cintas de advertencia a una altura de 1.5 m., identificando los ejemplares a
conservar. La demarcación de estas zonas permite además aislar el área a
intervenir, impidiendo el paso de animales que pueden resultar afectados.

Código: SL-F-13
- La tala de especies arbóreas y arbustivas será manual, con motosierra y no

con bulldozer, para evitar daños a los suelos y a la vegetación cercana.
- Fragmentos de bosque del área a intervenir, de tal forma que se conviertan
en refugios biológicos o corredores de fauna.
- Cuando se trate de árboles de porte mayor, se deberá programar la dirección
de caída antes de iniciar el corte. (Siempre en sentido longitudinal al eje de la
vía).
- Se realizará una poda total de la copa del árbol (descope) amarrando las
ramas y troncos con manilas previo al corte para que puedan ser descolgadas
cuidadosamente hasta el suelo. De esta forma, el árbol será cortado en
secciones del fuste hasta que la tala del resto del tronco sea segura por la
distancia de caída.
- Para posibilitar el uso de la vegetación removida, se extraerán primero los
árboles de diámetros mínimos y posteriormente se cortarán los árboles con
diámetros aprovechables para aserrío; estos árboles serán apeados,
troceados y aserrados en el sitio, utilizando motosierras.
- Cuando se encuentren especies endémicas, en peligro de extinción o con

valor botánico o cultural que forzosamente tengan que ser removidas, se
evaluará la posibilidad de transplantarlas a un lugar adecuado para su
conservación o serán utilizadas en la restauración paisajística o
empradización de las áreas afectadas.
- Debe haber una persona encargada del control del paso no autorizado de
personas al área de trabajo, principalmente en los momentos previos a la
caída de los árboles. Una vez concluidas las labores se retirarán del área los
materiales utilizados y los desechos generados y se dejará el lugar en
condiciones adecuadas de limpieza y señalización.
- El Interventor se encargará de controlar el adecuado lineamiento en el corte,
revisará las dimensiones estipuladas y exigirá a los operarios el adecuado
apeo y troceo de los fustes, sin sobrepasar el límite del área estipulada. Por

Código: SL-F-13
otra parte, se encargará de vigilar la disposición de los residuos vegetales

producidos. Es importante, además, controlar el paso o acceso de los
trabajadores al sitio de labor, a fin de evitar que estos circulen por sitios no
autorizados, abriendo camino y trochas que incrementen la afectación de la
vegetación adyacente.
- Es importante la disposición final de los materiales producto del
aprovechamiento, los cuales se deben de clasificar de acuerdo al uso que se
pueda dar y a la necesidad que se requiera (formaletas, tablones, etc) y para
el control de obras geotécnicas; como también para el aislamiento de las
localizaciones en la cual se necesita de postes; a los desperdicios y follaje se
les deberá de dar tratamiento especial para la incorporación al suelo como
materia orgánica en áreas de reforestación y manejo de taludes.
3. El material sobrante (residuos de corte no utilizables) se deberá disponer X NA
antes de proceder al descapote, ello implica:
- La selección previa del sitio y método de disposición, considerando riesgos

ambientales como incendios o afectación de la calidad del agua.
- Se debe evitar colocar el material vegetal removido a una distancia inferior a
los 100 metros de los cuerpos de agua.
- Es necesario prever que no haya interferencia con la revegetalización
espontánea y la regeneración natural de las áreas afectadas, ni con los
trabajos de recuperación que deben ser emprendidos al terminar las labores.
- No se debe permitir la quema de vegetación o del material del corte
4. La construcción y/o adecuación de vías de acceso hacia las plataformas X NA
de perforación exploratoria que se construyan no podrá superar el
volumen de aprovechamiento forestal autorizado en la Licencia
Ambiental. Las estacas o estacones a utilizar por la comisión de
topografía para la definición y la delimitación de áreas a intervenir
deberán proceder de fuentes de suministro con permiso ambiental.
5. En la elaboración de cada PMA se deberá realizar un inventario al 100% X NA
de la cobertura arbórea que será intervenida por el proyecto, del cual se
guardarán los registros correspondientes.
6. La actividad de descapote se debe independizar de la explanación X NA

Código: SL-F-13
propiamente dicha, se debe evitar los rellenos en zonas no descapotadas

con el fin de garantizar mayor estabilidad y para evitar la pérdida de la
capa orgánica de las zonas de relleno, es decir que esta actividad se
debe realizar llevando la forma del terreno hasta retirar por completo la
capa orgánica. El sustrato se retira lo más pronto posible a la Zona de
Disposición Temporal de la Capa Vegetal, evitando los montículos
transitorios para el transporte.
7. Los cortes de descapote se hacen con una maquinaria adecuada para X NA
dicha operación, de tal manera que se logre un corte máximo de 20 cm.
de profundidad; la dirección de corte se realiza en el sentido más largo
del polígono a descapotar, con el fin de reducir movimientos innecesarios
y la menor alteración del sustrato que se va a extraer.
8. Las medidas de manejo del material de descapote serán las siguientes: X NA
- El retiro de la capa de suelo debe hacerse cuidadosamente para evitar la

muerte de la microfauna, la contaminación con sustancias peligrosas y suelo
fértil. Además se debe evitar su compactación y la pérdida por erosión hídrica
o eólica, así como evitar la alteración del ciclo de los compuestos
nitrogenados.
- Para evitar la compactación, el suelo debe manipularse cuando este seco
(contenido de humedad inferior al 75%), evitar el paso de la maquinaria sobre
él y almacenarlo teniendo en cuenta las alturas recomendadas.
- El suelo sólo debe apilarse cuando sea impracticable una recuperación
progresiva de las áreas intervenidas.
- El suelo almacenado debe ser protegido contra la acción erosiva del agua, y
el aire, y contra riesgos de contaminación.
- El lugar de almacenamiento debe seleccionarse en concordancia con el tipo
de relieve, longitud de la pendiente, inclinación, drenaje superficial e interno,
riesgos de inundación y susceptibilidad a la activación de fenómenos de
remoción en masa.
- Las pilas de suelo que no vayan a ser utilizadas en un tiempo inferior a los
nueve meses deben sembrarse con leguminosas de rápido crecimiento.
- Las pilas de suelo deben orientarse de tal forma que se exponga la menor
dimensión a la acción del viento.

Código: SL-F-13
- Se debe cubrir el material removido si no se reutiliza o se dispone de forma

inmediata, para evitar fenómenos de erosión y arrastre de material por viento
o escorrentía hacia los cuerpos de agua cercanos.
- Para proteger el suelo de la erosión hídrica y eólica se debe disponer en
zonas libres de inundaciones, de baja pendiente, fuera de drenajes
superficiales y en pilas con su menor dimensión en la dirección del viento.
- El material de descapote se podrá utilizar en la revegetalización de las áreas
intervenidas por las actividades de perforación exploratoria.
9. Las áreas a intervenir por las obras civiles deben ser debidamente X NA
demarcadas por la comisión de topografía, utilizando para ello estacas
para evitar la afectación innecesaria de otras áreas (ver figura adjunta).
Se deberá dar instrucción previa al personal operador sobre el manejo
ambiental de la actividad para velar por la separación del descapote, por
la debida disposición temporal de material, ni la obstrucción de drenajes
naturales y limitación de trabajos a la franja definida. El registro de
asistencia correspondiente deberá incluirse en los informes periódicos de
cumplimiento ambiental (ICA) que se presenten a la interventoría.
10. Durante la actividad de movimiento de tierras se deberá igualmente X NA
realizar una supervisión continua para poder detectar cualquier pieza o
fragmento de interés arqueológico.
Previo al inicio de las actividades de descapote se podrán realizar

algunos apiques con el fin de determinar el espesor del suelo orgánico y
determinar la factibilidad de su separación del suelo estéril.
Establecer previamente los sitios donde se apilará el descapote y el

material vegetal.
Consideraciones
Medida SI NO N/A
1. X Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, se encuentra la
ficha de manejo denominada AP-5 Manejo de Material de Descapote, en donde se indica que durante el
periodo reportado no se realizaron actividades que involucraran la remoción de suelo en áreas con especies

Código: SL-F-13
forestales o rastrojos.
Adicionalmente durante la vista de seguimiento no se observaron intervenciones nuevas que pudrieran

evidenciar actividades de remoción de cobertura vegetal, por lo que la medida no aplica para el presente
Por lo anterior, la ficha de manejo no aplica para el presente periodo de seguimiento.

2. X Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, la empresa indica
que las obras civiles menores fueron ejecutadas en áreas previamente intervenidas dentro del área de
operación de la locación Agapanto donde fue necesario la fundición de concretos para la construcción de
banco de ductos y placas para el soporte de equipos eléctricos, así como obras civiles menores en áreas
previamente intervenidas en la locación Mirto y facilidades de Mirto y Agapanto.
La medida fue dada por cumplida en el concepto técnico 167 del 22 de enero de 2013, que fue acogido
mediante el Auto 1005 del 11 de abril de 2013, por lo que la medida no aplica para el presente periodo de
seguimiento.
que las obras civiles menores fueron ejecutadas en áreas previamente intervenidas dentro del área de
operación de la locación Agapanto donde fue necesario la fundición de concretos para la construcción de
banco de ductos y placas para el soporte de equipos eléctricos, así como obras civiles menores en áreas
previamente intervenidas en la locación Mirto y facilidades de Mirto y Agapanto, por lo que la medida no
aplica para el presente periodo de seguimiento.
que no se realizaron intervenciones nuevas, situación que fue verificada durante la visita de seguimiento, por
lo que la medida no aplica para el presente periodo de seguimiento.
5. X La medida no tiene aplicación teniendo en cuenta que durante el presente periodo de seguimiento no se han
presentado nuevos planes de manejo ambiental específicos.
6. X Teniendo en cuenta que durante el presente periodo de seguimiento no se desarrollaron actividades de
descapote, la medida no tiene aplicación
descapote, la medida no tiene aplicación.

Código: SL-F-13

Requerimientos
No se realizan requerimientos
MEDIO BIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 2. Manejo de Flora y Fauna
Impacto atendido Medidas de Manejo Tipo de Efectividad
Medida de la
Medida
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Afectación a la macrofauna y la 1. FAUNA X 50%
flora - Previo al inicio del descapote como consecuencia de la construcción de vías
de acceso y plataformas de perforación, se deberá realizar una supervisión
detallada del área a intervenir, con el fin de hallar posibles madrigueras de
animales mayores (v.gr. armadillos, serpientes) cuyo hábitat sea
subterráneo, para proceder a ahuyentarlos del sitio.
- Por ningún motivo se permitirá la caza o captura de especies faunísticas y

florísticas.
2. FLORA X NA
a. Inventario forestal.
Toda área a ser intervenida y que presente cobertura vegetal arbustiva y/o
arbórea debe ser inventariada con el fin de identificar sus componentes florísticos
y las magnitudes de intervención.

Código: SL-F-13
El inventario forestal debe contener por los menos lo siguiente:
-Tipo de área a intervenir

-Área y localización de la zona a intervenir.
-Composición florística por área a intervenir.
-Cantidades de individuos.
-Descripción estructural de la vegetación.
-Registro fotográfico del sitio.
- Medidas de manejo específico para la vegetación a intervenir.
3. Protección de la flora nativa. X 50%
Basado en los planos de vegetación y de zonificación del proyecto se debe
identificar las zonas con restricciones ambientales; en ellos se localizan las zonas
donde no es posible intervenir o que presenta diferentes restricciones. En general
se debe tener en cuenta las siguientes medidas:
Las zonas de bosques secundarios cercanos a los cauces, no deben ser

intervenidas a excepción de los cruces obligados y de la menor sección posible.
Así mismo no debe ser permitido la intervención de zonas inundables temporales
o permanentes.
Las zonas con manchas de palmas nativas dentro del bosque secundario y
asociadas con cuerpos de agua no es recomendable ser intervenidas, es la
vegetación más importante asociada a cuerpos de agua y a la diversidad
faunística.
Se deben realizar capacitaciones al personal haciendo claridad en cuanto a:

- Prohibición de desmontes no autorizados.
- Prohibición de quemas como práctica para la eliminación de desechos
orgánicos.
- Prohibición de la tala selectiva sin permiso de las autoridades ambientales
competentes.
- Prohibición del desmonte en zonas de recarga hídrica, nacederos de agua y
márgenes de corrientes de agua.

Código: SL-F-13
- Divulgación de la legislación que aplica para la protección de la flora nativa.

4. Medidas de control para la protección de la flora. X 100%
Se debe realizar un estricto control sobre las áreas a intervenir. Estas deben
corresponder única y exclusivamente a las autorizadas por la Autoridad
ambiental.
Se debe llevar un estricto control sobre la vegetación autorizada a intervenir. No

se debe permitir la intervención de especímenes fuera del inventario forestal.
Se debe llevar un registro diario de la intervención de la vegetación

especificando: número del espécimen, nombre, tratamiento, fecha de
intervención, lugar de disposición de escombros.
La labor se podrá iniciar una vez se hayan puesto las estacas que se usan como
delimitación de las áreas que serán intervenidas por movimientos de tierras (ver
ficha anterior).
Se deberá tener a la mano un botiquín con los implementos necesarios,

especialmente suero antiofídico, para el evento de un ataque.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X En cuanto a la fauna, se observaron alcaravanes (Vanellus chilensis), en el área de facilidades de Mirto y en la
locación Agapanto con posible presencia de nidos, por lo que se considera importante establecer las medidas
necesarias para su manejo, teniendo en cuenta que la empresa informó que se realizan actividades de
mantenimiento consistentes en la poda del césped.
Cabe aclarar que mediante el radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, la empresa remite respuesta
relacionada con la presente ficha de manejo, indicando que la operación está limitada a tres áreas que no superan
las 3 hectáreas y que en las inspecciones realizadas no se ha evidenciado la presencia de fauna allí establecida,
razón por la cual no hay soportes sobre este punto específico.
Teniendo en cuenta lo observado durante la visita de seguimiento se considera que la empresa no ha dado

Código: SL-F-13
cumplimiento a la presente ficha de manejo al no mantener y reportar las acciones en torno a la presente medida
de manejo.
2. NA La presente medida no tiene aplicabilidad toda vez que durante el presente periodo de seguimiento no se han
intervenido nuevas áreas que incluyan cobertura vegetal arbórea y/o arbustiva.
3. X Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, no se encuentra el
diligenciamiento de la presente ficha de manejo, aunque si indica que tal como se informó a la ANLA las
actividades en el Campo fueron suspendidas en Abril de 2015.
No obstante durante la visita de seguimiento no se observaron intervenciones sobre áreas sensibles como bosques
secundarios o bosques de galería como tampoco sobre áreas inundables.
Con respecto a las capitaciones realizadas al personal vinculado al proyecto, la medida fue dada por cumplida en
el Concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015 que fue acogido mediante el Auto 476 del 18 de febrero de
2016.
Teniendo en cuenta que la empresa no ha remitido los soportes que permitan verificar el cumplimento de la
presente ficha de manejo, no se da por cumplida la medida.
4. X La presente medida fue aplicada durante la fase de construcción de las locaciones y vías de acceso. Cabe aclarar
que no se han desarrollado nuevas actividades como tampoco se observaron intervenciones que pudiesen afectar
la flora y la fauna aledaña a las locaciones y vías de acceso del proyecto. Por lo que se da por cumplida la medida
para el presente periodo de seguimiento.
Requerimientos
Presentar los registros y/o soportes que permitan verificar el cumplimiento de la presente ficha de manejo (Ficha 2. Manejo de Flora y
Fauna.)
Presentar de manera inmediata los soportes incluido registro fotográfico, que permitan evidenciar las acciones realizadas para el manejo y
conservación de la especie Vanellus chilensis.
MEDIO BIÓTICO
Ficha de Manejo: Ficha 2. Manejo del Aprovechamiento Forestal
Medida de la
Medida

Código: SL-F-13
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Afectación a la cobertura 1. Planificación y orientación del aprovechamiento forestal X X NA
arbórea
El aprovechamiento forestal se hará con anticipación a los trabajos inherentes del
proyecto de Construcción para las áreas de interés dentro del Bloque de
Perforación Exploratoria Maranta mediante el corte total o tala rasa de la
vegetación existente y técnicamente necesaria. Consistente en la extracción de
toda la masa forestal y desmonte de árboles, vegetación de porte arbustivo y
herbáceo de las áreas involucradas en el proyecto.
Antes de iniciar las obras propias del aprovechamiento forestal se debe realizar
las siguientes actividades:
- Implementar un Programa de Rescate de brinzales y especies menores,

consideradas como especies importantes a conservar (Palmas, helechos,
heliconias entre otras). Es labor de la Interventoría ambiental exigir el
cumplimiento estricto de este programa.
- Realizar una inspección técnica, en todo el área a intervenir con el fin de
determinar los árboles que por su cercanía a otros árboles deberán ser
descopados antes del apeo para evitar la caída de otros árboles no
involucrados en la obra. Así mismo se realizará una marcación definitiva a
los árboles estrictamente necesarios a apear.
2. Recomendaciones generales X X 50%
En las zonas boscosas donde se requiera realizaran ampliaciones de la vía
existente o nueva, el corte del aprovechamiento se hará desde el mismo borde
hasta la franja límite establecida. El sentido de caída de los árboles debe estar
dirigido hacia el eje de la vía.
En las zonas de manchas de bosques, donde se autorizó la tala de árboles, el

corte del aprovechamiento debe ser dirigido desde el borde de la mancha

Código: SL-F-13
boscosa hacia fuera de la misma. Los árboles que la copa este en contacto con
otros árboles a permanecer, deben ser descopados antes de apear el árbol
objetivo.
El desmonte de vegetación de tipo arbustivo se debe realizar con herramientas

manuales como machetes, rulas, palas, asas etc. y siguiendo el programa de
manejo Ficha 7.2.1.1 Manejo en la Remoción de la cobertura vegetal y
descapote.
Los árboles a apear, serán talados con el equipo adecuado consistente en:
Motosierras de diferentes caballajes y dimensiones de la espada.
Equipo de seguridad industrial básico.
- Manilas
- Winches
- Poleas
- Cuñas
- Desjarretadoras
El aprovechamiento de los fustales se realizará de forma manual utilizando

motosierra. Antes del corte se deberá realizar el desrame de los mismos para
facilitar su apeo. Los cortes para la tala se efectuarán lo más cerca posible del
suelo, programando la dirección de caída hacia el centro del área de explotación.
El material resultante de la tala, se almacenará separando las partes que puedan

ser utilizadas en las labores constructivas (ejemplo. troncos y ramas gruesas) en
el proyecto, de aquellas (follaje menor) que únicamente puedan ser incorporadas
como materia orgánica a los suelos.
En caso de no requerirse los troncos en las diferentes actividades del proyecto,

serán donados a los habitantes de la vereda, previa entrega formal en donde se
describa su destino final.

Código: SL-F-13
El follaje menor de especies introducidas deberá ser separado y compostado

para facilitar su reingreso al suelo como materia orgánica.
3. Operación de Apeo, troceado, transporte y aserrío de los árboles. X X NA
Apeo
Una vez desarrollados el programa de rescate de brinzales, seguridad industrial y
planeación del Aprovechamiento, se procede a apear los árboles estrictamente
necesarios.
Antes de iniciar esta tarea específica, se debe limpiar manualmente el contorno

de los árboles involucrados con el fin de liberarlos de rastrojos, lianas u otros
elementos que dificulten la tarea del operador.
La operación de apeo se realiza con motosierras de potencias y tamaño de la

espada de acuerdo con el tamaño de los fustes. Se procede de la siguiente
manera:
- Se elige la dirección de caída y la dirección de escape. Tanto la dirección de

caída del árbol como de escape deben estar libres de todo material o
elemento obstrúyete. El corte se realiza a una altura aproximadamente 0.5 m.
con respecto al piso.
- En los sitios de mayor concentración de árboles se debe amarrar el fuste del

árbol desde lo más alto de la copa, con el fin de dirigir la caída de este.
- Se procede a realizar un corte perpendicular con respecto a la posición del

árbol, hasta aproximadamente la mitad del diámetro del fuste, Este corte se
realiza el sentido de la dirección de caída y con la espada adecuada.
En ese mismo lado se realiza un corte transversal a manera de cuña para

desequilibrar la resistencia del árbol.
Finalmente se realiza un corte en la parte posterior del fuste (Bisagra) y en

sentido de la ruta de escape.

Código: SL-F-13
El personal auxiliar procede a cortar las ramas de la copa hasta lograr que el
fuste quede completamente en contacto con el suelo.
Troceado de troncos
Una vez liberado el tronco de la copa se procede a trocearlo en longitudes

comerciales de 3, 4, 5 y 6 metros o en sus múltiplos. Se retira del sitio con la
ayuda de un cargador, tractor u otro medio de acuerdo con las dimensiones de
las trozas.
Transporte de trozas y escombros
Una vez liberados los troncos de las ramas y copa, se procede a apilarlos
temporalmente en el sitio de tala.
Cuando exista un volumen apreciable de troncos y varillones, no excesivo, se

procede a cargarlos en los camiones o camas bajas utilizando un cargador u otro
medio de cargue disponible
Los troncos se deben seleccionar desde el sitio de aprovechamiento para su

posterior disposición y uso.
Aserrío de las trozas mayores.
En el patio de disposición final, se procede a retirar la corteza de los troncos y a

seccionar las trozas requeridas como elementos para la construcción.
El troceado consiste en realizar cortes longitudinales, extrayendo orillos de tal

manera que se obtenga la mayor sección de madera.
4. Operación y disposición de la madera. X X NA
Las trozas, varillones y troncos obtenidos, de disponen en pilas, conservando un
orden por tamaño.

Código: SL-F-13
En campo se decidirá la mejor forma de conservarlos pues existen muchas

formas para almacenarlos.
Los productos como bloques, tablas, varillones, repisas y estacones podrán ser
utilizados en las obras de construcción y se debe dejar una buena parte para las
obras de revegetalización.
La madera sobrante se puede distribuir entre los habitantes del área de influencia
como medida de mitigación de la presión que sufre los bosques circundantes.
La madera que presente menor densidad o que no tenga uso práctico se puede
dejar para que se descomponga y ser utilizado como insumo en el programa de
revegetalización.
5. Aprovechamiento y uso de los productos no maderables. X X 50%
Los productos vegetales menores, no lignificados, resultantes de la limpia de
trochas y descope de árboles serán apilados temporalmente en la obra y
transportados a los patios de disposición final de materiales vegetales.
Se recomienda utilizar los mismos medios de transporte de las trozas para estos
productos.
En cada Plan de Manejo Ambiental se debe realizar un inventario al 100% de los

árboles que serán intervenidos
Previo a la tala, se debe tener identificado el uso que se le va a dar a la madera,

así como el sitio de acopio de la misma.
Consideraciones
Medida SI NO N/A

Código: SL-F-13
1. X Revisados los ICA para los periodos reportados (primer y segundo semestre del 2015, no se encuentra
información relacionada con la presente ficha de manejo. No obstante la empresa informa que durante los
periodos reportados no se realizaron actividades de aprovechamiento forestal
Las actividades relacionadas con la presente medida se ejecutaron durante las fases de construcción y
operación de proyecto.
Cabe aclarar que el proyecto se encuentra suspendido desde el mes de abril de 2015 por lo que la medida
no aplica para el presente periodo de seguimiento.
2. X Revisados los ICA para los periodos reportados (primer y segundo semestre del 2015, no se encuentra
información relacionada con la presente ficha de manejo. No obstante la empresa informa que durante los
periodos reportados no se realizaron actividades de aprovechamiento forestal
De otro lado durante la visita de seguimiento, no se observaron actividades de tala en las áreas aledañas a
las locaciones Mirto y Agapanto como tampoco en las vías de acceso y puntos de cruce. Sin embargo se
observaron restos de material vegetal (troncos y leña), sobre el suelo en el área de facilidades de la locación
Mirto.
Al respecto la empresa deberá informar sobre el aprovechamiento realizado, además de disponer

adecuadamente dicho material.
Por lo anterior, no se da por cumplida la presente ficha de manejo.

3. X La medida no tiene aplicación toda vez que en el presente periodo de seguimiento no se realizaron
actividades de aprovechamiento forestal.
4. X La medida no tiene aplicación toda vez que en el presente periodo de seguimiento no se realizaron
actividades de aprovechamiento forestal.
5. X Revisados los ICA para los periodos reportados (primer y segundo semestre del 2015, la empresa informa
que durante los periodos reportados no se realizaron actividades de aprovechamiento forestal
De otro lado durante la visita de seguimiento, no se observaron actividades de tala en las áreas aledañas a
las locaciones Mirto y Agapanto como tampoco en las vías de acceso y puntos de cruce. Sin embargo se
observaron restos de material vegetal (troncos y leña), sobre el suelo en el área de facilidades de la locación
Mirto. Al respecto la empresa deberá informar sobre el aprovechamiento realizado, además de disponer
adecuadamente dicho material. Por lo anterior, no se da por cumplida la presente ficha de manejo.

Código: SL-F-13
Requerimientos
Informar sobre el aprovechamiento realizado en el área de facilidades de la Locación Mirto y/o sobre la procedencia de material vegetal
consistente en troncos y leña observados y disponer de manera adecuada dicho material.
MEDIO BIÓTICO
Programas y proyectos: 7.2.2 PROGRAMA DE PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE HÁBITATS
Ficha de Manejo: Protección y Conservación de Hábitats
Medida de la
Medida
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Afectación a la cobertura 1. Se deberá constatar que la localización de plataformas de perforación no X X 0%
arbórea y a nichos de fauna podrán ubicarse a menos de 100 metros de cualquier nacedero, como
tampoco a menos de 30 metros de cualquier corriente superficial de
agua (no incluye los drenajes de escorrentías de aguas lluvias).
2. Basado en reconocimientos de campo, el cruce de proyectos lineales a X X NA
través bosques secundarios se deberá efectuar mediante la selección de
un trazado que represente la menor tala posible de árboles con DAP
>10.
Una vez establecido el trazado, se realizará un inventario al 100% de la

cobertura arbórea a talar. Paralelamente, se deberá señalizar con
estacas vistosas la sección susceptible de intervenir por movimientos de
tierra; se requiere la inducción sobre el tema a los operarios de la
maquinaria pesada, cuyo registro de asistencia deberá hacer parte de
los informes ICA.
3. EMERALD ENERGY PLC, como medida compensatoria, implementará X X 10%
un programa de reforestación, sembrando 4 árboles por cada árbol
talado en estos ecosistemas. Para ello, en lo posible, buscará
implementar el programa con el apoyo de la UMATA local así como con

Código: SL-F-13
la Junta de Acción Comunal de la vereda donde se realice la tala; se

deberán utilizar especies propias de la zona, para lo cual se podrán
buscar plántulas en bosques cercanos, o bien, adquirir el material
vegetal en invernaderos (en caso de haberlos).
4. Mediante charlas a los diferentes trabajadores del proyecto, Emerald y X X 0
las diferentes empresas contratistas, prohibirá la caza, pesca,
comercialización o retiro de fauna silvestre. De igual forma se realizará
educación ambiental para el personal que labore en cada proyecto con
énfasis a la conservación y protección de los hábitats naturales.
5. Medidas de control para la protección del hábitat X X NA
- Se debe realizar un estricto control sobre las áreas a intervenir. Estas

deben corresponder única y exclusivamente a las autorizadas por la
Autoridad ambiental.
- Se debe llevar un estricto control sobre la vegetación autorizada a
intervenir. No se debe permitir la intervención de especímenes fuera del
inventario forestal.
- Se debe llevar un registro diario de la intervención de la vegetación
- En cada Plan de Manejo Ambiental se debe realizar un inventario al
100% de los árboles que serán intervenidos
Previo acuerdo y/o convenio con la UMATA se deberá establecer un programa de

trabajo que incluya al menos lo siguiente:
- Número de árboles a plantar y plan de siembra
- Posibles predios beneficiarios del programa
- Especies de árboles a sembrar
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X En cuanto a la locación mulitpozo Mirto se observó que esta se encontraba a una distancia menor a los 30 metros
establecidos hasta la ronda de protección de la quebrada Sambico. Al respecto la empresa manifestó que debido a

Código: SL-F-13
que los ríos de la zona eran meándricos, se presentaban casos en que debido a las altas precipitaciones se
socaban los ríos en las curvas y este era el caso de la quebrada Sambico en ese punto, por lo que seguramente se
encontraba a una distancia inferior a los 30 metros establecidos.
Adicionalmente revisada la información cartográfica se encontraron inconsistencias entre la cartografía presentada

en el PMA para el pozo Mirto y la información presentada en el sistema de información geográfico., teniendo en
cuenta que no coincide con lo evidenciado en campo.
Por lo anterior, se considera necesario actualizar la información cartográfica de la locación Mirto, incluyendo la
microcuenca de la quebrada Sambico e implementar de manera inmediata las medidas necesarias que permitan
restituir la ronda hídrica de la quebrada conservando la distancia de 30 metros como se establece en el literal c)
del Artículo Cuarto de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009 en donde se establecen entre las zonas de
exclusión “c) Cuerpos de agua lóticos y su ronda de protección de 30 mts, a cada lado en toda su extensión,
medidos desde la margen externa a partir de la franja de vegetación protectora de cauces o de la cota máxima de
inundación (en caso de no contar con dicha vegetación).”
Adicionalmente deberá recuperar el área de la ronda hídrica mediante coberturas de bosque de galería propias de
la quebrada Sambico.
Por lo expuesto anteriormente, no se da por cumplida la medida para el presente periodo de seguimiento.
2. X La medida no tiene aplicabilidad ya que durante el presente periodo de seguimiento no se realizaron actividades
que tuvieran que ver con cruces de proyectos lineales.
3. X En el Concepto técnico 6221 del 9 de diciembre de 2015, de seguimiento documental de las obligaciones de la
inversión del 1% y compensación forestal, que dio origen al Auto 471 del 18 de febrero de 2016 se indica entre
otros que “si bien este programa de manejo fue aprobado mediante la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009, el
numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto del citado acto administrativo modifica la acción de manejo en el sentido de
indicar que la siembra 4 árboles por individuo talado aplicará para la intervención de la vegetación marginal de vías
de acceso o protectora de cauces. Igualmente menciona que la obligación establece que el sistema de siembra y
en general las acciones de reforestación, se deberán ejecutar conforme a lo definido en el Programa 7.2.6
PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR EL MEDIO BIÓTICO. Además indica que en el Auto 0485 del 21 de
febrero de 2011 se establece que la empresa debe reportar las áreas intervenidas y el número de árboles talados
para la construcción de las vías de acceso y de las líneas de flujo.”
Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, la empresa indica que

Código: SL-F-13
ha emprendido acciones para lograr el cumplimiento de las obligaciones relacionadas con inversión del 1% y
compensación forestal. Para ello se plantea desarrollar la estrategia informada a la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales- ANLA a través del radicado 2014052494-1-000 de fecha 29 de septiembre de 2014.
Cabe aclarar que mediante el mencionado radicado la empresa remitió el documento denominado “Propuesta
conceptual para ejecutar las inversiones ambientales forzosas del 1%, por uso de agua y de compensación
(cuando proceda), en las operaciones de Emerald Energy en Colombia” el cual fue objeto de evaluación en el
concepto técnico 6221 del 9 de diciembre de 2015 que dio origen al Auto 471 del 18 de febrero de 2016 y en donde
se realizaron los requerimientos respectivos.
Posteriormente mediante radicado 2016046880-1-000 del 8 de agosto de 2016 la empresa Emerald Energy PLC
Sucursal Colombia solicita a la ANLA se revoque en su integridad los Artículos Primero, Segundo y Tercero del
Auto 471 del 18 de febrero de 2016. El mencionado oficio fue objeto de evaluación en el concepto técnico 6415 del
1 de diciembre de 2016, en donde se solicitó la revocatoria del Auto 471 del 18 de febrero de 2016.
De otro lado, en reunión sostenida con la empresa y la corporación se indicó que nuevamente se iniciarán las
gestiones conjuntas para replantear la obligación de la compensación forestal, de acuerdo con lo establecido en la
Licencia Ambiental
De acuerdo con lo anterior se hace necesario que la empresa presente de manera clara y específica un informe
que contenga las áreas realmente intervenidas para la plataforma Mirto incluyendo el área de Facilidades,
plataforma Agapanto, vías de acceso, área del zodme y líneas de flujo, teniendo en cuenta lo siguiente:
- Para el caso de construcción de vías de acceso y líneas de flujo, se deberá indicar el número de árboles
talados, como se establece en el literal a) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del
29 de enero de 2009.
- Para el caso de las plataformas Mirto y Agapanto, así como el EPF Mirto y el zodme, se deberá indicar el
número de hectáreas intervenidas por tipo de cobertura (pastos limpios, misceláneos y rastrojos altos y bajos),
como se establece en el literal b) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de
enero de 2009.
- Implementar el sistema de siembra y en general las acciones de reforestación propuestas en el Programa de

Compensación por cobertura vegetal (Ficha 7.2.6) como se establece en el literal c) del numeral 8.2 del Artículo
Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.

Código: SL-F-13
- Los programas de reforestación, además de contar con el apoyo de la UMATA local y de la Junta de Acción
Comunal de la vereda, deben ser asesorados por personal de CORPOAMAZONIA como se establece en el
literal d) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.
- Copia de esta información deberá ser entregada a la corporación con el fin de establecer posteriormente las
áreas a compensar.
4. X Revisados los ICA correspondientes al primer y segundo semestre del 2015, se encuentran los anexos de los
listados de asistencia a las capacitaciones realizadas a los trabajadores del proyecto.
No obstante lo anterior, teniendo en cuenta que a la fecha de la visita de seguimiento se encuentra laborando
personal y que la empresa no ha remitido los ICA correspondientes al primer y segundo semestre del 2016, no se
cuentan con los soportes que permitan verificar el cumplimiento de la presente medida de manejo, por lo que no se
da su cumplimiento.
5. X La medida no tiene aplicabilidad, toda vez que durante el presente periodo de seguimiento no se intervinieron
nuevas áreas.
Requerimientos
a) Implementar de manera inmediata las medidas necesarias que permitan restituir la ronda hídrica de la quebrada Sambico, conservando
la distancia de 30 metros como se establece en el literal c) del Artículo Cuarto de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009 y recuperar el
área de la ronda hídrica mediante la siembra de material vegetal propio de la zona, con el fin de restituir la cobertura de bosque de galería de
la quebrada Sambico.
b) La empresa deberá presentar un informe donde se aclaren las áreas realmente intervenidas para la plataforma Mirto incluyendo el área de
Facilidades, plataforma Agapanto, vías de acceso, área del zodme y líneas de flujo, teniendo en cuenta lo siguiente:
- Para el caso de construcción de vías de acceso y líneas de flujo, se deberá indicar el número de árboles talados, como se establece en el
literal a) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.
- Para el caso de las plataformas Mirto y Agapanto, así como el EPF Mirto y el zodme, se deberá indicar el número de hectáreas
intervenidas por tipo de cobertura (pastos limpios, misceláneos y rastrojos altos y bajos), como se establece en el literal b) del numeral
8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.
- Incluir las acciones y actividades contempladas en los literales c) y d) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143

Código: SL-F-13
- Copia de esta información deberá ser entregada a la corporación con el fin de establecer posteriormente las áreas a compensar.
c) Presentar en los ICA correspondientes al primer y segundo semestre del 2016, los soportes de las charlas y capacitaciones realizadas a
los a los trabajadores del proyecto relacionadas con protección y conservación de los hábitats naturales.
MEDIO BIÓTICO
Programas y proyectos: 7.2.3 PROGRAMA DE REVEGETALIZACIÓN
Ficha de Manejo: Revegetalización

Medida de la
Medida
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
 Afectación a la En las áreas a intervenir, tanto de las vías de acceso a construir como de las X X 10%
cobertura vegetal y nuevas plataformas, se implementará un programa de revegetalización
afectación al paisaje consistente en la colocación de barreras vivas; este esquema permitirá reflejar la
imagen ambiental de la Empresa, así como inducir a la comunidad en el respeto
a las condiciones bióticas del área.
En la ejecución de este programa se deberá vincular, en lo posible, a la UMATA y

a la JAC y la comunidad en general de las veredas involucradas en el proyecto.
1. Revegetalización
Esta técnica es recomendada para ser aplicada en los taludes de los botaderos y
en las zonas de terraplenes llenados, así mismo en todas las superficies
expuestas diferentes a las áreas de operación del proyecto.
2. Revegetalización con semillas X X 50%
Consiste en la adecuación de la superficie del terreno, nivelar con rastrillos de

Código: SL-F-13
manera que se eliminen toda protuberancia y montículos sobresalientes.

Posteriormente se aplica una capa de tierra orgánica de 10 cm de grosor
proveniente de un sitio aprobado por la interventoría ambiental.
. La preparación del suelo consiste en aplicar una capa orgánica, se extraen las
piedras grandes y se nivela el terreno, esta labor se debe realizar manualmente.
3. Sistema de siembra X X 50%
Se recomienda la siembra de semillas por el sistema al voleo en proporción de
200 gr /m2. Las semillas deben ser certificadas y cumplir con todas las
especificaciones de calidad.
Las especies de semillas recomendadas son: Brachiaria decumbens y B.

humidicola en proporción del 50% en volumen de cada una de ellas.
Una vez regadas las semillas se procede a aplicar nuevamente una capa tierra
negra (aproximadamente 3 cm de espesor) de manera que queden tapadas las
semillas.
Se procede a apisonar el terreno de manera leve, sin compactar, con un rodillo

que no supere el peso de 10 kg.
Inmediatamente, terminada la labor de siembra se procede a realizar un riego

general con micro aspersores de niebla, hasta lograr el punto de saturación del
suelo. Se repite esta operación en los días venideros, de acuerdo con las
condiciones del ambiente y del criterio del ingeniero encargado.
4. Revegetalización con esquejes. X X NA
Para revegetalizar áreas expuestas que contienen suelos orgánicos, se
recomienda la siembra de esquejes de Vetiver (Vetiveria zizanioides), las
principales ventajas son:
- Su hábito de crecimiento (follaje abundante y erecto y raíces profusas y

penetrantes hacia las capas más profundas del suelo) permite que forme una
densa y permanente barrera viva que retiene el suelo “lavado” por lluvias,
además de permitir una mejor infiltración de la humedad dentro del suelo.

Código: SL-F-13
Ello permitirá mejores condiciones para el desarrollo de los cultivos y evitar

una mayor degradación de suelos afectados.
- Tiene amplia adaptación a diferentes condiciones de climas (tropicales,
templados y áridos) y suelos (arenosos, francos y arcillosos) existentes.
- Es de fácil y rápida propagación, pues se hace por esquejes
(vegetativamente), los cuales al cabo de seis meses multiplican cincuenta
veces su número. El establecimiento y mantenimiento de las barreras
ocasiona bajos costos comparados con el beneficio que conlleva.
Es poco exigente en nutrientes y agua; por el contrario, los incorpora al suelo

indirectamente. Debido a que sus raíces profundizan y se alimentan de zonas
donde los cultivos no pueden hacerlo, “bombean” humedad y nutrientes hacia su
follaje, que al ser podado se descompone en el suelo y mejora la fertilidad del
mismo.
El vetiver está considerada como el principal arma o recurso vegetal en el

combate de la erosión en trópicos y subtrópicos. La erosión superficial, o laminar
es responsable directa de la pérdida de millones de toneladas de suelo fértil y de
millones de hectáreas de suelos forestales y de cultivo. Las zonas que conservan
una cubierta vegetal natural y diversa no se ven afectadas en tan gran medida
por este tipo de erosión.
La tecnología que se basa en el empleo del vetiver como herramienta recibe
varios nombres, siendo los más habituales “VGS” Vetiver Grass Systems, en
inglés y “SPV” Sistema Pasto Vetiver o simplemente “TV” Tecnología Vetiver, en
español.
La forma más eficaz de lucha contra la erosión es la “Tecnología Vetiver” que

consiste en el establecimiento de barreras vegetales de Vétiver.
La “Tecnología Vetiver” es sencilla, barata, de fácil aplicación, gran efectividad,

larga duración.
También es de bajo coste de desarrollo y mantenimiento, y de rápida aplicación y

poco impacto ambiental, sobre todo si se compara con los sistemas tradicionales

Código: SL-F-13
de estructuras artificiales.
Las principales aplicaciones de la “Tecnología Vétiver” son: Conservación de

agua y sedimentos, estabilización de pendientes, rehabilitación de campos de
cultivo, recuperación de suelos, prevención de catástrofes naturales.
Otras aplicaciones: Barreras visuales, cortavientos, creación de presas de tierra.
Las plantas de vetiver, adecuadamente dispuestas forman barreras vivas

extremadamente versátiles y resistentes. Son muy resistentes y densas,
controlando la escorrentía superficial de agua y sirviendo como un filtro alto,
denso y muy eficaz que retiene el sustrato y sedimentos.
Estas barreras son muy fuertes. Una raíz de vetiver por sí sola es casi imposible
de cortar con las manos desnudas. Pues debajo de las barreras se forma otra
barrera subterránea, formada por una intrincada, poderosa y muy densa red de
raíces que llegan hasta los cinco metros de profundidad y que prácticamente
blindan el terreno, al mismo tiempo que lo protegen y lo enriquecen.
Las barreras de vetiver no son impermeables, reducen la velocidad de la

escorrentía, debilitando, filtrando y regulando el paso del agua, evitando la
formación de surcos, cárcavas y la pérdida de suelo.
Detrás de las barreras se forma una capa de sedimentos que forma un suelo
generalmente de una alta fertilidad. Conforme aumentan los sedimentos, se
incrementa la fertilidad, calidad y humedad del sustrato en la zona y se va
formando de esta manera unas terrazas naturales con una gran capacidad
productiva.
El vetiver, al tener la particularidad de emitir raíces de los nódulos de los tallos

sigue rebrotando, aunque se encuentre en parte cubierto de sedimentos, por
tanto mientras más alta sea la capa de sedimentos atrapados más alta serán
también las barreras de vétiver.

Código: SL-F-13
Las barreras de vetiver son también de gran utilidad para proteger acequias,
cañerías y cursos de agua, estabilización y delimitación de caminos y carreteras,
reforzamiento de estructuras de todo tipo y prevención de corrimientos de tierra.
5. Multiplicación X X NA
La multiplicación del vetiver se realiza por División de Mata y por
Micropropagación.
La división de mata es bastante laboriosa, pero es el método más empleado. Un

vivero de planta madre bien planificado es capaz de producir hasta dos millones
de retoños por hectárea por año. De cada tallo o plantón se pueden producir de
25 a 50 nuevos tallos o brotes en unos 6 meses, dependiendo siempre de las
condiciones climáticas, riegos o precipitaciones y calidad del suelo.
Los retoños se podan, dejando tan sólo un tallo de unos 10 cm y unas raíces de
como máximo 5 cm. Estas raíces se emplean básicamente como anclaje en la
nueva plantación, pues las raíces nuevas brotan directamente de la base del
pseudotallo.
Los retoños deben almacenarse, por muy poco tiempo, en lugares que impidan
que se sequen y enviarse al lugar de plantación o cualquier lugar del mundo en
bolsas o recipientes de plástico cerrados herméticamente, a ser posible con
algún tipo de sustrato que mantenga la humedad.
Un sistema recomendado por Agrodesierto es mantener los retoños en agua, o

mejor en agua con algún tipo de aditivo hidrófilo, durante tres días o más. Esto
favorece el enraizamiento de la planta.
6. Establecimiento. X X 50%
En pendientes es necesario disponer las barreras a modos de curvas de nivel,
esto es uniendo los diferentes puntos de la zona que se encuentren a una misma
altura.
La distancia de plantación de una planta de vetiver a la otra va en función del uso

que se le pretenda dar a la barrera y del grado de inclinación de las laderas a
plantar.

Código: SL-F-13
Es importante que el material sea fresco y de calidad, hay que protegerlo del sol
y mantener con las raíces en agua incluso durante el trabajo en el campo, para
favorecer el arraigo posterior.
Para establecimiento rápido de barreras en zonas con gran pendiente 10 cms es

suficiente (aunque puede ser menos).
Para zonas llanas, barreras visuales y cortavientos se colocan los plantones (de
uno a tres tallos) a distancias de entre 15 - 35 cms.
La distancia de una barrera a otra depende así mismo del grado de inclinación o
pendiente. Como regla general las barreras están separadas por un metro,
medido verticalmente, esto es en altura.
El grosor de la barrera depende de lo fuerte que se pretenda o del caudal que se

estime debe resistir. Se suelen plantar de una a tres filas por barrera (separadas
cada fila entre sí de 10 a 40 cm).
Las barreras de vetiver tardan de seis meses a tres años en llegar a ser
plenamente eficaces dependiendo de las condiciones climáticas, profundidad y
calidad del suelo.
Época de siembra: Depende, se suelen preferir los inicios de las temporadas de

lluvias. Pero puede darse el problema de que la fuerza del agua arrastre barreras
recién plantadas que no han tenido tiempo de enraizar. De todas formas siempre
es necesario que el suelo esté húmedo. Como mínimo es recomendable riego o
lluvias durante un mes o más.
Para establecer 100 metros de barrera se pueden emplear de 100 a 900 tallos,
retoños o plantones a raíz desnuda. El costo es variable y depende de variantes
lógicas: coste de mano de obra, posibilidad de mecanización, accesibilidad, coste
del material a plantar, necesidad de irrigación, abonos, etc.
La labor de plantación suele consistir en efectuar un agujero con la ayuda de una

Código: SL-F-13
barra de hierro afilado, pesada y maciza que se clava y se mueve ligeramente de

un lado a otro antes de introducir el plantón.
En condiciones de precipitaciones escasas da buen resultado cavar o arar

primero un surco, ancho y no excesivamente profundo y disponer los plantones
en el fondo del mismo con la técnica de la barra de hierro.
En lugares difíciles o poco estables como pendientes pronunciadas, cursos de

agua, etc. Es más recomendable emplear plantones de vetiver ya enraizados en
vivero.
Para enraizarlo se puede emplear bolsas o contenedores de plástico,

personalmente preferimos bandejas forestales, pues así se logran plantones con
un cepellón estrecho y afilado que resulta poco pesado, seguro y sencillo de
manejar y de plantar. De esta forma se obtiene un establecimiento de las
barreras prácticamente inmediato.
En cada Plan de Manejo Ambiental se debe realizar el programa de

revegetalización, el que deberá incluir lo siguiente:
- Número y tipo de árboles a plantar

- Posibles predios beneficiarios del programa
- Tipo de relacionamiento con la UMATA y alcances de la participación de la
JAC y de la comunidad.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X Revisada la información contenida en el ICA para el primer semestre de 2015 se encuentra la ficha de manejo “Ap-
8.1 Revegetalización”, en donde se indica que las actividades aquí establecidas forman parte de la restauración
final de las áreas intervenidas y que durante el periodo reportado no se adelantaron actividades de restauración
final. Las operaciones en las plataformas del campo Maranta fueron adelantadas con normalidad hasta los
primeros días del mes de abril cuando todas las actividades en el campo fueron suspendidas temporalmente.

Código: SL-F-13
Así mismo se indica en los ICA que una vez se dé inicio a las actividades de restauración final y reforestación se
tendrá en cuenta lo definido para las actividades de revegetalización y repoblación forestal. Adicionalmente se
menciona que las áreas internas de la facilidad Mirto en las cuales no se desarrollan operaciones se encuentran
debidamente revegetalizadas y que las actividades de reforestación a ejecutar en el campo Maranta se encuentran
en proceso de concertación con CORPOAMAZONIA.
Al respecto cabe aclarar que las actividades de revegetalización difieren de las obligaciones de la compensación
forestal establecidas en la Licencia Ambiental por lo que se deberán ejecutar conforme a lo definido en el Programa
7.2.6 PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR EL MEDIO BIÓTICO
De otro lado, en el ICA para el segundo semestre del 2015, la empresa indica que la presente ficha de manejo no
aplica para el periodo de seguimiento reportado.
De otro lado durante la visita de seguimiento se evidenció que los taludes de las locaciones Mirto y Agapanto así
como el EPF Mirto no se encontraban debidamente revegetalizadas, generándose procesos erosivos y arrastre de
sedimentos hacia cunetas y canales perimetrales. Esta misma situación se observó en el talud del área del zodme,
la corona del zodme y en la vía de acceso a la locación Agapanto. Por lo anterior, se concluye que las medidas
implementadas para la revegetalización no han sido efectivas
Cabe aclarar que las áreas de las plataformas se encontraban con coberturas de pastos y otras gramíneas,
requiriéndose de actividades de rocería en las áreas aledañas a los canales perimetrales como en el caso de la
locación Agapanto, en donde se observó enmonte de pastos sobre los canales.
Por lo anteriormente expuesto no se da por cumplida la presente medida de manejo.

2. X La revegetalización en las áreas intervenidas de las plataformas se realizó mediante semillas y estolones. En la
3. X visita de seguimiento se observó que se requería de actividades de rocería en las áreas aledañas a los canales
perimetrales como en el caso de la locación Agapanto, en donde se observó enmonte de pastos sobre los canales.
4. X No se utilizó este método de siembra por lo que la medida no tiene aplicación.
5. X No se utilizó este método de siembra por lo que la medida no tiene aplicación.
6. X No se observó en las áreas de los taludes la disposición de barreras a modos de curvas de nivel, por lo que no se
da su cumplimiento. La evaluación del manejo de taludes y los respectivos requerimientos se realizan en la Ficha 2
manejo de taludes.

Código: SL-F-13
En cuanto a la información contenida en el Plan de Manejo Ambiental, esta fue dada por cumplida en el concepto
técnico 167 del 22 de enero de 2013, que fue acogido mediante el Auto 1005 del 11 de abril de 2013,
Requerimientos
Los requerimientos en cuanto al manejo de taludes se realizan en la Ficha 2 manejo de taludes.
Realizar las actividades de rocería en aquellos sitios donde el pasto se encuentra cubriendo los canales internos de las locaciones y remitir
un informe de las actividades realizadas incluyendo registro fotográfico.
MEDIO BIÓTICO
Ficha de Manejo: Recurso Hídrico
Medida de la
Medida
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación

Código: SL-F-13
Afectación a la calidad del X X 100%

1. Los proyectos, cualquiera que sea su naturaleza (vías, plataformas,
agua
líneas de flujo, facilidades de producción), no podrán ubicarse a menos
de 100 metros a la periferia de cualquier nacederos.
- EMERALD ENERGY Plc. deberá diseñar un programa de educación

ambiental relacionado con el adecuado manejo del recurso hídrico, en el que
se deben considerar las siguientes temáticas:
- Importancia de proteger la cobertura arbórea que en general rodea a los
nacederos de agua.
- Considerando que los reservorios donde se almacena el agua proveniente
del nacedero muestran signos de contaminación, se debe generar un folleto
que muestre los efectos sobre la salud que esa contaminación conlleva.
- Diseñar medidas que permitan eliminar las fuentes de contaminación:
colocación de una cerca en alambre para evitar el ingreso del ganado,
colocación de un canal perimetral en sus partes más elevadas para evitar el
ingreso de las aguas de escorrentía que pueden estar contaminadas con
heces del ganado.
- Diseñar un sistema de purificación de las aguas, que sea fácil de construir y
de bajo costo (v.gr. filtro físico).
2. En lo posible, se deberá vincular a los organismos municipales de X X NA
educación, infraestructura y a la UMATA:
- Se deberá implementar un programa educativo sobre esta temática.

- Se implementará en conjunto con la UMATA el diseño del folleto explicativo,
de fácil lenguaje.
- La secretaría de educación podrá participar como fuente difusora del
programa que aquí se presenta.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, se aclara que en el

Código: SL-F-13
campo se desarrollaron pruebas extensas de producción hasta los primeros días del mes de abril de 2015 cuando
se dio inicio a suspensión temporal de las actividades de todas las operaciones del campo Maranta.
De otro lado en el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido mediante el Auto 476 del
18 de febrero de 2016 se dio por cumplida la presente obligación indicando que no existen nacederos cercanos a
las áreas intervenidas, información que fue corroborada en la visita de seguimiento.
Por lo anterior, se considera que la presente ficha de manejo cumple para el periodo de seguimiento reportado.
2 X Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, se aclara que en el
Durante este periodo no se alcanzaron a realizar actividades relacionadas con la presente medida por lo que no
aplica para este periodo de seguimiento.
Requerimientos
No se realizan requerimientos.
MEDIO BIÓTICO
Programas y proyectos: 7.2.5 PROGRAMA DE CONSERVACIÓN DE ESPECIES VEGETALES Y FAUNÍSTICAS EN PELIGRO
CRÍTICO O VEDA
Ficha de Manejo: Conservación de Especies Vegetales y Faunísticas en Peligro Crítico o Veda
Medida de la
Medida
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Afectación a la flora y fauna 1. Se deberá realizar un programa de capacitación para todo el personal X X 0%

Código: SL-F-13
vulnerable involucrado en el proyecto, tendiente a proteger y conservar los recursos

faunísticos y florísticos.
El programa debe involucrar por lo menos:
Protección de la fauna silvestre en zonas de influencia del proyecto.
- Prohibición de la cacería de cualquier espécimen de la fauna silvestre.

- Protección de refugios de fauna
- Prohibición de quemas
Divulgación de la legislación que aplica para la protección de la fauna silvestre.
Protección de la flora nativa en zonas de influencia del proyecto
- Prohibición de desmontes no autorizados.

- Prohibición de quemas como práctica para la eliminación de desechos
orgánicos.
- Prohibición de la tala selectiva sin permiso de las autoridades ambientales
competentes.
- Prohibición del desmonte en zonas de recarga hídrica, nacederos de agua y
márgenes de corrientes de agua.
- Prohibición de desmonte en zonas boscosas localizadas especialmente en
valles y partes montañosas.
- Identificación de especies con algún tipo de amenaza.
- Divulgación de la legislación que aplica para la protección de la flora nativa.
2. Medidas para la Prevención para la no afectación de la fauna X X NA
silvestre.
Antes de iniciar las obras de construcción se debe realizar una inspección
minuciosa a toda el área a intervenir con el fin de identificar nidos, presencia de
fauna silvestre, polluelos u otros individuos que se puedan ver afectados por las
actividades constructivas o de transporte de equipos entre otras.

Código: SL-F-13
Se debe implementar un Plan para ahuyentar la fauna silvestre del área a afectar.
Si es necesario se deben realizar capturas y liberaciones controladas de la fauna
encontrada.
Se debe tener muy presente los refugios y nidos subterráneos de algunos

mamíferos comunes en la zona, con el fin de protegerlos.
Se debe prohibir el uso de explosivos para la remoción de materiales pétreos.

3. Medidas de control para la protección de la fauna silvestre. X X 0%
Se debe prohibir el acceso de personal a las zonas silvestres, diferente al área
del proyecto.
Se debe llevar un estricto registro de las zonas identificas con fauna silvestre,
nidos, refugios etc.
Se debe presentar un Plan de manejo específico para la fauna identificada con su
correspondiente cronograma de ejecución (ej. Sitios y fechas de liberación).
Se debe llevar un estricto registro de la fauna capturada y si es posible se
recomienda realizar marcaciones (anillados) con el fin aportar a posteriores
estudios poblacionales.
Todos los registros deben ser documentados fotográficamente.
4. Medidas para la prevención de afectaciones a la flora silvestre. X X NA
Se debe evitar en lo posible la afectación de bosques naturales. Cuando es
inminente la afectación de estos hábitats, se deben dejar cinturones o áreas que
comuniquen los diferentes estratos, de tal forma que se conviertan en refugios
biológicos o corredores de fauna silvestre.
Antes de iniciar las obras de construcción se debe realizar una identificación

minuciosa a toda el área a intervenir, con el fin de verificar e identificar especies
florísticas de importancia ecológica u de otra categoría que eventualmente no
fueron incluidas en los inventarios forestales (Ej géneros de briofitas).
Dichas especies identificadas serán protegidas o trasladas a otro sitio que

presente las mismas o similares condiciones a las de su origen.

Código: SL-F-13
Una de las actividades que afectan directamente a la flora es la remoción de

cobertura vegetal y descapote, por lo tanto se deben seguir las medidas de
manejo establecidas en la Ficha “Manejo de la Remoción de la cobertura vegetal
y descapote”.
5. Medidas de control para la protección de la flora. X X 50%
Se debe realizar un estricto control sobre las áreas a intervenir. Estas deben
corresponder única y exclusivamente a las autorizadas por la Autoridad
ambiental.
Se debe llevar un estricto control sobre la vegetación autorizada a intervenir. No

se debe permitir la intervención de especímenes fuera del inventario forestal.
Se debe llevar un registro diario de la intervención de la vegetación

Aplican todas las medidas generales de la Legislación referente a la protección y

conservación de la flora y fauna silvestre. Algunas de ellas son:
Fauna
DECRETO 4688 DEL 21 DE DICIEMBRE DE 2005
Por el cual se reglamenta el Código Nacional de Recursos Naturales Renovables
y de Protección al Medio Ambiente, la Ley 99 de 1993 y Ley 611 de 2000 en
materia de caza comercial.
DECRETO 1608 DE 1978.
Fauna Silvestre.
RESOLUCIÓN 221 DEL 18 DE FEBRERO DE 2005.
Por la cual se modifican los artículos 3 y 6 de la resolución 1172 de octubre 7 de
2004.
Flora
DECRETO 558 DEL 3 DE MAYO DE 2005
Por la cual se establece el cupo global para el otorgamiento de autorizaciones de
aprovechamiento forestal en la jurisdicción -CORPOAMAZONÍA.
DECRETO 900 DEL 1 DE ABRIL DE 1997

Código: SL-F-13
Por el cual se reglamenta el Certificado de Incentivo Forestal para Conservación.

DECRETO 1715 DEL 4 DE AGOSTO DE 1978.
Por el cual se reglamenta parcialmente el [Decreto-Ley 2811 de 1974], la [Ley 23
de 1973] y el Decreto-Ley 154 de 1976, en cuanto a protección del paisaje.
DECRETO 1791 DEL 4 DE OCTUBRE DE 1996
Por medio de la cual se establece el régimen de aprovechamiento forestal.
DECRETO 1824 DE 1994 (3 DE AGOSTO DE 1994)
Por el cual se reglamenta parcialmente la ley de 139 de 1994
Se deberá elaborar un convenio con Unillanos o una entidad equivalente (v.gr.

una ONG), para adelantar el estudio.
Se elaborarán los términos de referencia para la investigación.

Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, no se encuentra el
diligenciamiento de la presente ficha de manejo.
Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, se aclara que en el
Adicionalmente se indica que en los planes de manejo ambiental para cada pozo exploratorio se incluyen charlas a
la comunidad sobre protección de fauna y flora dando cumplimiento a lo requerido en el subnumeral 8.3.1 del
parágrafo del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009
No obstante lo anterior, teniendo en cuenta que a la fecha de la visita de seguimiento se encuentra laborando
personal y que la empresa no ha remitido los ICA correspondientes al primer y segundo semestre del 2016, no se
cuentan con los soportes que permitan verificar el cumplimiento de la presente medida de manejo, por lo que no se
da su cumplimiento. Adicionalmente no se presenta los registros de las charlas y capacitaciones realizadas a la
comunidad aledaña al proyecto.

Código: SL-F-13
2. X En el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido mediante el Auto 476 del 18 de febrero
de 2016 se dio por cumplida la presente obligación indicando que no se han reportado especies endémicas, en
peligro de extinción, o con valor botánico que tuvieran que ser removidas por lo que se da pro cumplida la medida
en el presente periodo de seguimiento.
De otro lado, durante la visita de seguimiento no se observaron especies de flora o fauna catalogadas como en
peligro crítico o en veda. Adicionalmente durante el presente periodo de seguimiento no se realizaron actividades
de construcción.
Por lo expuesto anteriormente, la medida no aplica para este periodo de seguimiento.

3. X Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, no se presentan
registros o soportes que permitan verificar el cumplimiento de la presente medida de manejo por lo que la medida
no cumple.
4. X Las medidas para la prevención de afectaciones a la flora silvestre están establecidas para la etapa de
construcción y fueron dadas por cumplidas en el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue
acogido mediante el Auto 476 del 18 de febrero de 2016, por lo que no aplican para el presente periodo de
seguimiento.
5. X Durante la visita de seguimiento la empresa manifestó que no se intervinieron especies diferentes a las indicadas
en el inventario forestal y que se tuvo en cuenta la legislación referente a la protección y conservación de la flora y
la fauna.
No obstante lo anterior, revisada la información contenida en el expediente, no se encuentran los registros del
convenio a celebrar con Unillanos o con algún instituto de investigación de ecosistemas tropicales y/o
universidades presentes en el área de influencia del proyecto, con el objeto de evaluar una especie en estado
crítico o endémica presente en el AID del proyecto. Desarrollar y divulgar la investigación, en cumplimiento del
Numeral 25.1 del Artículo Segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013.
Por lo anterior, no se da cumplimiento a la presenten medida.

Requerimientos:
Aclarar las gestiones adelantadas en relación al convenio a celebrar con algún instituto de investigación de ecosistemas tropicales y/o
universidades presentes en el área de influencia del proyecto, con el objeto de evaluar una especie en estado crítico o endémica presente en
el AID del proyecto. Desarrollar y divulgar la investigación, en cumplimiento del Numeral 25.1 del Artículo Segundo del Auto 1005 del 11 de
abril de 2013.

Código: SL-F-13
Presentar los soportes de las capacitaciones realizadas a los a los trabajadores y a la comunidad aledaña al proyecto, relacionadas con la
Conservación de Especies Vegetales y Faunísticas en Peligro Crítico o Veda.
Presentar los soportes que permitan verificar el cumplimiento de las medidas de control para la protección de la fauna silvestre.
MEDIO BIÓTICO
Programas y proyectos: 7.2.6 PROGRAMA DE COMPENSACIÓN
Ficha de Manejo: Compensación para el Medio Biótico
Medida de la
Medida
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
 Afectación a la flora y X X 0%
1. Compensación por cobertura Vegetal
fauna y al paisaje
Criterio de compensación:
Se recomienda realizar la compensación ambiental cuatro a uno, respecto a la

superficie afectada, debido a la tala rasa de las coberturas vegetales
denominadas como: Bosques secundarios, rastrojos altos y potreros con
cobertura arbórea. Dicha compensación se deberá adelantar, incluyendo las
actividades de mantenimiento necesario hasta alcanzar una condiciones
similares a las encontradas antes de realizar la afectación por la empresa. Los
referentes ecológicos y ambientales mínimos corresponden a los reportados por
la empresa en cuanto a la composición, estructura, y función de cada tipo de
cobertura.
El Plan de Compensación Forestal se compone de actividades que podrán

ejecutarse como medidas compensatorias por el aprovechamiento forestal al que
se dé lugar. Se propone realizar programas de reforestación en áreas degradas o

Código: SL-F-13
intervenidas por el cambio de uso del suelo que los moradores le han dado a
algunos sitios de interés ambiental y aplicar medidas de conservación en áreas
identificadas de interés socio-ecológicas.
Las medidas de compensación a ser ejecutadas serán acordadas previa

concertación con la Autoridad Ambiental con jurisdicción en el área -
CORPOAMAZONIA y con el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial; a partir de lo cual el Ministerio establecerá mediante Acto
Administrativo las actividades a desarrollar.
Programas de reforestación.
Dado que una de las alternativas de compensación corresponde a la

implementación de un programa de reforestación de tipo protector, a continuación
se plantean las directrices básicas para llevar a cabo el desarrollo de dicha
actividad en caso de que esta alternativa se ejecute como mecanismo de
compensación.
- Localización y áreas para reforestación.
Se propone realizar un programa de reforestación en los siguientes sitios: áreas

intervenidas en bosques naturales, cultivos ilícitos, rastrojos bajos y márgenes
hídricas.
El criterio de selección de las áreas a reforestar corresponde a zonas con

drenajes de importancia ambiental y social, áreas que funcionarán como
corredores entre coberturas fragmentadas presentes en el área de influencia
- Plantación de árboles
Las plántulas a establecer deberán presentar una altura mínima de 80 cm., buen
estado fitosanitario y de vigor, buena conformación de su fuste y raíz. La
determinación del tipo de especie a ser establecida, el lugar y la densidad de
siembra se determinará mediante concertación con la Autoridad Ambiental

Código: SL-F-13
CORPOAMAZONIA.
Con el fin de garantizar la calidad biológica, desarrollo, estabilidad y

perdurabilidad de la plantación como un sistema, el CONTRATISTA debe
previamente realizar y presentar un estudio de suelos de las áreas seleccionadas
para establecer la plantación, con el fin de garantizar la calidad de sitio respecto
de las especies propuestas y definir según los resultados, un programa de
fertilización, que garantice el éxito de la misma.
Las áreas seleccionadas donde se adelante la plantación, deben ser

debidamente aisladas con barreras físicas (cercas, mallas etc.) que garanticen su
permanencia.
El Mantenimiento deberá ser realizado durante un periodo mínimo de tres (3)

años contados a partir de la finalización del establecimiento, con actividades de
mantenimiento semestrales. Al cabo de dicho tiempo la plantación deberá
presentar un prendimiento mínimo de 90% y una altura promedio mínima de 1.5
metros.
Una vez finalizado el periodo de mantenimiento (es decir al tercer año) de la

plantación, esta deberá ser oficialmente entregada mediante acta a la Autoridad
Ambiental con jurisdicción en la zona - CORPOAMAZONIA, copia de la cual será
remitida al MAVDT.
- Selección de las Especies
Para desarrollar el plan de compensación forestal se debe seleccionar

cuidadosamente las especies a plantar, tendido en cuenta los criterios de la
plantación, condiciones ambientales, uso el suelo, características de las especies
disponibles entre otras.
Entre las especies propuestas para la reforestación, se podrán utilizar las

especies que cuenten con información favorable de repoblamiento en la zona. La
Tabla siguiente presentan algunas especies que se podrían utilizar:

Código: SL-F-13
Nombre Especie Familia

Ceiba Ceiba pentandra BOMBACACEAE
Cordia nodosa Lam. BORAGINACEAE
Guarea cf. trunciflora C. DC. MELIACEAE
Hevea pauciflora (Spruce ex Benth.) Müll.
Caucho Arg. EUPHORBIACEAE
Inga sp. MIMOSACEAE
Canalete Maranta copia (Aubl.) D. Don BIGNONIACEAE
Machaerium sp. FABACEAE
Laurel Nectandra cuspidata Nees & Mart. LAURACEAE
Amarillo Ocotea sp. LAURACEAE
Protium sp. BURSERACEAE
Schefflera sp. ARALIACEAE
Virola sp. MYRISTICACEAE
Gomo Vochysia sp. VOCHYSIACEAE
7 cueros Miconia sp.1 MELASTOMATACEAE
Guadua Guadua angustifolia GRAMINACEAE
- Tamaño de las plántulas: Mínimo 0.8 m de altura.
Distribución de la plantación: La siembra se hará por el sistema de tres bolillo,

con una separación mínima de (3 m.) tres metros entre cada árbol. Los hoyos
tendrán una dimensión de 60 cm de ancho por 60 cm de profundidad y el plato un
diámetro de 90 cm.
Procedimiento en la plantación: Se hace un plato y se afloja el suelo utilizando un

azadón, una pica o un barretón. Hacer un hueco en el centro del plato, trabajando
en el suelo en un cilindro de 60 cm de diámetro por 60 cm de profundidad. El
terreno debe estar embebido de agua en el momento de plantar y se debe
apretar la bolsa antes de retirarla para evitar el desmoronamiento del pan de
tierra.
a bolsa plástica se quitará y la plántula se colocará verticalmente quedando el

Código: SL-F-13
cuello a ras del suelo. Se debe tener especial cuidado que la plántula quede
enterrada a la misma altura que tenía en la bolsa. Las raíces de la plántula no
deben quedar dobladas ni trenzadas en el momento de la plantación. El tallo
debe quedar vertical, la tierra se compactará con el pie de tal forma que la
plántula quede anclada y evitar así la formación de bolsas de aire.
Se recogerán todos los desechos producidos durante la plantación.
Fertilización: Aplicar en cada hueco suelo orgánico en proporción de 200 gr/árbol
Trabajos por ejecutar:
Apertura del hueco.

Aplicación de suelo orgánico abonado.
Plantación del árbol
Limpieza final y entrega de las obras
En el transcurso de las labores de siembra se deberá mantener aseado y

ordenado el sitio de trabajo. Una vez terminados los trabajos se deberá recoger y
clasificar todos los residuos sólidos producidos durante la ejecución de los
mismos.
Mantenimiento: Después de realizada la plantación se realizará labores de

mantenimiento periódico a la plantación de la siguiente manera:
- Tiempo de mantenimiento: 36 meses a partir de la fecha de plantación.
- Semestralmente se realizará un tratamiento integral a la plantación el cual

consiste en realizar las labores necesarias para garantizar el buen desarrollo de
la plantación con actividades como: plateos, fertilizaciones, podas, replante y
tratamientos fitosanitarios entre otros.
2. Compensación por paisaje X X 10%
Dado que el proyecto causará una alteración al paisaje por obras civiles
(construcción de accesos y plataformas de perforación), la compensación se

Código: SL-F-13
efectuará a través de un programa de reforestación paisajística en áreas de

especial interés, que incluya alguno de los siguientes sitios:
- Cuencas de los ríos Caimán o Picudo Grande

- Barrera viva periférica a las escuelas rurales
En el evento de que por cualquier motivo relacionado con el desarrollo del

proyecto se afecte flora y fauna incluida en el libro Rojo, se deberá implementar
un programa de compensación, consistente en el desarrollo de cualquiera de las
siguientes acciones:
- Financiar un programa de investigación relacionado con el tema, con

Universidades del área o cualquier entidad sin ánimo de lucro.
- Adquirir y ceder algún lote para la implementación de un programa de
conservación, el que puede consistir en la recuperación de bosques, una
estación de investigación para Universidad del área o similar, etc.
- Ejecución de un programa educativo y didáctico relacionado con el tema,
como por ejemplo, elaborar herbarios, construir serpentarios, otros.
Se deberá elaborar un convenio con Unillanos o una entidad equivalente (v.gr.

una ONG), para adelantar el estudio.
Se deberá elaborar un convenio con la UMATA para adelantar la compensación

por cobertura vegetal y por paisaje.
Se elaborarán los términos de referencia para la investigación.

Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida SI NO N/A
1. X En el concepto técnico 6221 del 9 de diciembre de 2015 de seguimiento documental de las obligaciones de la
inversión del 1% y compensación forestal, que dio orígen al Auto 471 del 18 de febrero de 2016, se indica que de
acuerdo a lo definido en los literales a y b del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29
de enero de 2009, la empresa deberá recalcular el área de compensación con reforestación protectora, al igual que

Código: SL-F-13
el número de individuos a sembrar por concepto de la intervención marginal de vías de acceso o protectora de
cauces.
Adicionalmente se menciona que la empresa se encuentra concertando con Corpoamazonía las áreas a
compensar.
Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, la empresa indica que
ha emprendido acciones para lograr el cumplimiento de las obligaciones relacionadas con inversión del 1% y
compensación forestal. Para ello se plantea desarrollar la estrategia informada a la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales- ANLA a través del radicado 2014052494-1-000 de fecha 29 de septiembre de 2014.
Cabe aclarar que mediante el mencionado radicado la empresa remitió el documento denominado “Propuesta
conceptual para ejecutar las inversiones ambientales forzosas del 1%, por uso de agua y de compensación
(cuando proceda), en las operaciones de Emerald Energy en Colombia” el cual fue objeto de evaluación en el
concepto técnico 6221 del 9 de diciembre de 2015 que dio origen al Auto 471 del 18 de febrero de 2016 y en donde
se realizaron los requerimientos respectivos.
Posteriormente mediante radicado 2016046880-1-000 del 8 de agosto de 2016 la empresa Emerald Energy PLC
Sucursal Colombia solicita a la ANLA se revoque en su integridad los Artículos Primero, Segundo y Tercero del
Auto 471 del 18 de Febrero de 2016.
El mencionado oficio fue objeto de evaluación en el concepto técnico 6415 del 1 de diciembre de 2016, en donde
se solicitó la revocatoria del Auto 471 del 18 de febrero de 2016.
De otro lado, en reunión sostenida con la empresa y la corporación se indicó que nuevamente se iniciarán las
gestiones conjuntas para replantear la obligación de la compensación forestal por aprovechamiento forestal y
afectación al paisaje.
De lo anterior, se concluye que la empresa debe remitir para aprobación por parte de esta Autoridad, el Plan de
compensación forestal por Aprovechamiento forestal y afectación al paisaje de acuerdo con lo establecido en los
literales a y b del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009 y
teniendo en cuenta en cuenta lo establecido en la presente ficha de manejo.
Por lo anterior, no se da por cumplida la presente medida de manejo.

Código: SL-F-13
2. X Durante la visita de seguimiento la empresa manifestó que se encuentra en concertaciones con la Corporación
para dar cumplimiento a la compensación pro afectación al paisaje.
De otro lado revisada la información contenida en el expediente, no se encuentran los registros de los avances
relacionados con las siguientes medidas:
- Financiar un programa de investigación relacionado con el tema, con Universidades del área o cualquier entidad
sin ánimo de lucro, en cumplimiento del literal a) del subnumeral 8.4.1 del numeral 8.4 del Artículo Décimo
Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.
- Adquirir y ceder algún lote para la implementación de un programa de conservación, el que puede consistir en la
recuperación de bosques, una estación de investigación para Universidad del área o similar, etc. en
cumplimiento del literal b) del subnumeral 8.4.1 del numeral 8.4 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución
0143 del 29 de enero de 2009.
- Ejecución de un programa educativo y didáctico relacionado con el tema, como por ejemplo, elaborar herbarios,
construir serpentarios, entre otros. en cumplimiento del literal c) del subnumeral 8.4.1 del numeral 8.4 del
Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.
- En cualquiera de los casos, la empresa podrá solicitar la asesoría de Corporación para el Desarrollo Sostenible
del Sur de la Amazonía CORPOAMAZONIA. en cumplimiento del literal d) del subnumeral 8.4.1 del numeral 8.4
del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.
Por lo anterior no se da por cumplida la presente medida.

Requerimientos
Presentar para aprobación por parte de esta Autoridad, el Plan de Compensación por Aprovechamiento forestal y afectación al paisaje de
acuerdo con lo establecido en los literales a y b del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009 y
teniendo en cuenta en cuenta lo establecido en la presente ficha de manejo.
Implementar como parte de la compensación forestal lo establecido en los literales a), b), c) y d) del subnumeral 8.4.1 del numeral 8.4 del
Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.

Código: SL-F-13
MEDIO SOCIOECONÓMICO
Programas y proyectos: 7.3 PROGRAMA DE EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN AL PERSONAL VINCULADO AL PROYECTO
Ficha de Manejo: Ficha 1. Educación y Capacitación al Personal vinculado al Proyecto
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
1. Realizar talleres de sensibilización ambiental a los contratistas, X 70%

subcontratistas y trabajadores que participan en cada obra o actividad,
respecto a las características imperantes en el entorno social y ambiental del
proyecto. El contratista capacitará al trabajador previamente al inicio de la
labor contratada, sobre los temas de interés durante la etapa de construcción
de los accesos y las plataformas de perforación, durante la perforación de los
Aumento de conflictos locales pozos exploratorios y pruebas de producción y desmantelamiento, y en la
y comunitarios por falta de construcción de líneas de flujo y facilidades tempranas de producción.
información relacionada con el
alcance del proyecto. Se deben considerar, además, los siguientes aspectos:
− Normas ambientales vigentes relacionadas con las labores cotidianas de

los trabajadores, como por ejemplo, disposición de residuos sólidos e
industriales, manejo y disposición de materiales, y calidad del agua, entre
otros.
− Implicaciones normativas y ambientales frente al incumplimiento de las
disposiciones legales
Generación de falsas − Características socioculturales de la zona, relaciones humanas y
expectativas por desarrollo humano.
desconocimiento de las − Condiciones de orden público.
actividades del proyecto. − Prohibición de caza, pesca, comercialización de fauna del área.
− Manejo de especies de flora y fauna.
Expediente: LAM4077 EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL
Los contratistas COLOMBIA
y subcontratistas deberán garantizar la asistencia de los
trabajadores
a los eventos de divulgación, para conocer dicho instrumento.
Adicionalmente y preferiblemente con una frecuencia semanal mínimo, se

Código: SL-F-13
deberán realizar charlas cortas sobre distintos tópicos relacionados con los
aspectos antes señalados.
En talleres o charlas se recomienda en lo posible utilizar medios ilustrativos de

los temas a trabajar. Se deberán abordar los temas mediante exposiciones cortas
y concretas, en lo posible, desarrollando prácticas en campo con asignación de
responsabilidades específicas a los asistentes, relacionadas con sus áreas de
trabajo.
Aparición de problemas 2. En cada una de las etapas del proyecto (obras civiles, perforación del pozo, X 0%
ambientales y sociales si se pruebas de producción y desmantelamiento, construcción de líneas de flujo),
desconocen las medidas de se deberá hacer entrega de un resumen del Plan de Manejo Ambiental a los
manejo ambiental establecidos trabajadores que se vayan vinculando al proyecto, al menos de aquellas
en este PMA así como de las secciones o temas del PMA en que se encuentren involucrados
normas y obligaciones
establecidas por la autoridad
ambiental
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida
SI NO N/A
1 X En los ICA allegados por la Empresa y objeto del presente seguimiento, la Empresa informa que durante la
ejecución de las diferentes etapas del proyecto, se realizaron charlas respecto a los siguientes temas:
 Durante las charlas diarias se incluían temas ambientales tales como: Manejo de residuos, protección de la flora
y fauna, licencia ambiental, PMA.
 Charlas sobre HSE.
 En los cronogramas generales de charlas allegados se reporta la planeación de charlas en temas de divulgación
de PMA y Licencia Ambiental, divulgación y publicación de reglas de oro Ambientales Emerald, Socialización de
puntos de captación para trabajos efectuados, taller de conservación de Fauna y la Flora de la Región, campaña
ambienta “Piensa Verde”, manejo de uso hídrico, entre otras.
Una vez revisados los anexos allegados en los respectivos ICA, se encuentran listados de asistencia a las

Código: SL-F-13
capacitaciones relacionadas y las campañas programadas, lo cual permite verificar el cumplimiento en cuanto a
temáticas, periodicidad y nivel de asistencia a las actividades de capacitación propuestas en la presente medida de
manejo.
Durante la visita de seguimiento el ESA entrevistó a personal que se encontraba en actividades de vigilancia y
limpieza, quienes manifestaron haber recibido capacitaciones en temas relacionados con Licencia Ambiental, PMA,
flora y fauna, entre otros. Igualmente informaron que se les ha hecho entrega de material didáctico sobre las
temáticas tratadas.
Se reitera que si bien el proyecto ha estado suspendido desde el mes de abril de 2015 a la fecha de la visita de
seguimiento, se ha realizado una mínima contratación de personal que según lo evidenciado durante la visitas,
dicho personal ha recibido las capacitaciones, tal como lo estipula la presente medida de manejo. No obstante
dado que no se cuenta con los respectivos soportes documentales de cumplimiento, ya que no se han allegado los
respectivos Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA, para los periodos enero – junio 2016 y julio – diciembre
2016, se considera como no cumplida la presente medida de manejo.
Respecto a la efectividad de la medida y según lo verificado durante la visita de seguimiento y control ambiental, se
considera que ha sido efectiva en un 70%, dado que no se ha generado grandes conflictos entre trabajadores y
comunidad del área de influencia. Los conflictos generados en su mayoría por temas de contratación, han sido
manejados adecuadamente, no obstante temas como los bloqueos de vías traen consigo incomodidades y
sentimiento de conflictividad en los trabajadores y la comunidad.
Respecto a las temáticas de Seguridad Industrial y HSE, se enfatiza que están por fuera de las competencias de
esta Autoridad, por lo tanto no son temáticas consideradas dentro del seguimiento ambiental.
No obstante, los trabajadores entrevistados durante la visita de seguimiento, manifestaron haber recibido material
didáctico de las charlas y temáticas tratadas en los distintos espacios de educación y capacitación, no fue posible
establecer la entrega del resumen del PMA a los trabajadores que se vayan vinculando al proyecto, al menos de
aquellas secciones o temas del PMA en que se encuentren involucrados.
2 X
Adicionalmente, una vez revisados los anexos de los ICA allegados se evidenció que no se cuenta con los
respectivos soportes documentales de cumplimiento.
Por lo anterior se considera que la medida no se está cumplimiento y por lo tanto su efectividad es valorada con el
0%

Código: SL-F-13
Requerimientos
Allegar en un término de sesenta (60) días, los soportes de cumplimiento de la medida de manejo 7.3 PROGRAMA DE EDUCACIÓN Y
CAPACITACIÓN AL PERSONAL VINCULADO AL PROYECTO - Ficha de Manejo: Ficha 1. Educación y Capacitación al Personal
vinculado al Proyecto, para los periodos enero – junio 2016 y julio – Diciembre del mismo año.
Programas y proyectos: 7.3 PROGRAMA DE INFORMACIÓN Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA
Ficha de Manejo: Ficha 2. Información y Participación Comunitaria
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Generación de expectativas 1. En la medida en que EMERALD ENERGY Plc. Vaya estableciendo la X 50%
y/o conflictos por desarrollo de ubicación y fecha de inicio de las actividades para adelantar la perforación de
nuevas actividades pozos exploratorios y el tendido de líneas de flujo en el Bloque de Perforación
Exploratoria Maranta, previo a cualquier actividad de obra civil, deberá
informar a la autoridad municipal correspondiente, a los presidentes de las
Juntas de Acción Comunal de las veredas donde se localice cada pozo
exploratorio, así como a los propietarios de los terrenos involucrados para la
construcción de los accesos y de las plataformas de perforación, acerca de
las condiciones técnicas del proyecto: duración, impactos positivos y
negativos previstos sobre el entorno natural y social, y fecha de iniciación de
labores, siempre enfatizando en las medidas de prevención, mitigación y
correctivos que señala este estudio.
La divulgación de información relacionada con el proyecto debe efectuarse,

previo a las etapas de obras civiles, la perforación, el tendido de líneas de
flujo y de término de actividades (sea productor o no el pozo).
2. Se prevén además otros mecanismos de participación: X 100%
- Convocatoria de reuniones amplia hacia la comunidad, vía los presidentes

Código: SL-F-13
de las JAC, notificados por medio escrito.

- Convocatoria a las autoridades de los dos municipios del área del
proyecto, notificados por medio escrito.
- Convocatoria a los propietarios notificados por medio escrito.
- Determinar un espacio de opinión dentro de las reuniones.
- Desarrollar el evento en alguna Escuela Rural.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida
SI NO N/A
1 X Para el periodo enero a junio de 2015 y julio a diciembre del mismo año, La Empresa informa en los respectivos
ICA que:
 La Empresa “cuenta con un equipo social encargado de informar a las comunidades los avances, programas y
proyectos, el estado de ejecución, de tal forma que no sea necesario citar a reuniones permanente sino que se
cuenta con una persona constantemente en campo dispuesta a resolver todas las inquietudes, adicionalmente
el personal que labora en el Campo Maranta y que hace parte de las comunidades del área de influencia directa
es capacitado periódicamente en las políticas, misión, visión, y demás aspectos generales de la compañía”.
 Se mantiene comunicación permanente con las Autoridades Municipales, informándoles entre otros temas, los
avances del proyecto, el avance de los proyectos productivos con las comunidades y de todos los temas
relacionados con el proyecto Maranta.
 Durante el periodo reportado se realizaron reuniones con las comunidades durante las cuales se expusieron
temas de interés como actividades a desarrollar en el campo, oportunidades laborales, requerimientos de
bienes y servicios y suspensión de actividades en todo el campo.
Una vez revisados los soportes presentados por la Empresa (Actas en las cuales se dejó consignada la temática
tratada y registro de asistencia respectivo), se evidencia la realización de las siguientes actividades:
Periodo Enero - Junio de 2015:

 Reunión con Autoridades M/pales y Personería el día 30 de marzo de 2015, con el fin de hacer la entrega del
informe social del año 2014 y la socialización de la suspensión de operaciones del Bloque Maranta.
 Reuniones con Comunidades:
- 24 de enero de 2015: Contratación.
- 22 de febrero de 2015: Definición de entrega de materiales e inicio de obra del Proyecto de Inversión Social

Código: SL-F-13
Voluntaria “Mejoramiento de espacios educativos – INERPO”. Lugar Puerto Umbría - Vilagarzón

- 31 de marzo de 2015: Entrega del informe social del año 2014 y la socialización de la suspensión de
operaciones del Bloque Maranta.
Se evidenció que la Empresa cuenta con una oficina y un equipo social encargado de atender la IPQRS, informar a
las comunidades los avances, programas y proyectos, el estado de ejecución, “de tal forma que no sea necesario
citar a reuniones permanente sino que se cuenta con una persona constantemente en campo dispuesta a resolver
todas las inquietudes. De esta manera se acerca la compañía a sus grupos de interés”.
Una vez realizada la visita de seguimiento y hecho las entrevistas con líderes sociales de las áreas intervenidas por
el Proyecto y representantes de la Administración municipal de Villagarzón (Putumayo), se reitera que si bien el
proyecto ha estado suspendido desde el mes de abril de 2015 a la fecha de la visita de seguimiento, se evidencia
que la Empresa ha continuado con la presencia de su profesional social en el área, el cual se ha encargado de
mantener informadas a las comunidades sobre el estado del proyecto y mantener un nivel de expectativa bajo
respecto a la actividad del Proyecto.
Si bien, para el periodo julio - diciembre de 2015 la Empresa reporta en los ICA algunas actividades junto con sus
soportes documentales; no es igual para los periodos enero – junio del 2016 y julio – diciembre del mismo año,
dado que la Empresa no ha hecho entrega de los respectivos ICAS, por lo tanto no se puede verificar la realización
de actividades de Información y Participación Comunitaria, durante dicho periodo con las comunidades del área de
influencia directa.
De igual manera, es importante señalar que la Empresa mantuvo informadas a las Autoridades Municipales y
Personería (periodo 2011 – 2015). No obstante, durante la entrevista con el actual Alcalde municipal, manifiesta
que la Empresa no ha hecho socialización de su proyecto con la actual administración municipal, igualmente esta
Autoridad no cuenta con los respectivos soportes documentales de cumplimiento, ya que no se ha allegado los
respectivos Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA, para los periodos enero – junio 2016 y julio – diciembre del
mismo año.
Adicionalmente a lo anterior, es de relevancia informar que durante la visita de seguimiento, el ESA evidenció que
la Empresa ha hecho captación, durante varias etapas del proyecto, en el punto ubicado en las coordenadas E:
386175 N: 589974 Origen – vereda Islandia del municipio de Villagarzón. No obstante a lo anterior, no se evidencia
que dicha vereda (la cual ha sido área de influencia directa del proyecto por punto de captación) haya sido incluida
en la implementación de la presente medida de manejo. La identificación del punto de captación se logró realizar

Código: SL-F-13
por información de la Empresa, por información suministrada por un residente colindante del lugar donde se realizó
la captación y por visita directa del ESA al área de la captación.
Por lo anterior, esta Autoridad considera que la Empresa no ha dado cumplimiento total a lo dispuesto en el
presente medida de manejo y que su efectividad es del 50%.
2 X Durante la revisión documental y la visita de seguimiento y control ambiental, se logró establecer que la Empresa
ha utilizado los mecanismos de participación establecidos en la presente medida.
Por lo anterior, se considera que la Empresa ha venido dando cumplimiento en la presente medida y por lo tanto su
efectividad ha sido del 100%.
Requerimientos
Allegar en un término de sesenta (60) días, partir de la ejecutoria del acto administrativo que acoja el presente concepto técnico, los soportes
donde se evidencie la realización de socialización del estado actual del Proyecto a la nueva administración municipal de Villagarzón, así
como los soportes que evidencien las actividades de información y socialización realizadas por la Empresa con las comunidades del área de
influencia intervenida durante el año 2016. Lo anterior en cumplimiento de la Ficha 2. Información y Participación Comunitaria.
Informar si la Empresa durante el desarrollo del Proyecto ha implementado las medidas de manejo consideradas dentro de la
Ficha 2. Información y Participación Comunitaria con la vereda Islandia del municipio de Villagarzón (Putumayo), la cual se
considera como Área de Influencia Directa por punto de captación y allegar los respectivos soportes. Adicionalmente, de no
haberse implementado; la Empresa deberá aplicar inmediatamente las medidas de manejo consideradas dentro de la Ficha 2.
Información y Participación Comunitaria, a dicha unidad territorial informándole el estado actual del proyecto y las actividades
desarrolladas para el miso dentro de dicha vereda.
Programas y proyectos: 7.3 PROGRAMA DE APOYO A LA CAPACIDAD DE GESTIÓN INSTITUCIONAL
Ficha de Manejo: Ficha 3. Apoyo a la Capacidad de Gestión Institucional
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida

Código: SL-F-13
Se califica como un impacto 1. EMERALD ENERGY Plc. debe identificar en qué programas y proyectos X 0%
positivo, ya que se refiere a la sociales y ambientales pueden vincularse las JAC y las autoridades locales,
participación de las JAC y de manera que genere impactos positivos en el mejoramiento del ambiente y
autoridades locales, según sea en el manejo productivo de los recursos naturales.
el caso, en programas y
proyectos ambientales y Se identifican, basado en el diagnóstico, acciones relacionadas con el manejo
sociales en el Bloque de de los bosques relictuales de la región, en el manejo adecuado de los
Perforación Exploratoria residuos sólidos y líquidos a nivel de unidades familiares, así como el
Maranta. desarrollo de granjas productivas, actividades en que deberá vincularse la
autoridad local (v.gr. UMATA).
2. El programa debe ser elaborado conjuntamente con las autoridades X 0%
municipales. Se proponen los siguientes mecanismos de participación:
- Identificación del programa estratégico de mayor interés, ligado al manejo
y conservación de los recursos naturales.
- Definición de los alcances de coparticipación de cada una de las entidades
- Presentación del proyecto a las JAC.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida
SI NO N/A
1 X Una vez revisados los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA allegados a esta Autoridad, que corresponden a
los periodos enero – junio 2015 y julio – diciembre del mismo año, no se encontró reportes ni evidencia que permita
verificar el cumplimiento de la presente medida de manejo.
De igual manera, la Empresa no ha allegado los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA para los periodos
enero – junio y julio – diciembre de 2016, en los cuales se reporte las actividades desarrolladas en dichos periodos
en cumplimiento de la presente medida.
2 X
Para finalizar, se enfatiza que tal como quedó evidenciado en los anteriores seguimientos realizados por esta
Autoridad y lo constatado en el presente proceso de seguimiento ambiental, la Empresa no ha implementado el
programa denominado 7.3 PROGRAMA DE APOYO A LA CAPACIDAD DE GESTIÓN INSTITUCIONAL - Ficha
3. Apoyo a la Capacidad de Gestión Institucional, tal y como fue acogido por la Licencia Ambiental.
Por lo anterior, se declara como no cumplida esta medida de manejo y por lo tanto su efectividad es valorada como

Código: SL-F-13
del 0%
Requerimientos
Implementar de manera inmediata la medida de manejo denominada 7.3 PROGRAMA DE APOYO A LA CAPACIDAD DE GESTIÓN
INSTITUCIONAL - Ficha 3. Apoyo a la Capacidad de Gestión Institucional, tal como fue acogida por la Resolución 0143 del 29 de enero
de 2009.
Programas y proyectos: 7.3 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN, EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN A LA COMUNIDAD
ALEDAÑA AL PROYECTO
Ficha de Manejo: Ficha 4. Capacitación, Educación y Concientización a la Comunidad aledaña al Proyecto
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Recuperar o disminuir la tasa 1. Realizar talleres de sensibilización ambiental a la comunidad de las veredas X 0%
de afectación a la cobertura donde se realicen obras civiles (construcción de pozos y plataformas
arbórea de la región multipozo), respecto a la importancia ecológica de conservar los relictos
boscosos, no sólo desde el punto de vista físico (regulación de microclima,
control de inundaciones, sistemas proveedores de agua, otros), sino también
de la fauna.
Reducir la caza de especies
faunísticas en peligro de Realizar talleres donde se divulguen sistemas sencillos de implementar y de
extinción bajo costo relacionado con el manejo y disposición de los residuos líquidos y
sólidos domésticos; se pueden incluir temas tales como:
- Diseño y construcción de letrinas sanitarias
- Diseño y construcción de pozos sépticos
Reducción en las fuentes de - Diseño y manejo de zanjones sanitarios
contaminación por residuos - Manejo de programas de compostaje
Se prevén los siguientes mecanismos operativos:

Expediente: LAM4077 - Definición
EMERALD ENERGY de los COLOMBIA
PLC SUCURSAL temas a tratar, en conjunto con la comunidad.
- Diseño de cartillas sobre los temas seleccionados
Determinar las fechas y sitios de realización del programa de educación a la
comunidad (salones comunales, escuelas rurales, otros).
Código: SL-F-13
líquidos y sólidos domésticos
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida
SI NO N/A
1 X Una vez revisados los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA allegados a esta Autoridad, que corresponden a
los periodos enero – junio 2015 y julio – diciembre del mismo año, no se encontró reportes ni evidencia que permita
verificar el cumplimiento de la presente medida de manejo.
De igual manera, la Empresa no ha allegado los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA para los periodos
enero – junio y julio – diciembre de 2016, en los cuales se reporte las actividades desarrolladas en dichos periodos
en cumplimiento de la presente medida.
Para finalizar, se enfatiza que tal como quedó evidenciado en los anteriores seguimientos realizados por esta
Autoridad y lo constatado en el presente proceso de seguimiento ambiental, la Empresa no ha implementado el
programa denominado 7.3 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN, EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN A LA
COMUNIDAD ALEDAÑA AL PROYECTO - Ficha 4. Capacitación, Educación y Concientización a la
Comunidad aledaña al Proyecto, tal y como fue acogido por la Licencia Ambiental.
Por lo anterior, se declara como no cumplida esta medida de manejo.

Requerimientos
Implementar de manera inmediata la medida de manejo denominada 7.3 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN, EDUCACIÓN Y
CONCIENTIZACIÓN A LA COMUNIDAD ALEDAÑA AL PROYECTO - Ficha 4. Capacitación, Educación y Concientización a la
Comunidad aledaña al Proyecto, tal como fue acogida por la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009

Código: SL-F-13
La presente medida de manejo debe ser implementada con la Vereda Islandia - Área de Influencia Directa por punto de captación.
Programas y proyectos: 7.3 PROGRAMA DE CONTRATACIÓN DE MANO DE OBRA LOCAL
Ficha de Manejo: Ficha 5. Contratación de Mano de Obra Local
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Generación de expectativas 1. Mediante la realización de talleres, se acordará con los interlocutores X N/A
por empleo validados por la comunidad, el programa de empleo y los mecanismos
utilizados para la contratación de mano de obra local (v.gr. recolección y
selección de hojas de vida, rotación del personal, etc.), para todas las etapas
del proyecto.
Se recomienda tener en cuenta dos aspectos de importancia: uno, procurar

que el personal sea de la zona para disminuir los riesgos por seguridad
derivados de personas extrañas a la región, y; dos, concertar con las
comunidades los porcentajes de participación en el programa de empleo de
Conflictos con la comunidad mano de obra no calificada en el evento de que haya más de una vereda
involucrada en el área de influencia directa del proyecto previsto.
Es importante que los niveles salariales a pagar a los beneficiarios de la

comunidad local por empleo sean relativamente similares a los de la región,
para evitar el abandono de los puestos de trabajo.
Asesoría permanente de parte de los interlocutores validados por la

comunidad (Juntas de Acción Comunal)
Recepción de quejas por inconformidad ante los procesos de contratación

Consideraciones

Código: SL-F-13
Nivel de
Cumplimiento
Medida
SI NO N/A
1 X Respecto a esta medida de manejo es necesario aclarar que, si bien es cierto, en su momento la Empresa
identificó la necesidad de proponer la presente medida, también es cierto, que a la fecha de hoy el Gobierno
Nacional, a través de la Ley 1636 de 2013, el Decreto 2852 del mismo año y posteriormente el Decreto 2089 de
2014 el cual adopta “medidas especiales con el propósito de facilitar y fortalecer la contratación de mano de obra
local en los municipios que desarrollen proyectos de explotación y producción de hidrocarburos”. Por lo anterior, el
tema de contratación de mano de obra queda por fuera del marco de competencia de esta Autoridad.
Por lo anterior, no se realizará seguimiento por parte de esta Autoridad y se le recomendará al equipo jurídico de
esta Autoridad, evaluar la pertinencia de excluir del PMA el Programa 7.3 DE CONTRATACIÓN DE MANO DE
OBRA LOCAL, con su ficha de Manejo: Ficha 5. Contratación de Mano de Obra Local, por contemplar
objetivos, metas y actividades que no son de competencia de esta Autoridad.
Requerimientos
Solicitar al equipo jurídico de esta Autoridad, evaluar la pertinencia de excluir del Plan de Manejo Ambiental establecido para el proyecto, el
Programa 7.3 PROGRAMA DE CONTRATACIÓN DE MANO DE OBRA LOCAL, Ficha de Manejo: Ficha 5. Contratación de Mano de
Obra Local por no ser competencia de esta Autoridad.
Programas y proyectos: 7.3 PROGRAMA DE ARQUEOLOGÍA PREVENTIVA
Ficha de Manejo: Ficha 6. Arqueología Preventiva
Tipo de
Medida
Efectividad
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Medida
Destrucción y pérdida del 1. Previo al inicio de cualquier actividad relacionada con obra civil y que X N/A
patrimonio arqueológico conlleve movimientos de tierra (construcción y/o adecuación de accesos,
construcción de plataformas de perforación o ampliación de explanaciones
para facilidades de producción, y líneas de flujo), se deberá realizar una

Código: SL-F-13
Prospección Arqueológica en los terrenos que se intervendrán; para realizar

la Prospección, es necesario obtener previamente la Licencia que al efecto
expide el ICANH. En caso de un hallazgo, EMERALD ENERGY Plc deberá
adelantar el rescate o salvamento arqueológico, según la magnitud y
características del hallazgo.
De otra parte, el contratista de obras civiles deberá realizar charlas de

inducción arqueológica entre los trabajadores del proyecto relacionados con
movimientos de tierra, con el fin de brindar la información necesaria que
ocasione el mínimo impacto a los restos culturales que puedan encontrarse.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida
SI NO N/A
1 X Teniendo en cuenta que la temática relacionada con arqueología, no es competencia de esta Autoridad, y que este
corresponde al ICANH, no se realizará seguimiento por parte de esta Autoridad y se le recomendará al equipo
jurídico de esta Autoridad, evaluar la pertinencia de excluir del PMA el Programa PROGRAMA DE
ARQUEOLOGÍA PREVENTIVA - Ficha de Manejo: Ficha 6. Arqueología Preventiva por contemplar objetivos,
metas y actividades que no son de competencia de esta Autoridad.
Requerimientos
Solicitar al equipo jurídico de esta Autoridad, evaluar la pertinencia de excluir del Plan de Manejo Ambiental establecido para el proyecto, el
Programa 7.3 PROGRAMA DE ARQUEOLOGÍA PREVENTIVA, Ficha de Manejo: Ficha 6. Arqueología Preventiva por no ser
competencia de esta Autoridad.
Programas y proyectos: 7.3 PROGRAMA DE COMPENSACIÓN SOCIAL
Ficha de Manejo: Ficha 7. Compensación Social
Tipo de Efectividad
Impacto atendido Medidas de Manejo Medida de la
Medida

Código: SL-F-13
Compensación
Prevención
Corrección
Mitigación
Generación de Expectativas e 1. Proceso de gestión participativa donde Emerald Energy Plc., el gobierno X 70%
inconformidades por la municipal de Villagarzon, Mocoa o Puerto Guzmán, las autoridades
ejecución del proyecto. ambientales de CORPOAMAZONIA y las comunidades de las veredas
cercanas a los pozos exploratorios definan, formulen, implementen y
cofinancien proyectos de inversión dirigidos a favorecer el desarrollo social.
De acuerdo con los resultados de la evaluación del diagnóstico

socioeconómico del presente Plan de Manejo, los diagnósticos locales y las
demandas sentidas de la población, se recomienda que la inversión social se
haga en alguna de las siguientes áreas: saneamiento básico, salud,
educación, proyectos productivos, mejoramiento de la calidad de vivienda, e
infraestructura de servicios públicos.
Consideraciones
Nivel de
Cumplimiento
Medida
SI NO N/A
1 X Para el periodo enero a junio de 2015, La Empresa informa en el respectivo ICA que durante el primer semestre de
2015 se les hizo seguimiento a los proyectos priorizados como inversión social (se priorizaron proyectos de
mejoramiento de vivienda), para verificar su ejecución acorde a lo proyectado. Sin embargo, una vez revisados los
soportes allegados por la Empresa no se encuentra informes de avance que demuestren el estado de cada
proyecto priorizado y los compromisos pendientes.
Por otro lado, durante la visita de seguimiento, líderes de la vereda La Palanca, informan que la Empresa no ha
finalizado la segunda fase de mejoramiento de viviendas, tal como se comprometió con las comunidades.
Para el periodo comprendido entre julio – diciembre de 2015, la Empresa informa que teniendo en cuenta los
cambios en la dinámica operacional del campo y la suspensión temporal de actividades realizada durante los
primeros días del mes de abril de 2015, para el año 2015 no se proyectaron recursos de inversión social.

Código: SL-F-13
Si bien, la Empresa reporta en los ICA las anteriores actividades, en anexos no se encuentran soportes respecto a
las mismas. Por lo tanto, esta Autoridad no puede verificar la realización o finalización de dichas actividades de
Compensación Social.
Requerimientos
Allegar un informe de avance y cumplimiento de compromisos con sus respectivos soportes, en el que dé cuenta del cumplimiento de la
medida 7.3 PROGRAMA DE COMPENSACIÓN SOCIAL - Ficha 7. Compensación Social.
La presente medida de manejo debe ser implementada con la Vereda Islandia - Área de Influencia Directa por punto de captación.

Código: SL-F-13
4.1.2 Plan de Seguimiento y Monitoreo
A continuación, se presenta el análisis de esta Autoridad frente a los monitoreos reportados por la Empresa durante el periodo
correspondiente al presente seguimiento.
Tabla 6. Estado de cumplimiento del Plan de Seguimiento y Monitoreo
Medio: ABIÓTICO
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 1. Aguas Residuales y Corrientes Receptoras
COMPONENTE CONSIDERACIONES
PARÁMETROS A EVALUAR Mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015, la Empresa radica el
ICA correspondiente al primer semestre de 2015 en el cual presentan los siguientes
En la Tabla 8.1 se mencionan los parámetros a monitoreos
evaluar en los sitios propuestos en el presente
programa de seguimiento y monitoreo. Fuentes Superficiales:
FRECUENCIA DE MUESTREO  Quebrada Sambico: Durante las actividades reportadas para el periodo de seguimiento
evaluado en el presente concepto técnico la Empresa reporta en los ICA que los
La frecuencia con que se deben tomar las monitoreos realizados a la quebrada Sambico fueron elaborados por el laboratorio MCS
muestras, está relacionada con el Consultoría y Monitoreo Ambiental acreditado por el IDEAM. Así mismo se presentan los
establecimiento de las características iniciales, análisis y resultados de fuentes superficiales realizadas en los meses de enero, febrero y
para tener una base comparativa del efecto que marzo de 2015. Adicional a lo anterior se reporta que se monitorearon dos puntos los
sobre el recurso puede causar la presencia del cuales fueron ubicados a 50 metros aguas arriba de la Locación Mirto E:722072 N:586877
proyecto. (Origen Bogotá) y 50 metros aguas abajo de la Locación Mirto E:722116 N:586786 (Origen
Bogotá),
En la Tabla 8.2 se indican los sitios de muestreo
y la frecuencia con la que se deben tomar las Los parámetros evaluados fueron: Temperatura, pH, Conductividad, Solidos disueltos,
muestras de agua. Solidos Suspendidos, turbiedad, Solidos Totales, Solidos sedimentables, DBO5, DQO,
Carbono orgánico total, sulfatos, cloruros, grasas y aceites, fenoles e hidrocarburos,
TÉCNICAS PARA LA TOMA DE MUESTRAS alcalinidad, bicarbonatos, acidez, nitrógeno amoniacal, nitritos, fosforo inorgánico, sodio,

Código: SL-F-13
calcio, magnesio, plomo, cromo total, cadmio, Bario, mercurio, hierro, Aluminio, Coliformes
Parámetros fisicoquímicos y bacteriológicos totales.
La recolección, preservación y almacenamiento De acuerdo a la información reportada en los análisis y monitoreos se refleja el
de la muestra, es un procedimiento muy cumplimiento a la normatividad ambiental vigente definido en el Decreto 1594 de 1984,
importante y los resultados de los análisis ahora bien, es de resaltar lo siguiente:
dependen del procedimiento seguido. Para que
las muestras recolectadas sean representativas, El hierro presentó concentraciones de 0,768 y 2,62 mg/L aguas arriba y abajo de la
en el momento de la toma se deben tener en locación presentándose incumplimiento para el Decreto 1594/1984, articulo 40 y 45, el
cuenta las siguientes recomendaciones: cual establece como límite máximo para uso del recurso con fines preservación de flora
y fauna, una concentración de 0,1 mg/L,
 La toma de muestras fisicoquímicas del
agua, se efectuará bajo los lineamientos de El Aluminio, reportó concentraciones de 0,928 y 2,04 mg/L, presentando del mismo
toma, preservación y transporte establecidos modo incumplimiento para el articulo 45 del decreto 1594 de 1984.
por el “Standard Methods for Water and
Wastewater” (1998), a fin de garantizar su Las Coliformes totales reportaron valores de 6131 NMP/100 mL (aguas arriba) y 18150
representatividad. NPM/100 mL (aguas abajo). Al comparar los resultados con los límites establecidos en
 Mantener los frascos cerrados hasta el los artículos del Decreto 1594 de 84, se concluye que el agua procedente de la
momento de tomar la muestra. quebrada no es apta para su uso humano, domestico, agrícola y recreativo, debido a su
elevado contenido de Coliformes totales.
 Las muestras se tomarán directamente en el
envase previsto para el transporte de la Teniendo en cuenta lo descrito anteriormente y de acuerdo a los reportes de los análisis y
muestra. resultados de los monitoreos realizados se considera que en términos generales los
 La preservación de las muestras será a parámetros analizados en la Quebrada Sambico se encuentran dentro de la normatividad
cuatro grados centígrados (4oC) y el período ambiental para el Decreto 1594 de 1984, no obstante, lo anterior es de resaltar que
entre la toma y el análisis no debe exceder parámetros como el Hierro, Aluminio, y Coliformes Totales presentan concentraciones
las 24 horas. elevadas, las cuales superaron los límites establecidos.
 La muestra de aceites y grasas se recogerá
en recipientes ámbar de boca ancha, de 1 Aunado a lo anterior, se resalta que la Empresa reporta que las altas concentraciones del
litro y se fijará con H2SO4. Hierro, Aluminio, y Coliformes Totales se encuentran asociadas a las actividades de
minería y a la degradación del material vegetal presente en las zonas adyacentes y que las
 El volumen de las muestras para análisis actividades desarrolladas en la Locación de Mirto y las Facilidades de Mirto no tienen
fisicoquímico debe ser mínimo de un litro. ninguna influencia con las alteraciones presentadas en la Quebrada Sambico.
Dentro del recipiente no debe quedar

Código: SL-F-13
espacio libre que permita la presencia de

oxígeno.  Quebrada Cusunga y Quebrada Palanca: Durante las actividades reportadas para el
 La muestra debe poseer como mínimo la periodo de seguimiento evaluado en el presente concepto técnico la Empresa reporta en
siguiente información: fecha, lugar y hora de los ICA que los monitoreos realizados a la quebrada Cusunga y La Palanca fueron
toma de la muestra, fuente muestreada, elaborados por el laboratorio MCS Consultoría y Monitoreo Ambiental acreditado por el
georeferenciación del sitio de toma de la IDEAM. Así mismo se presentan los análisis y resultados de los meses de enero, febrero y
muestra, fecha de análisis, valor de los marzo de 2015. Adicional a lo anterior se reporta que se monitorearon tres puntos los
parámetros registrados en el lugar de cuales fueron ubicados de la siguiente manera:
muestreo, persona responsable y localidad
Aguas Arriba de la Locación Agapanto Aguas Abajo de la Locación Agapanto
(finca / vereda / municipio).
Quebrada ESTE NORTE ESTE NORTE
Parámetros hidrobiológicos Coordenadas Origen Bogotá

Cusunga. 722400 5284760 722303 584720
Comunidad Perifítica La Palanca. 722155 585259 722036 585210
 La colección de la comunidad del perifiton en Los parámetros evaluados fueron: Temperatura, Oxígeno Disuelto, pH, Conductividad,
cada punto de monitoreo, se realizará Solidos disueltos, Solidos Suspendidos, turbiedad, Solidos Totales, Solidos sedimentables,
mediante raspado de la superficie de rocas y DBO5, DQO, Carbono orgánico total, sulfatos, cloruros, grasas y aceites, fenoles e
demás estructuras sumergidas. hidrocarburos, alcalinidad, bicarbonatos, acidez, nitrógeno amoniacal, nitritos, nitratos,
 El raspado será preservado en frascos con sodio, calcio, magnesio, potasio, plomo, cromo total, cadmio, Bario, mercurio, hierro,
solución Transeau y coloreado con lugol, Aluminio, Coliformes totales.
completando un volumen conocido.
 Para el análisis en laboratorio se utilizarán De acuerdo a la información reportada y de acuerdo a los análisis presentados se
microscopios convencionales, donde se identifican variaciones en las concentraciones de los parámetros evaluados, no obstante, lo
utilizarán los objetivos 10X, 40X y 100X. El anterior en términos generales se destaca un cumplimiento parcial a la normatividad,
análisis cualitativo se realizará con ayuda de teniendo en cuenta que, para los parámetros de Hierro, Aluminio y Coliformes reportan
bibliografía específica. concentraciones que superan los límites permisibles.
 El conteo de los microorganismos se El Hierro reportó un promedio en las estaciones de 1,14 ± 0,96 mg/L, con valores que
realizará mediante el recuento de las fluctuaron entre 0,39 y 2,46 mg/L; observando las concentraciones más altas en la
morfoespecies presentes en 10 alícuotas y el quebrada Cusunga. La comparación con la normatividad indica que el recurso es apto
resultado de densidad se expresa en para su utilización en actividades agrícolas, más no es apta para su destinación en la

Código: SL-F-13
porcentaje de abundancia relativa. preservación de la flora y fauna acuática en lo que respecta a las dos quebradas
evaluadas.
Comunidad bentónica
El Aluminio: presenta un comportamiento similar al hierro, reportando las mayores
El muestreo de bentos se realizará mediante la concentraciones (3,04 y 2,97 mg/L) en la quebrada Cusunga, indicando que el recurso
toma de muestras a lo ancho de la corriente, no es apto para su uso en la preservación de la flora y fauna acuática
con ayuda de una red Surber o un corazonador
(dependiendo del tipo de sustrato). Coliformes Totales: se reportan resultados de monitoreos de 1497 ± 6282 NPM/100
mL, con valores que fluctuaron entre 6020 y 20420 NPM/100 mL, indicando la
Las muestras serán colectadas en bolsas necesidad de realizar desinfección para los puntos de la quebrada palanca y un
plásticas y preservadas en solución Transeau. tratamiento convencional, por lo que se indica que el recurso no es apto para utilizarlo
en actividades agrícolas y recreativas.
Los macroinvertebrados se colorearán e
identificarán en laboratorio, utilizando claves Aunado a lo anterior es pertinente mencionar que los reportes de los ICA indican que las
especializadas. concentraciones de las variables fisicoquímicas en todos los puntos monitoreados y el
resultado del Índice de Calidad del Agua -WQI, tanto la quebrada Cusunga como la
El análisis cuantitativo se efectuará mediante el quebrada La Palanca presentan una calidad media, Ahora bien, se observa un
conteo total de organismos por cada taxa cumplimiento parcial de la normatividad.
determinada, expresando los resultados en
porcentaje de abundancia relativa.  Rio Guineo: Durante las actividades reportadas para el periodo de seguimiento evaluado
en el presente concepto técnico la Empresa reporta en los ICA que los monitoreos
Comunidad de macrófitas realizados al Rio Guineo fueron elaborados por el laboratorio MCS Consultoría y Monitoreo
Ambiental acreditado por el IDEAM. Así mismo se presentan los análisis y resultados de los
En los puntos de monitoreo se determinará la meses de enero, febrero y marzo de 2015. Adicional a lo anterior se reporta que se
presencia de plantas acuáticas o semiacuáticas monitorearon dos puntos los cuales fueron ubicados de la siguiente manera:
localizadas en el lugar de aforo y sus
alrededores, teniendo en cuenta la siguiente 100 metros aguas arriba de la captación Este: 722099 Norte:580836 Origen Bogotá
clasificación: emergentes, de hojas flotantes, 100 metros aguas abajo de la captación Este: 722154 Norte: 580660 Origen Bogotá
sumergidas y flotantes libres. Las macrófitas
serán colectadas en bolsas plásticas y Los parámetros evaluados fueron: Temperatura, Oxígeno Disuelto, pH, Conductividad,
preservadas en solución Transeau, para su Solidos disueltos, Solidos Suspendidos, turbiedad, Solidos Totales, Solidos sedimentables,
posterior identificación en laboratorio. DBO5, DQO, Carbono orgánico total, sulfatos, cloruros, grasas y aceites, fenoles e
hidrocarburos, alcalinidad, bicarbonatos, acidez, nitrógeno amoniacal, nitritos, nitratos,

Código: SL-F-13
sodio, calcio, magnesio, potasio, plomo, cromo total, cadmio, Bario, mercurio, hierro,
ANÁLISIS DE RESULTADOS Aluminio, Coliformes totales.
Los resultados de los muestreos, serán De acuerdo a la información reportada por la Empresa en los ICA se puede determinar que
interpretados por un profesional con experiencia en términos generales los parámetros analizados en los monitoreos realizados presentan
en el tema, quien hará las observaciones o muy poca variación en sus concentraciones ya que sus valores cumplen con la
recomendaciones pertinentes. normatividad ambiental del Decreto 1584 de 1994, Ahora bien, es de resaltar que en el Rio
Guineo la Empresa no ha desarrollado actividades de captación.
Este análisis se fundamentará en el cambio de
las condiciones de calidad de acuerdo a los  Rio Uchupayacu: Durante las actividades reportadas para el periodo de
eventos climáticos y a la intervención del seguimiento evaluado en el presente concepto técnico la Empresa reporta en los
proyecto sobre el recurso. ICA que los monitoreos realizados al Rio Uhcupayacu fueron elaborados por el
laboratorio MCS Consultoría y Monitoreo Ambiental acreditado por el IDEAM. Así
A la vez se realizará un análisis comparativo de mismo se presentan los análisis y resultados de los meses de enero, febrero y
los valores encontrados con los valores marzo de 2015. Adicional a lo anterior se reporta que se monitorearon dos puntos
admisibles, expuestos en la reglamentación los cuales fueron ubicados de la siguiente manera
sanitaria vigente a fin de establecer su aptitud
para los usos dados o los procesos a los que se 100 metros aguas arriba de la captación Este: 720950 Norte:589705 Origen Bogotá
debe someter para facultarlos 100 metros aguas abajo de la captación Este: 72925 Norte: 589573 Origen Bogotá
Los parámetros evaluados fueron: Temperatura, Oxígeno Disuelto, pH, Conductividad,

Solidos disueltos, Solidos Suspendidos, turbiedad, Solidos Totales, Solidos sedimentables,
DBO5, DQO, Carbono orgánico total, sulfatos, cloruros, grasas y aceites, fenoles e
hidrocarburos, alcalinidad, bicarbonatos, acidez, nitrógeno amoniacal, nitritos, nitratos,
sodio, calcio, magnesio, potasio, plomo, cromo total, cadmio, Bario, mercurio, hierro,
Aluminio, Color real y Coliformes totales.
De acuerdo a la información reportada y de acuerdo a los análisis presentados se

identifican variaciones en las concentraciones de los parámetros evaluados, no obstante, lo
anterior en términos generales se destaca un cumplimiento parcial a la normatividad,
teniendo en cuenta que, para los parámetros color real y coliformes reportan
concentraciones que superan los límites establecidos.

Código: SL-F-13
Coliformes totales: reporta una concentración de 17310 y 19680 NMP/100 mL, para las
dos estaciones monitoreadas sobre el río Uchupayacu. La comparación con la norma
indica la necesidad de efectuar un tratamiento convencional al recurso, ya que los
valores superan lo establecido en el artículo 39.
Color real: presenta niveles de 29,056 y 24,666 UC aguas arriba y abajo

respectivamente, superando levemente el límite establecido por la normatividad
ambiental establecido por el Decreto 1594/1984 Articulo 39.
Es de resaltar que de acuerdo a la información que la Empresa reporta, se realizaron
actividades de pruebas extensas en los meses de enero a marzo de 2015 y de acuerdo a
las medidas propuestas en la presente ficha de monitoreo se deben realizar en las
corrientes de agua aledañas a cada plataforma la evaluación de parámetros fisicoquímicos
así como bacteriológicos y biológicos seis meses después de finalizadas las pruebas, no
obstante lo anterior la Empresa no presenta los soportes de análisis y resultados de los
monitoreos que permitan verificar y validar la actividad desarrollada.
Aguas Residuales Domesticas:
Es pertinente mencionar que el periodo evaluado en el presente concepto técnico

corresponde a pruebas extensas realizadas en los meses de enero a marzo de 2015, sin
embargo durante la visita de seguimiento se pudo observar que existe la presencia de
personal dentro del proyecto, a lo que los representantes de la Empresa indicaron que las
actividades que se están desarrollando corresponden a las de vigilancia y mantenimiento
de la infraestructura por lo tanto desde abril de 2015 a la fecha de la visita se encuentran
generado aguas residuales domésticas.
Ahora bien, es de resaltar que se reportan monitoreos de los meses de enero, febrero,
marzo, y abril de 2015 realizados por el laboratorio MCS Consultoría y Monitoreo Ambiental
acreditado por el IDEAM del afluente y efluente PTARD de las facilidades de Mirto durante
la etapa de pruebas extensas.
De acuerdo a la información presentada los parámetros analizados corresponden a los

siguientes:

Código: SL-F-13
El pH presentó un valor a la entrada de 6,90 y 5,80 a la salida del sistema confiriéndole un

carácter acido a la salida del sistema, que puede estar relacionado con la acción
bacteriana. La comparación con la normatividad indica que se da cumplimiento a lo
estipulado en el Decreto 1594 de 1984.
La temperatura presentó 28,30 ºC a la entrada y 26,65 °C a la salida, lo que indica que el

vertimiento al cuerpo de agua no excede el valor establecido en el Decreto 1594 de 1984
El oxígeno disuelto a la entrada del sistema fue de 0,10 mg/L situación normal en el agua
residual sin tratar, debido a la alta carga orgánica. En cuanto a la salida el mantuvo un valor
similar (3,70 mg/L), lo que puede estar relacionado con el consumo de oxigeno durante la
degradación de la materia orgánica. Aunque no hay valores especificados en la
normatividad, los resultados obtenidos indican que el agua presenta una buena
oxigenación a la salida.
El material flotante estuvo ausente a la entrada y salida del sistema, situación que cumple
con lo exigido en la normatividad para la salida del sistema.
Los sólidos suspendidos totales presentaron una concentración de 124 mg/L a la entrada y
11 mg/L a la salida, alcanzando una remoción del 91%, que da cumplimiento con lo exigido
en la normatividad.
Los resultados obtenidos para la Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5 muestran una
concentración a la entrada de 222 mg/L y a la salida de 31 mg/L, presentando un
porcentaje de remoción en concentración de 86% el cual da cumpliendo con los exigido en
la normatividad, para la DQO, la entrada se obtuvo una concentración de 405 mg/L y a la
salida de 65 mg/L. Cabe resaltar que este parámetro no presenta valores especificados en
la norma, sin embargo, guarda una relación con las concentraciones de DBO, por lo que a
menudo refleja un comportamiento similar.
En cuanto a las grasas y aceites éstas presentaron una concentración a la entrada de 48,8
y a la salida del sistema de <0,67 mg/L. asumiendo una concentración a la salida de 0,67

Código: SL-F-13
mg/L se alcanza una remoción 99%, la cual da cumplimiento a lo estipulado en la

normatividad ambiental vigente
De acuerdo a la información presentada por la Empresa se puede concluir que el sistema

de tratamiento ubicado en las facilidades de Mirto, se considera adecuado ya que los
parámetros analizados se encuentran dentro de lo establecido en la normatividad ambiental
del Decreto 1594 de 1984, ahora bien es de resaltar que la Empresa Emerald Energy PLC
Sucursal Colombia no realiza vertimientos toda vez que los residuos líquidos son
entregados a empresas terceras que se encargan de su disposición final.
No obstante lo anterior, y teniendo en cuenta que en el APE Maranta a pesar de estar en

un proceso de suspensión temporal en las instalaciones aun cuentan con personal de
mantenimiento y vigilancia, se deberá allegar soportes de los análisis y resultados de los
monitoreos realizados a las aguas residuales domesticas desde el mes de abril de 2015,
hasta febrero de 2017 toda vez que esta fue usada por el personal que se encontraba en
las instalaciones del proyecto realizando actividades tanto de mantenimiento como de
supervisión.
Mediante radicado 2016018274-1-000 del 13 de abril de 2016 correspondiente al ICA del

segundo semestre de 2015, la Empresa no reporta análisis ni resultados de monitoreos de
aguas superficiales como de aguas residuales de domésticas., manifestando que debido a
que no se realizaron actividades de operación en las instalaciones consideraron que no era
necesario.
Lo relacionado con los monitoreos hidrobiológicos, es evaluado en la ficha de seguimiento

y monitoreo denominada “Ficha 8 Recursos Hidrobiológicos”, del presente concepto
técnico.
Por lo tanto se considera un incumplimiento a la ficha de monitoreo en el presente periodo

de seguimiento.
NIVEL DE CUMPLIMIENTO
frente a la implementación de la medida REQUERIMIENTOS
SI NO N/A

Código: SL-F-13
X Se deberá presentar los análisis y resultados de los monitoreos de las aguas residuales
domesticas generadas por el personal que se encuentra en las instalaciones realizando
actividades tanto de mantenimiento como vigilancia de la infraestructura existente, desde
el mes de abril de 2015 a febrero de 2017.
Teniendo en cuenta que en el periodo comprendido entre los meses de enero a marzo de
2015, se realizaron actividades de pruebas extensas, la empresa deberá presentar los
análisis y resultados de los monitoreos fisicoquímicos así como bacteriológicos de las
corrientes de agua aledañas a cada plataforma, como se establece en el numeral 1.1 del
Artículo Décimo Tercero de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009 en donde se indica
que a los seis meses posteriores a la culminación de las pruebas extensas, se deben
realizar los monitoreos a las corrientes de agua cercanas a las plataformas. Por lo
anterior, de no tener los monitoreos se deberán realizar de manera inmediata dando
cumplimiento a las acciones propuestas en la presente ficha de monitoreo.
La empresa deberá presentar e implementar un esquema de monitoreo que permita

evaluar la influencia de las actividades del proyecto en el seguimiento a la calidad de las
fuentes hídricas del Área de Influencia, con el fin de verificar que los parámetros
fisicoquímicos que se encuentran sobrepasando los límites permisibles de la normatividad
ambiental como hierro y aluminio, no corresponden a la actividad de operación del proyecto
APE Maranta.
Medio: ABIÓTICO
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 2. Aguas Subterráneas
En el evento de que algún pozo exploratorio de De acuerdo a la información que reporta la Empresa mediante radicado 4120-E1-143666
hidrocarburos se localice en cercanías a un del 25 de noviembre de 2009 correspondiente al PMA especifico de Mirto 2, relacionado
aljibe o pozo de aguas subterráneas, en al con los puntos de aguas subterráneas se indica lo siguiente:
menos en un radio de 200 metros, se deberá
efectuar un monitoreo físico-químico y “Debido a la alta oferta de aguas superficiales en el sector, no es frecuente que la

Código: SL-F-13
bacteriológico, mensual, durante la fase de población excave aljibes o perfore pozos de mediana profundidad para el
perforación y pruebas cortas de producción. abastecimiento de sus necesidades de consumo de agua. Las actividades
agropecuarias son de moderada a baja intensidad y no se observaron durante la
Estos análisis se deberán practicar de manera visita de campo sistemas de abastecimiento asociados a aguas subterráneas”
anual durante las pruebas extensas de
producción, de conformidad con los criterios de Ahora bien, es Pertinente mencionar que mediante Artículo Octavo de la Resolución 143
calidad admisibles para consumo humano. del 29 de enero de 2009 no se autorizó la captación de aguas subterráneas en ningún sitio.
Por lo expuesto anteriormente se considera que no tiene aplicabilidad la ficha en el

seguimiento.
SI NO N/A
X No tiene aplicación la ficha de monitoreo en el presente periodo de seguimiento.
Medio: ABIÓTICO
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 3. Emisiones Atmosféricas, Calidad de Aire y Ruido
CALIDAD DE AIRE Es Importante mencionar que durante la visita de seguimiento los representantes de la
Empresa que la acompañaron manifestaron que desde el mes de abril de 2015 no se
 Seguimiento de las medidas para el control realiza ninguna actividad de operación en el proyecto APE Maranta.
de dispersión de partículas, mediante la
reducción de la velocidad y mojado de vías. Ahora bien, una vez revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo
 Cubrimiento de los materiales de excavación. semestre del 2015, no se presenta el diligenciamiento de la presente ficha de manejo, no
 Certificado de Emisiones de los vehículos. obstante lo anterior se relaciona la ficha SREA-1 Emisiones Atmosféricas y Ruido en la que
 Mantenimiento de los vehículos y la indican y soportan la verificación de vigencia de los certificados de emisión de gases de los
maquinaria, sincronización de los motores. vehículos que ingresan a la facilidad permitiendo controlar la contaminación atmosférica por
 Verificación de la adecuación de accesorios efecto de los vehículos. De igual forma, presentan controles de velocidad en las vías,
en caso de requerirse para el control o permitiendo controlar la emisión de material particulado a la atmósfera.
mitigación de ruido.
Por otro lado manifiestan que como las actividades del proyecto se suspendieron los

Código: SL-F-13
 Se deberá realizar al menos un monitoreo de primeros días del mes de abril del año 2015, no reportan los monitoreos de calidad de aire
calidad de aire durante las pruebas de ni de ruido toda vez que no fueron realizados. No obstante lo anterior dentro de las
producción con el fin de registrar los niveles medidas propuestas en la presente ficha se indica que para los monitores de ruido se
de emisiones generados por los equipos implmentara lo siguiente: “Durante las etapas de perforación y pruebas de cada pozo se
existentes en las facilidades tempranas de deberá realizar por lo menos un monitoreo de ruido en el interior y exterior de cada
producción; este monitoreo puede realizarse localización, con el fin de verificar el cumplimiento de las normas respecto a la
de manera que cubra todos los pozos que se contaminación auditiva”.
perforen. Copia de los soportes respectivos
deberá entregarse a la Interventoría Así mismo dentro de las medidas propuestas en la presente ficha se plantea realizar al
Ambiental. menos un monitoreo de calidad de aire durante las pruebas de producción, y según los
 Se deberá velar por el permanente reportes de los ICAS dichas pruebas fueron realizadas para el periodo comprendido entre
funcionamiento de la tea en caso de haberla, enero y abril de 2015, por lo que se concluye que la Empresa debido realizar monitoreos de
con el objeto de minimizar el riesgo de que calidad de Aire y Ruido durante las actividades realizadas en el proyecto.
se puedan producir fugas de gases que no
hayan hecho combustión. Teniendo en cuenta lo anterior y dado que la Empresa reporta que de enero a marzo de
 La Interventoría Ambiental deberá verificar 2015 realizaron actividades de pruebas extensas la Empresa debió reportar los monitoreos
frecuentemente el estado mecánico de los señalados anteriormente, por lo que se considera un incumplimiento a la ficha de monitoreo
equipos capaces de generar emisiones y seguimiento.
gaseosas.
Monitoreo
Calidad del aire por PST. Los muestreos de
partículas se realizarán mediante
muestreadores tipo Hi - vol, muestras de 24
horas cada una, en forma continua. La
unidad de calibración de los Hi – vol es
modelo GMW25. La metodología de
muestreo esta de acuerdo con la
metodología EPA (Enviromental Protection
Agency de los Estados Unidos) y adoptado
por el Ministerio del Medio Ambiente.
CONTENIDO CALIDAD DEL AIRE

Código: SL-F-13
 Sox y Nox. Los monitoreos se realizarán

mediante trenes de muestreo RAC. Las
muestras se toman durante 24 horas
continuas.
 CO. Se realizarán mediante censor
Electroquímico cuyo gas patrón de
calibración es de 300ppm.
 El análisis de laboratorio se realizará
mediante los métodos colorimétricos de la
pararrosanilina para SOx y Jacobs
Hoclieisser para NOx
RUIDO
 Durante las etapas de perforación y pruebas
de cada pozo se deberá realizar por lo
menos un monitoreo de ruido en el interior y
exterior de cada localización, con el fin de
verificar el cumplimiento de las normas
respecto a la contaminación auditiva.
Deberán presentarse a la Interventoría
Ambiental los soportes respectivos de dichos
monitoreos.
 La Interventoría Ambiental deberá diseñar e
implementar un sistema de seguimiento a los
niveles de ruido que se puedan producir en
las facilidades de producción, mediante la
comprobación del estado mecánico de los
equipos, particularmente de los exhostos y
silenciadores de los motores de combustión
y demás equipos capaces de generar ruido.
Monitoreo
Los equipos de muestreo serán sonómetros,

Código: SL-F-13
con su analizador de frecuencias y el respectivo

calibrador. Se determinarán los niveles
percentiles L5, L50 y L90, niveles máximos y
mínimos y niveles pico.
SI NO N/A
X Realizar de manera inmediata monitoreos de calidad de aire y ruido en el área de la
plataforma Multipozo y facilidades del proyecto. Estos deberán ser comparados con la
normatividad ambiental vigente presentando los respectivos análisis.
Medio: ABIÓTICO
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 4. Suelos
 Con el fin de evitar la contaminación del Es Importante mencionar que durante la visita de seguimiento los representantes de la
suelo en la locación de cada pozo, se deberá Empresa que la acompañaron manifestaron que desde el mes de abril de 2015 no se
revisar periódicamente el estado de las realiza ninguna actividad de operación en el proyecto APE Maranta.
líneas de conducción de combustibles al
taladro, las mangueras y los tanques de Ahora bien, revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo
almacenamiento de combustibles. semestre de 2015, no se presenta el diligenciamiento de la presente ficha de manejo, a lo
 Las trampas de grasas y aceites se limpiarán que los representantes de la Empresa manifestaron durante la visita que no han generado
periódicamente, siendo recomendable la ningún tipo de lodo que deba ser monitoreado así como tampoco suelo contaminado con
limpieza semanal en época de verano y las hidrocarburo.
veces que se observe necesario en época de
lluvias. No obstante lo anterior, es de resaltar que como parte de los monitoreos propuestos en la
 Alrededor de cada localización se deberá presente ficha se contemplan los mantenimientos periódicos a tanques de almacenamiento
monitorear el proceso de empradización, así como trampas de grasas y aceites con el fin de evitar contaminación del suelo, sin
hasta que se considere que se ha logrado la embargo es de resaltar que una vez revisada la información no se reportan las actividades
estabilización del terreno y el arraigo de las desarrolladas.
especies sembradas que servirán de “escudo

Código: SL-F-13
protector” del suelo para evitar su perdida y Por lo expuesto anteriormente no tiene cumplimiento la ficha de seguimiento y monitoreo
la generación de fenómenos erosivos. en el presente periodo de seguimiento.
 Se deberá efectuar un seguimiento y
monitoreo de los cortes tratados. La
disposición final (enterramiento) de tales
residuos sólo podrá hacerse si la mezcla
residuo/suelo cumple con los siguientes
parámetros: pH entre 6 y 9 unidades,
contenido total de metales: arsénico (10
ppm), bario (20 ppm), cadmio (10 ppm),
cromo (500 ppm), plata (200 ppm), mercurio
(10 ppm), plomo (500 ppm), selenio (10
ppm), zinc (500 ppm), contenido de grasas y
aceites (<1% peso seco), conductividad
eléctrica (<4% mmhos/cm), relación de
adsorción de sodio – RAS (<12), porcentaje
de sodio intercambiable (<15%), contenido
de humedad (<50% en peso).
 En el evento de que resulten suelos
contaminados con hidrocarburos, se deberá
implementar un seguimiento de los
tratamientos y técnicas fisicoquímicas y
biológicas utilizadas que incluya por lo
menos la concentración del contaminante, la
coexistencia de otros productos materiales
tóxicos, el número y tipo de microorganismos
estimados para el biotratamiento, entre otros
aspectos. Bajo este escenario, deberán
incluirse monitoreos de pH, entre otros
parámetros aplicables.
SI NO N/A

Código: SL-F-13
X Presentar información donde evidencie los registros de trazabilidad de las actividades

realizadas durante las pruebas extensas en el periodo comprendido entre enero y marzo de
2015 correspondiente a los mantenimientos realizados a los tanques de almacenamiento
así como los mantenimientos de las trampas de grasas y aceites del proyecto APE Maranta
Medio: ABIÓTICO
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 5. Sistemas de tratamiento y Disposición Final de Residuos Sólidos
Durante las distintas actividades del proyecto Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre de 2015,
relacionadas con la construcción de obras, no se presenta el diligenciamiento de la presente ficha de manejo, no obstante presenta la
perforación del pozo y pruebas de producción, ficha SMR-2 Monitoreo y Seguimiento a los Residuos Sólidos en la que se indica que el
los contratistas deberán llevar a cabo un registro manejo de los residuos sólidos inicia con la separación en la fuente al interior de cada una
de la tipología, cantidades y características de de las locaciones, de donde son transportadas para ser debidamente almacenadas en la
los residuos sólidos generados, así como de la caseta de residuos sólidos ubicada en la facilidad Mirto para posteriormente ser llevados a
disposición final realizada a los mismos disposición final por terceros legalmente autorizados.
conforme se establece en las fichas 8.
Es pertinente mencionar que la Empresa indica que desde abril de 2015 el proyecto se
La interventoría deberá velar por el encuentra suspendido temporalmente, por lo tanto informa que durante el periodo en el
cumplimiento de esta acción y solicitar copia de cual estuvo activo (enero - abril de 2015), las empresas encargadas de las actividades
los registros y soportes correspondientes. adelantadas en el campo generaron un total de 3501 Kg.
No obstante lo anterior es de resaltar que una vez revisada la información que reposa en el
expediente LAM4077, no se encuentran soportes que evidencien las cantidades y el
manejo de los residuos sólidos generados desde el mes de abril de 2015 a diciembre de
2015, así como tampoco las generados durante el año 2016 teniendo en cuenta que
durante la visita de seguimiento se observó que existe la presencia de personal en el
proyecto realizando actividades tanto de mantenimiento como de vigilancia.
Por lo expuesto anteriormente se considera un incumplimiento a la ficha de seguimiento y

monitoreo para el presente periodo de seguimiento.

Código: SL-F-13
SI NO N/A
X Presentar los soportes de las cantidades de residuos sólidos generados desde el mes
de abril de 2015 hasta febrero de 2017 e informar en relación al manejo y disposición final
dado a los mismos y las empresas contratadas para dicha actividad. Anexar certificaciones
de entrega y disposición final de los residuos sólidos y copia de los permisos ambientales
de las empresas encargadas del manejo
Medio: BIÓTICO
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 6. Flora y Fauna
x
- Se deberá implementar un seguimiento Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre de 2015,
sobre las charlas de sensibilización no se presenta el diligenciamiento de la presente ficha de manejo.
ambiental al personal para verificar que se
incluya la divulgación de acciones Adicionalmente en el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido
tendientes a la prohibición de caza o mediante el Auto 476 del 18 de febrero de 2016, se indica que “no se evidencia la
captura de especies con fines comerciales o aplicación de ningún tipo de verificación para la identificación de especies de fauna sobre
para consumo, información sobre especies las áreas verdes objeto de mantenimiento, por tanto no existe la certeza de haber afectado
con algún grado de amenaza y manejo en el o no algún individuo por lo tanto deberá presentar soportes que indiquen esta supervisión y
evento de requerirse el rescate y/o traslado la aplicación de las medidas necesarias en caso de hallazgo”
de especies establecidas dentro de las
áreas de trabajo (vg. en madrigueras), o que Lo anterior, se sustenta en el hecho de que durante la visita de seguimiento se observaron
frecuentan dichas áreas entre sus rutas o alcaravanes (Vanellus chilensis), en el área de facilidades de Mirto y en la locación
sendas habituales, así como de la Agapanto con posible presencia de nidos.
asistencia a animales heridos (vgr.
Atropellados). Cabe aclarar que mediante el radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, la
- Se deberá llevar un seguimiento al registro empresa remite respuesta relacionada con la presente ficha de manejo, indicando que la
de las acciones de rescate y/o traslado o operación está limitada a tres áreas que no superan las 3 hectáreas y que en las
asistencia de especies que se implemente, inspecciones realizadas no se ha evidenciado la presencia de fauna allí establecida, razón
copia de los cuales deberá incluirse en los por la cual no ha soportes sobre este punto específico.

Código: SL-F-13
informes periódicos que se realicen durante

las etapas de ejecución del proyecto. De acuerdo con lo anterior y teniendo en cuenta lo observado durante la visita de
- En el evento de que por cualquier seguimiento se considera que la empresa no ha dado cumplimiento a la presente ficha de
circunstancia durante las obras civiles se seguimiento.
capture un espécimen faunístico en peligro
de extinción o en veda, la Interventoría y
EMERALD ENERGY Plc. deberán
establecer comunicación con
CORPOAMAZONIA para definir el futuro del
animal.
- En el caso de hallarse un espécimen
forestal en peligro de extinción durante las
obras civiles, antes de su tala deberá
evaluarse la posibilidad de realinear la obra
ó trasladar el individuo. Se deberá elaborar
un acta sobre la decisión tomada.
SI NO N/A
X Presentar de manera inmediata los soportes que permitan verificar la supervisión y
seguimiento realizado a la fauna, específicamente a la especie (Vanellus chilensis) sobre
las áreas verdes objeto de mantenimiento.
Adicionalmente, se aclara a la empresa que las acciones de seguimiento a fauna y flora

son de implementación permanente y que se debe reportar la información en los diferentes
ICA.
Medio: BIÓTICO
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 7. Humedales
- En el evento de que algún humedal o Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre de 2015,

Código: SL-F-13
morichal se localice a menos de 200 metros no se presenta el diligenciamiento de la presente ficha de manejo.
de distancia, aguas abajo de pozos
exploratorios de hidrocarburos, se deberá Adicionalmente en el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015 que fue acogido
realizar un monitoreo físico-químico y mediante el Auto 476 del 18 de febrero de 2016, se indica que no se han realizado
bacteriológico, mensual, durante la fase de intervenciones cerca de cananguchales. Esta información fue corroborada durante la visita
perforación y pruebas cortas de producción. de seguimiento en donde se no se observaron humedales (cananguchales) cerca de las
locaciones Mirto y Agapanto.
- Estos análisis se deberán practicar de
manera anual durante las pruebas extensas Por lo anterior, se considera que la ficha de seguimiento no aplica para el presente periodo
de producción; los parámetros de monitoreo de seguimiento: sin embargo se recuerda a la empresa que debe hacer su reporte en todos
deberán ser concertados entre la los ICA presentados a esta Autoridad
Interventoría y Emerald Energy Plc,
dependiendo de las características
hidrobiológicas del ecosistema a monitorear.
SI NO N/A
X N.A
Medio: BIÓTICO
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 8. Recursos Hidrobiológicos
- A la corriente superficial de influencia deRevisada la información contenida en el ICA para el primer semestre de 2015, se encuentra
cada plataforma de perforación se le debe la ficha de manejo denominada “SRN-1 Monitoreo de la calidad del agua y recursos
realizar, un monitoreo hidrobiológico, en la
hidrobiológicos”, en donde se indica que durante los meses de enero a marzo de 2015 en
misma etapa y con la misma periodicidad de los cuales los pozos del campo estuvieron activos se realizó monitoreo a los siguientes
los muestreos físico- químicos referidos encuerpos de agua: Río Uchupayacu: Captación de agua. Río Guineo: Operación Campo
la tabla 8.2 de la ficha 1 de este capítulo.
Maranta. Quebrada Sambico: operación de la facilidad Mirto. Quebrada Cusunga:
- Estos análisis se deberán practicar de operación de la facilidad Mirto. Quebrada La Palanca: operación de la facilidad Agapanto.
manera anual durante las pruebas extensas Adicionalmente se menciona que durante los meses de enero a marzo se estableció un
de producción; los parámetros de monitoreo plan de monitoreo mensual el cual fue ejecutado en su totalidad. En el periodo reportado no

Código: SL-F-13
deberán ser concertados entre la se presentaron incidentes ambientales ni quejas por mal manejo de residuos sólidos en el
Interventoría y Emerald Energy Plc, Campo Maranta.
dependiendo de las características
hidrobiológicas del ecosistema a En cuanto a los parámetros hidrobiológicos, se indica en el ICA correspondiente al primer
monitorear. semestre del 2015, que durante los monitoreos a las fuentes superficiales se realizó la
evaluación del componente hidrobiológico. En el anexo 3 se incluyen los resultados de los
monitoreos hidrobiológicos realizados a los ríos Uchupayacu, Guineo y las quebradas
Cusumba, Sambico y La Palanca.
Revisada la información contenida en el ICA para el segundo semestre del 2015, la

empresa presenta la misma información del ICA para el primer semestre del 2015.
Cabe aclarar que este proyecto se encuentra suspendido desde el mes de abril de 2015.
Monitoreos hidrobiológicos
Quebradas La Cusunga y La Palanca. (Locación Agapanto)
Revisada la información contenida en los informes remitidos por la empresa se encuentra

que para las quebradas la Cusunga y la Palanca se realizaron la toma de las muestras los
días 23 y 26 de enero, 21 y 23 de febrero y 29 y 30 de marzo de 2015.
Como resultado de los monitoreos efectuados se concluye en los informes que la

comunidad del perifiton y bentos en las estaciones fueron escasas y con bajas densidades.
Sin embargo en los puntos en donde estuvieron presentes reportaron baja dominancia de
individuos y alta diversidad. La poca presencia de organismos estarían relacionadas con
las características bióticas y abióticas de cada punto de monitoreo.
En cuanto a la comunidad íctica, esta fue escasa para el presente monitoreo; lo que puede
estar asociado a la hora del muestreo, distribución en parches de las estaciones. La
composición obtenida es acorde con lo reportado en otras investigaciones similares para
corrientes del oriente colombiano.

Código: SL-F-13
Las macrófitas acuáticas identificadas en las estaciones son acordes a lo reportado en

otras investigaciones, siendo catalogadas como de ronda y cercanas a cuerpos de aguas.
Cabe aclarar que a pesar de haberse encontrado resultados diferentes en los monitoreos
realizados, las conclusiones presentadas en los tres informes presentados para los meses
de enero, febrero y marzo de 2015 son las mismas.
Quebrada Sambico (Locación Mirto)
Las muestras se tomaron 50 metros aguas arriba y aguas abajo de la Locación Mirto,
presentándose en los informes las siguientes conclusiones para los monitoreos
presentados en enero, febrero y marzo de 2015.
Enero.
La muestra se tomó el 26 de enero de 2015
A nivel general las comunidades evaluadas en los puntos dispuestos en la quebrada

Sambico fueron escasas, lo que puede estar dado a la conjugación de factores abióticos y
bióticos presentes en el cuerpo de agua (tanto aguas arriba como aguas abajo de la
locación). La composición del componente perifítico y bentónico son indicadores de
ambientes poco a moderadamente contaminados, características que acordes a lo
detectado en los parámetros fisicoquímicos.
La comunidad íctica estuvo compuesta por organismos pertenecientes al órden

Characiformes, con una única especie de baja talla, de hábitos tróficos detritívoros e
insectívoros.
Las macrófitas reportadas señalan su presencia en un 100% en la interfase agua-tierra,

siendo la especie Spathiphyllum sp y Tectaria sp, las más representativas, para la
estaciona aguas abajo y aguas arriba
respectivamente.
Febrero

Código: SL-F-13
La muestra se tomó el 22 de febrero de 2015

La comunidad íctica estuvo compuesta por organismos pertenecientes a los órdenes

Characiformes, Perciformes y Siliriformes, típicas y congruentes en otros estudios a nivel
continental en sistemas loticos.

siendo la especie Spathiphyllum sp y Tectaria sp, las más representativas, para la
estaciona aguas abajo y aguas arriba respectivamente.
Marzo 2015
La muestra se tomó el 27 de marzo de 2015

La comunidad íctica estuvo compuesta por organismos pertenecientes a las órdenes

Characiformes, típicos y congruentes en otros estudios a nivel continental en sistemas
loticos.

siendo la especie Spathiphyllum sp, las más representativas, para la estaciona aguas abajo

Código: SL-F-13
y aguas arriba respectivamente.
Río Guineo
Las muestras se tomaron aguas arriba y aguas abajo de la Locación Mirto, presentándose
en los informes las siguientes conclusiones para los monitoreos presentados en enero,
febrero y marzo de 2015.
Enero
La fase de campo, se llevó a cabo el día 24 de enero de 2015.
A nivel general, las comunidades evaluadas en los puntos de monitoreo fueron escasas,
condición que puede estar dada por la tendencia oligotrófica del sistema, distribución
azarosa de la comunidad, hora de muestreo, etc. La composición obtenida para el perifitón
está relacionada con ambientes oligotróficos a mesotróficos, con baja conductividades y en
cuanto al bentos está congruente con aguas limpias; concordando con lo reportados en
otras investigaciones para cuerpos de aguas poco contaminados.
Febrero
La fase de campo, se llevó a cabo el día 20 de febrero de 2015
azarosa de la comunidad, hora de muestreo, etc.
La composición obtenida para el perifitón y bentos están relacionadas con ambientes

mesotróficos, con baja conductividades y cuanto al bentos está congruente con aguas
limpias; concordando con lo reportados en otras investigaciones para cuerpos de aguas
poco contaminados.
En cuanto a la comunidad de peces es congruente con lo reportado para la zona de estudio

y la cuenca del Orinoco, siendo típicas de ambientes loticos. En cuanto a las macrófitas

Código: SL-F-13
acuáticas estuvieron acordes a lo reportado en los monitoreos anteriores con especies

típicas de riberas.
Marzo
La fase de campo, se llevó a cabo el día 27 de marzo de 2015.
azarosa de la comunidad, hora de muestreo, etc.
La composición obtenida para el perifiton y bentos están relacionadas con ambientes

mesotróficos, con baja conductividades y cuanto al bentos está congruente con aguas
limpias; concordando con los reportados en otras investigaciones para cuerpos de aguas
poco contaminados.
En cuanto a la comunidad de peces es congruente con lo reportado para la zona de estudio

y la cuenca del Orinoco, siendo típicas de ambientes loticos. En cuanto a las macrófitas
acuáticas estuvieron acordes a lo reportado en los monitoreos anteriores con especies
típicas de riberas.
Río Uchupayaco
La fase de campo, se llevó a cabo el día 23 de enero de 2015.
Las muestras se tomaron 100 metros aguas arriba y aguas abajo del punto de captación.
Enero
A nivel general las comunidades hidrobiológicas evaluadas en los puntos dispuestos sobre
el río Uchupayaco presentaron bajas densidades; en donde para la comunidad perifítica se
presentó dominancia por parte de la división Bacillariophyta, señalando por los índices
analizados diversidades altas, dominancias bajas y uniformidades altas.
Por su parte la comunidad bentónica estuvo representado por los órdenes relacionados con

Código: SL-F-13
ambientes mesotróficos a eutróficos, influenciados con materia orgánica.

La comunidad íctica fue escasa en el presente monitoreo, lo que puede estar relacionado
con las condiciones abióticas y bióticas imperantes al momento del monitoreo que influyen
en el comportamiento de las especies y en la disponibilidad e nichos.

siendo la especie Spathiphyllum sp la más representativa en el presente monitoreo
No se presentan los registros correspondientes a los meses de febrero y marzo de 2015.
A nivel general se puede concluir que los resultados de los monitoreos hidrobiológicos
correspondientes a los meses de enero, febrero y marzo de 2015, correspondientes a las
fuentes superficiales aledañas a las locaciones Agapanto y Mirto así como al punto de
Captación sobre el río Uchupayacu, no presentan variaciones considerables.
No obstante lo anterior, las concentraciones que sobrepasan la norma como el caso del
hierro y aluminio indican que el recurso es apto para su utilización en actividades agrícolas
y pecuarias, más no es apta para su destinación en la preservación de la flora y fauna
acuática en lo que respecta a las quebradas La Cusunga, La Palanca y Sambico.
En cuanto a los ríos Uchupayaco y Guineo, no se presentan alteraciones importantes en la

calidad del agua que pudieran incidir negativamente en las comunidades acuáticas.
Se considera importante presentar los monitoreos a la fecha de la quebrada Sambico,

teniendo en cuenta que la empresa mencionó durante la vista de seguimiento que se
encontraba realizando actividades de mantenimiento de equipos en la locación Mirto y que
a su vez se observó que la quebrada se encontraba muy cerca de la locación.
Los mencionados monitoreos se deberán realizar en los puntos más cercanos a la locación
Mirto.
Cabe aclarar que el proyecto se encuentra suspendido desde abril de 2015 y que la
empresa no ha remitido los ICA correspondientes al primer y segundo semestre del 2016.

Código: SL-F-13
SI NO N/A
X Teniendo en cuenta que en el periodo comprendido entre los meses de enero a marzo de
2015, se realizaron actividades de pruebas extensas, la empresa deberá presentar los
análisis y resultados de los monitoreos hidrobiológicos de las corrientes de agua aledañas
a cada plataforma, como se establece en el numeral 1.1 del Artículo Décimo Tercero de la
Resolución 143 del 29 de enero de 2009 en donde se indica que a los seis meses
posteriores a la culminación de las pruebas extensas, se deben realizar los monitoreos a
las corrientes de agua cercanas a las plataformas. Por lo anterior, de no tener los
monitoreos se deberán realizar de manera inmediata dando cumplimiento a las acciones
propuestas en la presente ficha de monitoreo.
Medio: BIÓTICO
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 9. Revegetalización y Reforestación
- Supervisar que el volumen de Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del
aprovechamiento forestal extraído como semestre de 2015, no se presenta el diligenciamiento de la presente ficha de manejo.
consecuencia de los movimientos de tierra
sean acordes con lo establecido en el Adicionalmente durante la visita de seguimiento se observó que las áreas de los taludes
presente EIA (Capítulo 4) y/o derivadas de de las plataformas Mirto y Agapanto, el área de facilidades de la locación Mirto, el talud el
la Licencia Ambiental. Se debe elaborar un zodme y el talud de la vía de acceso a la locación Agapanto se encontraban sin
informe conteniendo el inventario forestal revegetalizar y en otros casos con alguna revegetalización en parches con helecho y
100% y su comparación con el elaborado en gramíneas, presentándose procesos erosivos y arrastre de material particulado hacia los
el PMA. canales perimetrales en el caso de las locaciones.
- Supervisar el cumplimiento de las medidas Por su parte se observó que el área de las locaciones se encontraba revegetalizada con
de compensación ambiental tanto las de pastos y otras gramíneas, sin embargo se evidenció la falta de mantenimiento mediante
carácter forestal propiamente dicho, como actividades de rocería específicamente en las áreas aledañas a los canales perimetrales.
las de educación ambiental, tanto a
trabajadores, cuyos resultados y evidencias De lo anterior se concluye que la empresa no ha realizado la supervisión de las actividades

Código: SL-F-13
de cumplimiento se deben incorporar al de revegetalización específicamente en áreas de control geotécnico.

informe ICA para el MAVDT.
Por lo anterior no se da por cumplida la presente ficha de seguimiento.
- Se deberá supervisar el prendimiento y
estado fitosanitario en que se encuentra la
revegetalización en áreas de control
geotécnico, así como de los árboles que se
hayan sembrado. Se deberá generar un
acta sobre la supervisión realizada y de los
resultados obtenidos.
SI NO N/A
X Presentar los soportes que permitan evidenciar la supervisión y seguimiento realizado a las
actividades de revegetalización en las áreas de control geotécnico como son los taludes de
las plataformas Mirto y Agapanto, el área de facilidades de la locación Mirto, el talud el
zodme y el talud de la vía de acceso a la locación Agapanto.
Medio: SOCIOECONÓMICO
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 10. Manejo de Impactos Sociales del Proyecto
 Se deberá revisar periódicamente el estado La implementación de este programa tiene como objetivo, realizar un seguimiento a la
de la infraestructura existente en ejecución de medidas de gestión social propuestas en el Plan de Manejo Ambiental y
inmediaciones de las áreas de trabajo efectuar los ajustes que sean necesarios para la aplicación de los correctivos de forma
relacionadas con la actividad de perforación oportuna. No obstante, dentro de la información allegada en los ICA por la empresa, no se
exploratoria y pruebas de producción de los presenta cumplimiento al presente programa de seguimiento.
pozos, con el objeto de minimizar la
generación de conflictos con la comunidad, Adicionalmente, no se presenta el detalle y análisis del manejo de los impactos sociales
por el mal estado de las vías que sean producidos por el proyecto, de la efectividad de los programas y de la eficiencia con la cual
constantemente utilizadas por vehículos se realizan, ni se sugieren acciones a implementar.
pesados del proyecto y que compartan uso

Código: SL-F-13
con la comunidad, incluyendo los accesos al Por lo anterior se considera que la Empresa no está dando cumplimiento con el programa
sitio de captación (estado de la capa de de Seguimiento y Monitoreo - Ficha 10. Manejo de Impactos Sociales del Proyecto
rodadura, estructuras hidráulicas,
quiebrapatas, etc.), así como de los portillos
y cercas intervenidos, entre otras
instalaciones.
 En el evento de que el resultado de los

pozos exploratorios sea negativo y una vez
se realice la fase de desmantelamiento, se
deberá realizar una Auditoría Ambiental de
manera de constatar la ausencia de pasivos
ambientales en el área y verificar la
tramitación de los paz y salvos
correspondientes con los propietarios de los
predios. Igualmente, no debe haber pasivos
con las autoridades locales del municipio
involucrado en materia de convenios y
compromisos establecidos.
 Se deberá llevar un registro acerca de las

quejas y reclamos realizados por la
comunidad, incluyendo las soluciones
implementadas, relacionando las fechas en
que éstas se presentaron y en las que se dio
atención y/o solución a las mismas.
 La efectividad de los programas del plan de

gestión social, estará en función del
resultado al seguimiento de la gestión
implementada para atención y resolución de
conflictos, inquietudes, solicitudes o
reclamos de la comunidad, así como del

Código: SL-F-13
porcentaje efectivo de contratación de mano

de obra no calificada realizado en el área de
influencia de cada plataforma, como del
número de talleres informativos adelantados
con la comunidad y autoridades locales.
SI NO N/A
X Allegar en un término de sesenta (60) días, a partir de la ejecutoria del acto administrativo
que acoja el presente Concepto Técnico, un informe consolidado de la implementación de
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 10. Manejo de Impactos Sociales del
Proyecto
Adicionalmente, deberá incluir análisis comparativos de los impactos sociales previstos y

los que se han presentado en la ejecución del proyecto; dificultades presentadas en la
aplicación de las medidas de manejo y las medidas adoptadas para superarlas:
ponderación de la eficacia de las medidas de manejo y un balance de la gestión social con
resultados y conclusiones. Lo anterior deberá estar contemplado en un periodo de tiempo
comprendido desde el inicio del proyecto hasta la ejecutoria del acto administrativo que
acoja el presente Concepto Técnico

Código: SL-F-13
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 11. Efectividad de los Programas de Gestión Social
 Emerald Energy Plc o la interventoría La implementación de este programa tiene como objetivo el de evaluar la efectividad de la
mantendrán contacto frecuente con las totalidad de los programas sociales implementados en el área derivados del proyecto. No
autoridades locales, líderes comunales y obstante, dentro de la información allegada en los ICA por la empresa, no se presenta la
representantes de la JAC, así como con los ficha del presente programa de seguimiento.
habitantes del área de influencia directa y
propietario de la finca del sitio donde se Adicionalmente, no se presenta el detalle y análisis de la efectividad de los programas y de
efectúe la perforación del pozo exploratorio, la eficiencia con la cual se realizan, ni se sugieren acciones a implementar.
utilizando las estrategias de comunicación y
divulgación adoptadas dentro de la política Por lo anterior se considera que la Empresa no está dando cumplimiento con el programa
de gestión social de la compañía y las de Seguimiento y Monitoreo - Ficha 11. Efectividad de los Programas de Gestión Social
directrices utilizadas durante las actividades
petroleras adelantadas en la región, de
manera que estén informados acerca del
avance de las actividades relacionados con
el proyecto, de la participación en la
contratación de mano de obra y demás
gestión social de interés y puedan expresar
y aclarar sus inquietudes.
 Se deberá llevar un registro acerca de las
quejas y reclamos realizados por la
comunidad, incluyendo las soluciones
implementadas, relacionando las fechas en
que estas se presentaron y en las que se dio
atención y/o solución a las mismas.
SI NO N/A

Código: SL-F-13
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 11. Efectividad de los Programas de Gestión
Social.
Adicionalmente, deberá incluir análisis comparativos de los impactos sociales previstos y los
que se han presentado en la ejecución del proyecto; dificultades presentadas en la
acoja el presente Concepto Técnico
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 12. Conflictos sociales generados durante las diferentes etapas del proyecto
 Se deberá revisar periódicamente el estado La implementación de este programa tiene como objetivo realizar un seguimiento a los
de la infraestructura existente en eventuales conflictos sociales que puedan surgir en cualquiera de las etapas del proyecto,
inmediaciones de las áreas de trabajo derivados de las labores inherentes a la actividad exploratoria. No obstante, dentro de la
relacionadas con la actividad de perforación información allegada en los ICA por la empresa, no se presenta la ficha del presente
exploratoria y pruebas de producción de los programa de seguimiento.
pozos, tendido de líneas de flujo, etc, con el
objeto de minimizar la generación de Por lo anterior se considera que la Empresa no está dando cumplimiento con el programa
conflictos con la comunidad, por el mal de Seguimiento y Monitoreo - Ficha 12. Conflictos sociales generados durante las
estado de las vías que sean constantemente diferentes etapas del proyecto.
utilizadas por vehículos pesados del proyecto
y que compartan uso con la comunidad,

Código: SL-F-13
incluyendo los accesos al sitio de captación

(estado de la capa de rodadura, estructuras
hidráulicas, etc.), así como de los portillos y
cercas intervenidos, entre otras
instalaciones.
 Verificar el cumplimiento de los compromisos
sociales adquiridos con la comunidad y
agrupaciones sociales, de manera de evitar
la aparición de posibles conflictos.
 En el evento de que surjan conflictos,
establecer la causalidad de ellos,
determinando las medidas necesarias tanto
para atender ese conflicto, como para evitar
la repetición del mismo conflicto.
 En el evento de que el resultado de los
pozos exploratorios sea negativo y una vez
se realice la fase de desmantelamiento, se
deberá realizar una Auditoría Ambiental de
manera de constatar la ausencia de pasivos
ambientales en el área y verificar la
tramitación de los paz y salvos
correspondientes con los propietarios de los
predios, según sea el caso. Igualmente, no
debe haber pasivos con las autoridades
locales de los municipios de Villagarzón,
Mocoa o Puerto Guzmán, en materia de
convenios y compromisos establecidos.
SI NO N/A
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 12. Conflictos sociales generados durante
las diferentes etapas del proyecto.

Código: SL-F-13

acoja el presente Concepto Técnico.
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 13. Atención de inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades
 Se deberá llevar un registro acerca de las En los ICA presentados por la Empresa no se allega ningún tipo de información relacionada
inquietudes, quejas y reclamos realizados con el cumplimiento de este programa, por lo que no se puede tener el panorama del
por la comunidad, agremiaciones sociales y manejo dado a inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades
de la autoridad local, incluyendo las
soluciones implementadas, relacionando las Por lo anterior se considera que la Empresa no está dando cumplimiento con el programa
fechas en que éstas se presentaron y en las de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 13. Atención de inquietudes, solicitudes o
que se dio atención y/o solución a las reclamos de las comunidades.
mismas.
 En el caso de las quejas y reclamos, se debe
contar con un registro de los paz y salvo de
cada una de ellas.
SI NO N/A
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 13. Atención de inquietudes, solicitudes o
reclamos de las comunidades.

Código: SL-F-13

Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 14. Participación e Información oportuna de las Comunidades
 EMERALD ENERGY Plc. o la interventoría En los ICA presentados por la Empresa no se allega ningún tipo de información relacionada
mantendrá contacto frecuente con las con el cumplimiento de este programa de seguimiento.
autoridades locales, líderes comunales, así
como con los habitantes del área de Durante la visita de seguimiento y control ambiental, se logró establecer que la Empresa ha
influencia directa de las áreas que se mantenido contacto con las comunidades del área de influencia intervenida por el Proyecto.
intervendrán por la construcción de los No obstante, durante el último año, no se logró un relacionamiento adecuado con la
accesos, plataformas de perforación, administración municipal de Villagarzón.
facilidades tempranas de producción y líneas
de flujo, utilizando las estrategias de Por lo anterior se considera que la Empresa no está dando cumplimiento con el programa
comunicación y divulgación de la política de de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 14. Participación e Información oportuna de las
gestión social de la compañía y que se han Comunidades
ejecutado con éxito durante las operaciones
petroleras en otras partes del país, de
manera que estén informados acerca del
avance de las actividades y labores que en
ese momento se estén ejecutando, de la
participación en la contratación de mano de
obra y demás gestión social de interés que
pueda aclarar sus inquietudes.

Código: SL-F-13
SI NO N/A
Ficha de Seguimiento y Monitoreo: Ficha 14. Participación e Información oportuna de
las Comunidades.


Código: SL-F-13
4.1.3 Plan de Contingencias
Como se ha mencionado a lo largo del concepto técnico el proyecto Área de

Perforación Exploratoria Maranta, se encuentra suspendido desde el mes de abril de
2015, debido a la solicitud que realiza la Agencia Nacional de Hidrocarburos – ANH,
de parar actividades hasta tanto no obtener la Licencia Ambiental Global del
Proyecto.
No obstante lo anterior, la Empresa mediante radicado 2015018046-1-001 del 4 de

abril de 2016, informó a esta Autoridad que en el marco de las acciones de
supervisión y control del proyecto durante las actividades de suspensión se
programó la intervención de trabajos de manera inmediata en el pozo Mirto 4 ya que
se detectó una fuga intermitente en uno de los accesorios del cabezal.
Por lo tanto durante el recorrido en las instalaciones del proyecto, los representantes
de la Empresa que acompañaron la visita manifestaron que la fuga del pozo Mirto 4,
solo se presentó en el contrapozo y que no género derrame alguno, por lo que no
presentó afectación a ningún Recurso Natural. Adicional a lo anterior la Empresa
también informó que debido a que no fue una contingencia no presentaron reportes
iniciales ni finales del evento ocurrido, solo tomaron las medidas necesarias, como
lo manifestaron en el radicado 2015018045-1-002 del 17 de abril de 2016, en el cual
indican que el crudo recogido fue entregado a un tercero autorizado.
Ahora bien, como se evidencia en el registro fotográfico, y lo evidenciado durante el
recorrido realizado por la Plataforma Multipozo Mirto, no se observó rastro alguno de
remanentes de crudo o trazas que estén afectando los recursos.
Pozo Mirto 4 sin rastro de remanentes de crudo o trazas por la fuga intermitente.
Fuente: Equipo de Seguimiento Ambiental ANLA, fecha de toma de la fotografía 21/02/2017.

Código: SL-F-13
Respecto a las acciones relacionadas con divulgación y socialización del Plan de

contingencia y la realización de simulacros y una vez revisados los ICA para los periodos
enero – junio 2015 y julio – diciembre del mismo año, la Empresa no presenta ningún tipo
de información relacionada con las anteriores actividades.
Durante la visita de seguimiento y control ambiental, al ser interrogada la Empresa
respecto a las actividades de divulgación y socialización del Plan de contingencia y la
realización de simulacros, la Empresa informa que las actividades que se han realizado
durante el periodo de seguimiento, han sido dirigidas al personal contratado para las
actividades que se han desarrollado durante la suspensión del Proyecto, pero que no se
ha hecho tales actividades con las comunidades y los entes municipales encargados de la
temática.
4.1.4 Plan de Desmantelamiento y Abandono
Durante el recorrido realizado por las instalaciones del proyecto Área de Perforación
Exploratoria Maranta se observó que la Empresa a la fecha no se encuentra
realizando actividades de operación en las plataformas multipozo Mirto y Agapanto
así como tampoco en las Facilidades de Mirto.
No obstante lo anterior, los representantes de la Empresa que acompañaron la visita

de seguimiento manifestaron que no tienen intenciones de iniciar actividades de
desmantelamiento y abandono toda vez que se encuentran en proceso de trámite
de la Licencia Ambiental Global para el proyecto.
4.2 OTROS PLANES Y PROGRAMAS
4.2.1 Plan de Inversión del 1%
Para la evaluación del presente numeral se hace necesario precisar lo siguiente:
1. Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del
2015, la empresa indica que ha emprendido acciones para lograr el cumplimiento de
las obligaciones relacionadas con inversión del 1% y compensación forestal. Para ello
se plantea desarrollar la estrategia informada a la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales- ANLA a través del radicado 2014052494-1-000 de fecha 29 de
septiembre de 2014.
2. Cabe aclarar que mediante el mencionado radicado la empresa remitió el documento

denominado “Propuesta conceptual para ejecutar las inversiones ambientales
forzosas del 1%, por uso de agua y de compensación (cuando proceda), en las
operaciones de Emerald Energy en Colombia” el cual fue objeto de evaluación en el
concepto técnico 6221 del 9 de diciembre de 2015 que dio orígen al Auto 471 del 18
de febrero de 2016 y en donde se realizaron los requerimientos respectivos.

Código: SL-F-13
3. Posteriormente mediante radicado 2016033215-1-000 del 24 de junio de 2016 la

empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia solicita a la ANLA prescindir la
evaluación del documento “Propuesta conceptual para ejecutar las inversiones
ambientales obligatorias del 1% por uso del agua y de compensación (cuando
proceda) en las operaciones de Emerald Energy PLC Sucursal Colombia” así como
también solicita centrar la evaluación de las obligaciones por compensación e
inversión forzosa del 1% en los términos concebidos en la Licencia Ambiental.
4. Posteriormente mediante radicado 2016046880-1-000 del 8 de agosto de 2016 la

empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia presenta revocatoria directa contra
el Auto 471 del 18 de Febrero de 2016.
En el concepto técnico 6415 del 1 de diciembre de 2016, se evalúa la solicitud

realizada por la empresa en donde se indica entre otros lo siguiente:
(…) Sin embargo, y considerando la solicitud expresada en el comunicado allegado

mediante radicado 2016033215-1-000 del 24 de junio de 2016, en el cual la Empresa
manifiesta: “…Por los motivos expuestos, muy respetuosamente solicitamos a la
Autoridad Nacional de Licencias Ambientales prescindir de la evaluación del documento
“Propuesta Conceptual para ejecutar las inversiones ambientales forzosas del 1% por uso
del agua y compensación (cuando proceda), en las operaciones de EMERALD ENERGY
en Colombia” y en su defecto centrar la evaluación de las obligaciones derivadas de la
compensación e inversión forzosa del 1% en los términos concebidos en la Licencia
Ambiental”, se entiende que la Empresa no tiene interés en mantener la Propuesta y por
tanto no hay razón para mantener un acto administrativo que hace alusión exclusivamente
a dicha Propuesta. (…)
(…) En virtud de lo anteriormente expuesto, sobre los argumentos presentados por la

empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, en la solicitud de
revocatoria radicada a esta Autoridad con No 2016046880-1-000 del 8 de agosto de 2016,
y en el oficio con radicado 2016033215-1-000 del 24 de junio de 2016, se considera que
después de las consideraciones y la evaluación realizada en el presente concepto, se
REVOQUE el Auto 471 del 18 de febrero de 2016.(…)
De acuerdo con lo anterior y teniendo en cuenta lo conceptuado por la ANLA, la

evaluación se realiza con base en las obligaciones establecidas en la Licencia Ambiental.
Tabla 7.1 Estado de cumplimiento del Plan de Inversión del 1%
Resolución 143 del 29 de enero de 2009

Obligaciones Cumple

Código: SL-F-13
ARTÍCULO DECIMO SEPTIMO: Aprobar transitoriamente el Plan de Inversión del 1%,

presentado por la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, de
conformidad con lo establecido en el parágrafo del artículo 43 de la ley 99 de 1993,
reglamentado por el decreto 1900 del 12 de junio del 2006, como cumplimiento a la inversión
por las actividades de perforación del primer pozo en el Area de Interés 1, localizada dentro
del Área de Perforación Exploratoria Marantá, el cual tiene como objetivo la restauración,
conservación y protección de la cobertura vegetal, en rondas hídricas de las cuencas
hidrográficas de los ríos Uchupayaco y Guineo.
Obligaciones Cumple
ARTICULO DECIMO OCTAVO: En la ejecución del Programa de Inversión del NO
1%, a que hace referencia el artículo anterior, la empresa EMERALD ENERGY
PLC SUCURSAL COLOMBIA, deberá dar cumplimiento a las siguientes
obligaciones:
PARÁGRAFO PRIMERO.- Con el fin de ajustar el valor de la inversión del 1%,

calculado con base en el presupuesto inicial del proyecto, la empresa deberá
presentar ante este Ministerio dentro de los seis (6) meses siguientes a la fecha de
entrada en operación del proyecto, la liquidación de las inversiones efectivamente
realizadas, las cuales deberán estar certificadas por el respectivo contador público
o revisor fiscal, de conformidad con lo establecido en el artículo tercero del
Decreto 1900 de 2006. Con base en la información suministrada, este Ministerio
procederá a ajustar, si es del caso, el Programa de Inversión y aprobarlo
definitivamente.
PARÁGRAFO SEGUNDO.- Lo establecido en el parágrafo anterior, se hará
tomando como base la propuesta de ajuste de actividades presentada por la
empresa.
PARÁGRAFO TERCERO.- La empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL
COLOMBIA, deberá ajustar el Plan de inversión del 1% aprobado transitoriamente
en el artículo Décimo Séptimo de la presente Resolución, teniendo en cuenta los
parámetros del Decreto 1900 de 2006, para la evaluación y aprobación de este
Ministerio, por cada pozo exploratorio que se perfore, adicional al autorizado
mediante la presente resolución.
PARÁGRAFO CUARTO.- El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial vía seguimiento podrá evaluar y aprobar los ajustes que la empresa
realice al programa de inversión del 1%, aprobado transitoriamente en la presente
Resolución.

Código: SL-F-13
Consideraciones
Durante la visita de seguimiento, en reunión con la Corporación y la empresa, se acordó
agendar reuniones para establecer las actividades a realizar en cumplimiento de las
obligaciones establecidas en la Licencia ambiental. Así mismo mencionó la empresa que
teniendo en cuenta la solicitud hecha a esta Autoridad mediante radicado 2016046880-1-000
del 8 de agosto de 2016 e cuanto a revocar el Auto 471 del 18 de febrero de 2016 , retomaran
de nuevo las antiguas obligaciones actualizando toda la información y remitiéndola a la
Corporación y a esta Autoridad para su evaluación y aprobación.
Así mismo indico la empresa que se encuentran actualizando lo montos de la inversión del 1%
y que esta información será remitida a esta Autoridad junto con las certificaciones del revisor
fiscal.
De acuerdo con lo expuesto anteriormente, no se da por cumplida la presente obligación toda

vez que la empresa a la fecha de la visita de seguimiento no ha remitido a esta Autoridad para
la correspondiente evaluación y aprobación, la liquidación de las inversiones efectivamente
realizadas, las cuales deberán estar certificadas por el respectivo contador público o revisor
fiscal, de conformidad con lo establecido en el artículo tercero del Decreto 1900 de 2006,
reglamentado por el Decreto 1076 del 26 de mayo de 2015, este último modificado por el
Decreto 2099 del 22 de diciembre de 2016 y el Decreto 075 del 20 de enero de 2017.
Adicionalmente, y teniendo en cuenta que la empresa no ha remitido la información certificada

por el revisor fiscal y por lo tanto no ha sido aprobada por esta Autoridad, se hace necesario
que la empresa presente la liquidación de las inversiones finalmente realizadas y ajustadas al
valor presente, es decir teniendo en cuenta la Tasa Representativa del Mercado-TRM actual.
Requerimientos:
Reiterar a la empresa para que presente de manera inmediata para aprobación por parte de
esta Autoridad, la liquidación de las inversiones efectivamente realizadas, las cuales deberán
estar certificadas por el respectivo contador público o revisor fiscal de acuerdo con lo
establecido en el Decreto 1900 de 2006, reglamentado por el Decreto 1076 del 26 de mayo de
2015, este último modificado por el Decreto 2099 del 22 de diciembre de 2016 y el Decreto 075
del 20 de enero de 2017
El certificado deberá incluir en forma desglosada y concreta, las obras y actividades ejecutadas
en el marco de lo autorizado en la Licencia Ambiental, con cargo al proyecto Área de
Perforación Exploratoria Maranta, que soporten la base de cálculo de la Inversión del 1% del
proyecto en mención.
Adicionalmente, y teniendo en cuenta que la empresa no ha remitido la información certificada

por el revisor fiscal y por lo tanto no ha sido aprobada por esta Autoridad, se hace necesario
que la empresa presente la liquidación de las inversiones finalmente realizadas y ajustadas al
valor presente, es decir teniendo en cuenta la Tasa Representativa del Mercado-TRM actual
Auto 485 del 21 de febrero de 2011
Obligaciones Cumple
ARTÍCULO CUARTO.- Aceptar la actividad de formulación del Plan de Ordenación NO

y Manejo Ambiental de la cuenca del río Uchupayaco y la actividad de compra de
predios y aislamiento de los mismos dentro de la inversión del 1%, de acuerdo con
lo expuesto en la parte motiva de este acto administrativo.

Código: SL-F-13
Consideraciones:
obligaciones establecidas en la Licencia ambiental. Así mismo mencionó la empresa que
teniendo en cuenta la solicitud hecha a esta Autoridad mediante radicado 2016046880-1-000
del 8 de agosto de 2016 en cuanto a revocar el Auto 471 del 18 de febrero de 2016, retomaran
de nuevo las antiguas obligaciones actualizando toda la información y remitiéndola a la
Corporación y a esta Autoridad para su evaluación y aprobación.
De acuerdo con lo anterior, se considera que la empresa no ha dado cumplimiento a la

presente obligación por lo que debe presentar los avances realizados en cuanto a la
formulación del Plan de Ordenación y Manejo Ambiental de la cuenca del río Uchupayaco y la
actividad de compra de predios en cumplimiento de la presente obligación.
Requerimientos:
Presentar los avances realizados en cuanto a la formulación del Plan de Ordenación y Manejo
Ambiental de la cuenca del río Uchupayaco y la actividad de compra de predios en
cumplimiento de la presente obligación.
Obligaciones Cumple
ARTÍCULO QUINTO.- Requerir a la empresa EMERALD ENERGY PLC NO
SUCURSAL COLOMBIA, para que en el término de seis (6) meses, contados a
partir de la ejecutoria de este auto, efectúe las actividades indicadas a
continuación y presente los respectivos soportes de cumplimiento:
1. Remitir certificado de revisor fiscal de los costos discriminados para los pozos
Mirto 1, Mirto 2, facilidades de producción que incluya el valor de la perforación.
Consideraciones:
La presente obligación evalúa Artículo Décimo Octavo de la Resolución 143 del 29 de enero de
2009, del presente numeral, en donde se realizan los respectivos requerimientos.
2. Presentar un proyecto para su evaluación y pronunciamiento de NO
CORPOAMAZONIA. Cuando obtenga dicho pronunciamiento, remitirlo a este
Ministerio con el respectivo cronograma de actividades y acto administrativo que
declara la cuenca hidrográfica en ordenación, bien sea emitido por la respectiva
CAR o el Consejo de Cuenca.
Consideraciones:
obligaciones establecidas en la Licencia ambiental.
De acuerdo con lo anterior, se considera que la empresa no ha dado cumplimiento a lo

establecido en la presente obligación en cuanto a remitir el respectivo cronograma de
actividades y acto administrativo que declara la cuenca hidrográfica en ordenación, bien sea
emitido por la respectiva CAR o el Consejo de Cuenca.
Requerimientos:
Reiterar el cumplimiento de la presente obligación.
Obligaciones Cumple

Código: SL-F-13
3.Presentar la siguiente información referente a la actividad de compra de predios, NO

aislamiento de los inmuebles y el inicio de las actividades de la restauración
ecológica de los mismos:
a. Concepto de la Corporación.
b. Localización del área y determinación del tamaño de la misma.
c. Caracterización del área a conservar, restaurar y/o proteger, incluyendo
registro fotográfico (aspectos topográficos, climáticos, suelos, paisaje,
ecosistemas)
d. Especificaciones de las actividades a realizar para conservar, restaurar o
proteger áreas (Aislamiento, enriquecimiento, cercos vivos, conectividad de
parches, entre otras)
e. Indicadores de seguimiento al proceso
f. Ubicación del área objeto de inversión en planos adecuada (1: 10.000 o
mayor). Georreferenciación de las áreas.
g. Registro fotográfico
h. Avalúo catastral del predio por el IGAC.
i. Descripción y cuantificación del uso actual del suelo de los predios a adquirir y
de los aledaños.
j. Acta de Acuerdo y Compromiso de la respectiva entidad territorial y/o
autoridad ambiental, garantizando recibir los predios una vez adquiridos,
evitando su enajenación o su invasión por terceros y la destinación exclusiva
de los mismos a recuperación o preservación.
k. Características de aislamiento del predio o el mantenimiento de la cerca
existente.
Consideraciones:
La presente obligación es evaluada en el Artículo Cuarto del Auto 485 del 21 de febrero de
2011, del presente numeral en donde se realizan los respectivos requerimientos.
Auto 1005 del 11 de abril de 2013
Obligaciones Cumple
ARTÍCULO PRIMERO.- Requerir a la empresa EMERALD ENERGY PLC NO
SUCURSAL COLOMBIA, en desarrollo de las actividades autorizadas por la
Autoridad Ambiental y con el fin de ajustar el valor de la inversión del 1% en el
término de cuatro (4) meses calendario, contados a partir de la ejecutoria del acto
administrativo, para que presente la liquidación de las inversiones realizadas
certificadas por contador público o revisor fiscal para el pozo Agapanto 1 en
cumplimiento a lo establecido en el Artículo Décimo Octavo de la Resolución 143
del 29 de Enero de 2009, reiterado en el Numeral 1 del Artículo Quinto del Auto
485 del 21 de febrero de 2011.
Consideraciones
Evaluado en el Artículo Décimo Octavo de la Resolución 143 del 29 de Enero de 2009 del
presente numeral en donde se realizan los respectivos requerimientos.

Código: SL-F-13
Obligaciones Cumple
ARTÍCULO QUINTO.- Requerir a la empresa EMERALD ENERGY PLC NO
Autoridad Ambiental, para que en el próximo Informe de Cumplimiento Ambiental
presente el cumplimiento de las siguientes obligaciones:
6. De conformidad a lo establecido en el Numeral 2 del Artículo Quinto del Auto

485 del 21 de febrero de 2011, relacionado con la presentación del proyecto para
su evaluación y pronunciamiento de CORPOAMAZONIA. Cuando obtenga dicho
pronunciamiento, remitirlo a esta Autoridad con el respectivo cronograma de
actividades y acto administrativo que declara la cuenca hidrográfica en ordenación,
bien sea emitido por la respectiva CAR o el Consejo de Cuenca.
Consideraciones:
La presente obligación es evaluada en el numeral 2 del Artículo Quinto del Auto 485 del 21 de
febrero de 2011 del presente numeral en donde se realizan los respectivos requerimientos.
7. Presentación de la información referente a la actividad de compra de predios, NO
aislamiento de los inmuebles y el inicio de las actividades de la restauración
ecológica de los mismos, según lo mencionado en el Numeral 3 del Artículo Quinto
del Auto 485 del 21 de febrero de 2011.
Consideraciones:
2011 del presente numeral en donde se realizan los respectivos requerimientos.
ARTICULO SEXTO: Requerir a la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL NO
COLOMBIA, en desarrollo de las actividades autorizadas por la Autoridad
Ambiental para que una vez se puedan adquirir los predios para la inversión del
1% y con el fin de ser evaluado y aprobado presente un programa en
concertaciones con CORPOAMAZONIA, docentes y directivas de la Institución, el
cual debe contener como mínimo:
1. El área y ubicación georreferenciada del predio y caracterización florística

del mismo
2. Objetivos
3. Justificación teniendo en cuenta el reconocimiento del entorno y sus
problemáticas
4. Metodología
5. Caracterización de la población que será participe del proyecto
6. Recursos y presupuesto
7. Proyección a nivel local y regional
8. Limitaciones
9. Cronograma de actividades
10. Indicadores de seguimiento.
11. Nombre del propietario del predio
12. Actas de compromiso donde el propietario del predio manifieste que
conoce el objetivo de la adquisición.
13. Acta de Acuerdo y Compromiso de la respectiva
entidad territorial y/o autoridad ambiental, garantizando recibir los predios
una vez adquiridos, evitando su enajenación o su invasión por terceros y la
destinación exclusiva de los mismos a recuperación o preservación.

Código: SL-F-13
Consideraciones:
Obligaciones Cumple
ARTICULO SÉPTIMO: Requerir a la empresa EMERALD ENERGY PLC NO
Autoridad Ambiental para que dé cumplimiento a lo establecido en el Artículo
Cuarto del Auto 485 del 21 de febrero de 2011, teniendo en cuenta lo expuesto en
la parte motiva de este acto administrativo.
Consideraciones:
Obligaciones Cumple
ARTÍCULO PRIMERO: Declarar viable la propuesta de compensación e inversión NA
del 1% remitida por la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL
COLOMBIA. La aprobación de la misma estará sujeta al cumplimiento de las
siguientes obligaciones:
1. Presentar ajuste de la propuesta de compensación e inversión del 1%,

concretando las actividades solamente para las obligaciones correspondientes
al Área de Perforación Exploratoria Marantá (LAM4077), en lo que se denomina
“sitio de trabajo — Putumayo”.
PARÁGRAFO: La propuesta debe diferenciar los componentes de inversión del

1% y compensación en razón a que tienen un marco normativo diferenciado. Lo
anterior no obsta para que pueda haber coordinación entre actividades.
Consideraciones
Mediante el concepto técnico 6415 del 1 de diciembre de 2016, se solicitó la revocatoria del
Por lo anterior, no se realizará la evaluación del mencionado Auto en presente periodo de

seguimiento.

Código: SL-F-13
4.2.2 Plan de Compensación por Pérdida de Biodiversidad
Teniendo en cuenta que al proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta, no le

aplica el régimen de transición según Artículo Cuarto de la Resolución 1517 de 2012, no
se realizará el diligenciamiento de la Tabla 8 Estado de Cumplimiento del Plan de
Compensaciones por Pérdida de Biodiversidad.
La evaluación del cumplimento de la obligación de la Compensación Forestal se realizará
en los respectivos artículos de los actos administrativos del presente concepto técnico de
seguimiento.
5 ANÁLISIS DE IMPACTOS NO PREVISTOS
Durante la visita de seguimiento al proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta, no

se identificaron impactos no previstos como tampoco situaciones de riesgo contingente
que evidenciaran alguna alteración a los recursos naturales.
Por lo anterior no aplica el diligenciamiento de la Tabla 2 Análisis de impactos y
requerimientos frente a impactos no previstos.
6 EVALUACIÓN ECONÓMICA AMBIENTAL
En los actos administrativos emitidos a la fecha no se han proyectado obligaciones

referentes al análisis y seguimiento referente a la Valoración Económica Ambiental.
7 CUMPLIMIENTO A LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS
A continuación se presenta el estado de cumplimiento de las obligaciones vigentes para la

fase de Construcción y operación de proyecto. Se hará el tercer seguimiento ambiental al
proyecto, y se verificarán todas las obligaciones impuestas en la Licencia Ambiental
otorgada mediante Resolución 143 del 29 de enero de 2009, así como a los demás actos
administrativos proferidos hasta la fecha.
Resolución 143 del 29 de enero de 2009, por medio de la cual se otorga una Licencia
Ambiental para el Proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta y se toman otras
determinaciones
Obligación Carácter Cumple Vigente
ARTICULO PRIMERO.- Aceptar el desistimiento del trámite de licencia ambiental presentado por
la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, para el Área de interés No. 2 y el
pozo Umbría-1, localizados dentro del “Área de Perforación Exploratoria Marantá”, de conformidad
con las consideraciones expuestas en la parte motiva del presente acto administrativo

Código: SL-F-13
ARTICULO SEGUNDO: Otorgar a la empresa EMERALD Permanente SI SI

ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, Licencia Ambiental
para el proyecto denominado “Área de Perforación
Exploratoria Maranta”, localizado en jurisdicción de los
municipios de Puerto Guzmán, Mocoa y Villa Garzón en el
departamento del Putumayo.
Las coordenadas que definen el polígono del área objeto de

la Licencia Ambiental, denominada Área de Interés 1, son
las siguientes:
Área de Interés No (Origen Bogotá Magna)
Coordenadas
Norte Este
1 587937.89 72079.65
2 587930.90 723250.35
3 582818.14 723185.39
4 582825.12 720651.01
Consideraciones:
De acuerdo a la información que reporta la Empresa a la fecha el proyecto se encuentra
suspendido temporalmente, no obstante lo anterior las plataformas Agapanto y Mirto así como las
Facilidades de Mirto están dentro de las coordenadas autorizadas en la Licencia Ambiental.
Por lo expuesto anteriormente se considera un cumplimiento a la obligación en el presente periodo

de seguimiento.
ARTICULO TERCERO: La Licencia Ambiental que se Permanente N/A SI
otorga, autoriza la realización de las siguientes actividades:
1. Construcción de nuevos accesos, a partir de las vías

existentes hasta los sitios de perforación, con longitudes
máximas de 1,5 km, y con las siguientes especificaciones
técnicas:
a) Ancho de banca 8.0 m.

b) Ancho de calzada 6.0 m y bombeo del 2 al 3%.
c) Radio de curvatura 20 m.
d) Pendiente longitudinal 2 - 3 % máximo.
e) Espesor afirmado 0.5 – 1.2 m.
f) Se construirá un sistema de drenaje compuesto por
alcantarillas (diámetros variables), de acuerdo con la red de
escorrentías local, el que se estima en promedio cada 250 m
entre alcantarillas.
g) El espesor promedio del afirmado será de 0,15 m.
Consideraciones:
Es importante mencionar que de acuerdo a la información suministrada por la Empresa a la fecha
no han hecho uso de la construcción de vías nuevas ya que para el acceso a los pozos Agapanto y

Código: SL-F-13
Mirto adecuaron las vías veredales existentes en la zona.
Por lo expuesto anteriormente se considera que no tiene aplicabilidad la obligación en el presente

2. Construcción de un máximo de cuatro (4) plataformas Permanente SI SI
multipozo con un área total de 1,68 hectáreas cada una, y
con las especificaciones técnicas indicadas en el Estudio de
Impacto Ambiental, dentro de la cual se tendrá: el área del
taladro, equipos, sistemas de manejo de residuos sólidos y
líquidos, facilidades temporales de producción para las
pruebas extensas, campamento, bodegas para materiales y
químicos, quemadero, tea y área de disposición de los cortes
de perforación tratados.
Consideraciones:
A la fecha de la visita de seguimiento la Empresa reporta que no hay actividad operacional en el
proyecto desde el mes de abril de 2015, por lo que no han construido nuevas plataformas, ni
desarrollado nuevas actividades.
De acuerdo a la información reportada por la Empresa y lo evidenciado en campo a la fecha de la

visita de seguimiento se han construido 2 plataformas las cuales se denominan de la siguiente
manera
- plataforma Agapanto con un área de 1.68 ha

- plataforma Mirto con un área de 1.68 ha
Es pertinente mencionar que dentro de la Plataforma de Agapanto se instalaron equipos, puntos

ecológicos, unidades sanitarias portátiles, facilidades temporales de producción dentro de las
cuales se incluye un cargadero con dos bahías para despachar crudo desde esta.
A diferencia de Agapanto la Empresa construyó a unos 300 metros de la plataforma multipozo

Mirto, en un área de 1.21 ha las facilidades que centraliza la operación de los pozos Mirto
incluyendo un campamento para el personal de operación.
Por lo expuesto anteriormente se da por cumplida la obligación en el presente periodo de

seguimiento.
3. Perforación de hasta cuatro (4) pozos exploratorios, en Permanente SI SI
cada plataforma multipozo de perforación, con las
características indicadas en el Estudio de Impacto Ambiental
el proyecto.
Consideraciones:
Una vez revisada la información que reposa en el expediente LAM4077 y lo evidenciado en campo
se encontraron dos plataformas multipozos las cuales tienen perforados los siguientes pozos:
Plataforma Multipozos Mirto: Pozos Mirto 1, Mirto 2 y Mirto 4

Plataforma Multipozos Agapanto: Pozos Agapanto 1 y Agapanto 2
Teniendo en cuenta lo descrito anteriormente se da por cumplida la obligación en el presente


Código: SL-F-13
4. Realización de pruebas cortas y extensas de producción Permanente SI SI

para los pozos autorizados en el Área de interés 1, con las
características indicadas en el Estudio de Impacto Ambiental
Consideraciones:
Mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015 correspondiente al ICA del I
semestre de 2015 se indica que se realizaron pruebas extensas en los pozos Mirto 1, Mirto 2, Mirto
4, Agapanto 1 y Agapanto 2 entre los meses de enero a marzo de 2015, cumpliendo con las
especificaciones establecidas en el EIA.
Ahora bien mediante radicado 2016018274-1-000 del 13 de abril de 2016 correspondiente al ICA
del II semestre de 2015 se indica que no se realizaron pruebas extensas en los pozos perforados
del proyecto.
Por lo expuesto anteriormente se considera un cumplimiento a la obligación en el presente periodo

de seguimiento.
5. Instalación de facilidades tempranas de producción para la Permanente SI SI
ejecución de las pruebas extensas de producción, integradas
por los siguientes equipos: separador trifásico.
5.1 Para el manejo de la producción y el agua asociada
proveniente de los pozos, se utilizará un Gun barrel, caja
API, piscinas de tratamiento, tanques de almacenamiento,
cargadero, depósito para el diesel usado en los generadores
(en el caso que el pozo no produzca gas suficiente);
acumulador de aire de instrumentos, planta de tratamiento
de aguas residuales (PTARD), y sistema contra incendios
5.2 Los fluidos de producción obtenidos durante las pruebas
autorizadas, serán manejados y dispuestos como se indica a
continuación:
a) El crudo será almacenado en tanques, de donde se
trasladará en carrotanques a alguna de las facilidades de
producción cercanas, en los departamentos de Huila o
Putumayo).
b) El gas resultante se quemará en un quemadero
convencional, el que se construirá a una distancia prudencial
de la plataforma de perforación, en dirección favorable del
viento.
c) El agua se enviará mediante tubería a las instalaciones de
tratamiento de aguas industriales existentes en cada
plataforma.
Consideraciones:
Una vez revisada la información que reposa en el expediente la Empresa indica que se cuenta en
el Campo de Producción Maranta con unas Facilidades – EPF para Mirto y en la plataforma
Agapanto se encuentran las facilidades de los pozos Agapanto.
Ahora bien de acuerdo a la información suministrada por la Empresa las facilidades del campo
cuentan con la siguiente infraestructura:
 Facilidades – EPF Mirto

Código: SL-F-13
Desde los pozos Mirto 1, Mirto 2 y Mirto 4, llega el crudo por medio de línea de flujo de 4” a la
facilidad de Producción Mirto, donde se realiza la separación del Petróleo, Gas y Agua, por medio
del separador trifásico de 3.000 BFPD, de allí los fluidos son conducidos al Gun Barrel donde se
realiza nuevamente la separación de agua y petróleo para finalmente pasarlos de forma separada a
los tanques de almacenamiento, de donde se envían mediante línea de flujo al cargadero para ser
transportados en carro tanque y el gas es quemado en la tea.
 Facilidades – EPF Agapanto
Al interior de la facilidad de Producción Agapanto se realiza la separación de crudo de los pozos

Agapanto 1 y Agapanto 2, el proceso es simple, consiste en el paso del crudo por un separado
trifásico de donde se envían a almacenamiento los fluidos separados y el gas es enviado al
scrubber para finalizar la recuperación de crudo y quemar el gas en la tea; el agua residual
industrial generada en el proceso es enviada en carrotanque para tratamiento a terceros
legalmente autorizados.
Teniendo en cuenta que las actividades fueron suspendidas en el mes abril de 2015, la empresa
informa que lo equipos fueron bloqueados, rotulados y etiquetados para las actividades de la
plataforma Agapanto como pruebas de producción y separación de crudo dejando en adecuadas
condiciones de orden y aseo.
Por otro lado dentro de la información suministrada se indica que el manejo del combustible en el
campo se realiza en tanques de almacenamiento con capacidad de 8500 galones para la
Generación Principal, 1000 galones para stan by y 100 galones para el tanque de reserva
(pulmón).

seguimiento.
6. Construcción de líneas de flujo: desde cada uno de los Permanente SI SI
pozos perforados hasta las facilidades tempranas de
producción, cuyo trazado irá por un constado de las vías de
acceso existentes y proyectadas; se podrán instalar
superficialmente o enterradas y los cruces de cauces serán
aéreos.
Consideraciones:
Una vez verificada la información en el expediente LAM4077 se indica que las líneas de flujo
existentes en el campo Maranta corresponden a líneas internas en razón a que por temas de orden
público no se han podido construir las líneas entre locaciones.
Ahora bien, en las plataformas multipozos se encuentran líneas de flujo de 4” por cada pozo, estas
líneas llevan el fluido a un manifold de distribución desde donde salen 2 líneas de 4” que
direccionan el fluido desde la plataforma de pozos hasta las facilidades – EPF, el trazado de estas
líneas están ubicadas de forma superficial sobre marcos H y pasa de forma paralela al puente que
cruza sobre la quebrada Sambico y que tiene una longitud total de 300 metros.
Por otro lado también se informa que dentro de las facilidades EPF, se encuentran líneas de
proceso que son de 4” y que direccionan el fluido a los separadores, Gun Barrel, tanques de
almacenamiento y finalmente al cargadero de crudo.

Código: SL-F-13
seguimiento.
7. Desmantelamiento y Restauración final: Una vez se Permanente N/A SI

terminen la perforación y pruebas de producción, se deberá
proceder al desmantelamiento de todos los equipos,
maquinarias e instalaciones empleadas durante las
actividades de perforación, sellamiento y demolición de todas
las estructuras sanitarias o civiles y abandono técnico del
pozo si éste resulta seco o no apto para la explotación de
hidrocarburos, para lo cual se instalará un sello de subsuelo
y una placa de abandono en superficie con datos de
coordenadas, fechas de inicio y terminación de actividades,
profundidad y demás que lo identifiquen.
7.1 Se procederá a la restauración ambiental de todas las

áreas afectadas tanto paisajística como ambientalmente, las
cuales deberán quedar en condiciones semejantes o mejores
a las existentes antes del proyecto, mediante su
revegetalización y/o reforestación con especies propias de la
zona.
Consideraciones:
Revisada la información contenida en el ICA para el primer semestre de 2015, la empresa indica
que actualmente las locaciones construidas en el Campo Maranta se encuentran suspendidas
temporalmente y no se han iniciado las actividades de abandono y restauración de las áreas
intervenidas dado que por ahora no se ha planteado el abandono definitivo de las operaciones en
el campo.
Por su parte en el ICA correspondiente a segundo semestre del 2015, se indica que las locaciones
construidas en el Campo Maranta se encuentran operativas, por lo cual no se han iniciado las
actividades de abandono y restauración de las áreas intervenidas.
De otro lado en el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido mediante el
Auto 476 del 18 de febrero de 2016 se indica entre otros que en la vista de seguimiento se pudo
observar que los equipos, maquinaria e instalaciones de perforación que se utilizaron para la
construcción de los pozos, fueron desmantelados y que los sitios en donde estuvieron ubicados se
recuperaron adecuadamente mediante la revegetalización y arreglo paisajístico.
Teniendo en cuenta que las locaciones aún se encuentran operando y que de enero a marzo la
empresa reporta actividades de pruebas extensas de producción, se considera que la presente
obligación no tiene aplicación para el presente periodo de seguimiento.
8. Si el pozo se llega a considerar comercialmente atractivo, Permanente N/A SI
y se decide continuar con las pruebas de producción, se
restaurarán las áreas intervenidas que no se requieran para
actividades futuras, realizando las obras que demanden; así
mismo, se hará el cerramiento del área que quedará en
funcionamiento y la plataforma se dejará limpia y libre de
equipos que no estén en uso, para que puedan entrar los
equipos para otros trabajos en el pozo (Workover).

Código: SL-F-13
Consideraciones:
De acuerdo a la información que la Empresa reporta en los ICA evaluados en el presente concepto
técnico se indica que se suspendieron las pruebas extensas en todos los pozos perforados desde
el mes de marzo de 2015 en el Área de Perforación Exploratoria Maranta.
Por lo expuesto anteriormente se considera que esta obligación no tiene aplicabilidad en el

presente periodo de seguimiento.
ARTÍCULO CUARTO: Se establecen las siguientes zonas Permanente NO SI
de exclusión, para el desarrollo del proyecto “Área de
Perforación Exploratoria Marantá”:
a) Manantiales, aljibes y pozos de agua subterránea, con un

radio de protección de 100 metros.
b) Nacederos y su ronda perimetral de 100 metros.
c) Cuerpos de agua lóticos y su ronda de protección de 30
mts, a cada lado en toda su extensión, medidos desde la
margen externa a partir de la franja de vegetación protectora
de cauces o de la cota máxima de inundación (en caso de no
contar con dicha vegetación).
d) Bosques de galería existentes, que en el área
corresponden a vegetación altamente intervenida, con
características de bosque fragmentado, Se exceptúan los
sitios de cruce de vías de acceso y líneas de flujo que se
autoricen en la presente Resolución.
e) El centro poblado del corregimiento de Puerto Umbría y su
infraestructura asociada (bocatomas, centros de salud,
escuelas, entre otros), en un radio de 200 mts. para
locaciones y líneas de flujo, y de 100 mts. para vías de
acceso.
f) Infraestructura económica (centros de producción,
comercio y servicios).
g) Viviendas aisladas en un radio de 100 mts. para
locaciones.
Consideraciones:
Mediante el Artículo Tercero de la Resolución 616 del 26 de marzo de 2010 se modifica el literal d)
de la presente obligación en el sentido de incluir los bosques secundarios (independiente del grado
de intervención).
De otro lado, revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre de
2015, la empresa indica que, en el desarrollo de las actividades del Campo Maranta, no se ha
realizado intervención en áreas de exclusión y que durante el periodo reportado no se intervinieron
nuevas áreas.
Adicionalmente en el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido
mediante el Auto 476 del 18 de febrero de 2016 se dio por cumplida la presente obligación
indicando entre otros que en la vista de seguimiento se pudo observar que los equipos,
maquinaria e instalaciones de perforación que se utilizaron para la construcción de los pozos,
fueron desmantelados y que los sitios en donde estuvieron ubicados se recuperaron
adecuadamente mediante la revegetalización y arreglo paisajístico.

Código: SL-F-13
De otro lado, durante la visita de seguimiento se observó que la plataforma Agapanto no se

encuentran interviniendo con las zonas de exclusión establecidas en la Licencia Ambiental
En cuanto a la locación Mirto se observó que esta se encontraba a una distancia menor a los 30
metros establecidos hasta la ronda de protección de la quebrada Sambico. Al respecto la empresa
manifestó que debido a que los ríos de la zona eran meándricos, se presentaban casos en que
debido a las altas precipitaciones se socaban los ríos en las curvas y este era el caso de la
quebrada Sambico en ese punto por lo que seguramente se encontraba a una distancia inferior a
los 30 metros establecidos. (Información reportada por la Empresa en la visita de seguimiento).
Fotografia Distancia entre el acceso a la plataforma Multipozo Mirto y la Quebrada Sambico
Ahora bien, una vez revisada la información cartográfica allegada a esta Autoridad por la Empresa
mediante radicado 2016018274-1-000 del 13 de abril de 2016 y la cartografía presentada en el
PMA específico para el pozo Mirto 2 se encontraron inconsistencias ya que no coincide la
información presentada en el SIGWEB, ya que se puede evidenciar que la ubicación de la
plataforma no cumple con lo establecido en las zonas de exclusión existiendo distancias menores a
los 30 metros respecto al borde de la plataforma, así mismo se logra identificar que un brazo de la
quebrada Sambico se encuentra atravesando la plataforma multipozo Mirto, es importante resaltar
que durante la visita de seguimiento el grupo técnico no evidencio ninguna fuente hídrica dentro de
la plataforma, aunque así lo reporte la Empresa en su ICA.

Código: SL-F-13
Plataforma Multipozo Mirto
Por lo anterior, se considera necesario actualizar la información cartográfica de la locación Mirto,

incluyendo la microcuenca de la quebrada Sambico e implementar de manera inmediata las
medidas necesarias que permitan restituir la ronda hídrica de la quebrada Sambico de tal manera
que se cumpla con la zonificación establecida en la presente obligación y las zonas de exclusión
contempladas en la normatividad ambiental vigente.
Respecto a lo que corresponde a las zonas de exclusión correspondientes a: centro poblado del
corregimiento de Puerto Umbría y su infraestructura asociada, Infraestructura económica y
viviendas, se considera que EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA esta cumplimento
con la zonificación de manejo establecida para el centro poblado del corregimiento de Puerto
Umbría y su infraestructura asociada, Infraestructura económica y viviendas. Lo anterior fue
corroborado durante la visita de seguimiento ambiental y a través de la revisión documental
allegada al expediente LAM4077.
Por lo expuesto anteriormente no se da por cumplida esta obligación.

Requerimiento
Presentar la actualización cartográfica de la locación Mirto incluyendo la la microcuenca de la
quebrada Sambico.
Implementar de manera inmediata la restitución a ronda conservando la distancia de 30 metros

como se establece en el literal c) del Artículo Cuarto de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009
en donde se establecen entre las zonas de exclusión “c) Cuerpos de agua lóticos y su ronda de
protección de 30 mts, a cada lado en toda su extensión, medidos desde la margen externa a partir
de la franja de vegetación protectora de cauces o de la cota máxima de inundación (en caso de no
contar con dicha vegetación).”
Adicionalmente deberá recuperar el área de la ronda hídrica mediante coberturas de bosque de

galería propias de la quebrada Sambico

Código: SL-F-13
ARTÍCULO QUINTO: La Licencia Ambiental que se otorga, Permanente NO SI

lleva implícito el uso, aprovechamiento o afectación de los
recursos naturales renovables, que se indica a continuación:
1. CONCESION DE AGUAS SUPERFICIALES

Coordenadas
planas Origen
Corriente
Intervención Bogotá Observaciones
de agua
m. m.
Este Norte
Desde la vía
Villagarzón –
Puerto Caicedo
Río se desvía a
1 Captación 721005 589366
Uchupayacu mano derecha
hacia la escuela
de la vereda
Islandia
Desde la vía
Villagarzón –
Puerto Caicedo
Captación y
2 Río Guineo 722162 580476 se desvía a
vertimiento
mano derecha
unos 20 m
aprox.
OBLIGACIONES
La concesión de aguas superficiales otorgada, se encuentra
sujeta al cumplimiento de las siguientes obligaciones por
parte de la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL
COLOMBIA.
a) Instalar un medidor de flujo debidamente calibrado en el
sistema de captación a utilizar, el cual será usado para llevar
un registro continuo de los volúmenes de agua captados,
para lo cual se deben presentar los diseños y las memorias
de cálculo de los sistemas de bombeo a CORPOAMAZONIA,
antes de la derivación o captación de las aguas.
b) Los registros diarios obtenidos se deben incluir en los
Informes de Cumplimiento Ambiental (ICA) que se remitan a
este Ministerio.
c) El carrotanque utilizado para realizar la captación no
podrá, bajo ninguna circunstancia, ingresar al río, por tanto
se deberá utilizar una manguera con una extensión mínima
de diez (10) metros o más, para bombear el agua de la
fuente hídrica autorizada y evitar afectación de la calidad del
agua.
d) En el caso que la motobomba se instale en superficie, se
deberá realizar sobre una placa de concreto provista de
cunetas y diques perimetrales con su respectiva trampa de
grasas, para evitar y controlar posibles escapes de aceite
provenientes de este equipo que puedan afectar el cauce.

Código: SL-F-13
e) Para acceder a los sitios de captación autorizados no se

podrán construir vías de acceso adicionales a las
autorizadas en el presente concepto, ni efectuar
aprovechamiento forestal.
f) El almacenamiento debe hacerse en tanques herméticos,
dotados con sus respectivas válvulas de control y operación.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que a la fecha de la visita de seguimiento el proyecto se encontraba en
suspensión temporal, por lo que no realizan captación sobre los puntos autorizados en la Licencia
Ambiental desde el mes de abril de 2015.
Ahora bien, mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015 correspondiente al

ICA del primer semestre de 2015 se informa que el agua captada fue mínima y únicamente se
realizó el día 17 de febrero de 2015 captando (0.16l/s) y el día 19 de febrero de 2015 captando
(0.0828 l/s) del rio Uchupayacu – Vereda Islandia, la cual se usó para la prueba de bombeo de la
unidad de bombeo.
De acuerdo a lo que reporta la Empresa se indica que la captación realizada en el rio Uchupayacu
se realizó por medio de carrotanques con motobomba adosada a una manguera, adicionalmente
los carrotanques contaron con medidor debidamente calibrado.
Adicional a lo anterior se informa que el agua requerida para la fundición de concretos para las
obras eléctricas fue tomada del agua almacenada el Skimmer de la plataforma multipozos
Agapanto, el volumen total de agua reutilizada durante los meses de enero y febrero fue de 31,75
m3 de agua.
Mediante radicado 2016018274-1-000 del 13 de abril de 2016 correspondiente al ICA del segundo
semestre de 2015 se informa que no realizaron captación en este periodo.
No obstante lo anterior, es pertinente resaltar que el grupo de seguimiento se desplazó hasta el

punto de captación indicado por la Empresa en el río Uchupayacu en las siguientes coordenadas
E:386175 y N: 589974 (Magna Colombia Origen Este) – vereda Islandia, por lo que se procedió a
graficarlas en el Sistema de Información Geográfica SIGWEB – ANLA, para compararlas con las
autorizadas en la Licencia Ambiental otorgada mediante Resolución 143 del 29 de enero de 2009, y
se encontró una diferencia de 252.8 metros entre el punto autorizado y el punto que realizan
captación.

Código: SL-F-13
Por lo expuesto anteriormente no se da por cumplida la obligación en el presente periodo de

seguimiento.
Requerimiento:
La Empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia deberá suspender de manera inmediata el
punto de captación que está siendo usado actualmente por la Empresa ubicado en las
coordenadas E:386175 y N: 589974 (Magna Colombia Origen Este), así mismo se le reitera que la
captación solo se puede realizar en los puntos autorizados en la Resolución 143 del 29 de enero
de 2009 por medio de la cual se otorgó Licencia Ambiental al proyecto Área de Perforación
Exploratoria Maranta.
2. PERMISO DE VERTIMIENTOS Permanente NO SI
Otorgar a la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL

COLOMBIA, Permiso de Vertimientos para las aguas
residuales industriales y domésticas, previamente tratadas,
generadas durante la ejecución del proyecto “Área de
Perforación Exploratoria Maranta” con un caudal máximo de
descarga de 2.0 l/s, como se indica a continuación:
2.1 Vertimiento directo al río Guineo, con un caudal máximo

de descarga de 2.0 l/s, en el sitio definido con coordenadas
N580476 y E722162, en época de invierno y/o de verano
intercalado con lluvia.
2.2. Riego por aspersión en las vías de acceso de los pozos
autorizados, para el caso de las aguas residuales
industriales tratadas, (a excepción de las aguas asociadas
de producción), durante la época de verano intenso, o de
verano intercalado con lluvias.
2.3 El manejo y tratamiento de aguas residuales domésticas,
industriales, aceitosas, aguas lluvias no contaminadas,
aguas asociadas de producción y las provenientes de
pruebas hidrostáticas, se deberá hacer de acuerdo con lo
establecido en el Estudio de Impacto Ambiental,
implementando los sistemas de tratamiento, de acuerdo con
las especificaciones presentadas por la empresa y evaluadas
por este Ministerio.

Código: SL-F-13
2.4 Como alternativa, las aguas asociadas de producción

podrán ser almacenadas temporalmente en tanques y
enviadas por carrotanque a las estaciones de producción
cercanas ubicadas en Putumayo o el Huila, que la empresa
Emerald considere como destino de los hidrocarburos
líquidos, para su tratamiento y disposición final.
OBLIGACIONES
El Permiso de Vertimientos otorgado mediante la presente

Resolución, queda condicionado al cumplimento por parte de
la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL
COLOMBIA, de las siguientes obligaciones, requisitos y
condiciones:
a) El riego en vías se realizará como medida de control a la

emisión de partículas o polvo en las vías de acceso por
fuentes móviles, por lo tanto se debe realizar en verano y
evitando encharcamientos o inundaciones de la vía. Igual
condición deberá cumplirse en las áreas de aspersión, de tal
forma que no se supere la tasa de infiltración del suelo, y se
tengan en cuenta las restricciones de ubicación en relación
con las zonas de exclusión establecidas en la presente
resolución. Por ningún motivo, se debe superar la tasa de
infiltración y capacidad de asimilación del suelo.
b) Para el vertimiento de las aguas residuales tratadas en el
río Guineo, que hayan cumplido previamente con la norma
de vertimiento (decreto 1594/84, artículos 38, 40,41, 72 y
74), se debe tener en cuenta lo siguiente:
- La descarga del efluente se deberá realizar directamente
sobre la corriente y a la distancia requerida desde la orilla, de
tal forma que se evite la generación de procesos erosivos en
la margen del río.
- Se debe implementar la estructura para vertimientos,
propuesta en el Estudio de Impacto AmbientaI, cumpliendo
con las características allí indicadas para el transporte y
descarga, de tal forma que se garantice que el caudal del
vertimiento autorizado se descargue en forma de neblina,
con el objeto de asegurar una dilución más eficiente, y su
dispersión a lo largo del río Guineo.
- La conducción podrá realizarse mediante una línea de
conducción (tubería), instalada superficialmente paralela a
las vías existentes.
- En los Planes de Manejo específicos para los pozos
autorizados, se deberá incluir el diseño y las características
técnicas y de manejo ambiental de la estructura de descarga
propuesta para el vertimiento, y de la línea de conducción,
teniendo en cuenta las condiciones anteriormente indicadas
y las recomendaciones del modelo de dispersión presentado

Código: SL-F-13
en el Estudio de Impacto Ambiental.

c) A fin de complementar y soportar la capacidad de
asimilación del río Guineo en el sector de vertimiento, se
debe ejecutar el programa de seguimiento y monitoreo
propuesto por la empresa, durante la ejecución de las
actividades de perforación y pruebas de producción, en un
punto aguas arriba (50 mts. arriba del punto vertimiento) y
otro 100 mts. aguas abajo del punto de vertimiento, con una
frecuencia mensual. Los parámetros a analizar serán los
mismos establecidos en el Estudio de Impacto Ambiental. La
descripción de cada punto de monitoreo, los resultados y
análisis deberán ser incluidos en los informes de
cumplimiento ambiental.
d) Previo al vertimiento, se debe realizar un monitoreo de las
aguas residuales generadas a fin de verificar el cumplimiento
de la norma de vertimiento (Decreto 1594/84, artículos 38, 72
y 74), evaluando los siguientes parámetros: in situ, pH,
temperatura, oxígeno disuelto, conductividad eléctrica. En
laboratorio, se determinarán los siguientes: sulfatos, cloruros,
turbiedad, alcalinidad, DBO5, DBQ, dureza total, fenoles,
grasas y aceites, sólidos totales, sólidos suspendidos,
sólidos disueltos, calcio, magnesio, cromo, mercurio, plomo,
hierro, cadmio, bario, aluminio y sodio. La empresa debe
presentar ante CORPOAMAZONIA, previo al inicio de la
actividad, la metodología del monitoreo, preservación y
análisis de muestras para cada uno de los parámetros
requeridos e informar a dicha corporación de manera
oportuna sobre la realización de los monitoreos, con el ánimo
de ejercer su veeduría y control.
e) Todos los equipos, tanques de almacenamiento de
aceites, químicos y combustibles y, en cualquier otra área
donde se almacene o realicen actividades que puedan
generar sustancias contaminantes al suelo, a la escorrentía
superficial y/o subsuperficial, deben estar instalados sobre
zonas duras (en concreto) provistas de cunetas perimetrales
en concreto, unidas al sistema de recolección y manejo
antes indicado.
f) Para el almacenamiento de crudo y ACPM se deberá
construir un dique perimetral sobredimensionado en un 10%
del volumen de los tanques, con su interior revestido en
concreto para retener cualquier posible escape o fuga de
combustibles y prevenir la contaminación de suelos y/o del
agua subsuperficial.
Consideraciones:
Durante la visita de seguimiento los representantes de la Empresa informaron que no hacen
vertimientos a fuentes superficiales así como tampoco riego en vías ya que todo lo entregan a
terceros.

Código: SL-F-13

ICA del primer semestre de 2015 se indica que durante este periodo no se realizaron vertimientos
de aguas residuales domesticas ni industriales, sin embargo que las aguas residuales generadas
durante la operación del proyecto fueron almacenadas en tanques y enviadas periódicamente a
tratamiento y posteriormente para su disposición final a la empresa INSPECTROL, la cual según el
reporte se encuentra autorizada por CORPOAMAZONIA para este tipo de actividad a través de
Resolución 0143 del 26 de febrero de 2008., no obstante lo anterior no se encuentra copia en los
anexos del ICA de la mencionada autorización.
Se evidencian soportes de que durante los meses de actividad del campo (enero a abril de 2015)
se generó un total de 550,11 BBls.
También se informa que las aguas residuales domesticas generadas corresponden a las
provenientes de las unidades sanitarias portátiles instaladas por los contratistas, por lo que fueron
entregadas para su disposición a las empresas Villa ambiental, MMMBJARDIN, y
SERVIAMPETROL.
Una vez revisado los soportes que se encuentran en los ICA se observa lo siguiente:
 Copia de la Resolución 1035 del 2 de octubre de 2013, por medio de la cual la Corporación
para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia CORPOAMAZONIA, otorga Licencia
Ambiental a la Empresa MMMBJARDIN para el proyecto “Tratamiento y disposición final de
cortes de perforación base agua-aceite y de suelos contaminados con hidrocarburos a
través de la construcción y operación de una plata de tratamiento” ubicada en la vereda El
Caldero del municipio de Orito (Putumayo).
 Copia de la Resolución 0894 del 5 de agosto de 1999 por medio de la cual la Corporación
para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia CORPOAMAZONIA aprueba el Plan
de Manejo Ambiental presentado por la Alcaldía Municipal de Villagarzón (Putumayo) (Villa
ambiental) para la ejecución del proyecto de construcción del relleno sanitario para el
manejo integral de residuos sólidos del área urbana del municipio de Villagarzón
(Putumayo).
 Copia de la Resolución 0087 del 22 de febrero de 2011 por medio de la cual la Corporación
para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia CORPOAMAZONIA, otorga Licencia
Ambiental a SERVIAMPETROL la cual incluye concesión de aguas superficiales para uso
doméstico e industrial en la cantidad de 0.13 l/s y permiso de vertimientos líquidos en la
cantidad de 0.7 l/s para el proyecto “Construcción y operación de una planta de tratamiento
y disposición final de residuos de cortes de perforación base-agua – Aceite, aguas
residuales y de suelos contaminados con hidrocarburos, generados en la industria
petrolera” Localizada en la vereda la Palestina en el municipio de Villagarzón (Putumayo).
Adicional a lo anterior, es pertinente mencionar que la representante de la Corporación para el

Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia CORPOAMAZONIA, quien acompañó la visita de
seguimiento la Ingeniera Sidaly Ortega manifestó a la ANLA que la empresa SERVIAMPETROL
LTDA a la fecha tiene suspendidos los permisos y licencias con CORPOAMAZONIA debido a que
se encuentran en investigación por los malos manejos de los residuos, por lo que se hace
necesario que la Empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia garantice la entrega de los
residuos generados por las actividades propias de la operación y mantenimiento a empresas que
se encuentren debidamente autorizadas por las autoridades competentes.

Código: SL-F-13
semestre de 2015 se indica que no hicieron uso del permiso de vertimiento y no reportan ninguna
actividad relacionada con el manejo de las aguas residuales generadas durante este periodo.
Es de resaltar que también durante la visita de seguimiento se pudo observar que tanto en las
plataformas como en las facilidades se encuentra la presencia de personal laborando a lo que los
representantes de la Empresa que acompañaron la visita de seguimiento informaron que desde
abril de 2015 que se encuentra suspendido el proyecto se dedicaron al mantenimiento y la
vigilancia de los equipos del proyecto, por lo que si se están generando residuos líquidos los cuales
han sido entregados a terceros.
Aunado a lo anterior en el expediente LAM4077 no se encontró información en la cual relacione la

cantidad de residuos generados desde el mes de abril de 2015 a la fecha de la visita de
seguimiento.

seguimiento.
Requerimiento
Presentar los soportes de los volúmenes de aguas residuales domesticas generadas desde el
mes de abril de 2015 hasta febrero de 2017 e informar en relación al manejo y disposición final
dado a las mismas y las empresas contratadas para dicha actividad. Anexar certificaciones de
entrega y disposición final de los residuos líquidos y copia de los permisos ambientales de las
empresas encargadas del manejo.
Presentar copia de la Resolución 0143 del 26 de febrero de 2008 expedida por CORPOAMAZONIA
en la que autoriza a la empresa INPECTROL a la disposición final de las aguas residuales,
empresa encargada del manejo de los residuos líquidos para el periodo de enero a abril de 2015.
3. APROVECHAMIENTO FORESTAL Permanente NO SI
Se autoriza a la empresa EMERALD ENERGY PLC
SUCURSAL COLOMBIA el aprovechamiento de los
siguientes volúmenes de vegetación natural, de acuerdo con
la unidad de cobertura a intervenir:
Tipo de Volumen por Km
Volumen por ha
Cobertura (accesos o
(m3) Locaciones
vegetal líneas de flujo)
Rastrojos altos 60 60
Rastrojos bajos 37 37
Misceláneos 15.5 15.5
Pastos limpios 0 0
(*) Volumen equivalente en un kilómetro de longitud x 10 m
de ancho.
En los Planes de Manejo Ambiental para los pozos

exploratorios a desarrollar dentro del Área de interés 1, la
empresa debe presentar el inventario forestal realizado al

Código: SL-F-13
100% sobre la cobertura arbórea en las zonas que sean

intervenidas, donde el volumen a aprovechar, no puede ser
superior al establecido en la presente Resolución
Consideraciones:
Esta obligación fue dada por cumplida en el concepto técnico 167 del 22 de enero de 2013, que fue
acogido mediante el Auto 1005 del 11 de abril de 2013, indicando “para el pozo Mirto 2 fueron
aprovechadas 0,175 ha y un volumen de 60 m3, para la construcción de la locación facilidades de
producción (EPF) fueron aprovechadas 0,671 ha y un volumen de 54,84 m3, para la adecuación de
vías de acceso 0,06 ha y un volumen de 28,65 m3. Para la construcción de la locación del pozo
Agapanto se aprovecharon 1,6 ha y un volumen de 80,66 m3 y para la vía de acceso 0,06 ha y un
volumen de 3,45 m3. Ninguno de los volúmenes o áreas superan lo establecido por la Resolución
143 del 29 de enero de 2009.”
De otro lado, revisada la información contenida en los ICA para el primero y segundo semestre de
2015, la empresa indica que en los periodos reportados no se realizaron actividades de
aprovechamiento forestal en el campo Maranta.
Adicionalmente en el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido
mediante el Auto 476 del 18 de febrero de 2016, se indica que no se evidenciaron actividades de
aprovechamiento forestal.
Durante la visita de seguimiento, se observaron restos de material vegetal (troncos y leña), sobre el
suelo en el área de facilidades de la locación Mirto.
Al respecto la empresa deberá informar sobre el aprovechamiento realizado, además de disponer

adecuadamente dicho material.
Requerimiento:
Informar sobre el aprovechamiento realizado en el área de facilidades de la Locación Mirto y/o
sobre la procedencia de material vegetal consistente en troncos y leña observados sobre el suelo
y disponer de manera adecuada dicho material.
4. CALIDAD DE AIRE Y RUIDO Permanente NO SI
Se autoriza a la empresa EMERALD ENERGY PLC

SUCURSAL COLOMBIA, la quema de gas mediante teas,
ubicadas en las locaciones, las cuales deben cumplir con los
parámetros de altura y localización establecidos en la
Resolución 909 de 2008, expedida por el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
La empresa deberá cumplir con las siguientes obligaciones
durante la actividad de quema de gas:
a) La quema de gas se realizará en una tea convencional

instalada dentro de cada locación autorizada, teniendo en
cuenta la altura mínima, y demás requerimientos
establecidos en la resolución 909 de 2008.
b) Todos los vehículos deben contar con silenciadores, evitar
el uso de cornetas o pitos, realizar mantenimiento de equipos
(ajuste de los procesos de combustión). Los niveles de ruido
se utilizarán como criterio para la selección o rechazo de

Código: SL-F-13
equipos a utilizar.
c) Aspersión de agua, como medida de control de emisiones
fugitivas en las vías y ciertas zonas de la locación.
d) Mantenimiento y supervisión permanente de la operación
del quemador temporal de las teas que se requieran durante
las pruebas de producción.
e) Para efectos de mitigación del impacto por ruido que
eventualmente pueda ocasionarse en las viviendas
cercanas, se deberá dar cumplimiento a lo establecido en la
Resolución 627 del 7 de abril de 2006, expedida por el
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, para
lo cual la empresa deberá implementar las acciones
requeridas para tal fin y reportarlas en los informes de
Cumplimiento Ambiental, junto con el análisis de la
efectividad obtenida.
f) En caso de requerirse, se deberán instalar barreras
artificiales o naturales antirruido, o realizar el confinamiento
de las fuentes fijas de emisión.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que desde el mes de abril de 2015, hasta la fecha de la visita de
seguimiento el proyecto se encuentra suspendido de manera temporal, a lo que los representantes
de la Empresa indicaron que no han desarrollado actividades de operación, sin embargo si han
desarrollado actividades de mantenimiento y vigilancia a la infraestructura existente.

ICA del primer semestre de 2015 se indica que las facilidades de producción de Mirto y Agapanto
cuentan con teas para la quema de gas, así mismo se pudo evidenciar en la visita de seguimiento
la existencia de las mismas, para lo cual la Empresa reporta que corresponde a las actividades de
separación de crudo y estas cumplen con lo establecido en la Resolución 909 de 2008., es de
resaltar que para el periodo de seguimiento del presente concepto técnico la Empresa reporta que
las teas se encuentran apagadas.
Adicional a lo anterior, la Empresa indica que para controlar los vehículos que operan para el
proyecto lo hacen con la verificación de los certificados de emisión de gases, así como el control de
velocidad para evitar la emisión de material particulado., no obstante, lo anterior no se encuentran
los soportes que evidencien los controles realizados a los vehículos usados en las actividades del
proyecto durante los años 2015, 2016 y 2017
Se reporta en el ICA que dentro de los protocolos de la Empresa cuentan con un estándar de
seguridad vial el cual incluye revisión periódica de vehículos y maquinaria, así como el personal se
encarga de la supervisión a la Tea durante las operaciones de las Facilidades de Mirto y Agapanto
semestre de 2015 se indica que no se generó gas en las plataformas Mirto y Agapanto. no
obstante, lo anterior no se encuentran los soportes que evidencien los mantenimientos realizados a
los vehículos y equipos usados en las actividades del proyecto durante los años 2015, 2016 y 2017
seguimiento.

Código: SL-F-13
Requerimiento:
Presentar copia de los certificados de emisiones de todos los vehículos usados para las actividades
del proyecto de los años de 2015, 2016 y enero a marzo de 2017.
Presentar los soportes, así como los registros fotográficos de todos los mantenimientos realizados
a todos los vehículos y equipos usados para las actividades del proyecto ya sea operacional o de
mantenimiento de los años de 2015, 2016 y enero a marzo de 2017.
ARTICULO SEXTO: Otorgar a la empresa EMERALD Permanente N/A SI
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, permiso de
ocupación de cauce, para el sitio de cruce denominado Ocu-
2, localizado en las coordenadas N586700 y E722140, en el
caño NN, sobre la vía al sitio el Desierto, mediante la
construcción de alcantarillas o Box Coulvert.
OBLIGACIONES
El permiso de Ocupación de Cauce, queda sujeto a la
implementación de las medidas propuestas en el Estudio de
Impacto Ambiental y al cumplimiento de las siguientes
obligaciones:
a) Las obras propuestas deberán realizarse preferiblemente
durante la época de verano, cuando el nivel de la corriente
hídrica se encuentre en sus valores mínimos de caudal y no
existan inundaciones en las áreas aledañas.
b) El permiso no autoriza cambios en la morfodinámica
natural del cauce para la construcción de las obras
propuestas. Estas se deben realizar sin afectar el caudal y la
dinámica natural de la corriente hídrica, debiéndose construir
obras de protección de las márgenes en el sitio de cruce
ante procesos erosivos, si se requiere.
c) Durante el tiempo de ejecución de las obras indicadas, se
deberán efectuar monitoreos físico químicos de la calidad del
agua, 100 m aguas arriba y 100 m aguas abajo de los sitios
de cruce autorizados, evaluando los siguientes parámetros:
turbidez, color, conductividad, sólidos suspendidos totales,
pH, grasas y aceites. El detalle de las resultados obtenidos y
su análisis deber incluirse en el ICA correspondiente,
d) En los Planes de Manejo Ambiental específicos para la
perforación de los pozos autorizados, se deberá incluir el
diseño de las obras de ocupación de cauce autorizadas, y la
ubicación precisa del sitio de cruce a utilizar, en función de la
ubicación del pozo a perforar.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que la Empresa reporta en los ICA evaluados en el presente concepto
técnico que a la fecha no han hecho uso de los permisos de ocupación de cauce autorizado en la
Licencia Ambiental aprobada para el proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta
Por lo expuesto anteriormente no tiene aplicabilidad la obligación en el presente periodo de

seguimiento.

Código: SL-F-13
ARTICULO SEPTIMO: No se podrán realizar vertimientos de Permanente SI SI

aguas residuales tratadas provenientes del proyecto, sobre
fuentes receptoras existentes en el Área de Interés 1 del
Bloque Maranta, diferentes al río Guineo.
Consideraciones:
De acuerdo a la información que reporta la Empresa en los ICA evaluados en el presente concepto
técnico y lo evidenciado durante la visita de seguimiento a la fecha no se ha realizado vertimientos
directos a cuerpos de fuentes hídricas ya que las aguas residuales son entregadas a terceros.

seguimiento.
ARTICULO OCTAVO: La empresa EMERALD ENERGY Permanente SI SI
PLC SUCURSAL COLOMBIA, no podrá captar aguas
subterráneas de ningún sitio, con destino al proyecto de
perforación exploratoria Marantá.
Consideraciones:
técnico se indica que a la fecha no se ha realizado captación en aguas subterráneas.

seguimiento.
ARTICULO NOVENO: No se autoriza la construcción de Permanente SI SI
piscinas en las áreas ubicadas en la llanura aluvial de
desborde del río Guineo, considerada como área en
“Amenaza por inundación” según el Mapa de Riesgos (No.
9.1) adjunto al Estudio de Impacto Ambiental.
Consideraciones:
técnico se indica que a la fecha no han construido ni cuentan con piscinas dentro del polígono
autorizado del proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta., es pertinente mencionar que las
aguas residuales generadas son almacenadas en tanques y enviadas periódicamente para
tratamiento y disposición final a terceros.
Ahora bien, en el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido mediante el
Auto 476 del 18 de febrero de 2016, se da por cumplida la presente obligación.

seguimiento.
ARTICULO DECIMO: Para el manejo y disposición final de Permanente N/A NO
salmueras (en caso que se generen), sólo se autoriza la
alternativa de enviarlas a estaciones de producción cercanas
que cuenten con sistemas de tratamiento autorizados
ambientalmente para este tipo de residuos. No se autoriza su
evaporación.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que mediante el Artículo cuarto de la Resolución 616 del 2010 esta
obligación fue modificada, por lo que se establece su no vigencia.
ARTICULO DECIMO PRIMERO: Se autoriza a la Empresa Permanente NO SI
EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, el

Código: SL-F-13
manejo, tratamiento y disposición final de los residuos

sólidos, generados durante el desarrollo de las actividades
de perforación exploratoria para cada uno de los pozos a
perforar, como se indica a continuación:
* Ver tabla Licencia Ambiental otorgada mediante Resolución

143 del 29 de enero de 2009
1. La anterior autorización sujeta a la empresa EMERALD

ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, al cumplimiento de
las siguientes obligaciones:
a) Se debe implementar un programa integrado de manejo

de residuos sólidos en los que se incluyan las acciones de
recolección, clasificación, reducción en la fuente, reciclaje y
reutilización propuestas en la Ficha de manejo 7.1.2.
b) En caso de que los residuos sólidos generados por el
proyecto sean dispuestos en rellenos municipales y/o plantas
procesadoras de residuos, ya sea el de Villagarzón o de
cualquier otro municipio, dichas instalaciones deben contar
con la respectiva licencia ambiental o permisos ambientales
vigentes, otorgados por la autoridad ambiental competente.
No se permite su disposición final en botaderos municipales
c) Igual condición deben cumplir las empresas o entidades
que se seleccionen para el manejo y disposición final de los
residuos sólidos peligrosos mediante el sistema de
incineración propuesto.
d) Para el almacenamiento y disposición temporal de los
residuos sólidos generados por el proyecto, al interior de la
locación de cada pozo a perforar, se debe construir una
caseta sobre área impermeabilizada con placa de concreto,
provista de techo (con teja ó zinc) y cerramiento para evitar
el ingreso de animales. Además deberá contar con cárcamo
y cajilla para recolección de posibles lixiviados; lo mismo que
con compartimientos individuales que permitan la
clasificación acorde con el código de colores propuesto.
e) En el Plan de Manejo Ambiental para cada pozo a
perforar, se debe especificar el nombre y ubicación de las
empresas o terceros seleccionados para el recibo de los
residuos sólidos, de conformidad con lo propuesto en el
Estudio de Impacto Ambiental, y adjuntar copia del acto
administrativo que otorga licencia ambiental y lo autoriza
para el manejo y disposición final del tipo de residuo a
contratar en el servicio. Igual condición se debe cumplir con
los rellenos sanitarios municipales que se vayan a utilizar,
anexando copia de la licencia ambiental correspondiente.
Para todos los casos, se debe incluir el convenio de recibo y
entrega, emitida por la empresa operadora, en el que se

Código: SL-F-13
indique los tipos de residuos a recibir.

f) En todos los casos, la entrega de los residuos sólidos
domésticos, industriales, peligrosos y especiales a un tercero
o proveedores, no exonera a EMERALD ENERGY PLC.
SUCURSAL COLOMBIA, de la responsabilidad por el
destino final de tales residuos. Por lo tanto, deberá remitir en
los informes de Cumplimiento Ambiental las respectivas
actas o acuerdos de entrega y recibo de los residuos sólidos,
en las cuales se deben incluir los volúmenes y tipos de
residuos entregados cada vez que se solicite el servicio.
g) En el evento que se generen residuos líquidos de aceites
(aceites usados), éstos se colectarán en canecas de 55
galones, almacenados temporalmente en sitios adecuados
para tal fin dentro de la locación, para posteriormente ser
entregados a un tercero para su reutilización o para su
manejo y disposición final, que cuente con la
correspondiente licencia ambiental.
h) No se autoriza la incineración de ningún tipo de residuo
sólido en el área de interés 1 del Bloque Marantá
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que de acuerdo a lo que reporta la Empresa el proyecto se encuentra
suspendido desde abril de 2015 de manera temporal y una vez inicien actividades pondrán en
conocimiento a la ANLA, no obstante lo anterior, a pesar de su suspensión operacional, durante la
visita de seguimiento se pudo observar la presencia de personal operativo en las facilidades de
Mirto así como personal de vigilancia de las plataformas multipozo Mirto y Agapanto, por lo que la
Empresa cuenta con un sector para campamentos donde se hospeda el personal de operación y
actividades permanentes de mantenimiento y vigilancia en la infraestructura por lo que se concluye
que a la fecha se encuentran generando residuos sólidos todos los días en pequeñas cantidades.
Mediante radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015 correspondiente al ICA del

primer semestre de 2015 se indica que se generaron residuos entre los meses de enero a abril de
2015, los cuales fueron manejados inicialmente mediante separación en la fuente por medio de
puntos ecológicos ubicados en las facilidades de producción Mirto, así como en las plataformas
multipozo Mirto y Agapanto, para luego ser posteriormente llevados a disposición final.
Se generaron residuos de tipo peligroso como (estopas, filtros, solidos contaminados), residuos
reciclables (plásticos, cartón y papel) y en una menor proporción residuo orgánicos)
Adicional a lo anterior la empresa indica que durante el periodo reportado de enero a abril de 2015
se generaron 3501 Kg de residuos sólidos y fueron dispuestos por las siguientes Empresas
MMMBJARDIN (peligrosos), INCIHUILA, Aguas la Cristalina, y SERVIAMPETROL., es de resaltar
que en los soportes de los ICA evaluados en el presente concepto técnico se encuentran copias de
los permisos ambientales de las Empresas encargadas de su disposición final.
Los aceites generados como parte de las actividades de mantenimiento fueron recirculados como
parte de las actividades del proceso.
De acuerdo a lo que reporta la Empresa en el ICA y lo evidenciado en la visita de seguimiento se


Código: SL-F-13
observa que dentro de las instalaciones del proyecto se cuenta con almacenamiento adecuado de
productos químicos para esto se tiene una bodega con cerramiento en malla eslabonada para
permitir la ventilación, ducha lava ojos para la atención de una contingencia, placa en concreto,
cárcamo perimetral y caja recolectora, así mismo informa que la bodega de productos químicos
cuenta con identificación y rotulado de productos químicos, el almacenamiento de productos se
realiza de acuerdo con la matriz de compatibilidad, el área se encuentra debidamente señalizada.
Ahora bien, mediante radicado, 2016018274-1-000 del 13 de abril de 2015 correspondiente al ICA
del segundo semestre de 2015 en el cual se indica que durante el periodo reportado no se realizó
actividades en el proyecto, por lo tanto no se generaron residuos.
Adicional a lo anterior, es pertinente mencionar que la representante de la Corporación para el

Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia CORPOAMAZONIA, quien acompañó la visita de
seguimiento la Ingeniera Sidaly Ortega manifestó a la ANLA que la empresa SERVIAMPETROL
LTDA a la fecha tiene suspendidos los permisos y licencias con CORPOAMAZONIA debido a que
se encuentran en investigación por los malos manejos de los residuos, por lo que se hace
necesario que la Empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia garantice la entrega de los
residuos generados por las actividades propias de la operación y mantenimiento a empresas que
se encuentren debidamente autorizadas por las autoridades competentes.
Por otro lado, una vez se revisa la información que reposa en el expediente no se encuentran los
soportes que evidencien las cantidades y el manejo de los residuos sólidos generados desde el
mes de abril de 2015 a diciembre de 2015, así como tampoco las generados durante el año 2016
teniendo en cuenta que persiste la presencia de personal en el proyecto.

seguimiento.
Requerimiento
Presentar los soportes de las cantidades de residuos sólidos generados desde el mes de abril
de 2015 hasta febrero de 2017 e informar en relación al manejo y disposición final dado a los
mismos y las empresas contratadas para dicha actividad. Anexar certificaciones de entrega y
disposición final de los residuos sólidos y copia de los permisos ambientales de las empresas
encargadas del manejo.
2. Para el caso del manejo, tratamiento y disposición final de Permanente N/A SI
Lodos y Cortes de Perforación Base Agua, la empresa
deberá cumplir las siguientes obligaciones:
2.1 Los cortes generados en el sistema de control de sólidos
se recogerán en tanques destinados para tal fin, de donde
serán evacuados al área de tratamiento y secado de cortes,
la cual tendrá un área aproximada de 1250 m2 y estará
ubicada en la misma locación.
2.2 Los cortes de perforación allí dispuestos se mezclarán
con cal, cascarilla de arroz y/o tierra, con el fin de secarlos
compactarlos en el terreno natural hasta lograr una humedad
del 20% aproximadamente. Una vez secos, y previamente a
su disposición, se deberá realizar un monitoreo a dicho corte
con base en los parámetros establecidos en el Protocolo
Louisiana 29B y el Decreto 4741 de 2005 para confrontarlos

Código: SL-F-13
con los límites admisibles y proceder a su disposición final,

como se indica a continuación:
2.2.1 En caso que se utilicen tanques portátiles para el
tratamiento de los cortes y aguas residuales industriales, el
proceso de secamiento, estabilización y disposición final se
realizará conforme a lo propuesto en el Estudio de Impacto
Ambiental. Una vez tratados, serán dispuestos al interior de
la misma locación en el sitio dispuesto para tal fin y/o
utilizado como material de abono en las revegetalizaciones
que se programen dentro del Área de Interés 1,
perteneciente al Bloque Maranta.
2.2.2 Si se implementa la alternativa de construcción de las
piscinas propuestas para las etapas de perforación y
pruebas extensas de producción, el manejo se realizará en
una de las piscinas y una vez tratados, se podrán disponer
en la zona destinada para tal fin o utilizarlos en el tapado de
estas.
2.2.3 Para los dos casos y previamente a su disposición
final, se debe cumplir con el monitoreo previo para verificar
que se encuentren dentro de los límites permisibles
establecidos en la norma, y con las restricciones para la
protección de cuerpos de agua indicadas en el Estudio de
Impacto Ambiental.
2.2.4 Se deberá asegurar la inocuidad de los cortes de
perforación, comparando la concentración de algunos
elementos con los límites establecidos por la normatividad
existente para residuos peligrosos, realizando el análisis de
lixiviados de acuerdo con el Decreto 4741 del 2005; además,
la mezcla corte-lodo deberá cumplir con los parámetros
estipulados por Loussiana 29B que son norma de la
industria, de acuerdo con la siguiente tabla.

Consideraciones:
conocimiento a la ANLA.
Ahora bien, de acuerdo a la información que reporta la Empresa en los ICA evaluados en el
presente concepto técnico se indica que durante los meses de enero a marzo del año 2015
desarrollaron actividades correspondientes a pruebas extensas de producción y obras eléctricas
menores, por lo tanto no generaron cortes de perforación durante el periodo reportado.
Por lo expuesto anteriormente la obligación no tiene aplicabilidad en el presente periodo de

seguimiento.

Código: SL-F-13
3. No se autoriza el manejo y disposición de lodos y cortes Permanente N/A SI

base aceite en el área de interés autorizada para el Bloque
Maranta.
Consideraciones:
conocimiento a la ANLA.
Ahora bien, de acuerdo a la información que reporta la Empresa en los ICA evaluados en el
presente concepto técnico se indica que durante los meses de enero a marzo del año 2015
desarrollaron actividades correspondientes a pruebas extensas de producción y obras eléctricas
menores, por lo tanto no generaron cortes de perforación durante el periodo reportado.
Por lo expuesto anteriormente la obligación no tiene aplicabilidad en el presente periodo de

seguimiento.
ARTICULO DECIMO SEGUNDO: El material de arrastre y/o Permanente NO SI
cantera, que se requiera para las actividades de construcción
del proyecto, deberá ser adquirido en sitios de extracción,
que se encuentren debidamente autorizados por las
autoridades mineras y ambientales. La empresa deberá
exigir a los proveedores de materiales copia del registro
minero y de la resolución que otorga licencia ambiental a
dichas empresas (o personas naturales, según sea el caso),
los cuales deberán ser incluidos en el primer informe de
cumplimiento ambiental.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que de acuerdo a lo que reporta la Empresa y lo evidenciado en campo el
proyecto se encuentra suspendido desde el mes de abril de 2015 de manera temporal por lo que
desde esa fecha no se ha hecho compra de material de cantera

primer semestre de 2015 se indica que en los meses de enero a marzo se adquirió con la cantera
La Balastrera el Muelle 99 m3 de material de construcción y transportado por la Empresa
Asociativa de Trabajo VOLCO AMAZONICA.
Como soporte de los permisos ambientales adjuntan copia de la Resolución 0063 del 5 de febrero
de 2013, donde la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonia –
CORPOAMAZONIA otorgo Licencia Ambiental a los señores MARCIAL FERNANDEZ MERA y
JORGE ISAAC FERNANDEZ MERA, para la explotación de un yacimiento de materiales de
construcción ubicado en el rio Caquetá inspección de Policía el Jauno, municipio de Puerto
Guzmán (Putumayo). Sin embargo, no se encuentran soportes de la relación de la cantera
Balastrera el Muelle y los señores a los cuales se les otorgó la Licencia Ambiental.
Ahora bien, mediante radicado, 2016018274-1-000 del 13 de abril de 2015 correspondiente al ICA
del segundo semestre de 2015 en el cual se indica que durante el periodo reportado no se realizó
ninguna actividad en el proyecto, por lo tanto no requirieron la compra de material de arrastre.

seguimiento.

Código: SL-F-13
Requerimiento
Presentar todos los permisos mineros y ambientales de la cantera Balastrera El Muelle o la relación
que tienen los señores MARCIAL FERNANDEZ MERA y JORGE ISAAC FERNANDEZ MERA con
la cantera Balastrera, así mismo deberá presentar los permisos correspondientes de la empresa
trasportadora denominada Asociativa de trabajo VOLCO AMAZONICA.
ARTÍCULO DECIMO TERCERO: La Licencia Ambiental que Permanente NO SI
se otorga mediante esta Resolución, sujeta a la empresa
EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, al
cumplimiento de las obligaciones contenidas en el Estudio de
Impacto Ambiental presentado por la empresa, el Plan de
Manejo Ambiental, la normatividad ambiental vigente y a las
1. Implementar el Programa de Monitoreo y Seguimiento

propuesto en el Estudio de Impacto Ambiental, ajustado y
complementado en los siguientes aspectos:
1.1 Ejecución del programa de monitoreo físico-químico e
hidrobiológico, propuesto en la Ficha No. 1 del programa de
Monitoreo y Seguimiento para los cuerpos de agua cercanos
a los sitios de cada plataforma multipozo, antes y después
de ejecutadas las actividades de perforación y pruebas
extensas de producción de cada pozo a perforar, cumpliendo
con los parámetros, frecuencia y sitios de monitoreo,
indicados a continuación:
Consideraciones:
primer semestre de 2015 la empresa reporta monitoreos de aguas superficiales de los meses de
enero, febrero y marzo de 2015.
Las fuentes monitoreadas corresponden a:
Río Uchupayacu: Captación de agua.

Río Guineo: Operación Campo Maranta
Quebrada Sambico: operación de la facilidad Mirto.
Quebrada Cusunga: operación de la facilidad Mirto.
Quebrada La Palanca: operación de la facilidad Agapanto.
Los monitoreos fueron realizados por el laboratorio MCS el cual concluye que las fuentes no
presentan afectaciones a las fuentes hídricas derivadas de las actividades del proyecto y de
acuerdo a los parámetros evaluados se considera que hay un cumplimiento con lo solicitado en la
presente obligación., por lo que esta Autoridad considera que los análisis se encuentran dentro de
los parámetros establecidos en la normatividad ambiental vigente.
Es de resaltar que los resultados de los monitoreos presentados se evalúan en la Ficha No 1 del
programa de monitoreo y seguimiento.
Ahora bien, dentro de las obligaciones se requiere que se realice un monitoreo a las fuentes

Código: SL-F-13
hídricas seis meses después de la prueba larga información que no ha sido reportada a la
Autoridad.
Por otro lado, mediante radicado, 2016018274-1-000 del 13 de abril de 2015 correspondiente al
ICA del segundo semestre de 2015 en el cual indican que durante el periodo reportado no se
realizó ninguna actividad en el proyecto, por lo tanto no realizaron monitoreos a las fuentes
hídricas.
La información relacionada con los monitoreos hidrobiológicos presentada por la empresa para los
meses de enero, febrero y marzo del 2015 fueron objeto de evaluación en la ficha de seguimiento y
monitoreo denominada “Ficha 8 Recursos Hidrobiológicos”, del presente concepto técnico.
Teniendo en cuenta que no se han presentado los análisis y monitoreos fisicoquímicos,

bacteriológicos y biológicos, a las fuentes aledañas a cada plataforma como lo indica la obligación
que se deben realizar seis meses después de las pruebas, se considera un incumplimiento a la
obligación en el presente periodo de seguimiento.
Requerimiento
Presentar los análisis y resultados de los monitoreos fisicoquímicos, bacteriológicos e
hidrobiológicos de las fuentes superficiales aledañas a las plataformas Mirto y Agapanto que
debieron realizarse 6 meses después a la culminación de las pruebas extensas de producción; de
no tener los monitoreos, estos deberán realizarse de manera inmediata y presentarlos a esta
Autoridad.
2. Ejecución del programa de monitoreo del río Guineo, Permanente N/A SI
propuesto por la empresa en la información complementaria
del Estudio de Impacto Ambiental, en el sitio de vertimiento
autorizado, cumpliendo con las obligaciones indicadas en el
permiso de vertimiento.
Consideraciones:
Una vez revisada la información que reporta la Empresa en los ICA evaluados en el presente
concepto técnico se indica que durante el periodo reportado no se realizaron vertimientos al Rio
Guineo por lo tanto no hicieron monitoreos en el punto autorizado para vertimiento.
Es de resaltar que la Empresa reporta monitoreos realizados al Rio Guineo 100 metros aguas
arriba y 100 metros aguas abajo del punto de captación durante los meses de enero, febrero y
marzo de 2015 correspondientes a las etapas desarrollada durante este periodo.
Por lo expuesto anteriormente no tiene aplicación la obligación en el presente periodo de

seguimiento.
3. Los Programas de Manejo Ambiental para los residuos Temporal N/A NO
sólidos y líquidos (domésticos e industriales) presentados en
el Estudio de Impacto Ambiental, deberán ajustarse
conforme a los requerimientos específicos indicados en el
presente concepto técnico y tenerse en cuenta en los Planes
de Manejo Ambiental, para los pozos a perforar dentro del
Área de Interés 1 del Bloque Maranta.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que mediante CT 6762 del 15 de diciembre de 2015 el cual fe acogido por
el Auto 476 del 18 de febrero de 2016 se dio cumplimiento a esta obligación.

Código: SL-F-13
Por lo expuesto anteriormente no se continúa haciendo seguimiento a los ajustes solicitados en la

presente obligación.
4. En el Plan de Manejo Ambiental de cada pozo, se deberán Permanente N/A SI
presentar los diseños y ubicación final de las obras de
drenaje (alcantarillas, box coulvert) para la construcción y
adecuación de las vías de acceso y las plataformas
multipozo. Adicionalmente, dichas obras y diseños deben
responder a las características hidrológicas del área de
influencia de cada plataforma multipozo, a la dinámica de
cauces en época de invierno y a la eventual ocurrencia de
procesos de inundación o encharcamiento en las áreas
intervenidas por el proyecto.
Consideraciones:
Por lo expuesto anteriormente no tiene aplicación en el presente periodo de seguimiento.

5. La empresa deberá priorizar y enfatizar las medidas de Permanente SI SI
manejo ambiental relacionadas con el manejo y disposición
de los residuos sólidos y líquidos, tanto industriales como
domésticos, con el propósito de prevenir y controlar la
afectación de los cuerpos de agua existentes (lénticos y
lóticos) por aporte de grasas o aceites, sustancias químicas,
sedimentos o cualquier otra sustancia sólida o líquida,
provenientes del proyecto.
Consideraciones:
Una vez revisada la información que se reporta en los ICA evaluados en el presente concepto
técnico indica que durante las actividades desarrolladas de enero a marzo de 2015 se
implementaron todas las medidas necesarias para evitar afectaciones a los cuerpos de agua ya
que se ha ejecutado lo establecido en los planes de manejo.
También es pertinente mencionar que durante la visita de seguimiento no se observó afectación

alguna por el manejo de residuos líquidos o sólidos en los cuerpos de agua cercanos a las
plataformas por la operación del proyecto.

seguimiento.
6. En el Informe de Cumplimiento Ambiental (ICA) Temporal N/A NO
correspondiente, se deberá incluir la siguiente información:
6.1 Los soportes del proceso de información del proyecto en
la vereda La Mariposa (AID) y en la actual administración del
municipio de Villa Garzón, así como a las Juntas de Acción
Comunal de las áreas del Influencia Directa del proyecto.
Consideraciones:
La presente obligación fue impuesta debido a que durante la etapa de evaluación el grupo
evaluador considero que el proceso de información del proyecto no se presentaron los soportes de
socialización con la vereda La Mariposa y no fue realizado con administración municipal del
momento (vigencia 2008 – 2011), ni con las nuevas JAC, dado que el proceso de evaluación se dio

Código: SL-F-13
durante cambio de periodo de los dignatarios.
La ANLA en los dos seguimientos anteriores realizó la debida verificación y declaró su

cumplimiento. Por lo tanto la presente obligación no es objeto de seguimiento a partir del presente
seguimiento.
6.2 Los soportes respectivos que evidencien el cumplimiento Permanente NO SI
de las metas y objetivos propuestos, así como las acciones a
desarrollar en el programa de apoyo a la capacidad de
gestión institucional.
Consideraciones:
Una vez revisados los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA allegados a esta Autoridad, que
corresponden a los periodos enero – junio 2015 y julio – diciembre del mismo año, no se encontró
soportes que evidencien el cumplimiento del Programa de Apoyo a la Capacidad de Gestión
Institucional.
Por lo anterior, se considera que la Empresa no da cumplimiento con la presente obligación.

Adicionalmente, se hace claridad que esta obligación ha sido incumplida por la empresa de manera
recurrente, dado que en los dos anteriores seguimientos, acogidos por los Autos 1005 del 11 de
abril de 2013 y 476 del 18 de febrero de 2016 se ha declarado igualmente su incumplimiento
Requerimiento:
Implementar de manera inmediata la medida de manejo denominada 7.3 PROGRAMA DE APOYO
A LA CAPACIDAD DE GESTIÓN INSTITUCIONAL - Ficha 3. Apoyo a la Capacidad de Gestión
Institucional, tal como fue acogida por la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.
6.3 Los resultados alcanzados en las capacitaciones y los Permanente NO SI
soportes que permitan evidenciar el proceso y el
cumplimiento del programa de capacitación, educación,
concientización a la comunidad aledaña al proyecto.
Consideraciones:
Una vez revisados los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA allegados a esta Autoridad, que
corresponden a los periodos enero – junio 2015 y julio – diciembre del mismo año, no se encontró
soportes que evidencien el cumplimiento del Programa de Capacitación, educación, concientización
a la comunidad aledaña al Proyecto.
Por lo anterior, se considera que la Empresa no da cumplimiento con la presente obligación.

Adicionalmente, se hace claridad que esta obligación ha sido incumplida por la empresa de manera
recurrente, dado que en los dos anteriores seguimientos, acogidos por los Autos 1005 del 11 de
abril de 2013 y 476 del 18 de febrero de 2016 se ha declarado igualmente su incumplimiento
Requerimiento:
Implementar de manera inmediata la medida de manejo denominada 7.3 PROGRAMA DE
CAPACITACIÓN, EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN A LA COMUNIDAD ALEDAÑA AL
PROYECTO - Ficha 4. Capacitación, Educación y Concientización a la Comunidad aledaña al
Proyecto, tal como fue acogida por la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.
6.4 Los soportes documentados (actas, registros, reuniones, N/A N/A N/A
personas vinculadas) que permitan evidenciar el
cumplimiento del programa contratación de mano de obra
local, el cual deberá incluir con claridad el proceso de
información a las comunidades con el fin de disminuir el nivel
de expectativas y evitar posibles conflictos entre las

Código: SL-F-13
comunidades.
Consideraciones:
Respecto a esta medida de manejo es necesario aclarar que, si bien es cierto, en su momento la
Empresa identificó la necesidad de proponer la presente medida, también es cierto, que a la fecha
de hoy el Gobierno Nacional, a través de la Ley 1636 de 2013, el Decreto 2852 del mismo año y
posteriormente el Decreto 2089 de 2014 el cual adopta “medidas especiales con el propósito de
facilitar y fortalecer la contratación de mano de obra local en los municipios que desarrollen
proyectos de explotación y producción de hidrocarburos”. Por lo anterior, el tema de contratación de
mano de obra queda por fuera del marco de competencia de esta Autoridad.
Por lo anterior, no se realizará seguimiento por parte de esta Autoridad a la presente obligación y
se le recomendará al equipo jurídico de esta Autoridad, evaluar la pertinencia de solicitarle a la
empresa, modificar el Plan de Manejo Ambiental establecido para el proyecto, en el sentido de
excluir del mismo el Programa 7.3 DE CONTRATACIÓN DE MANO DE OBRA LOCAL, con su
ficha de Manejo: Ficha 5. Contratación de Mano de Obra Local, por contemplar objetivos, metas
y actividades que no son de competencia de esta Autoridad.
Requerimiento:
Solicitar al área jurídica evaluar la pertinencia de excluir del PMA el programa 7.3 DE
CONTRATACIÓN DE MANO DE OBRA LOCAL, con su ficha de Manejo: Ficha 5. Contratación
de Mano de Obra Local, por contemplar objetivos, metas y actividades que no son de
competencia de esta Autoridad.
6.5 El avance del programa de compensación social (Ficha Permanente NO SI
7), y la determinación de las competencias y
responsabilidades de las instancias convocadas (Empresa,
CORPOAMAZONÍA y comunidades), a través de los
soportes respectivos.
Consideraciones:
Si bien, la Empresa reporta en los ICA las anteriores actividades, en anexos no se encuentran
soportes respecto a las mismas. Por lo tanto, esta Autoridad no puede verificar la realización o
finalización de dichas actividades de Compensación Social.
Requerimiento:
Allegar un informe de avance y cumplimiento de compromisos con sus respectivos soportes, en el
que dé cuenta del cumplimiento de la medida 7.3 PROGRAMA DE COMPENSACIÓN SOCIAL -
Ficha 7. Compensación Social y las obligaciones impuestas en la presente sub-numeral.
6.6 Ejecutar el programa de seguimiento y monitoreo del Permanente NO SI
Programa de Gestión Social acorde con lo propuesto,
presentando en los Informes de Cumplimiento Ambiental, los
soportes que permitan su verificación.
Consideraciones:
Una vez revisada la documentación acumulada en el expediente LAM4077 y realizada la visita de
seguimiento ambiental, se evidencia que a la fecha la Empresa no ha ejecutado el programa de
seguimiento y monitoreo de Gestión Social.
Requerimiento;
Allegar el análisis de cada una de las fichas del programa de seguimiento y monitoreo de la Gestión
Social, tal como fue acogido por la Licencia Ambiental.
7. Realizar el programa de monitoreo de emisiones Permanente NO SI
atmosféricas y ruido en el área de influencia de cada pozo a

Código: SL-F-13
perforar, cumpliendo con las siguientes obligaciones:

a) Se deberán realizar dos monitoreos de calidad del aire,
antes y después de las pruebas de producción, siguiendo
los métodos de muestreo y análisis establecidos en las
resoluciones 601 de 2006 y 909 de 2008 y el Decreto 948 de
1995, evaluando los siguientes parámetros: Material
Particulado, Óxidos de Nitrógeno, Dióxido de Azufre,
Compuestos orgánicos volátiles (VOC’s) y Monóxido de
Carbono.
b) Las concentraciones de los parámetros obtenidas durante
los monitoreos, se deben comparar con la norma de calidad
del aire vigente y con los resultados de la calidad del aire
presentados en la línea base del Estudio de Impacto
Ambiental, como línea base. Se deberá informar a
CORPOAMAZONIA, con quince (15) días de anticipación las
fechas y sitios de monitoreo.
c) Los resultados y análisis obtenidos, se deberán incluir en
los informes ICA a remitir a este Ministerio, incluyendo como
mínimo la siguiente información: Metodología de muestreo,
especificaciones de los equipos de medición utilizados,
reportes de calibración de los equipos de alto volumen y de
gases, esquema con la ubicación de los sitios de monitoreo,
resultados de laboratorio, hojas de campo, fechas de
medición, resultados de monitoreo y su respectivo análisis y
comparación con la normatividad vigente, conclusiones y
recomendaciones
d) Realizar un monitoreo de ruido por cada etapa del
proyecto, en un tiempo mínimo de 24 horas continuas,
durante las actividades de construcción, perforación y
pruebas cortas y extensas de producción, en diferentes
zonas aledañas al proyecto, especialmente áreas pobladas
que puedan verse afectadas por factores de ruido generados
por el mismo, con el fin de determinar los niveles de presión
sonora existentes. Los monitoreos se deben realizar de
conformidad con los parámetros y procedimientos
establecidos en la Resolución No. 627 de 2006 del Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
e) Los resultados, análisis y conclusiones de los monitoreos
indicados anteriormente, se presentarán en el Informe de
Cumplimiento Ambiental Correspondiente.
Consideraciones:
Una vez revisada la información que reporta en los ICA evaluados en el presente concepto técnico
indican que no realizaron monitoreos a la calidad del aire ni el ruido argumentando que las
actividades del proyecto fueron suspendidas los primeros días de abril de 2015.
Ahora bien, la Empresa informa que mediante radicado 2015026981-1-000 del 25 de mayo de 2015
en el cual presentaron el ICA correspondiente al II semestre de 2014 incluyeron los monitoreos de
aire y ruido realizados en los meses de diciembre de 2014, no obstante es pertinente mencionar

Código: SL-F-13
que dichos monitoreos fueron evaluados por esta Autoridad en el concepto técnico 6762 del 15 de
diciembre de 2015 acogido por el Auto 476 del 18 de febrero de 2016 dando un no cumplimiento a
esta obligación.
Lo anterior en razón a que la Empresa reportó realizar los monitoreos mas no incluyó los resultados
de los mismo manifestando que serían incluidos en el próximo ICA, posteriormente se procedió a
revisar el ICA correspondiente al primer semestre de 2015 en el cual no se presenta la información
indicada.
Ahora bien, es de resaltar que la obligación indica que se deberán realizar monitoreos de calidad
de aire y ruido antes y después de las pruebas de producción, si bien es cierto que el proyecto se
encuentra suspendido desde abril de 2015, si se están reportando actividades de pruebas entre los
meses de enero a marzo de 2015, por lo tanto la Empresa debido realizar dichos monitoreos en
cumplimiento de lo aquí solicitado.
Adicional a lo anterior la obligación solicita monitoreo de ruido por cada etapa del proyecto y de
enero a marzo de 2015 se realizaron actividades de pruebas extensas de producción por lo tanto
los monitoreos debieron ser en diferentes zonas aledañas al proyecto, en ese orden de ideas se
hace necesario que la Empresa cumpla con las obligaciones establecidas en la Licencia Ambiental
del proyecto.
Teniendo en cuenta lo descrito anteriormente se considera un incumplimiento a la obligación ya

que a la fecha no se han reportado los monitoreos como se solicitan
Requerimiento
Presentar los análisis y resultados de los monitoreos de calidad de aire y ruido realizados durante
el año 2014 los cuales deberán estar cumpliendo con las obligaciones aquí establecidas.
Realizar de manera inmediata monitoreos de calidad de aire y ruido en el área de la plataforma

Multipozo y facilidades del proyecto. Estas deberán ser comparadas con la normatividad ambiental
presentando los respectivos análisis. vigente, así mismo deberá tener en cuenta los parámetros
establecidos en la presente obligación.
8. Los demás programas de monitoreo y seguimiento Permanente NO SI
propuestos para las aguas residuales, suelos, sistemas de
tratamiento y disposición de residuos sólidos, se consideran
adecuados, por lo tanto, se debe dar estricto cumplimiento a
los mismos durante la ejecución de todas las actividades
autorizadas y durante el tiempo que dure el proyecto.
Consideraciones:
Ahora bien, es de resaltar que de acuerdo a la información que la Empresa reporta en los ICA
evaluados en el presente concepto técnico se indica que para los monitoreos y seguimientos de las
aguas residuales, suelos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos sólidos se ha dado
cumplimiento a lo propuesto en el plan de manejo ambiental.
No obstante, lo anterior, es pertinente mencionar que para el periodo evaluado en el presente

concepto técnico la Empresa no reporta los monitoreos fisicoquímicos, así como bacteriológicos y
biológicos de las corrientes de agua aledañas a cada plataforma una vez se terminaron las pruebas

Código: SL-F-13
de pozos desarrolladas en los meses de enero a marzo de 2015
Aunado a lo anterior no se tienen los soportes de los análisis y resultados de los monitoreos de
aguas residuales domesticas generadas desde el mes de abril de 2015 a la fecha de elaboración
del presente concepto técnico correspondientes a las ocasionadas por el personal que se
encuentra en las instalaciones realizando actividades tanto de mantenimiento como vigilancia de la
infraestructura existente.
Adicionalmente es de resaltar q una vez revisada la información que reposa en el expediente no se

encuentran los soportes que evidencie el seguimiento realizado por la Empresa desde el mes de
abril de 2015 a la fecha de elaboración del presente concepto técnico en el cual relacionen el
programa de seguimiento y monitoreo para el sistema de tratamiento y monitoreo de los sistemas
de tratamiento de residuos sólidos.
Por lo tanto, se considera que la Empresa no ha dado cumplimiento a las fichas de monitoreo y
seguimiento de los programas de monitoreo y seguimiento propuestos para las aguas residuales,
sistemas de tratamiento y disposición de residuos sólidos, toda vez que una vez revisado el
expediente no se encuentra la información que reporte el desarrollo del seguimiento a las
actividades desarrolladas desde el mes de abril de 2015 a la fecha de elaboración del presente
concepto técnico
Ahora bien, es pertinente mencionar que la evaluación de dichos monitoreos se realizó en el

numeral 4.1.2 Plan de seguimiento y monitoreo del presente concepto técnico.
Por lo expuesto anteriormente se considera un no cumplimiento a la obligación en el presente

Requerimiento:
La Empresa deberá presentar soportes que evidencien el cumplimiento de los programas de
monitoreo y seguimiento propuestos para las aguas residuales, sistemas de tratamiento y
disposición de residuos sólidos de las actividades desarrolladas desde el mes de abril de 2015
hasta febrero de 2017.
9. Respecto a los programas seguimiento y monitoreo del Permanente SI SI
medio biótico, se requiere que en cada PMA, la Empresa
presente la descripción de cobertura vegetal, estableciendo
la presencia o no de Humedales, ecosistemas llamados
también cananguchales, caracterizándolos evidentemente
como áreas de exclusión e implementando las medidas
propuestas en el Estudio de Impacto Ambiental (Ficha 7 del
capítulo 8).
Consideraciones:
Esta obligación fue dada por cumplida dada por cumplida en el concepto técnico 167 del 22 de
enero de 2013, que fue acogido mediante el Auto 1005 del 11 de abril de 2013, en donde se
evaluaron los PMA de los Pozos Mirto 1, 2, y Agapanto 1 y se presentó la descripción completa del
medio biótico y de su monitoreo y seguimiento.
Adicionalmente en el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015 que fue acogido mediante
el Auto 476 del 18 de febrero de 2016, se indica que no se han realizado intervenciones cerca de
cananguchales. Esta información fue corroborada durante la visita de seguimiento en donde se no
se observaron humedales (cananguchales) cerca de las locaciones Mirto y Agapanto.

Código: SL-F-13
La empresa no ha realizado nuevas intervenciones por tanto no ha entregado nuevos PMA.
Por lo anterior, se da por cumplida la obligación para el presente periodo de seguimiento.

10. Para la ubicación de las locaciones de perforación y el Permanente NO SI
trazado de los nuevos accesos, se deberá dar cumplimiento
a las restricciones indicadas en el Estudio de Impacto
Ambiental, y a las siguientes medidas de manejo:
10.1 El diseño de cada una de las locaciones y de los
nuevos accesos previstos para la perforación exploratoria en
el Área de Interés 1 del Bloque Maranta, debe responder a
las características hidrológicas, hidrogeológicas, al grado y
tendencias de inundación y demás amenazas naturales
identificadas en el Estudio de Impacto Ambiental, para el
área de influencia del proyecto, de tal forma que se garantice
que no se afectarán los niveles acuíferos superficiales, los
cuerpos de agua cercanos (ríos Guineo y Uchupayacu y
demás drenajes menores existentes en el Área de Interés 1),
nacederos ni jagüeyes distribuidos por toda el área, por
aporte de sedimentos o contaminación con grasas, aceites o
químicos durante la ejecución del proyecto.
10.2 Se deberá garantizar que las obras y actividades a
realizar para la perforación de los pozos autorizados, eviten
la contaminación de las corrientes hídricas cercanas y los
jagüeyes utilizados por la comunidad y no interfieran
significativamente la dinámica natural de los flujos hídricos
en el área de influencia de cada locación.
10.3 Para cada locación, la empresa deberá construir los
sistemas de drenaje para aguas aceitosas y aguas lluvias, de
acuerdo con el Estudio de Impacto Ambiental.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que mediante CT 6762 del 15 de diciembre de 2015 el cual fue acogido
por el Auto 476 del 18 de febrero de 2016 se dio cumplimiento a esta obligación en el sentido de
indicar que “En el diseño y construcción de las locaciones existentes del Campo Maranta se
respetaron las características hidrológicas e hidrogeológicas y al grado y tendencias de inundación
y demás amenazas naturales identificadas en el Estudio de Impacto Ambiental”.
No obstante lo anterior, se dio un no cumplimiento debido a que en la visita de seguimiento el

grupo técnico observó que las cunetas perimetrales de la locación Agapanto se encontraban
fracturadas y requerían que se rehabilitaran antes de reiniciar actividades de producción.
Por lo tanto durante la visita de seguimiento se pudo observar que a la fecha las cunetas tanto de
la plataforma Multipozo Agapanto como Mirto se encuentran aun con falta de mantenimiento como
se evidenció en el estado de avance del presente concepto técnico.
Adicional a lo anterior, es pertinente mencionar que durante la visita de seguimiento se pudo

observar que la Quebrada Sambico se encuentra a una distancia menor de 30 metros de la
plataforma Multipozo Mirto como lo establece la normatividad ambiental Colombiana.

Código: SL-F-13
Al respecto, revisada la información cartográfica por parte del ESA y considerando lo manifestado
por la empresa en la visita realizada, se encontraron inconsistencias entre la cartografía presentada
en el PMA para el pozo Mirto y la información presentada en el ICA correspondiente al II semestre
de 2015, ya que no coincide la cartografía con lo evidenciado en campo.
Por lo anterior, se considera necesario actualizar la información cartográfica de la locación Mirto,

incluyendo la microcuenca de la quebrada Sambico e implementar de manera inmediata las
medidas necesarias que permitan restituir la ronda hídrica de la quebrada, conservando la distancia
de 30 metros como se establece en el literal c) del Artículo Cuarto de la Resolución 143 del 29 de
enero de 2009 en donde se establecen entre las zonas de exclusión “c) Cuerpos de agua lóticos y
su ronda de protección de 30 mts, a cada lado en toda su extensión, medidos desde la margen
externa a partir de la franja de vegetación protectora de cauces o de la cota máxima de inundación
(en caso de no contar con dicha vegetación).” Adicionalmente deberá recuperar el área de la ronda
hídrica mediante coberturas de bosque de galería propias de la quebrada Sambico

seguimiento.
Requerimiento
Se deberá ejecutar en un plazo no superior a 60 días, una vez se notifique el acto administrativo
que acoge el presente concepto técnico, las obras civiles necesarias para la adecuación de las
cunetas perimetrales y sistemas de manejo de aguas lluvias y aguas aceitosas en las locaciones
Mirto y Agapanto; una vez desarrolladas las actividades se deberá presentar un informe donde se
evidencie que las plataformas multipozo Mirto y Agapanto, así como las facilidades de Mirto
cumplen con las medidas que garanticen los sistemas de drenaje para aguas aceitosas y aguas
lluvias de acuerdo con el Estudio de Impacto Ambiental, es decir todas las cunetas, Skimmer,
trampa de grasas, cárcamos, rejillas, etc., se encuentran cumpliendo la función para las cuales
fueron diseñadas.
Actualizar la información cartográfica de la locación Mirto, incluyendo la microcuenca de la

quebrada Sambico.
Implementar de manera inmediata las medidas necesarias que permitan restituir la ronda hídrica de
la quebrada Sambico, conservando la distancia de 30 metros como se establece en el literal c) del
Artículo Cuarto de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009 y recuperar el área de la ronda
hídrica mediante coberturas de bosque de galería propias de la quebrada Sambico
ARTICULO DECIMO CUARTO: Previamente a la Permanente N/A SI
perforación de los pozos exploratorios dentro del área
autorizada, la empresa EMERALD ENERGY PLC
SUCURSAL COLOMBIA, deberá presentar a este Ministerio,
los respectivos Planes de Manejo Ambiental para
seguimiento, los cuales deberán desarrollarse con base en
los lineamientos establecidos por este Ministerio en los
términos de referencia HTER-210, y siguiendo los criterios
técnicos contenidos en el Estudio de Impacto Ambiental, del
Área de Interés de Perforación Exploratoria Marantá
PARAGRAFO: Los Planes de Manejo Ambiental, deberán

contener como mínimo, la siguiente información:

Código: SL-F-13
1. Diseños, ubicación, características, equipos, distribución y

demás detalles técnicos de cada locación, lo mismo que las
medidas de manejo ambiental específicas para cada una de
las actividades autorizadas en la presente Licencia
Ambiental, a saber: vías de acceso, locación, perforación,
pruebas de producción, líneas de flujo y desmantelamiento y
recuperación.
Consideraciones:
el Auto 476 del 18 de febrero de 2016 se dio cumplimiento a esta obligación toda vez que los pozos
existentes en el proyecto ya cuentan con planes de manejo ambiental específicos.
De otro lado, revisada la información contenida en los ICA correspondientes al primer y segundo
semestre del 2015, la empresa indica con respecto a la presente obligación que previo al inicio de
las actividades de construcción y perforación de pozos exploratorios en el Campo Maranta, se
presentó a la Autoridad Ambiental los Planes de Manejo Ambiental siguiendo los lineamientos
establecidos en el presente Artículo.
Teniendo en cuenta lo anterior y dado que a la fecha la Empresa no ha realizado nuevas

perforaciones se considera que la obligación no tiene aplicabilidad en el presente periodo de
seguimiento.
2. Diseños y ubicación final de las obras de drenaje para la Permanente N/A SI
construcción y adecuación de la vía de acceso y locación de
cada pozo autorizado. Dichas obras y diseños deben
responder a las características hidrológicas e
hidrogeológicas predominantes en el área de influencia de
cada sitio de perforación y a la dinámica hídrica de los ríos
Guineo y Uchupayacu y demás cuerpos de agua existentes
en época de invierno, y a la eventual ocurrencia de
fenómenos de inundación o encharcamiento en las áreas
intervenidas por el proyecto.
Consideraciones:

seguimiento.
3. Especificar si se utilizarán tanques o se construirán Permanente N/A SI
piscinas para el manejo y tratamiento de los cortes de
perforación y de las aguas residuales industriales. Para el
segundo caso, incluir la ubicación y especificaciones a nivel
de diseño de las piscinas de tratamiento a utilizar para el
manejo de los cortes de perforación y aguas residuales
industriales, las cuales deben garantizar su impermeabilidad
y estanqueidad

Código: SL-F-13
Consideraciones:

seguimiento.
4. Incluir el diseño específico de la descarga en el sitio de Permanente N/A SI
vertimiento sobre el río Guineo, teniendo en cuenta que ésta
se debe realizar directamente sobre la corriente y a la
distancia requerida desde la orilla, de tal forma que se evite
la generación de procesos erosivos en la margen del río.
Consideraciones:
No obstante, es de resaltar que a la fecha la Empresa no ha realizado vertimientos sobre el Río

Guineo, toda vez que las aguas residuales generadas son entregadas a terceros.

seguimiento.
5. Los programas de manejo ambiental para todos los pozos Permanente N/A SI
deberán desarrollarse cumpliendo con la estructura y
contenido de las Fichas de Manejo ambiental presentado en
el Estudio de Impacto Ambiental, y ajustarse de acuerdo con
las restricciones y demás medidas complementarias
indicadas en este concepto técnico. Su implementación será
de estricto cumplimiento.
Consideraciones:
De otro lado, revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre de
2015, la empresa indica que previo al inicio de las actividades de construcción y perforación en el
Campo Maranta, se han presentado los Planes de Manejo Ambiental siguiendo los lineamientos
establecidos.

seguimiento.
6. Como complemento al Plan de Emergencia/Contingencia Permanente N/A SI

(PC), se deberá presentar el plan de contingencia para el
corredor vial a utilizar para el transporte de los fluidos

Código: SL-F-13
líquidos y condensados de producción obtenidos durante las

pruebas extensas de producción desde el sitio de perforación
hasta las Estaciones de recibo a utilizar. Se debe incluir la
identificación, descripción y caracterización de los puntos de
control en todo el corredor, los cuales deberán ser
georreferenciados en un plano a una escala adecuada, de tal
forma que se pueda leer con claridad la estación(es) de
producción utilizada(s), los puntos de control, el pozo(s)
Maranta y el corredor vial con sus características
ambientales relevantes y de infraestructura existente.
Consideraciones:

seguimiento.
No obstante lo anterior, es de resaltar que en el Artículo Primero la Resolución 1401 de 2012 se

establece lo siguiente: Definir que para la actividad de transporte por cualquier medio de
hidrocarburo o sustancias nocivas, que comprenda la jurisdicción de más de una autoridad
ambiental, es la autoridad ambiental en cuya jurisdicción se realice el cargue de
hidrocarburos o sustancias nocivas, la competente para aprobar el respectivo Plan de
Contingencia, de conformidad con lo establecido en el inciso segundo del artículo tercero del
Decreto 4728 de 2010.” (Negrilla fuera de texto)
De acuerdo con lo anterior, la competencia para hacer el respectivo seguimiento al cumplimiento de

las acciones establecidas en el Plan de Contingencia del transporte de Hidrocarburo, corresponde
a la Corporación para el Desarrollo Sostenible del sur de la Amazonia – CORPOAMAZONIA.
Por lo expuesto anteriormente se considera que esta obligación no tiene aplicabilidad en el

seguimiento ambiental que se realiza al proyecto.
7. Para los programas de Manejo del Suelo (7.1.1) y del Permanente N/A SI
Recurso Hídrico (7.1.2) propuestos en el Estudio de Impacto
Ambiental, se deberán tener en cuenta los requerimientos y
medidas complementarias establecidas en la presente
Resolución, para el manejo y disposición final de los residuos
sólidos y líquidos (domésticos e industriales).
Consideraciones:

seguimiento.
8. Para el Medio Biótico se deberán presentar las fichas de Temporal N/A SI

Código: SL-F-13
Manejo Ambiental, con los respectivos ajustes, que deberá

ser tenidos en cuenta para la implementación de los
diferentes programas de manejo, como se indica a
continuación:
8.1 Programa de manejo del suelo
8.1.1 Ficha 1. Manejo de Remoción de Cobertura Vegetal

y Descapote:
a) Se deben proteger los pequeños fragmentos de

vegetación protectora de cauces del área a intervenir, de tal
forma que se conserven como refugios biológicos o
corredores de fauna.
b) En caso de reportarse durante las actividades de

perforación exploratoria, especies endémicas, en peligro de
extinción, o con valor botánico o cultural que forzosamente
tengan que ser removidas, se evaluará la posibilidad de
transplantarlas a un lugar adecuado para su conservación, o
serán utilizadas en la restauración paisajística o
empradización de las áreas afectadas.
c) En cada Plan de Manejo Ambiental, se deberán presentar

los resultados del inventario forestal realizado al 100% sobre
la cobertura arbórea que será intervenida por el proyecto de
perforación de pozo (s) exploratorio (s), del cual se
guardarán los registros correspondientes.
Consideraciones:
Esta obligación fue dada por cumplida en el concepto técnico 167 del 22 de enero de 2013, que fue
acogido mediante el Auto 1005 del 11 de abril de 2013 indicando que en los planes de manejo
ambiental específicos se incluyen los ajustes respectivos.
De otro lado, revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del
2015, la empresa indica que previo al desarrollo de las actividades de exploración en el campo
Maranta se presentó a la Autoridad Ambiental los planes de manejo ambientales específicos, los
mismos fueron elaborados teniendo en cuenta los requerimientos establecidos en el presente
numeral. Durante el periodo reportado (Enero a Junio de 2015), no se afectaron áreas adicionales
a las ya intervenidas. Las actividades en el campo fueron suspendidas los primeros días del mes
de abril, al cierre del presente informe el campo aún permanece inactivo.
Por lo anterior, se considera que la obligación no tiene aplicación para el presente periodo de
seguimiento.
8.1.2 Ficha 2. Manejo de Flora y Fauna: Temporal N/A SI
a) En la ficha del Plan de Manejo Ambiental para la

perforación de cada pozo exploratorio, se debe especificar el
sistema a utilizar para el ahuyentamiento y traslado de la
macrofauna como medida propuesta para lograr el objetivo
de este programa.

Código: SL-F-13
b) En el inventario al 100% de las áreas a intervenir, deben

quedar identificadas las zonas con manchas de palmas
nativas asociadas con cuerpos de agua (en caso de
encontrarse), las cuales no podrán ser intervenidas por
tratarse de áreas de exclusión.
Consideraciones:
enero de 2013, que fue acogido mediante el Auto 1005 del 11 de abril de 2013 indicando que en
los planes de manejo ambiental específicos se incluyen los ajustes respectivos.
2015, la empresa indica que en la ejecución de las actividades de construcción y perforación de los
pozos exploratorios localizados en el campo se han tenido en cuenta las acciones de protección
aquí establecidas. Durante el periodo reportado, no se afectaron áreas adicionales a las ya
intervenidas.
seguimiento.
8.1.3 Ficha 3. Manejo del Aprovechamiento Forestal: Temporal N/A SI
Adicionalmente a las actividades propuestas en la
mencionada (programa 7.2.1 del Estudio de Impacto
Ambiental, se debe presentar un plano a una escala que
permita identificar las pequeñas manchas de bosques
incluyendo la vegetación protectora de cauces, y en general
la interpretación de cobertura vegetal registrada para el área
de interés 1.
Consideraciones:
enero de 2013, que fue acogido mediante el Auto 1005 del 11 de abril de 2013 indicando que en
los planes de manejo ambiental específicos se incluyen los ajustes respectivos.
2015, la empresa indica que los requerimientos aquí establecidos fueron tenidos en cuenta durante
la elaboración de los Planes de Manejo Específicos presentados para los diferentes proyectos
adelantados en el campo.
Durante los meses de enero y marzo los proyectos del campo se encontraban en etapa de pruebas
de producción. A inicios del mes de abril las actividades en el campo fueron suspendidas
temporalmente.
seguimiento.
8.2 Programa de protección y conservación de hábitats Permanente NO SI
8.2.1 La medida compensatoria, establecida dentro del

programa de protección y compensación de hábitats, debe
contemplar lo siguiente:

Código: SL-F-13
a) La compensación mediante siembra de 4 árboles por cada

árbol talado, aplicará para la intervención de vegetación
marginal de vías de acceso o protectora de cauces.
b) Para el caso de la construcción de las plataformas, la
compensación por el aprovechamiento forestal requerido
teniendo en cuenta la unidad de cobertura afectada, será en
proporción al área (hectárea) intervenida, así: 1:1 en pastos
limpios, 1:2 en misceláneos y 1:3 en rastrojos, sean altos o
bajos.
c) Implementar el sistema de siembra y en general las
acciones de reforestación propuestas en el Programa de
Compensación por cobertura vegetal (Ficha 7.2.6).
d) Los programas de reforestación, además de contar con el
apoyo de la UMATA local y de la Junta de Acción Comunal
de la vereda, deben ser asesorados por personal de
CORPOAMAZONIA.
Consideraciones:
Revisada la información contenida en el expediente, no se encuentra la información relacionada
con los ajustes de la presente ficha de manejo.
Adicionalmente en el Concepto técnico 6221del 9 de diciembre de 2015, de seguimiento

documental de las obligaciones de la inversión del 1% y compensación forestal, que dio orígen al
Auto 471 del 18 de febrero de 2016 se indica entre otros que “si bien este programa de manejo fue
aprobado mediante la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009, el numeral 8.2 del Artículo
Décimo Cuarto del citado acto administrativo modifica la acción de manejo en el sentido de indicar
que la siembra de 4 árboles por individuo talado aplicará para la intervención de la vegetación
marginal de vías de acceso o protectora de cauces. Igualmente menciona que la obligación
establece que el sistema de siembra y en general las acciones de reforestación, se deberán
ejecutar conforme a lo definido en el Programa 7.2.6 PROGRAMA DE COMPENSACIÓN POR EL
MEDIO BIÓTICO. Además indica que en el Auto 0485 del 21 de febrero de 2011 se establece que
la empresa debe reportar las áreas intervenidas y el número de árboles talados para la
construcción de las vías de acceso y de las líneas de flujo.”
De acuerdo con lo anterior se hace necesario que la empresa presente de manera clara y
específica, un informe que contenga las áreas realmente intervenidas para la plataforma Mirto
incluyendo el área de Facilidades, plataforma Agapanto, vías de acceso, área del zodme y líneas
de flujo, teniendo en cuenta lo siguiente:
- Para el caso de construcción de vías de acceso y líneas de flujo, se deberá indicar el número de
árboles talados, como se establece en el literal a) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de
la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.
- Para el caso de las plataformas Mirto y Agapanto, así como el EPF Mirto y el zodme, se deberá
indicar el número de hectáreas intervenidas por tipo de cobertura (pastos limpios, misceláneos y
rastrojos altos y bajos), como se establece en el literal b) del numeral 8.2 del Artículo Décimo
- Implementar el sistema de siembra y en general las acciones de reforestación propuestas en el

Programa de Compensación por cobertura vegetal (Ficha 7.2.6) como se establece en el literal
c) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.

Código: SL-F-13
- Los programas de reforestación, además de contar con el apoyo de la UMATA local y de la

Junta de Acción Comunal de la vereda, deben ser asesorados por personal de
CORPOAMAZONIA como se establece en el literal d) del numeral 8.2 del Artículo Décimo
- Copia de esta información deberá ser entregada a la corporación con el fin de establecer
posteriormente las áreas a compensar.
Requerimiento:
La empresa deberá presentar un informe que contenga las áreas realmente intervenidas para la
plataforma Mirto incluyendo el área de Facilidades, plataforma Agapanto, vías de acceso, área del
zodme y líneas de flujo, teniendo en cuenta lo siguiente:
- Para el caso de construcción de vías de acceso y líneas de flujo, se deberá indicar el número de
árboles talados, como se establece en el literal a) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de
la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009.
- Para el caso de las plataformas Mirto y Agapanto, así como el EPF Mirto y el zodme, se deberá
indicar el número de hectáreas intervenidas por tipo de cobertura (pastos limpios, misceláneos y
rastrojos altos y bajos), como se establece en el literal b) del numeral 8.2 del Artículo Décimo
- Incluir las acciones y actividades contempladas en los literales c) y del numeral 8.2 del Artículo
- Copia de esta información deberá ser entregada a la corporación con el fin de establecer
posteriormente las áreas a compensar.
8.3 Programa de conservación de especies vegetales y Permanente NO SI
faunísticas en peligro crítico o en veda.
8.3.1 En el Plan de Manejo Ambiental para la perforación de

cada pozo exploratorio, se deberá relacionar el tipo de
capacitación a implementar, cantidad de charlas o talleres y
ampliar las capacitaciones a la comunidad del área de
influencia del pozo que se perfore.
Consideraciones:
Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, la
empresa indica con respecto a la presente obligación que durante el periodo reportado se
realizaron capacitaciones con las comunidades relacionadas con los trámites necesarios para las
actividades de explotación petrolera.
De otro lado, tal como se menciona en la ficha 7.2.5 Programa de Conservación de Especies
Vegetales y Faunísticas en Peligro Crítico o Veda, revisada la información contenida en los ICA
para el primer y segundo semestre del 2015, no se presentan registros o soportes que permitan
verificar el cumplimiento de las capacitaciones realizadas a los trabajadores y a la comunidad
aledaña al proyecto.

Código: SL-F-13
Requerimiento:
Presentar los registros o soportes que permitan verificar el cumplimiento de las capacitaciones
realizadas a los a los trabajadores y a la comunidad aledaña al proyecto relacionados
específicamente con el Programa de Conservación de Especies Vegetales y Faunísticas en Peligro
Crítico o en Veda.
8.4 Programa de compensación para el medio biótico Permanente NO SI
8.4.1 La empresa deberá presentar a este Ministerio, el

programa a implementar como parte de esta compensación,
el cual puede desarrollarse en cualquiera de las siguientes
acciones:
a) Financiar un programa de investigación relacionado con el

tema, con Universidades del área o cualquier entidad sin
ánimo de lucro.
b) Adquirir y ceder algún lote para la implementación de un
programa de conservación, el que puede consistir en la
recuperación de bosques, una estación de investigación para
Universidad del área o similar, etc.
c) Ejecución de un programa educativo y didáctico
relacionado con el tema, como por ejemplo, elaborar
herbarios, construir serpentarios, entre otros.
d) En cualquiera de los casos, la empresa podrá solicitar la
asesoría de Corporación para el Desarrollo Sostenible del
Sur de la Amazonía CORPOAMAZONIA.

Código: SL-F-13
Consideraciones:
empresa indica que ha emprendido acciones para lograr el cumplimiento de las obligaciones
relacionadas con inversión del 1% y compensación forestal. Para ello se plantea desarrollar la
estrategia informada a la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales- ANLA a través del radicado
2014052494-1-000 de fecha 29 de septiembre de 2014.
Cabe aclarar que mediante el mencionado radicado la empresa remitió el documento denominado
“Propuesta conceptual para ejecutar las inversiones ambientales forzosas del 1%, por uso de agua
y de compensación (cuando proceda), en las operaciones de Emerald Energy en Colombia” el cual
fue objeto de evaluación en el concepto técnico 6221 del 9 de diciembre de 2015 que dio orígen al
Auto 471 del 18 de febrero de 2016 y en donde se realizaron los requerimientos respectivos.
Posteriormente mediante radicado 2016046880-1-000 del 8 de agosto de 2016 la empresa Emerald

Energy PLC Sucursal Colombia solicita a la ANLA se revoque en su integridad los Artículos
Primero, Segundo y Tercero del Auto 471 del 18 de Febrero de 2016.
El mencionado oficio fue objeto de evaluación en el concepto técnico 6415 del 1 de diciembre de
2016, en donde se solicitó la revocatoria del Auto 471 del 18 de febrero de 2016.
Cabe aclarar que durante la visita de seguimiento la empresa manifestó que se retomarán
nuevamente las obligaciones establecidas en la Licencia Ambiental, para lo cual se encuentra
realizando gestiones con la Corporación.
Teniendo en cuenta que la empresa no ha informado sobre los avances realizados en cumplimiento
de la presente obligación, no se da su cumplimiento.
Requerimiento:
Presentar los soportes que permitan evidenciar los avances de las obligaciones establecidas en la
8.5 En relación con el Medio Socioeconómico: Permanente N/A SI
8.5.1 Aclarar si hay impacto por desplazamiento en el área

de Interés 1.
Consideraciones:
Dado que para el periodo objeto de seguimiento (enero a junio de 2015 y julio a diciembre del
mismo año) la Empresa no realizó nuevas actividades en el área del proyecto y por lo tanto no ha
allegado nuevos PMA Específicos, esta obligación no aplica para el presente seguimiento
ambiental.
8.5.2 Precisar con claridad en el programa de educación y Permanente N/A SI
capacitación al personal vinculado el proyecto (Ficha 1), las
temáticas a desarrollar, incluyendo la socialización del
proyecto en sus aspectos técnicos, sociales y ambientales,
sus impactos y medidas de manejo. Se debe incluir
igualmente la metodología a utilizar, el cronograma, los
materiales y ayudas didácticas, especificar el número de

Código: SL-F-13
talleres, charlas y reuniones a realizar.
Consideraciones:
Dado que para el periodo objeto de seguimiento la Empresa no realizó nuevas actividades en el
área del proyecto y por lo tanto no ha allegado nuevos PMA Específicos, esta obligación no aplica
para el presente seguimiento ambiental.
8.5.3 En los Informes de Cumplimiento Ambiental, la Permanente NO SI
empresa deberá presentar a este Ministerio los respectivos
soportes que evidencien la realización de las acciones
propuestas como listas de asistencia, registro fotográfico,
actas de reuniones, memoria de los talleres, charlas y
reuniones, que permitan evidenciar el cumplimiento del
programa
Consideraciones:
Una vez revisados los ICA allegados mediante radicados 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de
2015, ICA No. 10 (periodo comprendido 1er semestre 2015) y 2016018274-1-000 del 13 de abril de
2016, ICA No. 11 (periodo comprendido 2do semestre 2015), se evidencia que la Empresa no
allega los soportes debidamente tramitados, necesarios para realizar el seguimiento ambiental de
las actividades del programa de educación y capacitación al personal vinculado el proyecto.
Por lo anterior, se considera que la Empresa no está dando cumplimiento a la presente obligación.
Requerimiento:
Allegar los soportes de cumplimiento de la medida de manejo 7.3 PROGRAMA DE EDUCACIÓN Y
CAPACITACIÓN AL PERSONAL VINCULADO AL PROYECTO - Ficha de Manejo: Ficha 1.
Educación y Capacitación al Personal vinculado al Proyecto, tal como son requeridos en la
8.5.4 Especificar en el programa de información y Permanente N/A SI
participación comunitaria (Ficha 2), los procedimientos para
la recepción y respuesta de quejas, inquietudes y malestares
de la comunidad respecto al proyecto, así como el tipo de
registro que permita evidenciar el proceso. Igualmente
deberá presentar los soportes (actas, fotografías, listas de
asistencia) de las acciones propuestas como talleres,
charlas, reuniones, así como los contenidos abordados. Los
registros deben incluir el proceso de convocatoria tanto a las
autoridades locales como a la comunidad y con especial
énfasis a los propietarios de los predios afectados.
Consideraciones:
ambiental.
8.5.5 Presentar para cada una de las fichas del Plan de Permanente N/A SI
Manejo Ambiental los indicadores de seguimiento y
monitoreo en sus aspectos cuantitativos y cualitativos que
den cuenta no solo del número de las acciones ejecutadas,
sino también del proceso de asimilación de las temáticas
desarrolladas en los talleres, charlas y reuniones propuestas,
reportar igualmente los logros y dificultades generados

Código: SL-F-13
durante el proceso y las acciones correctivas.
En los Informes de Cumplimiento Ambiental, la empresa

deberá presentar el avance de los programas propuestos y
los resultados respecto a las medidas de prevención,
mitigación, protección, restauración, control y compensación
propuestas en el respectivo programa.
Consideraciones:
ambiental.
ARTICULO DECIMO QUINTO: No se autoriza la adecuación Permanente N/A NO
de Zodmes, ni la utilización de zonas de préstamo lateral,
como tampoco actividades adicionales a las descritas en el
Estudio de Impacto Ambiental, para el Área de Interés 1,
localizada dentro del Bloque de Perforación Exploratoria
Marantá.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que mediante Artículo Quinto de la Resolución 616 del 26 de marzo de
2010 se modificó la presente obligación; por lo anterior se establece su no vigencia.
ARTICULO DECIMO SEXTO: La empresa EMERALD Permanente NO SI
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, durante el tiempo
de ejecución del proyecto, deberá realizar un seguimiento
ambiental permanente, con el fin de supervisar las
actividades y verificar el cumplimiento de las obligaciones y
compromisos señalados en los Estudios Ambientales
presentados, Planes de Manejo Ambiental y en esta
Resolución. Deberá presentar informes de cumplimiento
ambiental (ICA) semestrales de acuerdo al “Manual de
Seguimiento Ambiental para Proyectos”, elaborado por este
Ministerio. Los ICA deben incluir todos los soportes que
evidencien al Ministerio el cumplimiento de las medidas de
manejo ambiental.
Consideraciones:
Para el presente periodo de seguimiento la empresa remite los siguientes informes de
Cumplimiento Ambiental:
- Radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015. ICA correspondiente al primer

semestre de 2015 del proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta.
- Radicado 2016018274-1-000 del 13 de abril de 2016. ICA correspondiente al segundo
semestre de 2015 del proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta.
Adicionalmente revisada la información contenida en los ICA, la empresa indica que a través de su
personal en campo realiza seguimiento al cumplimiento de los compromisos adquiridos en el
Estudio de impacto ambiental, planes de manejo ambiental y actos administrativos relacionados
con el proyecto.
Es pertinente mencionar que a pesar de que el proyecto se encuentra suspendido desde el mes de

Código: SL-F-13
abril de 2015, la Empresa debe mantener las actividades relacionadas con el mantenimiento y la
vigilancia de los equipos e infraestructura existente en el proyecto por lo que se hace necesario que
se reporten todas las actividades desarrolladas desde el mes de abril de 2015 hasta febrero de
2017 y de manera continua durante la vigencia del proyecto desde el punto de vista ambiental. No
obstante, la Empresa no ha hecho entrega de los ICA correspondientes a los periodos enero –
junio y julio – diciembre de 2016.

seguimiento.
Requerimiento
Presentar de manera inmediata los ICA correspondientes al primer y segundo semestre de 2016
reflejando y soportando todas las actividades desarrolladas en el proyecto APE Maranta como lo
indica la obligación aquí señalada.
Reiterar a la empresa el cumplimiento de la presente obligación y la necesidad de presentación de

ICA de manera semestral a esta Autoridad, así el proyecto se encuentra suspendido por la ANH; es
de aclarar que las obligaciones con esta Autoridad no se encuentran suspendidas.
ARTÍCULO DECIMO SEPTIMO: Aprobar transitoriamente el Plan de Inversión del 1%, presentado
por la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, de conformidad con lo
establecido en el parágrafo del artículo 43 de la ley 99 de 1993, reglamentado por el decreto 1900
del 12 de junio del 2006, como cumplimiento a la inversión por las actividades de perforación del
primer pozo en el Área de Interés 1, localizada dentro del Área de Perforación Exploratoria
Maranta, el cual tiene como objetivo la restauración, conservación y protección de la cobertura
vegetal, en rondas hídricas de las cuencas hidrográficas de los ríos Uchupayacu y Guineo.
ARTICULO DECIMO OCTAVO: En la ejecución del Permanente NO SI
Programa de Inversión del 1%, a que hace referencia el
artículo anterior, la empresa EMERALD ENERGY PLC
SUCURSAL COLOMBIA, deberá dar cumplimiento a las
PARÁGRAFO PRIMERO.- Con el fin de ajustar el valor de la
inversión del 1%, calculado con base en el presupuesto
inicial del proyecto, la empresa deberá presentar ante este
Ministerio dentro de los seis (6) meses siguientes a la fecha
de entrada en operación del proyecto, la liquidación de las
inversiones efectivamente realizadas, las cuales deberán
estar certificadas por el respectivo contador público o revisor
fiscal, de conformidad con lo establecido en el artículo
tercero del decreto 1900 de 2006. Con base en la
información suministrada, este Ministerio procederá a
ajustar, si es del caso, el Programa de Inversión y aprobarlo
definitivamente.
PARÁGRAFO SEGUNDO.- Lo establecido en el parágrafo
anterior, se hará tomando como base la propuesta de ajuste
de actividades presentada por la empresa.
PARÁGRAFO TERCERO.- La empresa EMERALD
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, deberá ajustar el
Plan de inversión del 1% aprobado transitoriamente en el
artículo Décimo Séptimo de la presente Resolución, teniendo
en cuenta los parámetros del Decreto 1900 de 2006, para la
evaluación y aprobación de este Ministerio, por cada pozo

Código: SL-F-13
exploratorio que se perfore, adicional al autorizado mediante

la presente resolución.
PARÁGRAFO CUARTO.- El Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial vía seguimiento podrá
evaluar y aprobar los ajustes que la empresa realice al
programa de inversión del 1%, aprobado transitoriamente en
la presente Resolución.
Consideraciones:
La presente obligación se evalúa en el numeral 4.2.1 plan de Inversión del 1%, en donde se
realizan los respectivos requerimientos.
ARTICULO DECIMO NOVENO: La empresa EMERALD Permanente SI SI
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, deberá tener en
cuenta lo establecido en el Decreto 2570 del 1 de agosto de
2006, y las resoluciones 0292 de 2006 y 0062 de 2007,
expedidas por el IDEAM, en lo relacionado con los requisitos
y criterios para análisis de muestras de los recursos agua,
suelo, aire y residuos peligrosos.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que una vez revisado el expediente se considera que tiene cumplimiento
la presente obligación toda vez que el laboratorio MCS y el laboratorio ANTEK encargado de
realizar los monitoreos de agua presentados en los ICA evaluados en el presente concepto técnico
se encuentran acreditados por el IDEAM
 Mediante Resolución 2636 del 29 de septiembre de 2014 se extiende el alcance de la

acreditación a la sociedad ANTEK S.A. para producir información, cuantitativa, física y química
para los estudios o análisis ambientales requeridos por las autoridades ambientales
competentes.
 Mediante Resolución 086 del 27 de mayo de 2013 se extiende el alcance de la acreditación a la
sociedad MCS CONSULTORIA Y MONITOREO AMBIENTAL S.A.S. para producir información,
cuantitativa, física y química para los estudios o análisis ambientales requeridos por las
autoridades ambientales competentes.

seguimiento.
ARTICULO VIGESIMO: El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial supervisará la
ejecución de las obras y podrá verificar en cualquier momento el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolución, el Estudio de Impacto Ambiental y el Plan de Manejo Ambiental. Cualquier
contravención a lo establecido, dará lugar a la aplicación de las sanciones legales vigentes
ARTÍCULO VIGESIMO PRIMERO: La empresa EMERALD Permanente SI SI
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, deberá informar con
anticipación a este Ministerio y a la Corporación para el
Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonía–
CORPOAMAZONIA, la fecha de iniciación de actividades.
Consideraciones:
el Auto 476 del 18 de febrero de 2016 se dio cumplimiento a esta obligación toda vez que cuando
iniciaron las actividades a desarrollar de los pozos existentes en el proyecto se informó a la ANLA
el inicio de sus actividades.

Código: SL-F-13
ARTÍCULO VIGESIMO SEGUNDO: En caso de presentarse, Permanente SI SI

durante el tiempo de ejecución de las obras u operación del
proyecto, efectos ambientales no previstos, el beneficiario de
la presente Licencia Ambiental, deberá suspender los
trabajos e informar de manera inmediata a este Ministerio,
para que determine y exija la adopción de las medidas
correctivas que considere necesarias, sin perjuicio de las
medidas que debe tomar el beneficiario de la misma para
impedir la degradación del medio ambiente. El
incumplimiento de estas medidas, será causal para la
aplicación de las sanciones legales vigentes a que haya
lugar.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que de acuerdo a la información que reporta la Empresa en los ICA
correspondientes al primer y segundo semestre de 2015, no se han presentado daños o deterioro
ambiental a causa de la actividad desarrollada en el proyecto Licenciado.
Adicionalmente la Empresa reportó que las actividades fueron suspendidas desde abril del año
2015, no obstante mediante radicado 2015018046-1-001 del 4 de abril de 2016 informó la
intervención de unos trabajos de manera inmediata en el pozo Mirto 4 con el fin de controlar una
fuga intermitente detectada en uno de los accesorios del cabezal.
Así mismo se verificó en la visita de seguimiento las zonas aledañas al pozo Mirto 4 y se pudo
establecer que no se evidencia daños ambientales ocasionados por la intervención realizada por la
Empresa.
Por lo expuesto anteriormente se considera que la obligación tiene un cumplimiento en el presente

ARTÍCULO VIGESIMO TERCERO: La empresa beneficiaria Permanente SI SI
de la presente Licencia Ambiental será responsable por
cualquier deterioro y/o daño ambiental causado por él o por
los contratistas a su cargo, y deberá realizar las actividades
necesarias para corregir, mitigar o compensar los efectos
causados.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que de acuerdo a la información que reporta la Empresa en los ICA
correspondientes al primer y segundo semestre de 2015 y lo evidenciado durante la visita de
seguimiento y control, no se han presentado daños o deterioro ambiental a causa de la actividad
desarrollada en el proyecto Licenciado.
ARTÍCULO VIGESIMO CUARTO: Antes de finalizar la etapa Permanente N/A SI
exploratoria y de acuerdo con los resultados obtenidos en ella,
para proceder a la etapa de explotación, la empresa
EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, deberá
presentar la solicitud de Licencia Ambiental Global al
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, con
el respectivo Estudio de Impacto Ambiental para el campo de
acuerdo con los términos de referencia HI–TER-1-03
acogidos mediante resolución 1279 de 30 de junio de 2006.

Código: SL-F-13
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que una vez revisado el Sistema de Información de Licencias Ambientales
SILA, se encuentra un proceso abierto de una solicitud de Licencia Ambiental Global para el
expediente LAV0075-00-2015 denominado “Campo de Producción Mirto dentro del Bloque
Maranta” ubicado en jurisdicción del municipio de Villagarzón en el departamento de Putumayo a
nombre de la Empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia.
No obstante lo anterior, a la fecha de elaboración del presente concepto técnico no se tiene

notificada la Licencia Ambiental Global solicitada
Por lo expuesto anteriormente se considera que no tiene aplicabilidad la obligación en el presente

ARTÍCULO VIGESIMO QUINTO: La empresa beneficiaria de Permanente SI SI
la licencia ambiental deberá suministrar por escrito a los
contratistas y en general a todo el personal involucrado en el
proyecto, la información sobre las obligaciones, medios de
control y prohibiciones establecidas por el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial en esta
Resolución, así como aquellas definidas en el Estudio de
Impacto Ambiental, en el Plan de Manejo Ambiental, en la
normatividad vigente y exigir el estricto cumplimiento de las
mismas. En cumplimiento del presente requerimiento se
deberán presentar copias de las actas de entrega de la
información al personal correspondiente en el primer Informe
de Cumplimiento Ambiental.
Consideraciones:
En los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA allegados a esta Autoridad y según lo informado
y verificado durante la visita de seguimiento y control ambiental, el ESA pudo establecer que se
realizaron charlas pre-operativas, talleres y reuniones de socialización en los cuales se trabajaron
temáticas correspondientes a Licencia Ambiental, PMA y normatividad aplicable al Proyecto.
Igualmente, se evidencio que la Empresa hizo entrega, al personal vinculado, de material didáctico
respectivo. Por lo anterior se considera que la Empresa ha venido cumpliendo con la presente
obligación.
ARTÍCULO VIGESIMO SEXTO: La licencia ambiental que Permanente SI SI
se otorga mediante esta resolución no ampara ningún tipo de
obra o actividad diferente a las descritas en el Estudio de
Impacto Ambiental, el Plan de Manejo Ambiental y en la
presente resolución.
Consideraciones:
Las obras y actividades ejecutadas en el Proyecto APE Maranta, en general, han estado ajustadas
al EIA, los PMA presentados y lo autorizado en la presente Licencia Ambiental.
ARTICULO VIGESIMO SEPTIMO: Cualquier modificación Permanente SI SI
en las condiciones de la licencia ambiental, el Estudio de
Impacto Ambiental o el Plan de Manejo Ambiental deberá ser
informada al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial para su evaluación y aprobación, con excepción de
los cambios menores de que trata la Resolución 1137 de
1996, modificada por las Resoluciones 482 de 2003 y 1506
de 2008, caso en el cual el beneficiario de la licencia

Código: SL-F-13
ambiental solamente deberá informar a este Ministerio, con

anticipación y con los requisitos establecidos en los actos
administrativos enunciados sobre la realización de cualquiera
de ellos.
Igualmente se deberá solicitar y obtener la modificación de la
licencia ambiental cuando se pretenda usar, aprovechar o
afectar un recurso natural renovable diferente de los que
aquí se consagran o en condiciones distintas a lo
contemplado en el Estudio de Impacto Ambiental, el Plan de
Manejo Ambiental y en la presente Resolución.
Consideraciones:
En el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015, que fue acogido mediante el Auto 476
del 18 de febrero de 2016 se indica que no se han solicitado modificaciones a la presente licencia
ambiental ni al uso o aprovechamiento de los recursos naturales renovables diferentes de los que
aquí se han autorizado.
En la actualidad, la Empresa inicio trámite de solicitud de Licencia Global, la cual está pendiente de
pronunciamiento por parte de la ANLA. Por lo anterior, se da por cumplida la obligación para el
ARTÍCULO VIGÉSIMO OCTAVO: La empresa EMERALD Permanente N/A NO
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, deberá dar
cumplimiento a lo establecido en el artículo 7º de la ley 1185
de 2008.
Consideraciones:
Por la cual se modifica y adiciona la Ley 397 de 1997 –Ley General de Cultura– y se dictan otras
disposiciones.
Artículo 7°. El artículo 11 de la Ley 397 de 1997 quedará así: “Artículo 11. Régimen Especial de
Protección de los bienes de interés cultural. Los bienes materiales de interés cultural de propiedad
pública y privada estarán sometidos al siguiente Régimen Especial de Protección.
Esta Autoridad no tiene competencia sobre el tema arqueológico, por lo tanto en el presente
seguimiento ambiental no aplica la presente obligación.
ARTÍCULO VIGÉSIMO NOVENO: La Licencia Ambiental Permanente SI SI
que se otorga mediante esta Resolución, no ampara la
captura o extracción de especímenes de fauna o flora.
Consideraciones:
En los ICA correspondientes al primer y segundo semestre del 2015, se indica que durante los
periodos reportados no se realizó captura o extracción de especímenes de fauna y flora, por parte
del personal que laboro con Emerald Energy o sus contratistas. Esta información fue verificada
durante la visita de seguimiento, por lo que se da por cumplida la obligación para el presente
ARTÍCULO TRIGESIMO: La empresa EMERALD ENERGY Permanente N/A NO
PLC SUCURSAL COLOMBIA, deberá dar prioridad al
personal de la zona para efectos de contratación
Consideraciones:
En los Informes de Cumplimiento Ambiental la Empresa indica que la mano de obra no calificada
ha sido contratada del Área de Influencia.

Código: SL-F-13
No obstante lo anterior se considera que el seguimiento a la obligación no aplica dado que no hace
parte de las competencias de esta Autoridad, tal como se ha mencionado anteriormente en el
presente Concepto Técnico.
ARTÍCULO TRIGESIMO PRIMERO: La Licencia Ambiental Permanente N/A NO
que se otorga, no confiere derechos reales sobre los predios
que se vayan a afectar con el proyecto, por lo que estos
deben ser acordados con los propietarios de los inmuebles.
Consideraciones:
Por considerarse que el tema de negociación y servidumbres no es competencia de esta Autoridad,
no se hacen observaciones respecto al cumplimiento de la presente obligación
ARTÍCULO TRIGESIMO SEGUNDO: La empresa Permanente SI SI
beneficiaria de la Licencia Ambiental deberá realizar el
proyecto de acuerdo a la información suministrada a este
Ministerio.
Consideraciones:
De acuerdo a lo que reporta la Empresa en los ICA evaluados en el presente concepto técnico a la
fecha y lo verificado durante la visita de seguimiento y control ambiental se logró establecer que la
Empresa ha desarrollado las actividades del proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta de
acuerdo a lo establecido en el EIA aprobado por esta Autoridad mediante Resolución 143 del 2 de
enero de 2009. Por lo expuesto anteriormente se considera cumplimiento a la obligación en el
ARTÍCULO TRIGESIMO TERCERO: La presente licencia ambiental se otorga por el tiempo de
duración del proyecto que se autoriza en la presente resolución.
ARTÍCULO TRIGESIMO CUARTO: Con el propósito de Permanente SI SI
prevenir incendios forestales, la empresa beneficiaria de la
Licencia Ambiental deberá abstenerse de realizar quemas,
así como talar y acopiar material vegetal, a excepción de lo
dispuesto en la presente Resolución.
Consideraciones:
En los ICA correspondientes al primer y segundo semestre del 2015, se indica que durante los
periodos reportados no se realizaron quemas, talas, ni acopios de material vegetal como parte de
las actividades del Campo Maranta.
Adicionalmente, durante la visita de seguimiento, no se observaron actividades como quemas y

talas que permitieran generar incendios forestales, por lo que se da por cumplida la presente
obligación.
ARTÍCULO TRIGESIMO QUINTO: La empresa EMERALD Permanente SI SI
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, deberá informar a
las autoridades municipales de la región sobre el proyecto y
sus alcances, con miras a obtener los permisos necesarios
para la ejecución de las obras proyectadas
Consideraciones:
Teniendo en cuenta la etapa en la que se encuentra el Proyecto y las actividades que realiza para
su ejecución, dentro del periodo de seguimiento, la Empresa ha realizado los acercamientos y
socializaciones necesarias con la Autoridades municipales.
Por lo anterior, se concluye que la verificación de cumplimiento de lo establecido en este artículo si

se ha cumplido.

Código: SL-F-13
ARTÍCULO TRIGESIMO SEXTO: Terminados los diferentes Permanente N/A SI

trabajos de campo relacionados con el proyecto, deberán
retirar y/o disponer todas las evidencias de los elementos y
materiales sobrantes de manera que no se altere el paisaje o
se contribuya al deterioro ambiental.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que a la fecha de elaboración del presente concepto técnico la Empresa
reporta que las actividades del proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta se encuentra
suspendidas temporalmente desde abril de 2015., así mismo los representantes de la Empresa que
acompañaron la visita de seguimiento indicaron que se encuentran en proceso de aprobación de
una Licencia Ambiental Global, con el fin de continuar actividades en el área actual.
Adicionalmente revisada la información contenida en el ICA para el primer semestre del 2015, la
empresa indica que durante el periodo de enero a marzo de 2015 los pozos activos en el Campo
Maranta estuvieron en etapa de pruebas extensas de producción, a finales del mes de marzo los
pozos fueron apagados y a comienzos del mes de abril todas las actividades en el campo fueron
suspendidas temporalmente Las actividades de abandono de las áreas intervenidas corresponden
a otra etapa del proyecto.
Adicionalmente en el ICA del segundo semestre del 2015, la empresa indica que durante el periodo
reportado las locaciones construidas en el Campo Maranta estuvieron suspendidas, aun no se han
iniciado actividades de abandono de las áreas intervenidas.

seguimiento, toda vez que la Empresa aun no va a retirar y disponer toda la evidencia de las
actividades desarrolladas.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO SEPTIMO: La empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL
COLOMBIA, deberá dar cumplimiento a lo establecido en el Parágrafo 1 artículo 3º de la
Resolución 1110 del 25 de noviembre de 2002, proferida por este Ministerio, o a la resolución que
la modifique o sustituya.
ARTÍCULO TRIGÉSIMO OCTAVO: Por la Dirección de Licencias, Permisos y Trámites
Ambientales comunicar esta Resolución a la Gobernación del Departamento de la Amazonía; a las
Alcaldías Municipales de Puerto Guzmán, Mocoa y Villa Garzón, en el departamento de la
Amazonía, a la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonía y a la
Procuraduría Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarios de la Procuraduría General de la
Nación.
ARTÍCULO TRIGESIMO NOVENO: Por la Dirección de Licencias, Permisos y Trámites
Ambientales notificar esta Resolución al Representante Legal de la empresa EMERALD ENERGY
PLC SUCURSAL COLOMBIA y/o a su apoderado debidamente constituido.
ARTÍCULO CUADRAGESIMO: Por la Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales,
publicar el presente acto administrativo en la Gaceta Ambiental de esta entidad, y allegar
constancia al expediente 4077.
ARTÍCULO CUADRAGESIMO PRIMERO: Contra el presente acto administrativo procede por la
vía gubernativa el recurso de reposición, el cual podrá interponerse ante la Directora de Licencias,
Permisos y Trámites Ambientales por escrito, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a su
notificación, conforme con lo dispuesto por los artículos 50, 51 y 52 del Código Contencioso
Administrativo.

Código: SL-F-13
Resolución 616 del 26 de marzo de 2010, por medio de la cual se modifica la

Resolución 143 del 29 de enero de 2010 la cual otorgó Licencia Ambiental al proyecto
Área de Perforación Exploratoria Maranta
ARTICULO PRIMERO.- Modificar el Artículo Tercero de la Permanente NO SI

Resolución No.143 del 29 de Enero de 2009, mediante la
cual se otorgó Licencia Ambiental a la empresa EMERALD
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA para el proyecto
“Área de Perforación Exploratoria Maranta” en el sentido de
autorizar la utilización de una Zona de Disposición de
Materiales Sobrantes de Excavación denominada ZODME
5, y ubicada a 1700 metros por la vía que del corregimiento
de Puerto Umbría conduce al municipio de Puerto Asís, en
la intersección con el carreteable que conduce a la Vereda
Las Palmeras y a 500 metros aproximadamente del
proyecto de perforación exploratoria Agapanto-1, en las
siguientes coordenadas:
Localización ZODME-5
Coordenadas Origen Bogotá - Magna
Norte Este
Nueva Área ZODME 585185.4335 722780.4460
1. La ZODME autorizada tendrá las siguientes

características:
a) El área a intervenir será de máximo 9791 m2 con
capacidad para disponer 7300 m3 de material de
excavación y eventualmente los cortes de perforación base
agua, previamente tratados, procedentes de los pozos
autorizados. Las características específicas y obras
requeridas para la adecuación del área y para la
conformación del depósito serán las propuestas en la
información remitida para la modificación de la licencia
ambiental y evaluada por este Ministerio.
b) La adecuación de máximo 700 metros de vía existente

para acceder a esta ZODME, la cual se limita a la
ampliación de los radios de curvatura y a la adecuación y/o
construcción de obras de arte para el manejo del drenaje
de la vía, en los sitios que se requieran.
1.1 OBLIGACIONES
Para la utilización de la ZODME autorizada, la empresa

deberá dar cumplimiento a las siguientes obligaciones:

Código: SL-F-13
a) Ejecutar las obras de drenaje y control geotécnico

propuestas en la información y plano de diseño para la
ZODME 5, adjunto al documento remitido con radicado
4120-E1-21802 del 18 de febrero de 2010, y las demás que
sean necesarias de tal forma que se garantice la estabilidad
del área y del depósito configurado, durante las etapas de
adecuación, ejecución y de clausura y conformación final.
b) Una vez terminada la disposición del material proyectado
en la ZODME, se deberá proceder a su clausura del
depósito y recuperación del área, procediendo a la
ejecución de las obras de estabilización final y a la
revegetalización de los taludes configurados, al igual que la
corona de la ZODME, con el fin de prevenir la ocurrencia de
fenómenos de erosión. Cabe anotar, que si la ZODME es
utilizada para la disposición de los cortes de perforación
producidos en el área de pozos, las labores de
recuperación de la corona se harán posteriormente.
c) Las medidas y obras de manejo de la escorrentía y
taludes indicados en la Ficha No. 2, deben ser ajustadas y
complementadas con lo propuesto en el diseño de la
ZODME 5, adjunto al documento en mención.
d) En los informes de cumplimiento ambiental
correspondientes, se deberá reportar el detalle de las obras
y medidas de manejo construidas en cada etapa de esta
actividad, y las condiciones de estabilidad observadas
durante el periodo reportado. Incluir las fotografías y demás
anexos que soporten la información reportada.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que la Empresa reporta en los ICA evaluados en el presente concepto
técnico que en la actualidad el zodme se encuentra clausurado debido a que se llegó al límite de
su capacidad, no obstante, la Empresa informa que constantemente se le realiza seguimiento.
Sin embargo, durante la visita de seguimiento se pudo observar que las estructuras para el
manejo de aguas lluvias del ZODME (Cunetas) carecen del debido mantenimiento de tal forma
que no se encuentra cumpliendo con el objetivo para lo cual fueron construidas.
Ubicación ZODME EEPLC

Código: SL-F-13
Fuente: Sistema de Información Geográfica SIGWEB ANLA, 14 marzo de 2017
Aunado a lo anterior, durante la visita de seguimiento el grupo pudo identificar que el ZODME se
encuentra ubicado a unos 500 metros de la plataforma de Agapanto, en las coordenadas E:
388029 N: 585523 Magna Origen Este. El cual se encuentra sin desprendimiento de material, no
hay presencia de entrada o salida de volquetas, así como tampoco se evidenció acopios de
material sin adecuar. Así mismo se pudo evidenciar en la corona del zodme, algunos parches sin
revegetalizar. Igualmente, en talud superior se evidenció que la falta de revegetalización ha
generado arrastre de material y por consiguiente procesos erosivos debido a las altas
precipitaciones de la región.

seguimiento.
Requerimiento:
Realizar de manera inmediata la revegetalización del talud superior del zodme, así como de los
parches desprovistos de vegetación en la corona del mismo y presentar los soportes incluido
registro fotográfico de las acciones realizadas.
Realizar el mantenimiento general de las cunetas perimetrales del ZODME EEPLC, para lo cual
deberá presentar un informe en el que se evidencie las actividades desarrolladas y la
funcionalidad de las mismas
e) Para el manejo del Medio Biótico, se debe dar estricto
cumplimiento a las medidas propuestas en los programas
7.2.2, 7.2.3, 7.2.4 y 7.2.6. Sin embargo, el Programa de
Protección y Conservación de Hábitats (7.2.2), debe
complementarse en el sentido de establecer como mínimo
una franja de amortiguación de 20 mts., para protección Permanente NO SI
del bosque secundario y el área de recarga hídrica aledaña
al área a intervenir, e implementar medidas de seguimiento
y monitoreo, a las actividades de protección y
conservación, que permitan verificar la no afectación de
este ecosistema.

Código: SL-F-13
Consideraciones:
del 18 de febrero de 2016, se dio por cumplida la presente obligación indicando que no se
detectaron afectaciones sobre las coberturas naturales adyacentes a la zona intervenida y que se
conserva a distancia de exclusión del fragmento de bosque encontrado
De otro lado, revisada la información contenida en los ICA, la empresa indica que en los periodos
en los cuales se hizo uso de la ZODME, se dio cumplimiento a las medidas de manejo aquí
establecidas, acogiéndose a lo requerido en cuanto al establecimiento de una franja de 20m de
amortiguación.
No obstante, lo anterior, revisada la información contenida en el expediente, no se encuentra
información relacionada con número de hectáreas intervenidas por tipo de cobertura (pastos
limpios, misceláneos y rastrojos altos y bajos), de acuerdo con lo establecido en la ficha 7.2.2
Programa de Protección y Conservación de Hábitats como tampoco la compensación a realizar
por afectación al paisaje de acuerdo con lo establecido en la ficha 7.2.6 Programa de
Compensación
Adicionalmente se observó el talud superior del área del ZODME sin revegetalizar presentándose
arrastre de sedimentos y por consiguiente procesos erosivos, incumpliéndose con la ficha 7.2.3
Programa de Revegetalización.
Por lo anterior, no se da por cumplida la presente obligación.

Requerimiento:
Se requiere a la empresa para que de manera inmediata cumpla con las siguientes obligaciones:
- Presentar la información relacionada con número de hectáreas intervenidas por tipo de
cobertura (pastos limpios, misceláneos y rastrojos altos y bajos), de acuerdo con lo
establecido en la ficha 7.2.2 Programa de Protección y Conservación de Hábitats.
- Realizar la revegetalización del talud superior del zodme de acuerdo con lo establecido en la
ficha 7.2.3 Programa de Revegetalización.
- Presentar la información relacionada con la compensación a realizar por afectación al
paisaje de acuerdo con lo establecido en la ficha 7.2.6 Programa de Compensación.
f) Con relación a los Programas de Información y
Participación Comunitaria, y al Programa de Capacitación,
Educación y Concientización a la Comunidad, la empresa
deberá ajustar las fichas correspondientes estableciendo
actividades tendientes a informar a las autoridades y
comunidades locales acerca de las características del
proyecto, así como medidas tendientes a mitigar los Temporal NO SI
impactos como la emisión de partículas, generación de
ruido y emisión de gases, dando cumplimiento a lo
establecido en las normas respectivas. Con el primer ICA,
la Empresa deberá allegar los soportes del proceso de
información adelantado con las autoridades y comunidades
locales.
Consideraciones:
Una vez revisada la información allegada al expediente LAM4077, los ICA y realizada la visita de
seguimiento y control ambiental, el ESA no logró establecer el cumplimiento de la presente
obligación.

Código: SL-F-13
Requerimiento:
Dar cumplimiento a lo establecido en el literal f) del sub-numeral 1.1 del Artículo Primero de la
Resolución 616 del 26 de marzo de 2010, en el siguiente sentido de ajustar las fichas de los
Programas de Información y Participación Comunitaria y al Programa de Capacitación, Educación
y Concientización a la Comunidad estableciendo actividades tendientes a informar a las
autoridades y comunidades locales acerca de las características del proyecto, así como medidas
tendientes a mitigar los impactos como la emisión de partículas, generación de ruido y emisión de
gases, dando cumplimiento a lo establecido en las normas respectivas. Con el primer ICA, la
Empresa deberá allegar los soportes del proceso de información adelantado con las autoridades y
comunidades locales.
g) Respecto del Programa de Arqueología Preventiva: El
desarrollo de este programa deberá realizarse de
conformidad con lo establecido y aprobado por el ICANH.
Por otra parte, con anterioridad a la realización de estas Permanente N/A NO
obras que implican remoción de tierras deberá contarse
con el Plan de Manejo Arqueológico aprobado por el
ICANH.
Consideraciones:
Respecto a este requerimiento es necesario aclarar que debido a que los aspectos de
Arqueología no son competencia de esta Autoridad no se hacen observaciones respecto al
cumplimiento de la presente obligación.
h) En los informes de cumplimiento ambiental, se deberá
reportar el estado de avance de los diferentes programas,
especificando las medidas de manejo implementadas y su
Permanente NO SI
efectividad, información que debe venir soportada con
registro fotográfico y anexos de inventarios en el caso de
las reforestaciones por compensación.
Consideraciones:
del 18 de febrero de 2016, se dio por cumplida la presente obligación.
De otro lado revisada la información contenida en los ICA, la empresa indica que durante el
periodo reportado, la ZODME 5 estuvo clausurada y en seguimiento, pues ya se han realizado las
actividades de conformación final y revegetalización del área.
No obstante lo anterior, no se presentan registros de la efectividad de las medidas implementadas

como tampoco se anexan los inventarios en el caso de la reforestación por compensación por lo
que no se da por cumplida la presente obligación.
Una vez revisados los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA, el ESA considera que la
Empresa no ha dado cumplimiento a la presentación del estado de avance de los diferentes
programas de los tres componentes, ni se presentan análisis de efectividad.
Por lo anterior, se declara como no cumplida la presente obligación.

Requerimiento:
Presentar los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA conforme a lo dispuesto en la presente
obligación. De igual manera realizar los registros y análisis de efectividad de las medidas
implementadas así como los inventarios en el caso de la reforestación.

Código: SL-F-13
i) Para el transporte del material sobrante de excavaciones Permanente N/A SI

debe darse estricto cumplimiento a las normas que rigen
para este tipo de transporte, es decir, a la Resolución 541
de 1994 del entonces Ministerio de Ambiente.
Consideraciones:
Una vez revisada la información que la Empresa reporta en los ICA evaluados en el presente
concepto técnico se indica que durante el periodo no se ha realizado transporte de material
sobrante toda vez que el ZODME se encuentra clausurado y en seguimiento.

seguimiento.
ARTICULO SEGUNDO.- Modificar el numeral 2.4 del Permanente NO SI
Artículo Quinto de la Resolución 143 del 29 de Enero de
2009, en el sentido de incluir el sistema de evaporación
como una alternativa de manejo de las Aguas Asociadas
de Producción, el cual quedará de la siguiente manera:
“…2.4 Como alternativa, las aguas asociadas de
producción podrán ser almacenadas temporalmente en
tanques y enviadas por carrotanque a las estaciones de
producción cercanas ubicadas en Putumayo o el Huila, que
la empresa Emerald considere como destino de los
hidrocarburos líquidos, para su tratamiento y disposición
final.
Consideraciones:
De acuerdo a los reportes de la Empresa relacionados con el manejo de las aguas asociadas se
indica que estas fueron entregadas a terceros debidamente autorizados y no fue necesario el uso
de un sistema de evaporación.
El agua residual industrial generada en el Campo Maranta fue enviada a INSPECTROL para su
tratamiento y disposición final, la empresa mencionada que se encuentra autorizada por
CORPOAMAZONIA., no obstante lo anterior no se encuentra los soportes de los permisos
ambientales correspondientes.

seguimiento.
Requerimiento
Allegar copia de todos los permisos ambientales correspondientes de la empresa INSPECTROL
encargada de la disposición final de las aguas asociadas a la producción., así como los permisos
correspondientes de la Empresa encargada del transporte.
2.4.1 Adicionalmente, se autoriza el sistema cerrado de Permanente N/A SI
evaporación propuesto por la empresa EMERALD
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, el cual tendrá las
siguientes características generales:
a) Utilización de un sistema de evaporación químico de
circulación forzada y efecto múltiple, con el cual se
desarrollará un proceso de evaporación al vacío, mediante
la utilización de vapor de agua, como elemento calefactor
del agua a evaporar.

Código: SL-F-13
b) Se instalará al interior de las instalaciones del EPF Mirto,

con las características generales propuestas en el
documento en mención.
c) El objetivo del proceso es reducir el volumen de agua
asociada de producción a transportar pero con una mayor
concentración de sales: del 8% (concentración actual
registrada en el pozo Mirto-1) al 26,5% según lo previsto
con el evaporador a utilizar.
d) El efluente o producto final del proceso de evaporación
(salmuera) será entregado a un tercero que cumpla con los
requisitos establecidos en el presente concepto.
2.4.2 OBLIGACIONES
La autorización para la operación del sistema de
evaporación para las aguas asociadas de producción del
proyecto “Área de Perforación Exploratoria Maranta”,
otorgado mediante la presente Resolución, sujeta a la
empresa al cumplimiento de las siguientes obligaciones.
1. En relación con el proceso de evaporación a

implementar:
a) No se autoriza la utilización de fuentes de agua y

caudales adicionales, a los ya autorizados en la licencia
ambiental (Resolución 143 del 29 de Enero de 2009,
artículo Quinto), para la ejecución de todas las actividades
en ella incluidas.
b) El vapor de agua condensado será reutilizado en el
mismo sistema de evaporación y finalmente dispuesto en
los sitios de vertimiento autorizados en la Resolución 143
del 29 de Enero de 2009, para lo cual se deberá dar estricto
cumplimiento con los parámetros y requisitos establecidos
en el numeral 2 del artículo Quinto de dicha Resolución.
c) Previamente al inicio del sistema de evaporación, deberá
remitir a este Ministerio la siguiente información, con
destino al Expediente 4077:
i. Precisar las características finales y diseño del

evaporador a utilizar y del proceso de evaporación a
implementar, en concordancia con lo propuesto en el
documento acogido en el presente concepto. Incluir
además el tipo de flujo a implementar.
ii. Precisar el volumen de agua a utilizar para el inicio

del proceso y operación del sistema, lo mismo que el
equipo (s) y combustible a emplear para tal fin.
iii. Precisar la ubicación final del sistema de

evaporación y los sistemas de manejo ambiental
implementados para su instalación y operación.

Código: SL-F-13
iv. Indicar las posibles diferencias en la operación y los

resultados esperados entre el evaporador a ser
utilizado en la prueba piloto y el propuesto para la
ejecución del sistema de evaporación autorizado.
h) La entrega de las aguas asociadas de producción y de

los residuos del proceso de evaporación (salmueras) a un
tercero, NO exonera a la empresa EMERALD ENERGY
PLC. SUCURSAL COLOMBIA, de la responsabilidad ante
el destino final de éstos. Por lo tanto, durante el tiempo que
dure el proceso de evaporación, deberá remitir en los
informes de Cumplimiento Ambiental (ICA)
correspondientes, la siguiente información para el periodo
reportado en cada uno:
i. Indicar los volúmenes de agua asociada de

producción obtenidas en las Facilidades Tempranas de
Producción Mirto, su procedencia (pozos generadores)
y el destino final, de acuerdo con las alternativas
autorizadas en el presente concepto y en la Resolución
ii. Especificar los volúmenes de agua asociada de
producción tratadas mediante el sistema de
evaporación autorizado y el volumen del efluente o
producto final del proceso (salmuera), incluyendo
además el nombre de la empresa seleccionada para el
recibo de éste, su sitio de operación y copia de la
Resolución que otorga el permiso ambiental para el
manejo y disposición final de tal residuo, si es el caso.
iii. Las actas de entrega y recibo de las aguas
asociadas de producción y/o de los residuos obtenidos
del proceso de evaporación (salmueras), según sea el
caso, debidamente firmada por las partes, incluyendo la
fecha de entrega, volúmenes y características físico-
químicas de éstos, cada vez que se solicite el servicio,
iv. La empresa deberá informar el destino y/o uso final
dado por el tercero contratado para el manejo y
disposición final de las aguas de producción y/o
residuos entregados.
i) Indicar el destino final y/o uso dado al vapor de agua
condensado resultante del proceso de evaporación,
incluyendo los volúmenes generados y las
características fisicoquímicas. En caso que hayan sido
vertidas, incluir la fecha y el sitio de vertimiento y los
resultados y análisis del monitoreo fisicoquímico
realizado previamente a este, incluyendo los
parámetros establecidos en el numeral 2 del artículo
Quinto de la Resolución 0143 del 29 de Enero de 2009.

Código: SL-F-13
2. En relación con el tercero a utilizar para el recibo del

efluente (salmuera):
Los requisitos que debe cumplir el tercero que reciba las

salmueras antes referidas serán los siguientes, cuyos
soportes deben ser remitidos por la empresa EMERALD
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, a este Ministerio
con destino al Exp. 4077, de manera previa a la iniciación
del proceso de evaporación autorizado en la presente
Resolución:
a) Contar con el permiso y/o licencia ambiental vigente

otorgado por la autoridad ambiental competente, para el
manejo y disposición final de las soluciones y residuos a
tratar, como son aguas y/o residuos salobres con
concentraciones similares a las reportadas en las aguas
asociadas de producción generadas en el Bloque Maranta.
Se deberá presentar copia legible del acto administrativo
que otorga dicho permiso.
b) Especificar la disposición final y/o el uso a implementar
al residuo final que resulte del tratamiento de la salmuera
en cuestión. Precisar el sitio, ubicación y el nombre de la(s)
empresa(s) comprometida(s) en tales procesos, si es el
caso.
c) Presentar copia del Convenio o Acuerdo de recibo y
entrega de la salmuera en cuestión, realizado entre la
empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL
COLOMBIA, y el tercero seleccionado, especificando
cantidades o volúmenes pactados, fecha del convenio y
vigencia…”
Consideraciones:
de un sistema de evaporación, así como tampoco se generaron salmueras durante los meses
reportados entre enero y marzo de 2015.
seguimiento.
ARTICULO TERCERO.- Modificar el literal d), del Artículo Permanente SI SI
Cuarto de la Resolución No. 143 del 29 de Enero de 2009,
en el sentido de incluir los bosques secundarios
(independiente del grado de intervención), dentro de las
zonas de exclusión, el cual quedará así:
“ARTÍCULO CUARTO: Se establecen las siguientes zonas

de exclusión, para el desarrollo del proyecto “Área de
Perforación Exploratoria Marantá”:
(…)
d) Bosques secundarios y bosques de galería existentes.


Código: SL-F-13
Se exceptúan los sitios de cruce de vías de acceso y líneas

de flujo que se autoricen en la presente Resolución.
Consideraciones:
Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre de 2015, la
empresa indica que en el desarrollo de las actividades del Campo Maranta, no se han intervenido
zonas de exclusión y que en los periodos reportado no se realizó intervención a nuevas áreas.
Adicionalmente durante la visita de seguimiento, no se evidenciaron actividades de intervención

sobre las coberturas de bosques secundarios y bosques de galería existentes, por lo que se da
por cumplida la presente obligación.
ARTICULO CUARTO.- Modificar el Artículo Décimo de la Permanente N/A SI
Resolución No. 143 del 29 de Enero de 2009, en el sentido
incluir el sistema de Evaporación como una alternativa de
manejo de las aguas asociadas de producción, el cual
quedará como sigue:
“….ARTICULO DECIMO: Para el manejo y disposición

final de salmueras (en caso que se generen), se autoriza la
alternativa de enviarlas a estaciones de producción
cercanas que cuenten con sistemas de tratamiento
autorizados ambientalmente para este tipo de residuos.
También se autoriza el sistema de evaporación para el
tratamiento de las aguas asociadas de producción
(salobres) y el producto final o efluente obtenido (salmuera)
será entregado a un tercero que cumpla con los requisitos
establecidos en el presente acto administrativo.”
Consideraciones:
de un sistema de evaporación como alternativa del manejo se las aguas asociadas a la
producción.

seguimiento
ARTICULO QUINTO.- Modificar el Artículo Décimo Quinto Permanente N/A SI
de la Resolución No. 143 del 29 de Enero de 2009, en el
sentido de autorizar la ubicación de ZODMES, y excluir
únicamente las zonas de préstamo lateral, el cual quedará
así:
“…ARTICULO DECIMO QUINTO: No se autoriza la
utilización de zonas de préstamo lateral, como tampoco
actividades adicionales a las descritas en el Estudio de
Impacto Ambiental, para el Área de Interés 1, localizada
dentro del Bloque de Perforación Exploratoria Maranta”
Consideraciones:
De acuerdo a lo que reporta la Empresa en los ICA evaluados en el presente concepto técnico se
indica que a la fecha no se han usado zonas de préstamo lateral y que el zodme utilizado se
encuentra actualmente clausurado y que ya se encuentran ejecutadas todas las actividades de
conformación final y revegetalizacion.

Código: SL-F-13
Es pertinente mencionar que la evaluación del estado actual del ZODME se realizó en el Artículo
Primero de la Resolución 616 del 26 de marzo de 2010.
Adicional a lo anterior se resalta que durante la visita de seguimiento realizada al proyecto no se

observaron zonas de préstamo lateral usadas para las actividades del APE Maranta.

seguimiento.
ARTICULO SEXTO.- Aclarar el numeral 1 del artículo Permanente SI SI
Quinto de la Resolución No. 0143 del 29 de enero de 2009,
en el sentido de que el caudal máximo de agua autorizado
en la Concesión de Aguas Superficiales otorgada para el
proyecto “Área de Perforación Exploratoria Maranta” es de
2,4 l/s, de conformidad con lo establecido en el Concepto
Técnico No. 9 del 21 de enero de 2009, que obra dentro del
expediente 4077.
Consideraciones:
primer semestre de 2015 se informa que el agua captada fue mínima y únicamente se realizó el
día 17 de febrero de 2015 captando (0.16l/s) y el día 19 de febrero de 2015 captando (0.0828 l/s)
del rio Uchupayacu la cual se usó para la prueba de bombeo de la unidad de bombeo.
Así mismo, durante el recorrido realizado por el proyecto, los representantes de la Empresa que
acompañaron la visita manifestaron que desde esa fecha no realizan ningún tipo de captación en
los sitios autorizados por la Licencia Ambiental, ya que hacen uso de la compra de agua a
terceros.
De acuerdo a lo que reporta la Empresa se indica que la captación realizada en el rio Uchupayacu
se realizó por medio de carrotanques con motobomba adosada a una manguera, adicionalmente
los carrotanques contaron con medidor debidamente calibrado.
semestre de 2015 se informa que no realizaron captación en este periodo.

seguimiento.
ARTICULO SEPTIMO.- Modificar el literal d) del numeral 2 Permanente N/A SI
del artículo Quinto de la Resolución No. 0143 del 29 de
Enero de 2009, en el sentido de adicionar el parámetro de
Hidrocarburos Totales (TPH) para que sea evaluado dentro
del Programa de Monitoreo solicitado como requisito previo
para el vertimiento de las aguas residuales generadas, a fin
de verificar el cumplimiento de la norma de vertimiento, de
conformidad con lo expuesto en la parte motiva de la
presente Resolución.
Consideraciones:
primer semestre de 2015 se indica que durante este periodo no se realizaron vertimientos directos

Código: SL-F-13
de aguas residuales domesticas ni industriales así como tampoco se realizó riego en vías.
semestre de 2015 se indica que no hicieron uso del permiso de vertimiento y no reportan ninguna
actividad relacionada con el manejo de las aguas residuales generadas durante este periodo.
Teniendo en cuenta que a la fecha del seguimiento la Empresa reporta que no han hecho uso del
permiso de vertimientos de las aguas residuales generadas en el proyecto se considera que no
tiene aplicación la obligación en el presente periodo de seguimiento.
ARTICULO OCTAVO.- No se autoriza a la empresa Permanente SI SI
EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, la
disposición de salmueras en el suelo ni en ningún cuerpo
de agua, dentro del área de Perforación Exploratoria
Marantá.
Consideraciones:
De acuerdo a lo que reporta la Empresa en los ICA allegados a esta Autoridad correspondientes
al primer y segundo semestre de 2015 se informa que no han generado salmueras durante la
operación del proyecto.
Por lo expuesto anteriormente se considera un cumplimiento a la obligación en el presente

ARTÍCULO NOVENO.- De acuerdo con lo previsto por la Permanente N/A SI
Resolución No. 1083 del 4 de octubre de 1996, la empresa
EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA,
deberá hacer uso de fibras naturales, en caso de ejecutar
alguna de las siguientes actividades:
1. Utilización de sacos para el relleno con diferentes

mezclas para la conformación de bolsacretos.
2. Obras de revegetalización y/o empradización para la
protección de taludes.
3. Construcción de obras de protección geotécnica.
4. Actividades de tendido y bajado de tubería en proyectos
de construcción de
gasoductos, oleoductos, poliductos y relacionados.
5. Estabilización, protección y recuperación del suelo contra
la erosión.
6. Reconformación y/o recuperación del derecho de vía en
proyectos lineales.
7. Construcción de estructuras para el manejo de aguas.
8. Las demás que eventualmente se determinen por parte
de este Ministerio vía seguimiento, o con motivo de la
modificación de la licencia ambiental que solicite la
empresa.
Consideraciones:
Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre de 2015 la
empresa informa que durante los periodos reportados no se realizaron actividades en donde se
requiriera el uso de las fibras naturales.

Código: SL-F-13
Adicionalmente en el concepto técnico 6762 del 15 de diciembre de 2015 el cual fue acogido
mediante el Auto 476 del 18 de febrero de 2016, se dio por cumplida la presenten obligación,
indicando que la empresa no ha hecho uso de sacos para rellenos, revegetalización o
empradización de taludes o de obras de protección geotécnica. Esta información fue corroborada
en campo, por lo que se considera que la obligación no aplica para este periodo de seguimiento.
ARTICULO DECIMO.- Las demás obligaciones, condiciones y autorizaciones establecidas en la
Resolución 0143 del 29 de enero de 2009, y demás actos administrativos proferidos dentro del
expediente 4077, y aquellas que no hayan sido objeto de la presente modificación, continúan
vigentes en su totalidad.
ARTICULO DECIMO PRIMERO.- Por la Dirección de Licencias, Permisos y Tramites
Ambientales de este Ministerio, notificar al Representante Legal y/o apoderado debidamente
constituido de la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA.
ARTÍCULO DECIMO SEGUNDO.- Por la Dirección de Licencias, Permisos y Trámites
Ambientales del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, comuníquese la
presente resolución a la Procuraduría Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarios, a la
Gobernación del Departamento del Putumayo, a las Alcaldías Municipales de Puerto Guzmán.
Mocoa y Villa Garzón y a la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonía-
CORPOAMAZONIA.
ARTÍCULO DECIMO SEGUNDO.- Por la Dirección de Licencias, Permisos y Trámites
Ambientales de este Ministerio, ordenar la publicación de la presente Resolución en la gaceta
ambiental de esta entidad.
ARTÍCULO DECIMO TERCERO.- Contra el presente acto administrativo procede por la vía
gubernativa el recurso de reposición, el cual podrá interponerse ante este Ministerio por escrito,
dentro de los cinco (5) días siguientes hábiles a su notificación, conforme con lo dispuesto por los
artículos 50, 51 y 52 del Código Contencioso Administrativo
Resolución 967 del 2 de mayo de 2010, mediante la cual se resuelve un recurso de

reposición en contra de la Resolución 616 del 26 de marzo de 2010 en el sentido de
confirmar en todas sus partes.
Auto 485 del 21 de febrero de 2011, mediante el cual se efectúa seguimiento y control
ambiental
ARTÍCULO PRIMERO.- Aceptar como parte del programa de Permanente NO SI
protección y conservación de hábitat, la reforestación de 9.4
hectáreas, relacionada con la construcción de la primera
locación, la perforación del pozo Mirto 1, pozo Mirto 2 y las
facilidades, dentro del proyecto denominado “Área de
Perforación Exploratoria Marantá”, localizado en jurisdicción
de los municipios de Puerto Guzmán, Mocoa y Villa Garzón,
departamento del Putumayo a cargo de la empresa
EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, de
acuerdo con lo expuesto en la parte motiva de este auto.

Código: SL-F-13
Consideraciones:
estrategia informada a la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales- ANLA a través del
radicado 2014052494-1-000 de fecha 29 de septiembre de 2014.
Posteriormente mediante radicado 2016046880-1-000 del 8 de agosto de 2016 la empresa

Emerald Energy PLC Sucursal Colombia solicita a la ANLA se revoque en su integridad los
2016, en donde se solicitó la revocatoria del Auto 471 del 18 de febrero de 2016
Cabe aclarar que durante la reunión sostenida con la Corporación y la empresa se estableció que
ésta última se acogerá nuevamente a las obligaciones establecidas en la Licencia Ambiental, por lo
que la empresa deberá informar sobre los avances realizados en cumplimiento de la presente
obligación.
Requerimiento:
Informar sobre los avances realizados, en relación con la reforestación de 9.4 hectáreas,
establecidas como medida compensatoria por la construcción de la primera locación, la perforación
del pozo Mirto 1, pozo Mirto 2 y las facilidades.
ARTÍCULO SEGUNDO.- Requerir a la empresa EMERALD Temporal NO SI

ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, para que en un
término de tres (3) meses, contados a partir de la ejecutoria
de este auto, realice las actividades indicadas a
continuación y presente los correspondientes soportes de
cumplimiento:
1. Presentar información sobre el área aprovechada y el

número de árboles en la construcción de vías de acceso
y de las líneas de flujo.
2. Remitir el concepto de CORPOAMAZONIA sobre los
predios preseleccionados en las veredas La Mariposa y
El Desierto.
3. Remitir el documento de reformulación de la
reforestación que tenga en cuenta las condiciones
establecidas en la ficha 7.2.6 del plan de manejo
ambiental, especialmente lo relacionado con la altura
mínima de los arboles a sembrar (80 cm), las especies a

Código: SL-F-13
utilizar y se establezca que los tres (3) años de

mantenimiento inician luego del establecimiento de la
plantación, informe el número de individuos por especie,
el criterio o justificación ambiental de los predios
seleccionados, actas de compromiso del propietario del
predio donde se realizará la reforestación en donde
manifiesta su disposición a permitir el establecimiento y
mantenimiento de la reforestación.
Consideraciones:

2016, en donde se solicitó la revocatoria del Auto 471 del 18 de febrero de 2016. Cabe aclarar que
durante la reunión sostenida con la Corporación y la empresa se estableció que ésta última se
acogerá nuevamente a las obligaciones establecidas en la Licencia Ambiental, por lo que la
empresa deberá informar sobre los avances realizados en cumplimiento de la presente obligación.
De otro lado revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del
2015 y demás información contenida en el expediente, no se encuentra información relacionada
con la presente obligación.
Requerimiento:
Presentar los soportes que permitan verificar el cumplimiento de las actividades establecidas en la
ARTÍCULO TERCERO.- Rechazar la propuesta de formulación de PRAEs, dentro del programa de
compensación para el medio biótico, por las razones expuestas en la parte motiva de este auto
ARTÍCULO CUARTO.- Aceptar la actividad de formulación Permanente NO SI
del Plan de Ordenación y Manejo Ambiental de la cuenca
del río Uchupayacu y la actividad de compra de predios y
aislamiento de los mismos dentro de la inversión del 1%, de
acuerdo con lo expuesto en la parte motiva de este acto
administrativo.
Consideraciones:
La presente obligación se evalúa en el numeral 4.2.1 Plan de Inversión del 1%, en donde se
ARTÍCULO QUINTO.- Requerir a la empresa EMERALD Permanen NO SI

Código: SL-F-13
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, para que en el te

término de seis (6) meses, contados a partir de la ejecutoria
de este auto, efectúe las actividades indicadas a
continuación y presente los respectivos soportes de
cumplimiento:
1. Remitir certificado de revisor fiscal de los costos

discriminados para los pozos Mirto 1, Mirto 2, facilidades de
producción que incluya el valor de la perforación.
Consideraciones:
La presente obligación evalúa Artículo Décimo Octavo de la Resolución 143 del 29 de enero de
2009, en el numeral 4.2.1 Plan de Inversión del 1%, en donde se realizan los respectivos
requerimientos.
2. Presentar un proyecto para su evaluación y Permanent NO SI
pronunciamiento de CORPOAMAZONIA. Cuando obtenga e
dicho pronunciamiento, remitirlo a este Ministerio con el
respectivo cronograma de actividades y acto administrativo
que declara la cuenca hidrográfica en ordenación, bien sea
Consideraciones:
La presente obligación se evalúa en el numeral 4.2.1 Plan de Inversión del 1%, en donde se
3.Presentar la siguiente información referente a la actividad Permanent NO SI
de compra de predios, aislamiento de los inmuebles y el e
inicio de las actividades de la restauración ecológica de los
mismos:
a. Concepto de la Corporación.
b. Localización del área y determinación del tamaño de la
misma.
c. Caracterización del área a conservar, restaurar y/o
proteger, incluyendo registro fotográfico (aspectos
topográficos, climáticos, suelos, paisaje, ecosistemas)
d. Especificaciones de las actividades a realizar para
conservar, restaurar o proteger áreas (Aislamiento,
enriquecimiento, cercos vivos, conectividad de parches,
entre otras)
e. Indicadores de seguimiento al proceso
f. Ubicación del área objeto de inversión en planos
adecuada (1: 10.000 o mayor). Georreferenciación de
las áreas.
g. Registro fotográfico
h. Avalúo catastral del predio por el IGAC.
i. Descripción y cuantificación del uso actual del suelo de
los predios a adquirir y de los aledaños.
j. Acta de Acuerdo y Compromiso de la respectiva entidad
territorial y/o autoridad ambiental, garantizando recibir
los predios una vez adquiridos, evitando su enajenación
o su invasión por terceros y la destinación exclusiva de

Código: SL-F-13
los mismos a recuperación o preservación.

k. Características de aislamiento del predio o el
mantenimiento de la cerca existente.
Consideraciones:
La presente obligación es evaluada en el Artículo Cuarto del Auto 485 del 21 de febrero de 2011,
en el numeral 4.2.1 Plan de Inversión del 1%, en donde se realizan los respectivos requerimientos.
ARTÍCULO SEXTO.- Por la Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales de este
Ministerio, notificar el contenido del presente acto administrativo al representante legal o
apoderado debidamente constituido de la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL
COLOMBIA.
ARTÍCULO SÉPTIMO.- Contra el presente acto administrativo procede recurso de reposición, el
cual se podrá interponer dentro de los cinco (5) días siguientes a su notificación, o a la desfijación
del edicto si a ello hubiere lugar, con el lleno de los requisitos legales establecidos en el artículo 52
y concordantes del Código Contencioso Administrativo.
Auto 1005 del 11 de abril de 2013, por medio del cual se efectúa seguimiento y control
ambiental

ARTÍCULO PRIMERO.- Requerir a la empresa EMERALD Permanent NO SI
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, en desarrollo de las e
actividades autorizadas por la Autoridad Ambiental y con el
fin de ajustar el valor de la inversión del 1% en el término de
cuatro (4) meses calendario, contados a partir de la
ejecutoria del acto administrativo, para que presente la
liquidación de las inversiones realizadas certificadas por
contador público o revisor fiscal para el pozo Agapanto 1 en
cumplimiento a lo establecido en el Artículo Décimo Octavo
de la Resolución 143 del 29 de Enero de 2009, reiterado en
el Numeral 1 del Artículo Quinto del Auto.485 del 21 de
febrero de 2011
Consideraciones:
Evaluado en el Artículo Décimo Octavo de la Resolución 143 del 29 de Enero de 2009 en el
numeral 4.2.1 Plan de Inversión del 1%, en donde se realizan los respectivos requerimientos.
ARTÍCULO SEGUNDO.- Requerir a la empresa EMERALD Temporal NO SI
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA en desarrollo de las
actividades autorizadas por la Autoridad Ambiental en el
término de seis (6) meses calendario, contados a partir de la
ejecutoria del acto administrativo, para que realice las
siguientes actividades presentando los soportes y registro
fotográfico:
1.Realizar el manejo del perfilado del talud en la parte

posterior de la caseta del DRIFT en inmediaciones del
pozo Mirto 2, estabilizar y limpiar el material deslizado y
realizar limpieza a la cuneta perimetral de la locación en
este sector.
Consideraciones:
De acuerdo al CT 6762 del 15 de diciembre de 2015 el cual fue acogido por el Auto 476 del 18 de

Código: SL-F-13
febrero de 2016 se conceptuó que la Empresa no había realizado las actividades aquí solicitadas y
que el derrumbe seguía interrumpiendo el normal flujo de las aguas lluvias.
Ahora bien, la Empresa mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017 informa que
eso hace parte de la rutina del mantenimiento del campo y que van a iniciar un proceso de
modificación de Licencia Ambiental en la cual se involucran los temas solicitados.
No obstante lo anterior se pudo observar en la visita de seguimiento que la Empresa aun no realiza
las actividades aquí solicitadas, en relaciona a los perfilados y estabilización de los taludes en la
plataforma Multipozo Mirto 2.
Por lo expuesto anteriormente se considera un incumplimiento a la obligación en el presente

Requerimiento:
Reiterarle a la Empresa que deberá adelantar de manera inmediata las obras civiles para la
estabilización del talud de la locación Mirto y presentar un informe con registros que evidencien de
los perfilados y la estabilización de taludes finalizada.
2.Implementar las medidas necesarias para realizar Temporal NO SI
revegetalización de los taludes, de acuerdo con los
Programas MAC 006 Manejo de Taludes y MAC007
Revegetalización del Plan de Manejo Ambiental y así
mejorar la calidad paisajística de la locación de los pozos
Mirto 1 y Mirto 2.
Consideraciones:
Durante la visita de seguimiento a las locaciones Mirto y Agapanto, se observaron taludes sin
revegetalizar generándose procesos erosivos y por consiguiente el arrastre de suelo hacia las
cunetas y canales perimetrales.
En el área de facilidades de la locación Mirto, se observó que los taludes contaban con algunos
parches revegetalizados con helecho y gramíneas.
Adicionalmente se observó que en la parte superior del zodme se encontraba un talud sin
revegetalizar generando procesos erosivos. Esta misma situación se observó en la vía de acceso a
la locación Agapanto.
De lo anterior, se concluye que la empresa no ha implementado un programa de revegetalización

de los taludes de las locaciones Mirto y Agapanto ya sea mediante el uso del a manto de fibra
natural con un sustrato enriquecido con materia orgánica, así como la estabilización geotécnica de
las obras de drenaje para el manejo de aguas de escorrentía como se establece en la presente
ficha de manejo.
Requerimiento:
Realizar de manera inmediata las siguientes actividades y remitir un informe de las acciones
realizadas incluido registro fotográfico:
- La revegetalización de los taludes de la locación Mirto incluyendo el área de facilidades, así
como de los taludes de la locación Agapanto.
- La revegetalización de los taludes de la parte superior del Zodme 5 y de la vía de acceso a la
locación Agapanto.
- La estabilización geotécnica de las obras de drenaje para el manejo de aguas de escorrentía en
donde sea necesario como se establece en la presente ficha de manejo.

Código: SL-F-13
- Controlar de manera inmediata los problemas de inestabilidad del talud que se encuentra en la
plataforma multipozo Mirto.
3.Presentar los soportes de las acciones correctivas Temporal NO SI
realizadas en taludes con el fin de evitar y mitigar procesos
erosivos y/o fenómenos de remoción en masa en la
locación del pozo Mirto 2.
Consideraciones:
febrero de 2016 se concepto que la Empresa no había realizado las actividades aquí solicitadas y
que el derrumbe sigue interrumpiendo el normal flujo de las aguas lluvias.
Ahora bien, la Empresa mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017 informa que
eso hace parte de la rutina del mantenimiento del campo y que van a iniciar un proceso de
modificación de Licencia Ambiental en la cual se involucran los temas solicitados.
Así mismo durante la visita de seguimiento se pudo evidenciar que la en la Plataforma Multipozo
Mirto 2, aún existe un derrumbe en un talud el cual no ha sido intervenido implementando las
medidas correctivas del mismo.

periodo de seguimiento
Requerimiento:
Adelantar de manera inmediata las obras civiles para la estabilización del talud de la locación Mirto
y presentar un informe en el próximo ICA con registros de los perfilados y estabilización hecha.
4.Realizar mantenimiento a las estructuras hidráulicas Temporal N/A NO
construidas para el manejo de las aguas de escorrentía al
interior del talud en la margen izquierda de la vía principal
que de Puerto Umbría conduce al municipio de Puerto
Caicedo.
Consideraciones:
febrero de 2016 se conceptuó que la Empresa cumplió con las actividades aquí solicitadas.
Por lo expuesto anteriormente la obligación no continúa siendo parte del seguimiento de esta
Autoridad.
5.Realizar mantenimiento a las cunetas perimetrales de la Temporal NO SI
locación de los pozos Mirto 1 y Mirto 2 para el manejo de
aguas de escorrentía, como a las cunetas perimetrales
para el manejo de las aguas aceitosas de la placa de
concreto de los pozos y contrapozos.
Consideraciones:
febrero de 2016 se concepto que la Empresa debe continuar haciendo mantenimiento así no estén
en operación por lo tanto se considera un incumplimiento a la obligación.
Ahora bien, la Empresa mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017 allega un
registro fotográfico en el que se evidencia que realizaron las actividades de mantenimiento a las
cunetas perimetrales y Skimmer de las plataformas Multipozo Mirto y Agapanto.

Código: SL-F-13
No obstante, lo anterior se pudo evidenciar en la visita de seguimiento que en la plataforma

Multipozo Mirto, que parte de las cunetas perimetrales se encuentran interrumpidas, toda vez que
no hay una continuidad estructural de la misma, adicional a lo anterior es de resaltar que carecían
del debido mantenimiento,

Requerimiento:
Reiterarle a la Empresa que se debe realizar de manera constante y permanente las actividades
de mantenimiento, así como la de garantizar la respectiva funcionalidad de todas las estructuras
que se encuentren en el proyecto de tal forma que se verifique su debido funcionamiento, por lo
tanto, la Empresa deberá realizar de manera inmediata todas las obras civiles que permitan el
debido manejo de las aguas lluvias, por lo que deberá presentar un informe en el que evidencie
que todas las cunetas perimetrales del proyecto cuentan con una continuidad estructural y se
encuentran conectadas a un Skimmer garantizando que el agua lluvia llega al medio, en especial
las de la Plataforma Multipozo Mirto.
6.Realizar la construcción de los diques perimetrales Temporal N/A NO
sobredimensionado en 110% del volumen del tanque, con
su interior revestido en concreto para retener cualquier
posible escape o fuga de combustibles y prevenir la
contaminación de suelos y/o del agua subsuperficial en la
locación de los pozos Mirto 1 y Mirto 2.
Consideraciones:
Autoridad.
7.Instalar las señales necesarias en la vía de acceso y en el Temporal N/A SI
frente del zodme 5 durante la etapa de operación para
prevenir accidentes.
Consideraciones:
Es pertinente mencionar que de acuerdo a la información que la Empresa reporta en los ICA se
manifiesta que en el ZODME no se ha dispuesto material toda vez que este se encuentra
clausurado y ya recuperado, Ahora bien también es de resaltar que el proyecto se encuentra
suspendido y no hay actividades de operación desde el mes de abril de 2015.
Adicional a lo anterior los representantes de la Empresa que acompañaron la visita de seguimiento

manifestaron que debido a que están fuera de operación y el ZODME se encuentra clausurado no
requieren la instalación de señalización en la vía ya que no se encuentran circulando vehículos el
mismo.

seguimiento.
8.Informar los volúmenes, manejo, tratamiento y disposición Temporal N/A NO
final de las aguas residuales generadas en el pozo Mirto 1
y en el pozo Agapanto 1 durante el periodo verificado, en
cumplimiento del Subnumeral 2.3, Numeral 2 del Artículo 5

Código: SL-F-13
de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009.

Consideraciones:
Autoridad.
9.Reforzar por medio de fertilización y resiembra la Temporal NO SI
revegetalización ya realizada en el pozo Agapanto 1,
especialmente en las zonas descubiertas de cobertura
vegetal.
Consideraciones:
del 18 de febrero de 2016 se indica que las actividades programadas para atender la fertilización y
resiembra de la revegetalización en septiembre y noviembre de 2013 no pudo llevarse a cabo por
Fallo de Tutela del 4 de Julio de 2013 impuesto por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de
Mocoa, confirmado por Corte Suprema de Justicia
Adicionalmente se menciona que posterior al levantamiento de la suspensión de la licencia

Ambiental mediante Resolución 0043 del 22 de agosto de 2014 la empresa no realizó la actividad
como tampoco presentó los soportes respectivos. De otro lado, se evidenció que no se han llevado
a cabo actividades que aseguren la revegetalización de algunos taludes en las locaciones Mirto y
Agapanto.
De otro lado, mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, la empresa remite
respuesta al numeral 2 del Artículo Segundo del Auto 476 del 18 de febrero de 2016, relacionadas
con el cumplimiento de la presente obligación en donde la empresa indica que se ha realizado la
revegetalización con pastos de las áreas intervenidas.
No obstante lo anterior, durante la visita de seguimiento se observó que los taludes de las
locaciones Mirto y Agapanto, se encontraban sin revegetalizar, así como el talud de la parte
superior del zodme.
Requerimiento:
Realizar de manera inmediata la revegetalización de los taludes de las locaciones Mirto y
Agapanto así como el talud ubicado en la parte superior del zodme y remitir los soportes de las
actividades realizadas.
Presentar los soportes de las actividades de fertilización y resiembra realizada en las áreas
intervenidas por las locaciones y el Zodme.
10. Realizar mantenimiento al muro de contención en Temporal N/A NO
gaviones que soporta el terraplén conformado para la
construcción de la plataforma de la locación Agapanto 1.
Consideraciones:
Autoridad.
11. Reparar la cuneta perimetral de la locación Temporal SI NO

Código: SL-F-13
Agapanto 1, que se observó fracturada debido a que el

terreno en este sector se ha desestabilizado producto del
manejo de las aguas lluvias.
Consideraciones:
febrero de 2016 se concepto que la Empresa no había reparado las cunetas aquí solicitadas y que
se requería de manera inmediata para controlar las aguas lluvias que eventualmente podrían
erosionar taludes y zonas de cobertura vegetal.
Ahora bien, la Empresa mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, allega un
registro fotográfico en el que indica que realizaron las actividades aquí solicitadas.
Así mismo en la visita de seguimiento se pudo observar que las cunetas perimetrales de la
Plataforma Multipozo Agapanto se pudo evidenciar la respectiva reparación. Por lo expuesto
anteriormente se considera un cumplimiento a la obligación.
12. Informar la cantidad de residuos chatarra, manejo y Temporal SI NO
disposición final generados en el pozo Mirto 1, Mirto 2,
Agapanto 1 y Plataforma de facilidades, en cumplimiento
del Artículo Décimo Primero de la Resolución 143 del 29
de enero de 2009.
Consideraciones:
febrero de 2016 se concepto que la Empresa no había presentado la información aquí requerida.
No obstante la empresa mediante radicado 2016019227-1-000 del 19 de abril de 2016 allega

respuesta indicando que en el ICA correspondiente al primer semestre de 2015 se adjuntó la
información solicitada.
Ahora bien, teniendo en cuenta que el proyecto se encuentra suspendido de manera temporal
desde el mes de abril de 2015 y los residuos generados durante el primer y segundo semestre de
2015 se les dio un manejo y una disposición final mediante terceros autorizados se considera un
cumplimiento a la obligación. Por lo expuesto anteriormente se da por cumplida la obligación.
13. Informar sobre cómo se realizó la disposición de Temporal N/A NO
residuos sólidos durante las actividades de ampliación de
la plataforma multipozos para el pozo Mirto 2, en los
meses de enero a marzo del año 2010, así como también
informar sobre el tipo y la cantidad de residuos generados,
su almacenamiento, transporte en cumplimiento del
Artículo Décimo Primero y Numeral 5 del Artículo Décimo
Tercero de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009.
Consideraciones:
Autoridad.
14. Informar como fue el manejo y disposición final, de Temporal N/A NO
los residuos radioactivos generados en las diferentes
actividades, que empresas fueron las encargadas de dicha

Código: SL-F-13
actividad y remitir las copias de las licencias, permisos y

certificaciones para este fin.
Consideraciones:
Autoridad.
15. Remitir los soportes de la realización de charlas a la Temporal NO SI
comunidad sobre la reglamentación para la protección y
conservación de fauna y flora silvestre.
Consideraciones:
Mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, la empresa remite respuesta al
Auto 476 del 18 de febrero de 2016, relacionada con la presente obligación, en donde se anexa el
documento denominado “Trámites Ambientales que requiere la Industria de Hidrocarburos. Taller
04 Capacitación.” El taller se llevó a cabo en el corregimiento de Puerto Umbría, en el auditorio del
colegio INERPU, el día 07 de noviembre de 2014 y el “Informe Final de Sondeo” que tiene como
objetivo “Generar un plan de capacitaciones a la comunidad del área de influencia directa del
proyecto Maranta.
No obstante lo anterior, en ninguno de los documentos se evidencia la realización de charlas a la

comunidad específicamente sobre la reglamentación para la protección y conservación de fauna y
flora silvestre.
Requerimiento:
Remitir de manera inmediata los soportes que permitan verificar la realización de charlas a la
comunidad específicamente sobre la reglamentación para la protección y conservación de fauna y
flora silvestre.
16. Remitir los soportes de los volúmenes producidos y Temporal N/A NO

entregados de aguas asociadas de producción del pozo
Mirto 1 a la empresa encargada de su tratamiento y
disposición final, así mismo remitir copia de las licencias
respectivas.
Consideraciones:
Autoridad.
17. Informar a esta Autoridad el área total aprovechada Temporal NO SI
para la construcción del ZODME teniendo en cuenta vías
de acceso, confirmar el inventario forestal, y la unidad de
cobertura vegetal intervenida.
Consideraciones

Código: SL-F-13

Teniendo en cuenta lo anterior, y lo mencionado por la empresa durante la visita de seguimiento en

cuanto a que retomaran nuevamente las obligaciones establecidas inicialmente en la Licencia
Ambiental, se encuentran realizando las gestiones con la corporación para el cumplimiento de las
mismas.
Así las cosas, se hace necesario que la empresa presente de manera clara y específica un
informe que contenga las áreas realmente intervenidas para la construcción del área del zodme y
vías de acceso, teniendo en cuenta lo siguiente:
- Para el caso de construcción de vías de acceso, se deberá indicar el número de árboles

talados, como se establece en el literal a) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la
- Para el caso de la construcción del zodme, se deberá indicar el número de hectáreas

intervenidas por tipo de cobertura (pastos limpios, misceláneos y rastrojos altos y bajos), como
se establece en el literal b) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143
Requerimiento:
Presentar de manera clara y específica un informe que contenga las áreas realmente intervenidas
para la construcción del área del zodme y vías de acceso, teniendo en cuenta lo siguiente:
- Para el caso de construcción de vías de acceso, se deberá indicar el número de árboles

talados, como se establece en el literal a) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la
- Para el caso de la construcción del zodme, se deberá indicar el número de hectáreas

intervenidas por tipo de cobertura (pastos limpios, misceláneos y rastrojos altos y bajos), como
se establece en el literal b) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143
18. Ajustar el programa de compensación de acuerdo a Temporal NO SI
las áreas aprovechadas para el pozo Agapanto 1 y el
ZODME de acuerdo a lo establecido en el Programa de
protección y conservación de hábitats de acuerdo con el
Numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución

Código: SL-F-13
Consideraciones:
En el concepto técnico 6221 del 9 de diciembre de 2015 de seguimiento documental de las
obligaciones de la inversión del 1% y compensación forestal, que dio orígen al Auto 471 del 18 de
febrero de 2016, se indica que de acuerdo a lo definido en los literales a y b del numeral 8.2 del
Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009, la empresa deberá
recalcular el área de compensación con reforestación protectora, al igual que el número de
individuos a sembrar por concepto de la intervención marginal de vías de acceso o protectora de
cauces.
Adicionalmente en reunión sostenida con la empresa y la corporación se indicó que nuevamente

se iniciarán las gestiones conjuntas para replantear la obligación de la compensación forestal por
aprovechamiento forestal y afectación al paisaje.
De acuerdo con lo anterior, se concluye que la empresa debe remitir para aprobación por parte de
esta Autoridad, el Plan de compensación forestal por Aprovechamiento forestal de acuerdo con lo
establecido en los literales a y b del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143
del 29 de enero de 2009, teniendo en cuenta las consideraciones realizadas en la Ficha de Manejo
7.2.2. Programa de protección y Conservación de Hábitats y la Ficha de Manejo 7.2.6 programa de
compensación las cuales incluyen entre otros el pozo Agapanto 1 y el Zodme mencionado en la
Requerimiento:
Remitir de manera inmediata el Plan de compensación forestal por Aprovechamiento forestal de
acuerdo con lo establecido en los literales a y b del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la
Resolución 0143 del 29 de enero de 2009, teniendo en cuenta las consideraciones realizadas en la
Ficha de Manejo 7.2.2. Programa de protección y Conservación de Hábitats y la Ficha de Manejo
7.2.6 programa de compensación las cuales incluyen entre otros el pozo Agapanto 1 y el Zodme.
19. Remitir a esta Autoridad el concepto de Temporal NO SI
CORPOAMAZONIA de los predios a seleccionar para
realizar la compensación correspondiente al pozo
Agapanto 1 y el área ZODME.
Consideraciones:
Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015 así
como la demás información contenida en el expediente, no se cuenta con el concepto de
CORPOAMAZONIA de los predios a seleccionar para realizar la compensación correspondiente al
pozo Agapanto 1 y el área ZODME, por lo que no se da por cumplida la presente obligación.
Requerimiento:
Remitir el concepto de CORPOAMAZONIA de los predios a seleccionar para realizar la
compensación correspondiente al pozo Agapanto 1 y el área ZODME
20. En cumplimiento al Programa de Compensación Permanent NO SI
para el medio Biótico establecido en el Numeral 8.4 del e
Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 143 del 29 de
enero de 2009, la empresa deberá presentar en un plazo
de tres meses los soportes de las reuniones con
CORPOAMAZONIA y la Institución Educativa de Puerto
Umbría y visitas realizadas que permita conocer los
avances de la opción de adquirir y ceder el predio aledaño
a la institución para implementación de programas de
conservación.
Consideraciones:

Código: SL-F-13

obligaciones de la inversión del 1% y compensación forestal, que dio origen al Auto 471 del 18 de
febrero de 2016, se indica que toda vez que la empresa presentó una nueva propuesta, la presente
obligación ya no tiene aplicación.
Cabe aclarar que mediante radicado 2016046880-1-000 del 8 de agosto de 2016 la empresa
Cabe aclarar que de acuerdo con lo mencionado por la empresa durante la visita de seguimiento
en cuanto a que retomaran nuevamente las obligaciones establecidas inicialmente en la Licencia
Ambiental, se encuentran realizando las gestiones con la corporación para el cumplimiento de las
mismas.
De acuerdo con la anterior, la empresa no ha remitido los soportes de las reuniones con
CORPOAMAZONIA y la Institución Educativa de Puerto Umbría y visitas realizadas que permita
conocer los avances de la opción de adquirir y ceder el predio aledaño a la institución para
implementación de programas de conservación, como se establece en el presente numeral.
Por lo anterior, no se da por cumplida la presente obligación

Requerimiento:
Presentar los soportes de las reuniones con CORPOAMAZONIA y la Institución Educativa de
Puerto Umbría y visitas realizadas que permita conocer los avances de la opción de adquirir y
ceder el predio aledaño a la institución para implementación de programas de conservación.
21. Presentar los acuerdos realizados con el INVIAS Temporal N/A NO

para realizar trabajos en la margen izquierda de la vía
principal que de Puerto Umbría conduce al municipio de
Puerto Caicedo.
Consideraciones:
Autoridad.
22. Dar cumplimiento a la ficha SRN1 Calidad de Agua y Permanent NO SI
Recursos Hidrobiológicos y a los numerales 1 y 2 del e
Artículo Décimo Tercero de la Resolución 143 del 29 de
enero del 2009, realizando los monitoreos y análisis
microbiológicos, hidrobiológicos y de fauna íctica por
medio de un laboratorio acreditado por el IDEAM a los
cuerpos de agua aledaños al proyecto como son el río
Guineo, Quebrada Sambico y Quebrada La Palanca.

Código: SL-F-13
Consideraciones:
Tal como se mencionó en la ficha de Seguimiento y Monitoreo Ficha 8 Recursos Hidrobiológicos
en el ICA para el primer semestre de 2015, se encuentra la ficha de manejo denominada “SRN-1
Monitoreo de la calidad del agua y recursos hidrobiológicos”, en donde se indica que durante los
meses de enero a marzo de 2015 en los cuales los pozos del campo estuvieron activos se realizó
monitoreo a los siguientes cuerpos de agua: Río Uchupayacu: Captación de agua. Río Guineo:
Operación Campo Maranta. Quebrada Sambico: operación de la facilidad Mirto. Quebrada
Cusunga: operación de la facilidad Mirto. Quebrada La Palanca: operación de la facilidad
Agapanto.
Los monitoreos fueron realizados por la empresa MCS Consultoría y Monitoreo Ambiental, la cual
se encuentra acreditada por el IDEAM.
No obstante lo anterior, se considera importante presentar los monitoreos a la fecha de la

quebrada Sambico, teniendo en cuenta que la empresa mencionó durante la vista de seguimiento
que se encontraba realizando actividades de mantenimiento de equipos en la locación Mirto y que
a su vez se observó que la quebrada se encontraba muy cerca de la locación.
Los mencionados monitoreos se deberán realizar en los puntos más cercanos a la locación Mirto.
Requerimiento:
Presentar los monitoreos hidrobiológicos a la fecha de la quebrada Sambico en los puntos más
cercanos a la locación Mirto.
23. Dar cumplimiento a la ficha RN2, la cual establece Temporal NO SI
actualizar los listados de fauna asociados a la
estacionalidad del área de interés asociados a información
ecológica.
Consideraciones:
Revisada la información contenida en los planes de Manejo Ambiental específicos, se encuentra
que la ficha mencionada corresponde al pozo Mirto 1 denominada “RN2 Monitoreo de los Recursos
Naturales.”

numeral 7 del Artículo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016, relacionada con la presente
obligación, anexando el estudio denominado “Estudio de la Fauna asociada a la Estacionalidad del
Área de Interés Mirto, frente a la información Ecológica.” El mencionado documento presenta fecha
de elaboración del 18 de febrero de 2016.
Sin embargo, el estudio presenta información relacionada con la flora cuando el requerimiento
hace mención a la fauna asociada específicamente a la locación del pozo Mirto 1. Adicionalmente
se presenta la información de la fauna contenida en el estudio de impacto ambiental que
corresponde al área de influencia del proyecto APE Maranta y no la relacionada con el PMA
específico para la locación del pozo Mirto 1. Por lo anterior, no se da por cumplida la presente
obligación.
Requerimiento:
Presentar de manera inmediata la actualización de los listados de fauna asociada a la
estacionalidad del área de interés frente a la información ecológica, en cumplimiento de la ficha de

Código: SL-F-13
Manejo “RN2 Monitoreo de los Recursos Naturales.”, para el pozo Mirto 1.
24. Realizar los ajustes en el tratamiento realizado de Temporal N/A NO

aguas residuales en el pozo Mirto 2 de forma que todos los
parámetros cumplan con los valores establecidos en la
normatividad vigente, en el Plan de manejo Ambiental y en
los actos administrativos correspondientes. La empresa
debe presentar los análisis fisicoquímicos realizados por
un laboratorio certificado del muestreo de la entrada y
salida de la PTAR, así mismo presentar soportes del
mantenimiento de la planta y de las medidas realizadas
para ajustar el tratamiento. En cumplimiento de lo
establecido el literal d) de las Obligaciones del Numeral 2
del Artículo Quinto de la Resolución 143 del 29 de enero
de 2009.
Consideraciones:
Autoridad.
25. En relación con el medio socioeconómico de Temporal NO SI
acuerdo con el Numeral 8.5 del Artículo Décimo Cuarto de
la Resolución 143 del 29 de enero de 2009 y fichas de los
Planes de Manejo Ambiental correspondientes a procesos
de educación y sensibilización, la empresa EMERALD
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA deberá presentar
la siguiente información:
25.1 El cumplimiento de la ficha MM2, donde se establece el

Formalizar un convenio con algún instituto de investigación
de ecosistemas tropicales y/o universidades presentes en el
área de influencia del proyecto, con el objeto de evaluar una
especie en estado crítico o endémica presente en el AID del
proyecto. Desarrollar y divulgar la investigación.
25.2 El cumplimiento de la ficha MM4, donde se establece el

desarrollar talleres de apoyo a los maestros de los centros
educativos ubicados en Puerto Umbría en el fortalecimiento
de una cultura para la protección y cuidado de la
biodiversidad.
25.3 El resultado de las capacitaciones realizadas con la

comunidad en temas tendientes a generar acciones que
redunden en la protección del medio ambiente. Este
resultado deberá estar debidamente soportado con listados
de asistencia, actas de reunión y registro fotográfico.
Consideraciones:
Se aclara que las fichas que hace mención las presentes obligaciones, hacen parte del Plan de

Código: SL-F-13
Manejo Ambiental Específico para el pozo exploratorio Mirto-1, Programa de Manejo del Medio
Biótico.
Una vez revisados tanto el material documental allegado al expediente LAM0477, como realizada
la visita de seguimiento ambiental, el ESA no pudo establecer el cumplimiento de las obligaciones
establecidas en los presentes Articulados.
Requerimiento:
Aclarar las gestiones adelantadas en relación al convenio a celebrar con algún instituto de
investigación de ecosistemas tropicales y/o universidades presentes en el área de influencia del
proyecto, con el objeto de evaluar una especie en estado crítico o endémico presente en el AID del
proyecto.
Desarrollar talleres de apoyo a los maestros de los centros educativos ubicados en Puerto Umbría
en el fortalecimiento de una cultura para la protección y cuidado de la biodiversidad.
25.4 El resultado de las capacitaciones efectuadas con los Permanent N/A NO
trabajadores y la comunidad del AID y los trabajadores e
respecto al Plan de Manejo Arqueológico, las cuales deben
estar debidamente soportadas con listados de asistencia,
actas de reunión y registro fotográfico, adicionalmente
dentro del ICA debe presentarse el cronograma de dichas
capacitaciones.
Consideraciones:
Teniendo en cuenta que la temática relacionada con arqueología, no es competencia de esta
Autoridad y que está corresponde al ICANH, no se realiza seguimiento por parte de esta Autoridad
a la presente obligación.
25.5 El resultado de las actividades relacionadas para dar Temporal N/A NO
cumplimiento al programa de “Participación en Programas y
Proyectos Sociales” donde se evidencien los mecanismos
de participación de la comunidad en la formulación de dichos
proyectos y el resultado de la ejecución de los mismos.
Consideraciones:
Autoridad.
25.6 Soportes de las capacitaciones realizadas a los Temporal N/A NO
trabajadores del pozo Agapanto 1 respecto a las
características del proyecto de perforación exploratoria y el
plan de manejo ambiental.
25.7 El resultado de las capacitaciones a trabajadores

efectuadas y debidamente soportadas con listados de
asistencia, actas de reunión y registro fotográfico.
Consideraciones:

Código: SL-F-13
Autoridad.
25.8 Los resultados debidamente soportados de la Temporal N/A NO
socialización del proyecto previo al inicio de las obras
realizadas a la administración municipal de Villa Garzón, en
cumplimiento del numeral 6.1 del Artículo Décimo Tercero
de la Resolución 143 del 2009.
Consideraciones:
Autoridad.
ARTÍCULO TERCERO.- Requerir a la empresa EMERALD Temporal NA SI
ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA, en desarrollo de las
actividades autorizadas por la Autoridad Ambiental en el
término de seis (6) meses calendario, contados a partir de la
ejecutoria del acto administrativo, presente la siguiente
información en cumplimiento del Numeral 8.2 del Artículo
Décimo Cuarto de la Resolución 143 del 2009 y de acuerdo
a lo expuesto en la parte motiva de este acto administrativo:
1. Los nombres de los predios finalmente adquiridos para la

reforestación
2. El área plantada
3. Fechas de siembra
4. Especies sembradas
5. Número de ejemplares sembrados por área, alturas y
diámetros por especie.
6. Estado fitosanitario por especie
7. Obras y actividades realizadas y programadas
8. Registro fotográfico de las especies y lotes
9. Ubicación georreferenciada de los lotes en planos a
escala mayor o igual a 1: 10.000
10.Soportes fotográficos de la siembra y mantenimiento
11.Informe de la implementación del mantenimiento y
fertilización con especificaciones técnicas.
Consideraciones:
obligaciones de la inversión del 1% y compensación forestal, que dio origen al Auto 471 del 18 de
febrero de 2016, se indica que dado que la empresa presentó una nueva propuesta denominada
“Propuesta conceptual para ejecutar las inversiones ambientales forzosas del 1%, por uso del agua
y de compensación (cuando proceda) en las operaciones de EMERALD ENERGY en Colombia”,
se solicitó al área jurídica dejar sin efectos jurídicos la mencionada obligación.
Cabe aclarar que mediante el concepto técnico 6415 del 1 de diciembre de 2016, se solicitó la
revocatoria del Auto 471 del 18 de febrero de 2016 y
Cabe aclarar que durante la reunión sostenida con la Corporación y la empresa se estableció que
ésta última se acogerá nuevamente a las obligaciones establecidas en la Licencia Ambiental.

Código: SL-F-13
Teniendo en cuenta en que a la fecha de la visita de seguimiento, la empresa no ha realizado

adquisición de predios en cumplimiento del programa de Compensación Forestal y que apenas se
encuentran en gestiones con la Corporación para definir las actividades de compensación, la
obligación no tiene aplicabilidad en el presente periodo de seguimiento.
ARTÍCULO CUARTO.- Requerir a la empresa EMERALD Permanente NO SI
actividades autorizadas por la Autoridad Ambiental para que
presente en los Informes de Cumplimiento ambiental el
cronograma de las capacitaciones dirigidas a la comunidad a
efectuarse en el año siguiente, en cumplimiento a lo
establecido en el numeral 8.5.2 del Artículo Décimo Cuarto
Consideraciones:
Una vez revisada la información allegada en los ICA correspondientes al periodo de seguimiento,
no se encuentra información respecto a los cronogramas de las capacitaciones dirigidas a la
comunidad a efectuarse en el año 2016.
Por lo anterior se considera que la Empresa no ha dado cumplimiento a la presente obligación.

Requerimiento:
La Empresa deberá allegar dentro del cumplimiento a la medida de manejo denominada 7.3
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN, EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN A LA COMUNIDAD
ALEDAÑA AL PROYECTO - Ficha 4. Capacitación, Educación y Concientización a la Comunidad
aledaña al Proyecto, el cronograma de las capacitaciones dirigidas a la comunidad a efectuarse en
el año siguiente.
ARTÍCULO QUINTO.- Requerir a la empresa EMERALD Temporal N/A SI
actividades autorizadas por la Autoridad Ambiental, para que
en el próximo Informe de Cumplimiento Ambiental presente
el cumplimiento de las siguientes obligaciones:
1. Medidas, acciones y monitoreos del vertimiento de

las aguas residuales, de conformidad con lo
establecido en los literales b), c) y d) de las
obligaciones del Numeral 2 del Artículo Quinto de la
Resolución 143 del 29 de Enero del 2009,
Consideraciones:
febrero de 2016 se conceptuó que la Empresa no se encontraba haciendo vertimientos sobre el
Rio Guineo desde el mes de Febrero de 2011. Ahora bien, es pertinente mencionar que durante
este seguimiento la Empresa sigue reportando que no hace uso de este permiso.
Por lo expuesto anteriormente se considera que la obligación no tiene aplicación en el presente

2. Instalación de los equipos, tanques de Temporal N/A NO
almacenamiento de aceites, químicos y
combustibles sobre zonas duras (en concreto)
provistas de cunetas perimetrales en concreto,
unidas al sistema de recolección, según lo

Código: SL-F-13
establecido en el literal f) de las obligaciones del

Numeral 2 del Artículo Quinto de la Resolución 143
Consideraciones:
Autoridad.
3. Ejecución del Programa de Monitoreo de emisiones Temporal N/A NO
atmosféricas y ruido en el área de influencia de los
pozos Mirto 1 y Mirto, de conformidad a lo
contemplado en el numeral 7 del Artículo Décimo
Tercero de la Resolución 143 del 29 de enero de
2009.
Consideraciones:
Autoridad.
4. Ejecución del Programa de Seguimiento y Monitoreo Temporal N/A NO
propuesto para las aguas residuales, suelos,
sistemas de tratamiento y disposición de residuos
sólidos, según lo indicado en el numeral 8 del
Artículo Décimo Tercero de la Resolución 143 del 29
de enero de 2009.
Consideraciones:
Autoridad.
5. Aclarar si hay impactos a la comunidad por el Permanente N/A SI
desplazamiento del área de interés 1, de acuerdo a
lo solicitado a la empresa y a lo establecido en el
numeral 8.5.1 del Artículo Décimo cuarto de la
Resolución 143 de enero 29 de 2009.
Consideraciones:
Durante el periodo objeto de seguimiento la Empresa no realizó la perforación de nuevos pozos
exploratorios, ni nuevas actividades dentro del área del proyecto y por lo tanto no ha allegado
nuevos PMA Específicos.
Adicionalmente, durante la visita de seguimiento y control ambiental se pudo establecer que no se

ha generado ningún tipo de desplazamiento de la comunidad a causa del desarrollo del Proyecto.
Por lo tanto, se considera que la presente obligación no aplica para el presente seguimiento.
6. De conformidad a lo establecido en el Numeral 2 del Permanente NO SI
Artículo Quinto del Auto 485 del 21 de febrero de

Código: SL-F-13
2011, relacionado con la presentación del proyecto

para su evaluación y pronunciamiento de
CORPOAMAZONIA. Cuando obtenga dicho
pronunciamiento, remitirlo a esta Autoridad con el
respectivo cronograma de actividades y acto
administrativo que declara la cuenca hidrográfica en
ordenación, bien sea emitido por la respectiva CAR
o el Consejo de Cuenca.
Consideraciones:
Evaluado en el numeral 4.2.1 Plan de Inversión del 1%, en donde se realizan los respectivos
requerimientos.
7. Presentación de la información referente a la Permanente NO SI
actividad de compra de predios, aislamiento de los
inmuebles y el inicio de las actividades de la
restauración ecológica de los mismos, según lo
mencionado en el Numeral 3 del Artículo Quinto del
Auto 485 del 21 de febrero de 2011.
Consideraciones:
Evaluado en el numeral 4.2.1 Plan de Inversión del 1%, en donde se realizan los respectivos
requerimientos.
ARTICULO SEXTO: Requerir a la empresa EMERALD Permanente NO SI
una vez se puedan adquirir los predios para la inversión del
1% y con el fin de ser evaluado y aprobado presente un
programa en concertaciones con CORPOAMAZONIA,
docentes y directivas de la Institución, el cual debe contener
como mínimo:
1. El área y ubicación georreferenciada del predio y

caracterización florística del mismo
2. Objetivos
3. Justificación teniendo en cuenta el reconocimiento del
entorno y sus problemáticas
4. Metodología
5. Caracterización de la población que será participe del
proyecto
6. Recursos y presupuesto
7. Proyección a nivel local y regional
8. Limitaciones
9. Cronograma de actividades
10.Indicadores de seguimiento.
11.Nombre del propietario del predio
12.Actas de compromiso donde el propietario del predio
manifieste que conoce el objetivo de la adquisición.
13.Acta de Acuerdo y Compromiso de la respectiva entidad
territorial y/o autoridad ambiental, garantizando recibir los
predios una vez adquiridos, evitando su enajenación o su
invasión por terceros y la destinación exclusiva de los

Código: SL-F-13
mismos a recuperación o preservación.

Consideraciones:
La presente obligación es evaluada en el numeral 4.2.1 Plan de Inversión del 1%, en donde se
ARTICULO SÉPTIMO: Requerir a la empresa EMERALD Permanente NO SI
de cumplimiento a lo establecido en el Artículo Cuarto del
Auto 485 del 21 de febrero de 2011, teniendo en cuenta lo
expuesto en la parte motiva de este acto administrativo.
Consideraciones:
La presente obligación es evaluada en el numeral 4.2.1 Plan de Inversión del 1%, en donde se
ARTÍCULO OCTAVO.- El incumplimiento de las obligaciones establecidas o requeridas en el
presente acto administrativo y en la normatividad ambiental vigente dará lugar a la imposición y
ejecución de las medidas preventivas y sanciones que sean aplicables según el caso, de
conformidad con lo establecido en la Ley 1333 del 21 de julio de 2009, o cuando quiera que las
condiciones y exigencias establecidas en la licencia ambiental no se estén cumpliendo conforme a
los términos definidos en el acto de su expedición, se dará aplicación del Artículo 62 de la Ley 99
de 1993.
ARTICULO NOVENO: Notificar el contenido del presente acto administrativo al representante legal
o apoderado debidamente constituido de la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL
COLOMBIA
ARTICULO DECIMO: Contra el presente acto administrativo no procede recurso de reposición,
conforme lo señalado en el artículo 75 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo.
Resolución 0858 del 28 de agosto de 2013, mediante la cual se da cumplimiento al fallo

de tutela proferido el 4 de julio de 2013, por la sala única de decisión del tribunal superior
del distrito judicial de Mocoa, dentro de la acción de tutela 860012208002-2013-00232-00,
suspender la Resolución 143 del 29 de enero de 2009, por la cual se otorgó Licencia
Ambiental a la empresa EMERALD ENERGY PLC SUCURSAL COLOMBIA para el
proyecto “Área de Perforación Exploratoria Maranta” en los términos del numeral segundo
de la misma sentencia; la cual fue levantada mediante Resolución 0043 del 22 de enero
de 2014.
ambiental
ARTÍCULO PRIMERO: Requerir a la empresa EMERALD Temporal NO SI
ENERGY PLC SUCURSAL para que en un término de tres
(3) meses contados a partir de la ejecutoria del presente
acto administrativo allegue la siguiente información:
1. Soportes que permitan verificar el cumplimiento de lo

dispuesto en la Ficha 3 programa de apoyo a la capacidad
de gestión institucional, en concordancia con la Resolución
143 del 29 de enero de 2009: subnumeral 6.2 del numeral 6

Código: SL-F-13
del artículo décimo tercero.

Consideraciones:
La Empresa mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, allega documento de
respuesta con respuesta al Auto 476 del 18 de febrero de 2016. Dentro de la información allegada
para el cumplimiento del numeral 1 del Artículo Primero, se encuentran los siguientes archivos:
RTA VEREDA LA PALANCA PARTICIPACIÓN LABORAL

ACTA DE INFORMA AVANCE PROYECTO ELECTRIFICACIÓN-2014
ACTA SOCIALIZACIÓN AVANCE PROYECTO ELECTRIFICACIÓN-2014
SOCIALIZACIÓN PROYECTO ELECTRIFICACIÓN PREDIO LA LETICIA-2015
ACTA ASISTENCIA ARTICULACIÓN CRIPEC GAC-BR27-2015
AVANCE CRIPEP VIAS MOCOA-2015
Una vez revisados los documentos, se concluye que las actividades allí informadas corresponden
a actividades de mejoramiento de infraestructura y aspectos laborales, que nada tienen que ver
con el objetivo y finalidad del Programa de Apoyo a la Capacidad de Gestión Institucional,
presentado por la Empresa para el proceso de Evaluación y acogido por la Resolución 0143 del 29
de enero de 2009, el cual tiene por objetivo, “Identificar los programas de tipo socioambiental que
podrían contribuir a mejorar la gestión municipal de los municipios relacionados con el manejo de
los recursos naturales y el desarrollo agroproductivo, vinculando a las JAC”. En concordancia con
el objetivo, la meta propuesta es “Identificar al menos un programa de apoyo a la gestión ambiental
de los municipios”.
Así las cosas, esta Autoridad considera que no se está cumpliendo con el espíritu de la Medida de
Manejo y por lo tanto, la Empresa no ha cumplido con la presente obligación, así como con el
subnumeral 6.2 del numeral 6 del artículo décimo tercero la Resolución 143 del 29 de enero de
2009.
Adicionalmente, llama la atención que la Empresa no cumplió con los tiempos impuestos en la
presente obligación, la cual concedió tres (3) meses para allegar el cumplimiento y este fue
radicado en la ANLA casi diez (10) meses después. Los siguientes son los tiempos:
Fecha de ejecutoria del Auto 476 del 18 de febrero de 2016: 8 de marzo de 2016
Fecha de radicación de la Respuesta a la obligación: radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero
de 2017
Requerimiento:
Se reitera el incumplimiento a la presente obligación, por lo tanto la Empresa deberá implementar
de manera inmediata la medida de manejo - Ficha 3 programa de apoyo a la capacidad de gestión
institucional y allegar los soportes necesarios que den cuenta del cumplimiento.
2. Soportes que permitan verificar el cumplimiento de lo Temporal NO SI
dispuesto en la Ficha 4 programa de capacitación,
educación y concientización a la comunidad aledaña al
proyecto, en concordancia con la Resolución 143 del 29 de
enero de 2009: subnumeral 6.3 del numeral 6 del artículo
décimo tercero.
Consideraciones:
La Empresa mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, allega documento de
respuesta con respuesta al Auto 476 del 18 de febrero de 2016. Dentro de la información allegada
para el cumplimiento del numeral 2 del Artículo Primero, se encuentran los siguientes archivos:

Código: SL-F-13
Actas y/o listados de asistencia a socializaciones, inducciones y capacitaciones a contratistas y

guardas
Informe Final Proyecto Formación de Lideres_2014
Una vez revisados los documentos, se concluye que:
Respecto a las actividades de socializaciones, inducciones y capacitaciones a contratistas y

guardas, no son aceptadas por esta Autoridad en cumplimiento de la medida Ficha 4. Programa de
Capacitación, Educación y Concientización a la Comunidad, dado que la población beneficiaria de
la medida es la COMUNIDAD EN GENERAL de las Áreas de Influencia del Proyecto, tal como está
mencionado en la medida acogida por la Licencia Ambiental y no se suscribe únicamente a
aquellas personas que si bien hacen parte de la comunidad, laboran dentro del Proyecto. Para
estas últimas personas está dispuesta su respectiva medida de manejo.
Respecto al Informe Final de los “Talleres de Capacitación para la Conformación de Promotores

Ambientales”, en el corregimiento de Puerto Umbria – Villagarzón, se evidencia que:
Las capacitaciones realizadas durante los días 18, 24, 31 de octubre y 7, 14, 22 de octubre de
2014, giraron en temas de conservación y protección del medio ambiente.
El informe menciona que “25 personas asistieron continuamente al proceso de capacitación”1. Sin
embargo, en otro aparte del documento señala que: “El 22 de noviembre de 2014 con la
participación de 17 personas, se culminó el programa de capacitación acerca de los conceptos
básicos de Manejo integral de residuos sólidos, Protección del recurso hídrico, fases de industria
de hidrocarburos, mecanismos de participación ciudadana y consulta previa, se brindó un espacio
de conversación y casuística a los asistentes para aportar sobre la temática, permitiendo facilitar el
aprendizaje”2. Adicionalmente, al querer esta Autoridad corroborar el número de asistentes a los
módulos realizados, no se hallaron soportes o listados de asistencia a cada uno de los seis (6)
módulos, los cuales permitieran evidenciar el nivel de asistencia y la procedencia o no de los
participantes del Área de influencia del Proyecto.
Respecto al tema de Promotores Ambientales, es importante aclarar que esta temática es una de
las temáticas en cumplimiento del 1% y no es validada en cumplimiento de la medida de manejo
Ficha 4. Programa de Capacitación, Educación y Concientización a la Comunidad
Adicionalmente, llama la atención que la Empresa no cumplió con los tiempos impuestos en la
presente obligación, la cual concedió tres (3) meses para allegar el cumplimiento y este fue
radicado en la ANLA casi diez (10) meses después. Los siguientes son los tiempos:
Fecha de ejecutoria del Auto 476 del 18 de febrero de 2016: 8 de marzo de 2016
Fecha de radicación de la Respuesta a la obligación: radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero
de 2017
Requerimiento:
Se reitera el incumplimiento a la presente obligación, por lo tanto la Empresa deberá implementar
de manera inmediata la medida de manejo - Ficha 4 programa de capacitación, educación y
concientización a la comunidad aledaña al proyecto y allegar los soportes necesarios que den
cuenta del cumplimiento.
1EMERALD ENERGY COLOMBIA. INFORME FINAL PROYECTO: ELABORACIÓN DE TALLERES DE CAPACITACION
PARA LA CONFORMACION DE PROMOTORES AMBIENTALES, EN EL CORREGIMIENTO DE PUERTO UMBRIA,
En dicha implementación
VILLAGARZÓN, se deberá
PUTUMAYO. RADICADO incluir
ANLA a la Vereda Islandia
N°. 2017001395-1-000 - Área
del 6 de enero de Influencia
de 2017. Pág. 16 Directa por
captación.
2 Ídem. Pág. 18

Código: SL-F-13
3. Soportes que evidencien la supervisión de áreas y la Temporal NO SI

aplicación de las medidas necesarias en caso de hallazgo
de fauna que se haya establecido en estas zonas de
intervención, de acuerdo a lo dispuesto en la ficha 2 Manejo
de flora y fauna y ficha 6 del programa de seguimiento y
monitoreo “flora y fauna”.
Consideraciones:
presente numeral, indicando que la operación está limitada a tres áreas que no superan las 3
hectáreas y que en las inspecciones realizadas no se ha evidenciado la presencia de fauna allí
establecida, razón por la cual no ha soportes sobre este punto específico.
Al respecto cabe aclarar que como se menciona en la ficha 2 Manejo de flora y fauna y ficha 6 del
programa de seguimiento y monitoreo “flora y fauna”, la presente obligación hace referencia a la
presencia de la especie alcaraván (Vanellus chilensis), y su relación con las actividades de
mantenimiento de las zonas verdes en el área de facilidades de Mirto y en la locación Agapanto,
por lo que no se da por cumplida la presente obligación. Ver evaluación en las fichas
mencionadas.
Requerimiento:
Se le reitera a la Empresa para que de manera inmediata presente los soportes que permitan
evidenciar la supervisión de áreas y la aplicación de las medidas necesarias en caso de hallazgo
de fauna específicamente de la especie (Vanellus chilensis), que se haya establecido en estas
zonas de intervención, de acuerdo a lo dispuesto en la ficha 2 Manejo de flora y fauna y ficha 6 del
programa de seguimiento y monitoreo “flora y fauna”.
4. Soportes que permitan verificar el cumplimiento de lo Permanente NO SI
dispuesto en la Ficha 10 Manejo de impactos sociales del
proyecto, ficha 11 Efectividad de los programas de gestión
social, Ficha 12 Conflictos sociales generados durante las
diferentes etapas del proyecto, Ficha 13 Atención de
inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades,
Ficha 14 Participación e información oportuna de las
comunidades y el subnumeral 6.6 del numeral 6 de artículo
décimo tercero de la Resolución 143 del 29 de enero de
2009
Consideraciones:
Una vez revisada la información reportada en los Informes de Cumplimiento Ambiental – ICA y sus
respectivos anexos, no se logró establecer que la Empresa haya dado respuesta a esta obligación,
la cual fue establecida mediante el numeral 8.5.1 del Artículo Décimo cuarto de la Resolución 143
de enero 29 de 2009 y ratificada mediante la presente obligación
Requerimiento):
Allegar un informe consolidado de la implementación de cada Programa de Seguimiento y
Monitoreo del medio socioeconómico, conformado por las siguientes fichas: Ficha 10. Manejo de
Impactos Sociales del Proyecto, Ficha 11. Efectividad de los Programas de Gestión Social, Ficha
12. Conflictos sociales generados durante las diferentes etapas del proyecto, Ficha 13. Atención de
inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades, Ficha 14. Participación e Información
oportuna de las Comunidades.
5. Soportes que permitan verificar el cumplimiento de lo Temporal NO SI
dispuesto en subnumeral 8.5 “en relación con el medio
socioeconómico” del numeral 8 del artículo décimo cuarto de

Código: SL-F-13
la Resolución 143 del 29 de enero de 2009 y numeral 25,

subnumerales 25.1, 25.3 del artículo segundo y el artículo
cuarto del Auto 1005 del 11 de abril de 2013.
Consideraciones:
Tal como se conceptuó en el numeral 25, subnumerales 25.1 y 25.3 del artículo segundo del Auto
1005 del 11 de abril de 2013 se aclara que las fichas que hace mención las presentes
obligaciones, hacen parte del Plan de Manejo Ambiental Específico para el pozo exploratorio Mirto-
1, Programa de Manejo del Medio Biótico.
Una vez revisados tanto el material documental allegado al expediente LAM0477, como realizada
la visita de seguimiento ambiental, el ESA no pudo establecer el cumplimiento de las obligaciones
establecidas en los presentes Articulados.
Requerimiento:
Implementar de manera inmediata el cumplimiento de la ficha MM2 y del medio Biótico del Plan de
Manejo Ambiental Específico para el pozo exploratorio Mirto-1.
6. Soportes de la realización de la divulgación sobre la
reglamentación de protección, conservación de fauna y flora
silvestre con la comunidad de AID. En cumplimiento de lo Temporal NO SI
dispuesto en el numeral 15 del artículo segundo del Auto
1005 del 11 abril de 2013.
Consideraciones:
presente numeral, anexando la siguiente información:
1. Documento denominado “Trámites Ambientales que requiere la Industria de Hidrocarburos.

Taller 04 Capacitación.” El taller se llevó a cabo en el corregimiento de Puerto Umbría, en el
auditorio del colegio INERPU, el día 07 de noviembre de 2014.
El objetivo general de taller indica que el modulo procura que los asistentes fortalezcan
competencias mediante el manejo de los principios y normas que rigen la actividad de los
hidrocarburos en el país, sus trámites y permisos que se debe realizar para la ejecución de un
proyecto ya sea de exploración o explotación.
Entre los temas tratados se encuentran los siguientes:
Capacitaciones en temas de: normatividad y permisos ambientales para realizar la ejecución de

cada una de las fases de la industria de hidrocarburos.
Capacitaciones en temas de: que es un estudio ambiental, tipos de estudios según la normatividad,
que son los términos de referencia, contenido y que es el Diagnostico Ambiental de Alternativas,
contenido y que es el Estudio de Impacto Ambiental, contenido y que es el Plan de Manejo
Ambiental.
2. Documento denominado “Informe Final de Sondeo” que tiene como objetivo “Generar un plan de
capacitaciones a la comunidad del área de influencia directa del proyecto Maranta”
3. Se presentan las conclusiones y recomendaciones del Informe Final de Sondeo en donde se

concluye que es importante adelantar unas capacitaciones en manejo y conservación de la fauna
silvestre donde se concientice a la comunidad del área de influencia directa del bloque exploratorio

Código: SL-F-13
Maranta sobre la importancia que tienen los animales silvestres que están en vía de extinción por
la caza excesiva que según las encuestas corresponden al cerrillo, boruga y armadillo y los peces
con mayor captura corresponden al sábalo, bocachico y cuchasilvestres
No obstante la información presentada, no se especifica si realizó la divulgación sobre la

reglamentación de protección, conservación de fauna y flora silvestre con la comunidad de AID,
como tampoco se presentan los registros que permitan evidenciar su cumplimiento, por lo que no
se da por cumplida la presente obligación.
Requerimiento:
Se le reitera a la Empresa, remitir de manera inmediata los soportes que permitan verificar la
realización de charlas a la comunidad específicamente sobre la reglamentación para la protección
y conservación de fauna y flora silvestre.
7. Actualización de los listados de fauna asociados a la Temporal NO SI
estacionalidad del área de interés frente a la información
ecológica, en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 23
del artículo segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013.
Consideraciones:
Cabe aclarar que la Ficha RN2 a la que se hace referencia en el numeral 23 del artículo segundo
del Auto 1005 del 11 de abril de 2013, corresponde a una ficha de manejo del PMA específico para
el pozo Mirto 1 denominada “RN2 Monitoreo de los Recursos Naturales.”
De otro lado, mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, la empresa remite
respuesta al presente numeral, anexando el estudio denominado “Estudio de la Fauna asociada a
la Estacionalidad del Área de Interés Mirto, frente a la información Ecológica.” El mencionado
documento presenta fecha de elaboración del 18 de febrero de 2016.
Revisada la información contenida en el estudio se realizan las siguientes precisiones:
1. Se presenta información relacionada con la flora cuando el requerimiento hace mención a la

fauna asociada específicamente a la locación del pozo Mirto 1.
2. Se anexa información de la fauna contenida en el estudio de impacto ambiental que

corresponde al área de influencia del proyecto APE Maranta y no la relacionada con el PMA
específico para la locación del pozo Mirto 1.
Por lo anterior, no se da por cumplida la presente obligación.

Requerimiento:
Se le reitera a la Empresa presentar la actualización de los listados de fauna asociada a la
estacionalidad del área de interés frente a la información ecológica, en cumplimiento de la ficha de
Manejo “RN2 Monitoreo de los Recursos Naturales.”, para el pozo Mirto 1.
ARTÍCULO SEGUNDO: Requerir a la empresa EMERALD Temporal NO SI
ENERGY PLC SUCURSAL para que en el próximo Informe
de Cumplimiento Ambiental ICA presente:
1. Información y soportes que permitan verificar el avance

del proyecto mejoramiento de vivienda de las trece (13)
casas faltantes en la vereda La Palanca, en cumplimiento de
lo dispuesto en la ficha 7 Programa de Compensación Social
y lo establecido en el Artículo Décimo Tercero numeral 6.5,

Código: SL-F-13
de la Resolución 143 de 2009.

Consideraciones:
La Empresa mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, allega acta de recibo a
satisfacción de los beneficiaros del proyecto de mejoramiento de vivienda en la vereda La Palanca.
Dicho documento está firmado por el Presidente y Fiscal de la J.A.C de la vereda La Palanca y el
contratista de mano de obra y tiene como fecha el 12 de marzo de 2015.
Durante la visita de seguimiento y control, el ESA se entrevistó con líderes de la vereda La
Palanca, quienes manifestaron que la Empresa no ha finalizado con la segunda fase del proyecto
de mejoramiento de viviendas y que la presente obligación hacer referencia a dicha fase.
Requerimiento:
La empresa deberá presentar un informe con los avances y acuerdos de cada uno de los
compromisos adquiridos con las comunidades en cumplimiento de lo dispuesto en la ficha 7
Programa de Compensación Social.
2. Soportes de ejecución de las actividades de fertilización y Temporal NO SI
resiembra de la revegetalización en las áreas intervenidas
por las locaciones y ZODME, en cumplimiento de lo
dispuesto en el numeral 9 del artículo segundo del Auto
1005 del 11 de abril de 2013.
Consideraciones:
Revisada a información contenida en el ICA para el segundo semestre del 2015, que fue remitido a
esta Autoridad mediante el radicado 201618274-1-000 del 13 de abril de 2016, no se encentra el
cumplimiento del presente Auto.
Adicionalmente, mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, la empresa remite

respuesta al presente numeral, anexando registro fotográfico del estado actual de las áreas
intervenidas y del Zodme, indicando que se puede acreditar la recuperación de la capa vegetal en
pastos.
De otro lado durante la vista de seguimiento se observaron las áreas de las plataformas
revegetalizadas con pastos así como también el área del Zodme. Sn embargo se presentan áreas
como los taludes de las locaciones Mirto y Agapanto y el talud del zodme que se encuentran sin
revegetalizar.
Aunado a lo anterior, la presente obligación hace mención a los soportes de las actividades de
fertilización y resiembra realizada en las áreas intervenidas por as locaciones y el Zodme y en la
respuesta de la empresa no se remiten los soportes mencionados, por lo que no se da su
cumplimiento.
Requerimiento:
Se reitera a la Empresa para que de manera inmediata realice la revegetalización de los taludes de
las locaciones Mirto y Agapanto así como el talud ubicado en la parte superior del zodme y remitir
los soportes de las actividades realizadas.
Se reitera a la Empresa para que de manera inmediata presente los soportes de las actividades de
fertilización y resiembra realizada en las áreas intervenidas por las locaciones y el Zodme.
ARTÍCULO TERCERO: Requerir a la empresa EMERALD Temporal NO SI
ENERGY PLC SUCURSAL para que una vez ejecutoriado el
presente acto administrativo realice las siguientes obras, los
soportes deberán aportarse en el próximo Informe de
Cumplimiento Ambiental ICA:

Código: SL-F-13
1.Ajustar el programa de manejo de taludes para ser

aplicado en todo el proyecto, de acuerdo a las medidas
propuestas en el programa 7.2.3 Medio biótico — programa
de revegetalización, Ficha 9 Programa de revegetalización y
reforestación del programa de seguimiento y monitoreo, en
cumplimiento de lo dispuesto en la Ficha 2 Manejo de
taludes del programa 7.1.1 Medio abiótico, manejo de suelo
y literal b) del subnumeral 1.1 “obligaciones” del numeral 1
del artículo primero de la Resolución 616 del 26 de marzo de
2010 y los numeral 1, 2 y 3 del artículo segundo del Auto
El ajuste deberá contener las siguientes acciones:
a) Realizar la revegetalización de la totalidad de los

taludes desprovistos de cobertura dentro de las
áreas operativas del proyecto.
b) Construir trinchos y utilizar mantos de fibra natural.
c) Recolectar el derrumbe presentado en la plataforma
Mirto, realizar mantenimiento de la cuneta y reparar
los gaviones deteriorados.
Consideraciones:
En cuanto al ajuste el programa de manejo de taludes para ser aplicado en todo el proyecto, de
acuerdo a las medidas propuestas en el programa 7.2.3 Medio biótico — programa de
revegetalización, Ficha 9 Programa de revegetalización y reforestación del programa de
seguimiento y monitoreo se precisa que mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de
2017, la empresa remite respuesta al presente Artículo, informando que lo solicitado corresponde a
acciones que se encuentran dentro de las labores rutinarias del mantenimiento y que dentro del
proceso de modificación de Licencia se involucrara los temas aquí solicitados.
Al respecto cabe aclarar que la respuesta dada por la empresa en el radicado mencionado no
responde a lo solicitado en el presente numeral, relacionado con el ajuste de la Ficha 2 Manejo de
Taludes del programa 7.1.1 Medio abiótico.
Adicionalmente revisada a información contenida en el ICA para el segundo semestre del 2015,
que fue remitido a esta Autoridad mediante el radicado 201618274-1-000 del 13 de abril de 2016,
no se encuentra la Ficha 2 Manejo de taludes del programa 7.1.1 Medio abiótico por lo que no es
posible verificar los ajustes solicitados en el presente numeral.
Respecto al derrumbe en la plataforma Multipozo Mirto es pertinente mencionar que durante la

visita de seguimiento se evidencio que este aún existe sin que la Empresa haya intervenido o
realizado alguna reparación

Requerimiento
Se reitra a la Empresa para que realice de manera inmediata la intervención en la recuperación del
talud que se encuentra derrumbado en la plataforma Multipozo Mirto, así como la recuperación de
las obras geotécnicas del mismo, para ello deberá enviar un informe con registros fotográficos de

Código: SL-F-13
la actividad finalizada.
Presentar el ajuste de la Ficha 2 Manejo de Taludes del programa 7.1.1 Medio abiótico de acuerdo
con lo solicitado en el presente numeral.
ARTÍCULO CUARTO: Requerir a la empresa EMERALD Temporal NO SI
ENERGY PLC SUCURSAL para que antes de reiniciar las
labores operativas del APE realice la reparación de las
estructuras de las cunetas de la ZODME que se encuentran
agrietadas en la locación Agapanto.
Así mismo deberá realizar mantenimiento sistemático a las

cunetas y skimmer de las locaciones Mirto y Agapanto y las
cunetas de la ZODME, en cumplimiento de lo dispuesto en
la Ficha 7 Manejo de escorrentía del programa 7.1.1 medio
abiótico, manejo de suelo, numeral 10 del artículo décimo
tercero de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009,
literales a) b), c) y d) del subnumeral 1.1 “obligaciones” del
numeral 1 del artículo primero de la Resolución 616 del 26
de marzo de 2010 y los numerales 5 y 11 del artículo
segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013.
Consideraciones:
Mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, la Empresa allega un registro
fotográfico en el que evidencia las cunetas y el Skimmer de las locaciones Agapanto y Mirto, así
como las cunetas del ZODME con el debido mantenimiento.
Ahora bien es pertinente mencionar que de acuerdo a la información que la Empresa reporta en
los ICA se manifiesta que en el ZODME no se ha dispuesto material toda vez que este se
encuentra clausurado y ya recuperado, Sin embargo, si se pudo observar en la visita de
seguimiento que en el ZODME las cunetas existentes no cuentan con un mantenimiento
permanente, a lo que los representantes de la Empresa indicaron que se debía a la suspensión
temporal del proyecto y una vez reinicien actividades realizaran lo respectivo. Adicionalmente se
observó que en la parte superior del ZODME hay un talud sin revegetalizar generando procesos
erosivos.
Teniendo en cuenta que a la fecha existen faltantes de revegetalizacion y carencia de

mantenimiento en las cunetas del ZODME se considera un incumplimiento a la obligación en el
presente periodo de seguimiento, toda vez que la Empresa debe garantizar la debida funcionalidad
de todas las estructuras que hagan parte del proyecto.
Requerimiento:
Se le reitera a la Empresa que deberá realizar de manera inmediata la revegetalizacion del talud
que se encuentra en la parte superior del ZODME EEPLC, así como el mantenimiento general de
todas las cunetas, garantizando su funcionalidad, para lo cual deberá presentar un informe de las
actividades desarrolladas.
ARTÍCULO QUINTO: Requerir a la empresa EMERALD Temporal NO SI

ENERGY PLC SUCURSAL para que en el término de tres
(3) meses contados a partir de la ejecutoria de este acto
administrativo recoja y almacene adecuadamente los
materiales de construcción o de desecho que se encuentran

Código: SL-F-13
en las plataformas Agapanto y Mirto susceptibles de aportar

sedimentos a las fuentes superficiales en eventos de lluvia,
en cumplimiento de lo dispuesto en la ficha 3 Manejo
paisajístico del programa 7.1.1 Medio abiótico, manejo del
suelo. Los soportes de cumplimiento deberán ser aportados
en el próximo Informe de Cumplimiento Ambiental ICA.
Consideraciones:
Mediante radicado 2017001395-1-000 del 6 de enero de 2017, la Empresa indica el material de
construcción en la plataforma Agapanto, corresponden a material granular el cual se encuentra
recubierto con lona plástica para lo cual adjunta un registro fotográfico.
Adicionalmente revisado el ICA para el segundo semestre de 2015, no se presentan los soportes
que permitan verificar el cumplimiento de la presente obligación.
No obstante, lo anterior durante la visita de seguimiento se pudo observar que en las plataformas
multipozo Mirto y Agapanto existen acopios de materiales de construcción cubiertos con polietileno
por lo que se concluye que a la fecha no han atendido lo aquí solicitado.
Al respecto cabe aclarar que aunque los sitios destinados para la disposición de los materiales de
grava presentan estabilidad geotécnica y no se encuentran ubicados en zonas inundables, estos si
generan afectación al suelo y el paisaje de las locaciones, por lo que no se da por cumplida la

seguimiento
Requerimiento:
Se reitera a la empresa para que de manera inmediata recoja y disponga el material acopiado de
grava y gravilla que se encuentra en las Plataformas Multipozo Mirto y Agapanto, para lo cual
deberá remitir los soportes que permitan verificar su cumplimento incluido registro fotográfico.
ARTÍCULO SEXTO: Requerir a la empresa EMERALD Temporal NO SI
ENERGY PLC SUCURSAL para que en el término de un (1)
mes contado a partir de la ejecutoria de este acto
administrativo investigue y corrija las causas de la mancha
de aceite sobrenadante en las aguas de la cuneta perimetral
de la plataforma Mirto. El resultado deberá ser allegado en el
próximo Informe de Cumplimiento Ambiental ICA.
Consideraciones:
Mediante radicado 2016019227-1-000 del 19 de abril de 2016 la Empresa informa que adelantaron
la investigación y resulto que la iridiscencia de crudo en la cuneta perimetral se debe a una fuga
intermitente detectada en uno de los accesorios del cabezal de producción del pozo Mirto 4.
Adicional a lo anterior indica que en el próximo ICA reportará los resultados del proceso.
Es pertinente mencionar que una vez revisada la información que reposa en el expediente
LAM4077 no se encuentran los respectivos resultados del proceso

seguimiento

Código: SL-F-13
Requerimiento:
Se le reitera a la Empresa allegar de manera inmediata los análisis y resultados de la investigación
correspondiente a la iridiscencia de crudo generado por la fuga del pozo Mirto 4 afectando las
cunetas perimetrales.
ARTÍCULO SÉPTIMO: Requerir a la empresa EMERALD Temporal N/A SI
ENERGY PLC SUCURSAL para que antes de reiniciar las
labores de operación del campo Maranta realice un
monitoreo de calidad de aire para establecer una
comparación con el monitoreo a realizar después de la
operación, en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 7
del artículo décimo tercero de la Resolución 143 del 29 de
enero de 2009.
Consideraciones:
Una vez revisada la información que reposa en el expediente LAM4077 y lo manifestado por la
Empresa durante la visita de seguimiento se indica que no han realizado los monitoreos de calidad
de aire toda vez aun no tienen claridad del reinicio de actividades, por lo tanto estarán informando
a la ANLA cuando la suspensión termine.

seguimiento.
ARTÍCULO OCTAVO: Requerir a la empresa EMERALD Temporal NO SI
ENERGY PLC SUCURSAL para que en el término de un (1)
mes contado a partir de la ejecutoria del presente acto
administrativo diseñe e instale un conjunto de señales
preventivas enfocadas a evitar accidentes en la zona, en
cumplimiento del numeral 7 del artículo segundo del Auto
Consideraciones:
Mediante radicado 2016019227-1-000 del 19 de abril de 2016 la Empresa informa que en la
actualidad las operaciones del proyecto se encuentran suspendidas y que en consecuencia no
usan las vías con vehículos asociados a la operación, por lo tanto las señales viales se
implementarán cuando reinicien las actividades de operación en el proyecto.
No obstante, lo anterior la Empresa debió dar cumplimiento a la obligación y reportar el diseño y la

instalación de las señales preventivas aquí solicitadas.
Por lo expuesto anteriormente la obligación no tiene un cumplimento en el presente periodo de

seguimiento.
Requerimiento:
La empresa deberá presentar de manera inmediata un informe en el que evidencie el desarrollo del
diseño y las actividades desarrolladas en la instalación de señales preventivas ubicadas en las
vías usadas por la operación del proyecto APE Maranta
ARTÍCULO NOVENO: Requerir a la empresa EMERALD Temporal SI NO
ENERGY PLC SUCURSAL para que de manera inmediata a
partir de la ejecutoria del presente acto administrativo
informe la cantidad de residuos, chatarra, manejo y
disposición final, generados en el pozo Mirto 1, Mirto 2,
Agapanto 1 y Plataforma de facilidades, en cumplimiento de
lo dispuesto en el numeral 12 del artículo segundo del Auto

Código: SL-F-13

Consideraciones:
Mediante radicado 2016019227-1-000 del 19 de abril de 2016 la Empresa presenta soportes donde
se evidencian la disposición final de las aguas residuales correspondientes al año 2015, no
obstante la obligación indica que deben presentar un informe de la cantidad de residuos generados
como chatarra y su disposición final de los pozos Mirto 1, Mirto 2, y Agapanto 1 así como los
residuos generados en las facilidades.
Ahora bien, teniendo en cuenta que el proyecto se encuentra suspendido de manera temporal
desde el mes de abril de 2015 y los residuos generados durante el primer y segundo semestre de
2015 se les dio un manejo y una disposición final mediante terceros autorizados se considera un
cumplimiento a la obligación.
Por lo expuesto anteriormente se da por cumplida la obligación.

ARTÍCULO DÉCIMO: Requerir a la empresa EMERALD Temporal NO SI
ENERGY PLC SUCURSAL para que en el término de seis
(6) meses contados a partir de la ejecutoria de este acto
administrativo realice las siguientes actividades:
1. Monitoreo y control sobre la calidad fisicoquímica de las

aguas subterráneas aledañas a las plataformas, en
cumplimiento de lo dispuesto en la ficha 2 Aguas
subterráneas del programa de seguimiento y monitoreo.
Consideraciones:
Una vez revisada la información que reporta la Empresa en el expediente LAM4077, no se
encuentran los soportes que evidencien el cumplimiento a esta obligación.
Por lo expuesto anteriormente se considera que no tiene cumplimiento la obligación en el presente

periodo de seguimiento
Requerimiento
Se reitera a la Empresa presentar de manera inmediata los análisis y resultados de los monitoreos
fisicoquímicos de las aguas subterráneas aledañas a las plataformas.
2. Ajustes necesarios a la planta de tratamiento de aguas Temporal NO SI
residuales domésticas tipo Red Fox localizada en la
plataforma de facilidades EPF con el fin de cumplir con los
parámetros establecidos en el Decreto 1594 de 1984 hoy
compilado en el Decreto 1076 de 2015.
Consideraciones:
Por lo que se considera un incumplimiento a la obligación toda vez que se estableció un tiempo de
seis meses para desarrollar la actividad.
Requerimiento
Se reitera a la Empresa presentar de manera inmediata los ajustes que se realizaron a la planta de
tratamiento de aguas residuales domesticas ubicada en las facilidades de Mirto, en los cuales se
identifique que cumple con los parámetros establecidos en el Decreto 1594 de 1984 hoy compilado
en el Decreto 1076 de 2015.
3. Desarrollar acciones de compensación de acuerdo a lo Temporal NO SI

Código: SL-F-13
establecido en la ficha 1 Recuperación de suelos y

compensación recurso hídrico.
Consideraciones:
Revisada la información contenida en los ICA para el primer y segundo semestre del 2015, no se
encuentra el diligenciamiento de la presente ficha de manejo como tampoco soportes que permitan
verificar su cumplimiento.
Por lo anterior no se da por cumplida la obligación para el presente periodo de seguimiento.
Cabe aclarar que el proyecto se encuentra suspendido desde abril de 2015.

Requerimiento:
Se le reitera a la Empresa para que de manera inmediata presente los soportes que permitan
verificar el cumplimiento de la presente obligación en relación con las acciones de compensación
de acuerdo a lo establecido en la ficha 1 Recuperación de Suelos y Compensación Recurso
Hídrico.
4. Concluir el cierre del circuito de recolección de derrames Temporal NO SI
de los cargaderos ubicados en las locaciones Agapanto y
EPF, bien sea terminando de construir la cuneta perimetral
con rejilla o construyendo un resalto de menor alzada.
Consideraciones:
Así mismo se verifico en campo que estas actividades siguen sin ser concluidas, a lo que los
representantes de la Empresa que acompañaron la visita de seguimiento manifestaron que hasta
no iniciar actividades no se hará la respectiva intervención.
Sin embargo se considera un incumplimiento a la obligación toda vez que se estableció un tiempo
de seis meses para desarrollar la actividad
Requerimiento:
Se reitera a la Empresa para que inicie de manera inmediata la intervención para el cierre en el
circuito de recolección de derrames de los cargaderos de la plataforma Multipozo Agapanto y las
Facilidades de Mirto, para lo cual deberá reportar mediante registro fotográfico en un término de 1
mes las actividades culminadas.
5. Entregar propuestas concretas que garanticen el Permanent NO SI
cumplimiento de la compensación para el medio biótico, así e
como la alternativa frente a la adquisición de terrenos para
implementación de programas de conservación, en
cumplimiento de lo dispuesto en el subnumeral 8.4
“programa de compensación para el medio biótico” del
numeral 8 del artículo décimo cuarto de la Resolución 143
del 29 de enero de 2009 y el numeral 20 del artículo
segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013.
Consideraciones:

Código: SL-F-13
fue objeto de evaluación en el concepto técnico 6221 del 9 de diciembre de 2015 que dio origen al

De otro lado, en reunión sostenida con la empresa y la corporación se indicó que nuevamente se
iniciaran las gestiones conjuntas para replantear la obligación de la compensación forestal por
aprovechamiento forestal y afectación al paisaje.
Adicionalmente, no ha remitido los soportes de las reuniones con CORPOAMAZONIA y la

Institución Educativa de Puerto Umbría y visitas realizadas que permita conocer los avances de la
opción de adquirir y ceder el predio aledaño a la institución para implementación de programas de
conservación, como se establece en el numeral 20 del artículo segundo del Auto 1005 del 11 de
abril de 2013.
No se da por cumplida la presente obligación teniendo en cuenta que apenas se están iniciando
las gestiones con la Corporación para establecer el plan de compensación forestal y que tampoco
ha remitido los soportes de las reuniones con CORPOAMAZONIA y la Institución Educativa de
ceder el predio aledaño a la institución para implementación de programas de conservación como
se establece en el numeral 20 del artículo segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013.
Requerimiento:
Presentar para aprobación por parte de esta Autoridad, el Plan de Compensación por
Aprovechamiento forestal y afectación al paisaje de acuerdo con lo establecido en los literales a, b,
c) y d) del numeral 8.2 Programa de protección y conservación de hábitats y 8.4 Programa de
compensación para el medio biótico, del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de
enero de 2009.
- Presentar los soportes de las reuniones con CORPOAMAZONIA y la Institución Educativa de

ceder el predio aledaño a la institución para implementación de programas de conservación.
6. Ajustes a los procesos operativos de las locaciones y Temporal NO SI
monitorear los puntos muestreados previamente para
evaluar las medidas implementadas, en cumplimiento de lo
dispuesto en la ficha 3 Emisiones atmosféricas, calidad de
aire y ruido del programa seguimiento y monitoreo
Consideraciones:
encuentran los soportes que evidencien el cumplimiento a esta obligación, relacionado con los
ajustes a los procesos operativos de las plataformas Multipozo Mirto y Agapanto, correspondientes

Código: SL-F-13
a las fuentes de emisiones de gases como los generadores eléctricos, calderas y teas.
No obstante, lo anterior es de resaltar que a la fecha de la visita de seguimiento el proyecto APE

Maranta se encontraba en suspensión. Por lo expuesto anteriormente no se da por cumplida la
obligación en el presente periodo de seguimiento
Requerimiento:
Reiterar a la empresa para que de manera inmediata presente un informe en el que se evidencie
que se implementaron los procesos operativos en las fuentes generadoras de emisiones
atmosféricas y ruido de las plataformas Multipozo Mirto y Agapanto tales como generadores
eléctricos, calderas y teas.
7. Seguimiento sobre el suelo removido de las áreas Temporal NO SI
intervenidas para la construcción/adecuación de accesos y
plataformas de perforación en cumplimiento de la ficha 4.
Suelos del programa de seguimiento y monitoreo.
Consideraciones:
Durante la visita de seguimiento no se observó suelo removido o áreas intervenidas, a lo que los
representantes de la Empresa manifestaron que no han tenido actividad de construcción o
adecuación de accesos desde abril de 2015.
No obstante lo anterior una vez revisada la información que reporta la Empresa en el expediente
LAM4077, no se encuentran los soportes que evidencien el cumplimiento a esta obligación.
Por lo expuesto anteriormente no se da por cumplida la obligación.

Requerimiento
Se reitera a la empresa para que presente información que permita evidenciar el seguimiento
realizado al suelo que se ha removido en las áreas intervenidas del proyecto APE Maranta.
ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO: La empresa EMERALD Temporal NO SI
ENERGY PLC SUCURSAL deberá tramitar y obtener los
permisos y autorizaciones necesarias para el cruce de
vehículos en el punto de captación del río Uchupayacu, en
cumplimiento de la ficha 3 cruce de cuerpos de agua y de la
normatividad ambiental vigente.
Consideraciones:
Por lo expuesto anteriormente se considera que no cumple la obligación en el presente periodo de

seguimiento
Requerimiento
Reiterarle a la Empresa que deberá dar cumplimiento a lo establecido en el sentido de informar
cuales han sido los tramites adelantados correspondientes a los permisos y autorizaciones para el
paso de los vehículos por la corriente menor que se encuentra ubicada en la vía que conduce a la
vereda Islandia y es usada para acceder al punto de captación del rio Uchupayacu ubicado en las
coordenadas E:386175 y N: 589974 (Magna Colombia Origen Este).
ARTÍCULO DÉCIMO SEGUNDO: El incumplimiento de las obligaciones establecidas o requeridas
en el presente Acto Administrativo y en la normatividad ambiental vigente dará lugar a la
imposición y ejecución de las medidas preventivas y sanciones que sean aplicables según el caso,
de conformidad con lo establecido en la Ley 1333 del 21 de julio de 2009, o cuando quiera que las
condiciones y exigencias establecidas en la licencia ambiental no se estén cumpliendo conforme a

Código: SL-F-13
los términos definidos en el acto de su expedición, se dará aplicación del Artículo 62 de la Ley 99
de 1993
ARTÍCULO DÉCIMO TERCERO: Notificar el contenido del presente acto administrativo al
representante legal o apoderado debidamente constituido de la empresa EMERALD ENERGY PLC
SUCURSAL
ARTÍCULO DÉCIMO CUARTO: Contra el presente acto administrativo no procede recurso de
reposición, de acuerdo con lo señalado en el artículo 75 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.

Código: SL-F-13
ambiental
El presente Auto no será objeto de evaluación, teniendo en cuenta las precisiones
realizadas en el numeral 4.2.1 Plan de Inversión del 1%, en donde se realiza la
correspondiente evaluación.
8 OTRAS CONSIDERACIONES
1. En relación a las actividades propuestas y compromisos adquiridos en las mesas

regionales: Mesa Regional de Organizaciones Sociales del Putumayo, Baja Bota
Caucana y Cofanía – Jardines de Sucumbíos (MEROS) y Mesa de Análisis Regional
Ambiental – Recuperación ecológica, social y económica del Putumayo; la Autoridad
Nacional de Licencias Ambientales ha implementado la estrategia de seguimiento
ambiental regional en el departamento de Putumayo; buscando abordar la situación
ambiental a partir de la evaluación integral del territorio, enfoque holístico en la
evaluación ambiental, percepción social ambiental y cooresponsabilidad en el manejo
de impactos.
En relación a lo anterior, surge la necesidad de unificar la realización de monitoreos
ambientales en el área, con el propósito de facilitar la evaluación en términos de las
condiciones de calidad y cantidad de los diferentes medios; es por esta razón que la
empresa deberá desarrollar los monitoreos ambientales, atendiendo las siguientes
obligaciones:
 Puntos de Seguimiento de Concesiones de Agua
Teniendo en cuenta que durante la visita de seguimiento se pudo observar que la

Empresa se encuentra realizando actividades de captación durante las operaciones del
proyecto y de acuerdo a las necesidades de conocimiento del estado de la calidad y
cantidad del recurso hídrico en las áreas de directa intervención y con el fin de detectar
posibles afectaciones al recurso por el uso del agua o por la intervención de cauces y
lechos, además de evaluar la efectividad de las medidas de manejo definidas en la
licencia ambiental, la Empresa deberá realizar los monitoreos a caudales con una
frecuencia mensual durante el uso de la captación y de la siguiente manera:
a) La Empresa deberá llevar un registro permanente de las captaciones de agua

efectuadas indicando el volumen, la fecha y el uso, de tal forma que se pueda
cuantificar el volumen de agua captada durante el desarrollo de las diferentes etapas
del Proyecto. Las lecturas diarias se deben presentar en el respectivo ICA.
b) Suspender la captación de aguas superficiales de forma inmediata en el evento de
presentarse una disminución del 50% del caudal medio de alguna de las fuentes
hídricas autorizadas para captación de agua superficial, por lo que deberá dar aviso
a la autoridad ambiental competente.

Código: SL-F-13
c) Suspender la captación de aguas superficiales de forma inmediata en el evento de

reportarse un caudal igual al caudal ecológico determinado para cada una de las
corrientes hídricas, por lo que deberá dar aviso a la autoridad ambiental competente.
d) Presentar en los ICA el reporte e informe de los caudales aforados, comparándolos
respectivamente con los caudales inicialmente registrados para el otorgamiento del
permiso de concesión de aguas superficiales, con lo cual, esta Autoridad podrá en
cualquier momento evaluar la pertinencia de continuar o no con la concesión
otorgada.
e) Realizar aforo de caudal cada mes, durante la época de captación, en los tramos de
las corrientes autorizadas para captación de agua superficial y compararlo con los
caudales máximos, medios y mínimos promedio monitoreados.
 Aguas Subterráneas
En las plataformas Multipozo Mirto y Agapanto; así como en las facilidades de producción
Mirto se deberá instalar una red de piezómetros una vez se reinicien las actividades de
operación del proyecto, y en particular en las áreas aledañas a los sistemas de
tratamiento de agua y zonas de almacenamiento de crudo para el monitoreo de las aguas
subterráneas, ya que se considera como una medida de control que se debe realizar para
verificar la posible incidencia del proyecto sobre los recursos naturales.
Para la instalación de los piezómetros se debe tener en cuenta lo siguiente:
 Las redes de piezómetros a instalar no podrán estar conformadas por menos de 4
piezómetros en cada una de las Facilidades, baterías satélite y/o locaciones en
donde se instalen, teniendo en cuenta que uno de dichos piezómetros debe actuar
como patrón o testigo, por lo que este último deberá ubicarse en un sitio que no
esté influenciado por las actividades que se desarrollen, con base en el estudio
hidrogeológico. La ubicación y número de piezómetros debe estar en función de la
dirección de flujo y las zonas de recarga de las aguas subterráneas y sub
superficiales, que en el EIA se indican, lo cual permite reconocer el
comportamiento del flujo del agua en el área del proyecto.
 El diseño técnico de estos piezómetros, al igual que su ubicación georreferenciada
e indicada en planos, debe ser allegado a esta Autoridad, en el próximo Informe de
Cumplimiento Ambiental –ICA que se remita a esta Autoridad.
 El diseño de la red y ubicación deberá estar sustentada en un estudio
hidrogeológico de la zona, de forma tal que se pueda garantizar la evaluación,
mediante monitoreos, de la posible influencia de la operación, sobre las aguas sub
superficiales y subterráneas.
 La red de piezómetros se deberá instalar aguas arriba y aguas abajo del área de
 Los piezómetros se deberán identificar, georreferenciar y nivelar topográficamente
con respecto al nivel medio del mar. Los piezómetros deberán contar con un
mecanismo que impida ingreso de sustancias a su interior.

Código: SL-F-13
 Se deberán realizar Monitoreos fisicoquímicos del acuífero receptor y del nivel

freático cada seis meses como mínimo, para lo cual se debe realizar toma de
muestras puntuales y hacer cálculo del error analítico a partir de los mismos.
 Las muestras se deberán tomar siguiendo los protocolos vigentes por el IDEAM.
 Los análisis se deberán efectuar por laboratorios que cuenten con la respectiva
acreditación por parte del IDEAM para los métodos analíticos requeridos en cada
uno de los parámetros mencionados. Para ello se deberán adjuntar los certificados
de laboratorio y cadenas de custodia. Los informes de Monitoreos deben incluir el
análisis temporal de cada parámetro empleando gráficas de concentración versus
tiempo, actualizando las gráficas en cada Informe de Cumplimiento Ambiental con
la información recolectada en el periodo reportado, y deben estar orientados a
medir el cambio en las propiedades iniciales de las aguas subterráneas
receptoras.
 Llevar registro del nivel freático de cada piezómetro de la red instalada con la
misma frecuencia de los Monitoreos.
 Se deben seguir los lineamientos que establezca el IDEAM para el diseño de
redes de monitoreo para aguas subterráneas y lo establecido en las Normas
Técnicas Colombianas NTC 5539, NTC 3948, NTC ISO 5667-11 y NTC-ISO 5667-
1 o aquellas que las modifiquen o sustituyan.
Los parámetros a monitorear fisicoquímicos, microbiológicos a monitorear en Red de

Piezómetros son los siguientes: Temperatura, Ph, Conductividad eléctrica, Turbiedad,
Sólidos Disueltos Totales (SDT). Grasas y Aceites, Fenoles, Hidrocarburos Totales (HTP),
Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAP), BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno y
Xileno), Ortofosfatos, Nitritos, Nitratos, Cloruros, Sulfatos, Sodio, Potasio, Magnesio,
Calcio, Hierro, Carbonatos, Bicarbonatos, Metales y Metaloides: Arsenico, Bario, Cadmio,
Cinc, Cromo, Hierro, Mercurio, Niquel, Plomo, Selenio Vanadio, Coliformes totales y
Coliformes fecales.
2. En relación con la información de la GDB.

Por otro lado se relaciona lo informado por el Grupo de Geomática en relación con la
información Geográfica según el modelo de almacenamiento Geográfico –GDB,
teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
1. Radicado 2015030164-2-000 del 9 de junio de 2015. La ANLA informa a la empresa
Emerald Energy PLC Sucursal Colombia que deberá entregar de manera inmediata la
información Geográfica según el modelo de almacenamiento Geográfico –GDB establecido
en la Resolución 188 de 2013 MADS, así como el diligenciamiento según le aplique la base
de datos con las obligaciones de inversión del 1% y compensaciones.
2. Radicado 2015058123-1-000 del 4 de noviembre de 2015. La Empresa Emerald Energy
PLC Sucursal Colombia allega el Informe de Cumplimiento Ambiental ICA correspondiente
al primer semestre de 2015 del proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta. ICA
10.

Código: SL-F-13
3. Radicado 2016018274-1-000 del 13 de abril de 2016. la Empresa Emerald Energy PLC

Sucursal Colombia allega el Informe de Cumplimiento Ambiental ICA correspondiente al
segundo semestre de 2015 del proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta. ICA 11
De acuerdo con lo anterior, el Grupo de Geomática conceptuó lo siguiente:

1. Memorando interno 2017014710 del 28 de febrero de 2017:
Con base al radicado 2015019134-1-000 del 10 de abril de 2015, el equipo de

Geomática revisó la información geográfica y cartográfica del Informe de Cumplimiento
Ambiental del proyecto PERFORACION EXPLORATORIA MARANTA del periodo del
1º de enero de 2014 al 30 de junio de 2014, dando como resultado NO CONFORME a
lo establecido por la Resolución 0188 de 2013. Específicamente las observaciones de
acuerdo a los parámetros evaluados de la información geográfica para el ICA reportado
se relacionan a continuación:
-Información Vectorial:
No presentan la información geográfica en el modelo requerido en la Resolución
0188 de 2013 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
- Información Tablas:
Se deben presentar las Tablas asociadas a la información vectorial reportada para el
periodo del ICA.
- Información Metadatos:
Deben presentar los Metadatos de las capas de la información vectorial reportada
- Información Cartografía Base:
Deben presentar la información de Cartografía Base que se involucre con los
monitoreos realizados durante el periodo reportado en el ICA. De igual forma, los
ajustes y complementos técnicos que se establezcan en el requerimiento de
seguimiento u otro instrumento, deben presentarse de acuerdo al modelo de
almacenamiento geográfico-GDB según la resolución 0188 de 2013 del MADS.
Con base al radicado 2014069365-1-000 del 12 de diciembre de 2014, el equipo de

1º de julio de 2013 al 31 de diciembre de 2013, dando como resultado NO
CONFORME a lo establecido por la Resolución 0188 de 2013. Específicamente las
observaciones de acuerdo a los parámetros evaluados de la información geográfica
para el ICA reportado se relacionan a continuación:

Código: SL-F-13

periodo del ICA.
Con base al radicado 4120-E1-49297 del 12 de noviembre de 2013, el equipo de

1º de enero de 2013 al 30 de junio de 2013, dando como resultado NO CONFORME a
lo establecido por la Resolución 0188 de 2013. Específicamente las observaciones de
acuerdo a los parámetros evaluados de la información geográfica para el ICA reportado
se relacionan a continuación:
periodo del ICA.
De acuerdo con lo anterior y teniendo en cuenta las NO CONFORMIDADES presentadas,
la empresa deberá dar cumplimiento a lo solicitado en cuanto a la información geográfica
y cartográfica de acuerdo con lo establecido por la Resolución 0188 de 2013 y la
Resolución 2182 del 23 de diciembre de 2016.
9 RESULTADOS DEL SEGUIMIENTO
9.1 OBLIGACIONES CUMPLIDAS Y CONCLUIDAS

Código: SL-F-13
Teniendo en cuenta lo conceptuado anteriormente, se considera pertinente dar por

concluidas las siguientes obligaciones, a las cuales no se continuará realizando
seguimiento ambiental por parte de esta Autoridad:
a. Resolución 143 del 29 de enero de 2009.
 Artículo Décimo.
 Numeral 3 del Artículo Décimo Tercero.
 Sub-numeral 6.1 del numeral 6 del Artículo Décimo Tercero.
 Artículo Décimo Quinto.
b. Auto 1005 del 11 de abril de 2013:

 Numeral 4 del Articulo Segundo
 Sub-numerales 25.5, 25.6, 25.7 y 25.8 del numeral 25, del Artículo Segundo.
 Numeral 2 del Artículo Quinto
c. Auto 476 del 18 de febrero de 2016.

 Artículo Noveno
9.2 REQUERIMIENTOS
La empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia deberá dar cumplimiento a las
9.2.1 Requerimientos producto de este seguimiento

Código: SL-F-13
9.2.1.1 La empresa deberá suspender de manera inmediata el punto de captación que

está siendo usado actualmente por la Empresa ubicado en las coordenadas
E:386175 y N: 589974 (Magna Colombia Origen Este) en el Rio Uchupayacu ya
que no corresponde al autorizado, así mismo se le reitera que la captación solo
se puede hacer en los puntos autorizados en la Resolución 143 del 29 de enero
de 2009 por medio de la cual se otorgó Licencia Ambiental al proyecto Área de
Perforación Exploratoria Maranta. Lo anterior en relación al incumplimiento a la
ficha 4 Manejo de la captación y del numeral 1 del Artículo Quinto de la
Requerir a la empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia, para que en un término
de sesenta (60) días, partir de la ejecutoria del acto administrativo que acoja el presente
concepto técnico, allegue el Informe de Cumplimiento Ambiental - ICA correspondiente a
las actividades realizada durante el primer y segundo semestre de 2016 (en cumplimiento
del Artículo Décimo Sexto de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009), el cual además
deberá contener el cumplimiento de lo solicitado a continuación:

Código: SL-F-13
9.2.1.2 Implementar las medidas necesarias que permitan restituir la ronda hídrica de la
quebrada Sambico, conservando la distancia de 30 metros y recuperar el área
de la ronda hídrica mediante la siembra de material vegetal propio de la zona,
con el fin de restituir la cobertura de bosque de galería de la quebrada Sambico.
Adicionalmente presentar la actualización cartográfica de la locación Mirto
incluyendo la microcuenca de la quebrada Sambico Lo anterior en relación al
incumplimiento de la ficha 7.2.2 Programa de Protección y Conservación de
Hábitats, del literal c) del Artículo Cuarto y los numerales 10.1 y 10.2 del
Artículo Décimo Tercero de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009.
9.2.1.3 Adecuar la zona del intercambiador que se encuentra junto al manifold de las
líneas de flujo que direccionan el crudo hasta las facilidades de Mirto, con
diques perimetrales que permitan el manejo de situaciones de contingencia que
puedan presentarse en el desarrollo de las actividades operacionales del
proyecto.
9.2.1.4 Presentar todos los permisos mineros y ambientales de la cantera Balastrera El

Muelle, o presentar los soportes que relacionen la cantera Balastrera el Muelle
con los señores MARCIAL FERNANDEZ MERA y JORGE ISAAC FERNANDEZ
MERA a los cuales se les otorgó la Licencia Ambiental para la extracción de
material. Lo anterior, en relación al incumplimiento de la ficha de manejo Ficha
1. Manejo y disposición de materiales sobrantes, Ficha 5. Manejo de materiales
de construcción y Artículo Décimo Segundo de la Resolución 143 de 2009.
9.2.1.5 Presentar todos los permisos ambientales de la empresa trasportadora

denominada Asociativa de trabajo VOLCO AMAZONICA. Lo anterior, en
relación al incumplimiento de la ficha de manejo Ficha 1. Manejo y disposición
de materiales sobrantes, Ficha 5. Manejo de materiales de construcción y
Artículo Décimo Segundo de la Resolución 143 de 2009.
9.2.1.6 Informar en relación a la propiedad del predio donde se ubica el ZODME y

presentar el respectivo paz y salvo del propietario donde se ubica el mismo. Lo
anterior, en relación al incumplimiento de la ficha de manejo Ficha 1. Manejo y
disposición de materiales sobrantes.
9.2.1.7 Presentar el informe de Auditoría Ambiental y soportes del mismo, durante las
actividades de pruebas de producción. Lo anterior, en relación al incumplimiento
de la ficha de manejo Ficha 3. Manejo Paisajístico.
9.2.1.8 Presentar los soportes que permitan verificar las supervisiones realizadas
durante la etapa de pruebas de producción para constatar el manejo del
paisaje, así como de las capacitaciones realizadas al personal contratado y la
comunidad en el tema relacionado la protección y conservación de la flora y del
paisaje, en cumplimiento de la ficha 3. Manejo paisajístico.

Código: SL-F-13
9.2.1.9 Presentar el diligenciamiento de la Ficha 5. Manejo de Materiales de

Construcción, así como los soportes de todas las actividades que se
desarrollaron durante la operación del proyecto en el I y II semestre de 2015, en
las cuales deberán presentar las medidas implementadas para en el transporte
de material de la cantera al proyecto, la elaboración de concreto en sitio y el
almacenamiento de todos los materiales usados para actividades de
construcción. Lo anterior en relación al incumplimiento de la Ficha 5. Manejo de
materiales de construcción.
9.2.1.10 Presentar los soportes de los volúmenes de aguas residuales domesticas

generadas desde el mes de abril de 2015 hasta febrero de 2017 e informar en
relación al manejo y disposición final dado a las mismas y las empresas
contratadas para dicha actividad. Anexar certificaciones de entrega y
disposición final de los residuos líquidos y copia de los permisos ambientales de
las empresas encargadas del manejo. Lo anterior en relación al incumplimiento
de la Ficha 6. Manejo de Residuos Líquidos, Ficha 1 Manejo de Residuos
Líquidos del programa 7.1.2 Manejo del Recurso Hídrico, numeral 2 del Artículo
Quinto de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009.
9.2.1.11 Adelantar el mantenimiento y limpieza de las unidades sanitarias presentes en

las locaciones e implementar las acciones necesarias para el control de los
olores ofensivos generados en las mismas; presentar un informe en relación a
las actividades realizadas incluyendo registro fotográfico. Adoptar el protocolo
para el monitoreo control y vigilancia de olores ofensivos del Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible aprobado mediante Resolución 2087 del 16
de diciembre de 2014. Lo anterior en relación al incumplimiento de la Ficha 6.
Manejo de Residuos Líquidos.
9.2.1.12 Implementar las acciones necesarias para controlar y remediar el

encharcamiento presentado en la locación Agapanto. Generar informe y
registro fotográfico de las actividades realizadas; adicionalmente desarrollar
muestreo y análisis de suelos frente a la zona donde se ubica la unidad
sanitaria de la plataforma multipozo Agapanto (zona de encharcamiento), en el
cual se evalúen los siguientes parámetros: Conductividad, pH, Porcentaje de
sodio intercambiable (PSI), Hidrocarburos totales (TPH), Relación de Adsorción
de Sodio (RAS), cloruros, grasas y aceites, fenoles, arsénico, bario, cadmio,
cromo, mercurio, molibdeno, hierro y plomo. El laboratorio que realice la
investigación deberá encontrarse acreditado y con los permisos
correspondientes, por lo que deberá allegar los respectivos soportes. Lo
anterior en relación al incumplimiento de la Ficha 6. Manejo de Residuos
Líquidos del programa 7.1.1 de Manejo del Suelo.

Código: SL-F-13
9.2.1.13 Presentar los soportes de las cantidades de residuos sólidos generados desde
el mes de abril de 2015 hasta febrero de 2017 e informar en relación al manejo
y disposición final dado a los mismos y las empresas contratadas para dicha
actividad. Anexar certificaciones de entrega y disposición final de los residuos
sólidos y copia de los permisos ambientales de las empresas encargadas del
manejo. Lo anterior en relación al incumplimiento de la Ficha 8. Residuos
Sólidos y Especiales del programa 7.1.1 de Manejo del Suelo, Ficha 2 Manejo
de Residuos Sólidos del programa Manejo del Recurso Hídrico, Ficha de
Seguimiento y Monitoreo: Ficha 5 Sistema de Tratamiento y Disposición Final
de Residuos Sólidos, Articulo Decimo Primero y numeral 8 del Articulo Décimo
Tercero de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009.
9.2.1.14 Presentar copia de la Resolución 0143 del 26 de febrero de 2008 expedida por
CORPOAMAZONIA en la que autoriza a la empresa INSPECTROL a la
disposición final de aguas residuales. Lo anterior en relación al incumplimiento
de la Ficha 6. Manejo de Residuos Líquidos, Ficha 1 Manejo de Residuos
Líquidos del programa 7.1.2 Manejo del Recurso Hídrico, numeral 2 del Artículo
Quinto de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009, Articulo Segundo de la
Resolución 616 del 26 de marzo de 2010.
9.2.1.15 Presentar una actualización de la ficha 2 Manejo de Residuos Sólidos del

programa 7.1.2 Manejo del Recurso Hídrico en la cual se incluyan las medidas
que relacionen el manejo de los residuos sólidos en función a la protección del
recurso hídrico. Lo anterior en relación al incumplimiento de la Ficha 2 Manejo
de Residuos Sólidos del programa 7.1.2 Manejo del Recurso Hídrico.
9.2.1.16 Presentar el diligenciamiento de la Ficha 3. Cruces de Cuerpos de Agua, así

como los soportes de todas las actividades que se desarrollaron durante las
actividades del proyecto APE Maranta para los periodos comprendidos entre el I
y II semestre de 2015, así como el año 2016 y 2017. LO anterior en relación al
incumplimiento de la ficha 3. Cruces de cuerpos de agua del programa 7.1.2
Manejo del Recurso Hídrico.
9.2.1.17 Realizar el ajuste de la ficha 4 Manejo de Captación del Programa 7.1.2 Manejo
del Recurso Hídrico en el sentido de La Empresa deberá realizar el ajuste de la
ficha 4 Manejo de la captación del programa 7.1.2 manejo del recurso hídrico en
el sentido de aclarar que la medida de manejo 1 solamente se refiere a la
captación de aguas en los ríos Guineo y Uchupayacu. Lo anterior en relación al
incumplimiento de la ficha 4 Manejo de la Captación del programa 7.1.2 Manejo
del Recurso Hídrico.
9.2.1.18 Presentar soportes donde evidencie que el acueducto de Villagarzón Putumayo

está autorizado por CORPOAMAZONIA para la venta de agua para consumo
doméstico e industrial. Lo anterior en relación al incumplimiento de la ficha 4
Manejo de la Captación del programa 7.1.2 Manejo del Recurso Hídrico.

Código: SL-F-13
9.2.1.19 Presentar todos los soportes que evidencien la cantidad de agua consumida
desde el mes de abril de 2015 hasta febrero de 2017, así como los permisos
correspondientes si es el caso. Lo anterior en relación al incumplimiento de la
ficha 4 Manejo de la Captación del programa 7.1.2 Manejo del Recurso Hídrico
9.2.1.20 Presentar los siguientes soportes en relación al incumplimiento de la ficha 4

Manejo de la Captación del programa 7.1.2 Manejo del Recurso Hídrico:
 Soportes de las medidas implementadas por la Empresa en el momento que
el carrotanque y la motobomba fueron usados para realizar la actividad de
captación en el Rio Uchupayacu ubicado en las coordenadas E:386175 y N:
589974 (Magna Colombia Origen Este) para el periodo comprendido entre
enero y abril de 2015..
 Soportes que evidencien los acuerdos realizados con los propietarios y la
Empresa para realizar las actividades de captación en el Rio Uchupayacu
ubicado en las coordenadas E:386175 y N: 589974 (Magna Colombia Origen
Este).
 Registro fotográfico del tendido de tubería al momento de la captación
evidenciando que no afectaron el flujo de las aguas de escorrentía ni la
fuente hídrica ubicado en las coordenadas E:386175 y N: 589974 (Magna
Colombia Origen Este)
 Soportes de los mantenimientos realizados a la motobomba y el carrotanque
usado para la captación.
 Soportes de la calibración de los medidores en los carrotanques.
9.2.1.21 Presentar los soportes, así como los registros fotográficos de todos los
mantenimientos realizados a todos los vehículos y equipos usados para las
actividades del proyecto ya sea operacional o de mantenimiento de los años de
2015, 2016 y enero a marzo de 2017. Lo anterior en relación al incumplimiento
de la Ficha de manejo Ficha 1. Manejo de Emisiones y Ruido del programa
7.1.3 de Manejo del Recurso Aire y numeral 4 de Artículo Quinto de la
9.2.1.22 Presentar copia de los certificados de emisión de gases de todos los vehículos
usados para las actividades del proyecto de los años de 2015, 2016 y enero a
marzo de 2017. Lo anterior en relación al incumplimiento de la Ficha de manejo
Ficha 1. Manejo de Emisiones y Ruido del programa 7.1.3 de Manejo del
Recurso Aire, numeral 4 de Artículo Quinto de la Resolución 0143 del 29 de
enero de 2009.
9.2.1.23 Aclarar cuáles fueron las medidas implementadas para el control de los
impactos generados por el paso de vehículos por la vía de uso para el
desarrollo de las actividades del proyecto, e incluir la identificación de las
viviendas susceptibles de verse afectadas notablemente por el polvo. Lo
anterior en relación al incumplimiento de la Ficha de manejo Ficha 1. Manejo de
Emisiones y Ruido del programa 7.1.3 de Manejo del Recurso Aire.

Código: SL-F-13
9.2.1.24 Presentar los soportes que permitan verificar el cumplimiento de la Ficha 1

Recuperación de Suelos y Compensación del Recurso Hídrico, del programa
7.1.4 Compensación por el medio abiótico y del numeral 3 del Artículo Décimo
9.2.1.25 Presentar los soportes que permitan verificar el cumplimiento de la Ficha 2

Manejo de Flora y Fauna del programa 7.2.1 Manejo de Suelo.
9.2.1.26 Informar sobre el aprovechamiento realizado en el área de facilidades de la

Locación Mirto y/o sobre la procedencia de material vegetal consistente en
troncos y leña observada sobre el suelo y disponer de manera adecuada dicho
material. Lo anterior en relación al incumplimiento de la ficha 2. Manejo del
Aprovechamiento Forestal y el numeral 3 del Artículo Quinto de la Resolución
9.2.1.27 Aclarar las áreas realmente intervenidas para la plataforma Mirto incluyendo el
área de Facilidades, plataforma Agapanto, vías de acceso, área del zodme y
líneas de flujo en cumplimiento de la ficha 7.2.2 Programa de Protección y
Conservación de Hábitats, numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la
Resolución 0143 del 29 de enero de 2009 y numeral 17 del Artículo Segundo
del Auto1005 de 2013; teniendo en cuenta lo siguiente:
a. Para el caso de construcción de vías de acceso y líneas de flujo, se deberá
indicar el número de árboles talados, como se establece en el literal a) del
numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de
enero de 2009.
b. Para el caso de las plataformas Mirto y Agapanto, así como el EPF Mirto y
el zodme, se deberá indicar el número de hectáreas intervenidas por tipo
de cobertura (pastos limpios, misceláneos y rastrojos altos y bajos), como
se establece en el literal b) del numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de
la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009
c. Incluir las acciones y actividades contempladas en los literales c) y d) del
numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de
enero de 2009.
d. Copia de esta información deberá ser entregada a la corporación con el fin
de establecer posteriormente las áreas a compensar.
9.2.1.28 Realizar las actividades de rocería en las locaciones Mirto y Agapanto y remitir
un informe de las actividades realizadas incluyendo registro fotográfico. Lo
anterior en relación al incumplimiento de la ficha 7.2.3 Programa de
Revegetalizacion.

Código: SL-F-13
9.2.1.29 Aclarar las gestiones adelantadas en relación al convenio a celebrar con algún
instituto de investigación de ecosistemas tropicales y/o universidades presentes
en el área de influencia del proyecto, con el objeto de evaluar una especie en
estado crítico o endémico presente en el AID del proyecto. Desarrollar y
divulgar la investigación. Lo anterior en relación al incumplimiento de la ficha
7.2.5 Programa de Conservación de Especies Vegetales y Faunísticas en
Peligro Crítico o Veda, el numeral 8.4 del Artículo Décimo Cuarto de la
Resolución 0143 del 29 de enero de 2009 y el Numeral 25.1 del Artículo
Segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013 y el numeral 5 del Artículo
Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
9.2.1.30 Soportes de las capacitaciones realizadas a los a los trabajadores y a la

comunidad aledaña al proyecto, relacionadas con la Conservación de Especies
Vegetales y Faunísticas en Peligro Crítico o Veda. Lo anterior en relación al
incumplimiento de la ficha 7.2.5 Programa de Conservación de Especies
Vegetales y Faunísticas en Peligro Crítico o Veda, el numeral 8.3 del Artículo
Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009 y el Numeral
25.3 del Artículo Segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013 y el numeral 5
del Artículo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
9.2.1.31 Soportes que permitan verificar el cumplimiento de las medidas de control para
la protección de la fauna silvestre. Lo anterior en relación al incumplimiento de
la ficha 7.2.5 Programa de Conservación de Especies Vegetales y Faunísticas
en Peligro Crítico o Veda, el numeral 8.3 del Artículo Décimo Cuarto de la
Resolución 0143 del 29 de enero de 2009 y el Numeral 25.3 del Artículo
Segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013 y el numeral 5 del Artículo
Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
9.2.1.32 Allegar los soportes de cumplimiento de la medida de manejo 7.3 PROGRAMA

DE EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN AL PERSONAL VINCULADO AL
PROYECTO - Ficha de Manejo: Ficha 1. Educación y Capacitación al Personal
vinculado al Proyecto, para los periodos enero – junio 2016 y julio – diciembre
del mismo año. Lo anterior en relación al incumplimiento de la ficha de manejo
acogida por la Licencia Ambiental y la obligación impuesta en el sub-numeral
8.5.3 del numeral 8 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de
enero de 2009.
9.2.1.33 Allegar los soportes donde se evidencie la realización de socialización del

estado actual del Proyecto a la nueva administración municipal de Villagarzón,
así como los soportes que evidencien las actividades de información y
socialización realizadas por la Empresa con las comunidades del área de
influencia intervenida durante el año 2016. Lo anterior en relación al
incumplimiento a la Ficha 2. Información y Participación Comunitaria.

Código: SL-F-13
9.2.1.34 Informar si la Empresa durante el desarrollo del Proyecto ha implementado las

medidas de manejo consideradas dentro de la Ficha 2. Información y
Participación Comunitaria con la vereda Islandia del municipio de Villagarzón
(Putumayo), la cual se considera como Área de Influencia Directa por punto de
captación y allegar los respectivos soportes. Adicionalmente, de no haberse
implementado; la Empresa deberá aplicar inmediatamente las medidas de
manejo consideradas dentro de la Ficha 2. Información y Participación
Comunitaria, a dicha unidad territorial informándole el estado actual del
proyecto y las actividades desarrolladas para el miso dentro de dicha vereda. Lo
anterior en relación al incumplimiento a la Ficha 2. Información y Participación
Comunitaria.
9.2.1.35 Allegar un informe de avance y cumplimiento de compromisos con sus

respectivos soportes, en el que dé cuenta del cumplimiento de la medida 7.3
PROGRAMA DE COMPENSACIÓN SOCIAL - Ficha 7. Compensación Social,
sub-numeral 6.5 del numeral 6 del Artículo Décimo Tercero de la Resolución
0143 del 29 de enero de 2009 y numeral 1 del Artículo Segundo del Auto 476
del 18 de febrero de 2016.
La presente medida de manejo debe ser implementada inmediatamente con la

Vereda Islandia - Área de Influencia Directa por punto de captación.
9.2.1.36 En relación con el Plan de Compensación Forestal: En cumplimiento de la ficha

de manejo 7.2.6 Compensación para el Medio Biótico:
a. Presentar para aprobación por parte de esta Autoridad, el Plan de
Compensación por Aprovechamiento forestal y afectación al paisaje de
acuerdo con lo establecido en los literales a y b del numeral 8.2 del Artículo
Décimo Cuarto de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009 y y el
numeral 5 del Artículo Décimo del Auto 476 del 18 de febrero de 2016
b. Implementar como parte de la compensación forestal lo establecido en los
literales a), b), c) y d) del subnumeral 8.4.1 del numeral 8.4 del Artículo
c. Ajustar el programa de compensación de acuerdo a las áreas
aprovechadas para el pozo Agapanto 1 y el ZODME de acuerdo a lo
establecido en el Programa de protección y conservación de hábitats, el
Numeral 8.2 del Artículo Décimo Cuarto de la Resolución 143 del 29 de
enero de 2009 y el numeral 18 del Artículo Segundo del Auto 1005 del 11
de abril de 2013.
d. Remitir a esta Autoridad el concepto de CORPOAMAZONIA de los predios
a seleccionar para realizar la compensación correspondiente al pozo
Agapanto 1 y el área ZODME, de acuerdo con lo establecido en el numeral
19 del Artículo Segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013.

Código: SL-F-13
e. Presentar los soportes de las reuniones con CORPOAMAZONIA y la

Institución Educativa de Puerto Umbría y visitas realizadas que permita
conocer los avances de la opción de adquirir y ceder el predio aledaño a la
institución para implementación de programas de conservación, de acuerdo
con lo establecido en el numeral 20 del Artículo Segundo del Auto 1005 del
11 de abril de 2013 y el numeral 5 del Artículo Décimo del Auto 476 del 18
de febrero de 2016.
9.2.1.37 Informar sobre los avances realizados, en relación con la reforestación de 9.4
hectáreas, establecidas como medida compensatoria por la construcción de la
primera locación, la perforación del pozo Mirto 1, pozo Mirto 2 y las facilidades,
de acuerdo con lo establecido en el Artículo Primero del Auto 485 del 21 de
febrero de 2011.
9.2.1.38 En relación con la obligación de la Inversión del 1% se requiere lo siguiente:

a. Presentar para aprobación por parte de esta Autoridad, la liquidación de las
inversiones efectivamente realizadas y ajustadas al valor presente, es decir
teniendo en cuenta la Tasa Representativa del Mercado-TRM actual, las
cuales deberán estar certificadas por el respectivo contador público o
revisor fiscal de acuerdo con lo establecido en el Decreto 1900 de 2006,
reglamentado por el Decreto 1076 del 26 de mayo de 2015, este último
modificado por el Decreto 2099 del 22 de diciembre de 2016 y el Decreto
b. El certificado deberá incluir en forma desglosada y concreta, las obras y
actividades ejecutadas en el marco de lo autorizado en la Licencia
Ambiental, con cargo al proyecto Área de Perforación Exploratoria Maranta,
que soporten la base de cálculo de la Inversión del 1% del proyecto en
mención; adicionalmente presentar la liquidación de las inversiones
finalmente realizadas y ajustadas al valor presente, es decir teniendo en
cuenta la Tasa Representativa del Mercado-TRM actual
c. Presentar los avances realizados en cuanto a la formulación del Plan de
Ordenación y Manejo Ambiental de la cuenca del río Uchupayacu y la
actividad de compra de predios en cumplimiento de la presente obligación.
d. Presentar un proyecto para su evaluación y pronunciamiento de
CORPOAMAZONIA. Cuando obtenga dicho pronunciamiento, remitirlo a
este Ministerio con el respectivo cronograma de actividades y acto
administrativo que declara la cuenca hidrográfica en ordenación, bien sea
Lo anterior en cumplimiento del Artículo Décimo Octavo y parágrafos Primero,

Segundo, Tercero y Cuarto de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009, el
Artículo Cuarto y los numerales 1, 2 y 3 del Artículo Quinto del Auto 485 del 21
de febrero de 2011, el Artículo Primero, los numerales 6 y 7 del Artículo Quinto
y los Artículos Sexto y Séptimo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013.

Código: SL-F-13
9.2.1.39 Dar cumplimiento a lo establecido en el literal e) del numeral 1.1 del Artículo
Primero de la Resolución 616 del 26 de marzo de 2010, en el siguiente sentido:
a. Presentar la información relacionada con número de hectáreas intervenidas
por tipo de cobertura (pastos limpios, misceláneos y rastrojos altos y bajos),
de acuerdo con lo establecido en la ficha 7.2.2 Programa de Protección y
Conservación de Hábitats.
b. Realizar la revegetalización del talud superior del zodme de acuerdo con lo
establecido en la ficha 7.2.3 Programa de Revegetalización.
c. Presentar la información relacionada con la compensación a realizar por
afectación al paisaje de acuerdo con lo establecido en la ficha 7.2.6
Programa de Compensación.
9.2.1.40 Presentar el estado de avance de las medidas de manejo implementadas en el

Zodme 5 así como registro fotográfico y anexo de inventario en caso de
realizarse reforestación por compensación de acuerdo con lo establecido en el
literal h) del numeral 1.1 del Artículo Primero de la Resolución 616 del 26 de
marzo de 2010.
9.2.1.41 Se deberá presentar los análisis y resultados de los monitoreos de las aguas
residuales domesticas generadas por el personal que se encuentra en las
instalaciones realizando actividades tanto de mantenimiento como vigilancia de
la infraestructura existente, desde el mes de abril de 2015 a febrero de 2017. Lo
anterior en relación al incumplimiento de la Ficha de Seguimiento y Monitoreo
Ficha 1. Aguas Residuales y Corrientes Receptoras y numeral 8 del Articulo
Décimo Tercero de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009.
9.2.1.42 Presentar los análisis y resultados de los monitoreos fisicoquímicos,

bacteriológicos e hidrobiológicos de las fuentes superficiales aledañas a las
plataformas Mirto y Agapanto que debieron realizarse 6 meses después a la
culminación de las pruebas extensas de producción; de no tener los monitoreos,
estos deberán realizarse de manera inmediata y presentarlos a esta Autoridad.
Lo anterior en relación al incumplimiento de las Ficha de Seguimiento y
Monitoreo Ficha 1. Aguas Residuales y Corrientes Receptoras y Ficha 8.
Recursos Hidrobiológicos, el numeral 1.1 del Artículo Décimo Tercero de la
Resolución 143 del 29 de enero de 2009 y el numeral 22 del Artículo Segundo
del Auto 1005 del 11 de abril de 2013.
9.2.1.43 Presentar e implementar un esquema de monitoreo que permita evaluar la

influencia de las actividades del proyecto en el seguimiento a la calidad de las
fuentes hídricas del Área de Influencia, con el fin de verificar que los parámetros
fisicoquímicos que se encuentran sobrepasando los límites permisibles de la
normatividad ambiental no corresponden a la actividad de operación del
proyecto APE Maranta, en cumplimiento de la Ficha de Seguimiento y
Monitoreo Ficha 1. Aguas Residuales y Corrientes Receptoras.

Código: SL-F-13
9.2.1.44 Realizar los monitoreos de calidad de aire y ruido en las áreas de las
plataformas Multipozo y facilidades del proyecto. Estos deberán ser
comparados con la normatividad ambiental vigente, presentando los respectivos
análisis; adicionalmente presentar los análisis y resultados de los monitoreos de
calidad de aire y ruido realizados durante el año 2014. Lo anterior en relación al
incumplimiento de la Ficha de Seguimiento y Monitoreo Ficha 3. Emisiones
Atmosféricas, Calidad de Aire y Ruido, numeral 7 del Articulo Décimo Tercero

Código: SL-F-13
9.2.1.45 Presentar información donde evidencie los registros de trazabilidad de las

actividades realizadas durante las pruebas extensas en el periodo comprendido
entre enero y marzo de 2015 correspondiente a los mantenimientos realizados
a los tanques de almacenamiento así como los mantenimientos de las trampas
de grasas y aceites del proyecto APE Maranta. Lo anterior en relación al
incumplimiento de la Ficha de Seguimiento y Monitoreo Ficha 4 Suelos.
9.2.1.46 Presentar los soportes que permitan evidenciar la supervisión y seguimiento

realizado a las actividades de revegetalización en las áreas de control
geotécnico como son los taludes de las plataformas Mirto y Agapanto, el área
de facilidades de la locación Mirto, el talud el zodme y el talud de la vía de
acceso a la locación Agapanto. Lo anterior en relación al incumplimiento de la
Ficha de Seguimiento y Monitoreo Ficha 9 Revegetalización y Reforestación.
9.2.1.47 Allegar un informe consolidado de la implementación de cada Programa de

Seguimiento y Monitoreo del medio socioeconómico, conformado por las
siguientes fichas: Ficha 10. Manejo de Impactos Sociales del Proyecto, Ficha
11. Efectividad de los Programas de Gestión Social, Ficha 12. Conflictos
sociales generados durante las diferentes etapas del proyecto, Ficha 13.
Atención de inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades, Ficha 14.
Participación e Información oportuna de las Comunidades. Lo anterior, en
relación al incumplimiento del Plan de Manejo Ambiental y Plan de seguimiento
y monitoreo acogido por la Licencia Ambiental, sub-numeral 6.6 del numeral 6
del Artículo Décimo Tercero de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009 y el
numeral 4 del Artículo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
Adicionalmente, deberá incluir análisis comparativos de los impactos sociales

previstos y los que se han presentado en la ejecución del proyecto; dificultades
presentadas en la aplicación de las medidas de manejo y las medidas
adoptadas para superarlas: ponderación de la eficacia de las medidas de
manejo y un balance de la gestión social con resultados y conclusiones. Lo
anterior deberá estar contemplado en un periodo de tiempo comprendido desde
el inicio del proyecto hasta la ejecutoria del acto administrativo que acoja el
presente Concepto Técnico
9.2.1.48 La Empresa debe allegar los soportes que den cuenta de la divulgación y
socialización del Plan de contingencia, tanto con las comunidades aledañas
como con los entes municipales encargados de la temática, así como de los
simulacros realizados.

Código: SL-F-13
9.2.1.49 Dar cumplimiento a lo establecido en el literal f) del sub-numeral 1.1 del Artículo
Primero de la Resolución 616 del 26 de marzo de 2010, en el siguiente sentido
de ajustar las fichas de los Programas de Información y Participación
Comunitaria y al Programa de Capacitación, Educación y Concientización a la
Comunidad estableciendo actividades tendientes a informar a las autoridades y
comunidades locales acerca de las características del proyecto, así como
medidas tendientes a mitigar los impactos como la emisión de partículas,
generación de ruido y emisión de gases, dando cumplimiento a lo establecido
en las normas respectivas.
9.2.2 Requerimientos de inmediato cumplimiento
La empresa Emerald Energy PLC Sucursal Colombia, deberá dar cumplimiento de

manera inmediata con las siguientes obligaciones que han sido reiteradas y deberá remitir
los registros y/o soportes que den cuenta de su cumplimiento en un plazo no mayor a
sesenta (60) días En caso de no subsanarse esta situación dará lugar a las acciones
legales que se estimen pertinentes.

Código: SL-F-13
9.2.2.1 Reiterar a la Empresa realizar el mantenimiento general de las cunetas

perimetrales y la revegetalización del talud superior del ZODME EEPLC, para lo
cual deberá presentar un informe en el que se evidencie las actividades
desarrolladas y la funcionalidad de las mismas. Lo anterior en cumplimiento de
la ficha 1. Manejo y disposición de materiales sobrantes, Ficha 2. Manejo de
taludes, Artículo Primero de la Resolución 616 del 26 de marzo de 2010, el
numeral 9 del Articulo Segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013, el
numeral 2 del Artículo Segundo del Auto 476 del 18 de febrero de 2016, Articulo
Cuarto del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
9.2.2.2 Reiterar a la Empresa que debe implementar las acciones necesarias para
controlar los problemas de inestabilidad del talud que se encuentra derrumbado
en la plataforma Multipozo Mirto; adicionalmente deberá adelantar la
revegetalización de los taludes de las locaciones Mirto incluyendo el área de
facilidades y Agapanto y de la vía de acceso a la locación Agapanto; así mismo
deberá presentar el ajuste de la Ficha 2 Manejo de Taludes del programa 7.1.1
Medio abiótico. Lo anterior en relación al incumplimiento para la Ficha 2.
Manejo de taludes, el numeral b) del numeral 1.1 del Artículo Primero de la
Resolución 616 del 26 de marzo de 2010, el numeral 1, 2, 3 y 9 del Articulo
Segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013, el numeral 2 del Artículo
Segundo del Auto 476 del 18 de febrero de 2016 y el Artículo Tercero del Auto
9.2.2.3 Reiterar a la Empresa, que debe retirar y disponer los materiales de grava y
gravillas que se encuentran acopiados en las plataformas multipozo Agapanto y
Mirto y presentar todos los soportes, así como un informe incluyendo el registro
fotográfico del desarrollo de las actividades establecidas. Lo anterior, en
relación al incumplimiento de la ficha 3. Manejo paisajístico, Ficha 5. Manejo de
materiales de construcción del programa 7.1.1 de Manejo del Suelo, el Artículo
Quinto del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
9.2.2.4 Reiterar a la Empresa que debe adelantar las obras civiles necesarias para
garantizar la continuidad estructural de las cunetas perimetrales y sistemas de
manejo de aguas lluvias y aguas aceitosas en las locaciones Mirto y Agapanto y
sus facilidades; desarrolladas las actividades, se deberá remitir un informe en el
que se evidencie el desarrollo de las obras. Lo anterior en relación al
incumplimiento de la Ficha de manejo Ficha 7. Manejo de Escorrentía del
programa 7.1.1 de Manejo del Suelo., numeral 10 del Articulo Décimo Tercero
de la Resolución 143 del 29 de enero de 2009 y numeral 5 del Articulo Segundo
del Auto 1005 del 11 de abril de 2013.

Código: SL-F-13
9.2.2.5 Se le reitera a la empresa que debe presentar los soportes incluido registro
fotográfico, que permitan evidenciar las acciones realizadas para el manejo y
conservación de la especie Vanellus chilensis, así como la supervisión de áreas
y la aplicación de las medidas necesarias en caso de hallazgo de fauna. Lo
anterior en relación al incumplimiento de la ficha 2. Manejo de Flora y Fauna, la
Ficha de Seguimiento y Monitoreo Ficha 6. Flora y Fauna y el numeral 3 del
Artículo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
9.2.2.6 Reiterar a la empresa, la entrega de Informes de Cumplimiento Ambiental, de

manera semestral, de acuerdo a lo establecido en el Artículo Décimo Sexto de
la Resolución 143 de 2009 y literal h) del Artículo Primero de la Resolución 616
de 2010.
9.2.2.7 Reiterar el cumplimiento de lo establecido en el Artículo Segundo del Auto 485

del 21 de febrero de 2011.
9.2.2.8 Desarrollar talleres de apoyo a los maestros de los centros educativos ubicados
en Puerto Umbría en el fortalecimiento de una cultura para la protección y
cuidado de la biodiversidad. Lo anterior en relación al incumplimiento del sub-
numeral 25.2 del Artículo Segundo del Auto 1005 del 11 de Abril de 2013 y el
numeral 5 del Artículo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016
9.2.2.9 Reiterar a la Empresa que deberá dar cumplimiento a lo establecido en el

Artículo Decimo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016 en el sentido
de informar cuales han sido los tramites adelantados correspondientes a los
permisos y autorizaciones para el paso de los vehículos por la corriente menor
que se encuentra ubicada en la vía que conduce a la vereda Islandia y es usada
para acceder al punto de captación del rio Uchupayacu ubicado en las
coordenadas E:386175 y N: 589974 (Magna Colombia Origen Este). Lo anterior
en relación al incumplimiento de lo establecido en la ficha 3 Cruces de cuerpos
de agua del programa 7.1.2 de Manejo del Recurso Hídrico, y del Articulo
Decimo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
9.2.2.10 Se reitera a la empresa remitir los soportes que permitan verificar la realización
de charlas a la comunidad específicamente sobre la reglamentación para la
protección y conservación de fauna y flora silvestre, en cumplimiento del
numeral 15 del Artículo Segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013 y el
numeral 6 del Artículo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
9.2.2.11 Se reitera a la Empresa presentar para el pozo Mirto 1, la actualización de los

listados de fauna asociada a la estacionalidad del área de interés frente a la
información ecológica. Lo anterior en relación al incumplimiento del numeral 23
del Artículo Segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013 y el numeral 7 del
Artículo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.

Código: SL-F-13
9.2.2.12 Se reitera a la empresa presentar los soportes de las actividades de fertilización

y resiembra realizada en las áreas intervenidas por las locaciones y el Zodme,
en cumplimiento del numeral 9 del Artículo Segundo del Auto 1005 del 11 de
abril de 2013 y el numeral 2 del Artículo Segundo del Auto 476 del 18 de febrero
de 2016.
9.2.2.13 Se reitera a la Empresa que debe allegar los análisis y resultados de la

investigación correspondiente a la iridiscencia de crudo generado por la fuga del
pozo Mirto 4. Lo anterior, en relación al incumplimiento de lo establecido en el
Artículo Sexto del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
9.2.2.14 Se reitera a la empresa que deberá presentar un informe en el que evidencie el

desarrollo del diseño y las actividades adelantadas para la instalación de
señales preventivas ubicadas en las vías usadas por la operación del proyecto
APE Maranta. En cumplimiento de lo establecido en el Artículo Octavo del Auto
9.2.2.15 Se reitera a la Empresa que deberá presentar los análisis y resultados de los
monitoreos fisicoquímicos de las aguas subterráneas aledañas a las
plataformas. Lo anterior en relación al incumplimiento de lo establecido en el
numeral 1 del Artículo Sexto del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
9.2.2.16 Se reitera a la Empresa que deberá presentar un informe en relación a los

ajustes que se realizaron a la planta de tratamiento de aguas residuales
domesticas ubicada en las facilidades de Mirto, en los cuales se identifique que
cumple con los parámetros establecidos en el Decreto 1594 de 1984 hoy
compilado en el Decreto 1076 de 2015. Lo anterior en relación al
incumplimiento de lo establecido en el numeral 2 del Artículo Decimo del Auto
9.2.2.17 Se reitera a la Empresa para que inicie la intervención para el cierre en el

circuito de recolección de derrames de los cargaderos de la plataforma
Multipozo Agapanto y las Facilidades de Mirto, anexando los soportes
correspondientes del desarrollo de las actividades. Lo anterior en relación al
incumplimiento de lo establecido en el numeral 4 del Artículo Decimo del Auto
476 del 18 de febrero de 2016
9.2.2.18 Se reitera a la Empresa que debe presentar un informe en el que se evidencie

que se implementaron los procesos operativos en las fuentes generadoras de
emisiones atmosféricas y ruido de las plataformas Multipozo Mirto y Agapanto.
Lo anterior en relación al incumplimiento de lo establecido en el numeral 6 del
Artículo Decimo del Auto 476 del 18 de febrero de 2016

Código: SL-F-13
9.2.2.19 Se reitera a la Empresa para que presente información que permita evidenciar
el seguimiento realizado al suelo que se ha removido en las áreas intervenidas
del proyecto APE Maranta. Lo anterior en relación al incumplimiento de lo
establecido en el numeral 7 del Artículo Decimo del Auto 476 del 18 de febrero
de 2016
9.2.2.20 Se reitera que la Empresa debe dar inicio inmediato a la implementación de la

medida de manejo denominada 7.3 PROGRAMA DE APOYO A LA
CAPACIDAD DE GESTIÓN INSTITUCIONAL - Ficha 3. Apoyo a la Capacidad
de Gestión Institucional, tal como fue acogida por la Resolución 0143 del 29 de
enero de 2009 y en cumplimiento del sub-numeral 6.2 del numeral 6 del Artículo
Décimo Tercero de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009 y el numeral 1
del Artículo Primero del Auto 476 del 18 de febrero de 2016.
9.2.2.21 Se reitera que la Empresa debe dar inicio inmediato a la implementación de la

medida de manejo denominada 7.3 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN,
EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN A LA COMUNIDAD ALEDAÑA AL
PROYECTO - Ficha 4. Capacitación, Educación y Concientización a la
Comunidad aledaña al Proyecto, tal como fue acogida por la Resolución 0143
del 29 de enero de 2009. Esta implementación debe dar alcance y cumplimiento
a las siguientes obligaciones: sub-numeral 6.3 del numeral 6 del Artículo
Décimo Tercero de la Resolución 0143 del 29 de enero de 2009 y Artículo
Cuarto del Auto 1005 del 11 de abril de 2013 y el numeral 2 del Artículo Primero
En dicha implementación se deberá incluir a la Vereda Islandia - Área de

Influencia Directa por captación.
9.2.3 Otros requerimientos
9.2.3.1 De acuerdo con lo anterior y teniendo en cuenta las NO CONFORMIDADES

presentadas, la empresa deberá dar cumplimiento a lo solicitado en cuanto a la
información geográfica y cartográfica de acuerdo con lo establecido por la
Resolución 0188 de 2013 y la Resolución 2182 del 23 de diciembre de 2016.
Lo anterior en relación a lo considerado en el Numeral 8 “Otras
Consideraciones” del presente concepto técnico.
9.2.3.2 La Empresa deberá considerar, para el desarrollo de la actividad de captación,

lo siguiente:
 La Empresa deberá llevar un registro permanente de las captaciones de
agua efectuadas indicando el volumen, la fecha y el uso, de tal forma
que se pueda cuantificar el volumen de agua captada durante el
desarrollo de las diferentes etapas del Proyecto. Las lecturas diarias se
deben presentar en el respectivo ICA.

Código: SL-F-13
 Suspender la captación de aguas superficiales de forma inmediata en el

evento de presentarse una disminución del 50% del caudal medio de
alguna de las fuentes hídricas autorizadas para captación de agua
superficial, por lo que deberá dar aviso a la autoridad ambiental
competente.
 Suspender la captación de aguas superficiales de forma inmediata en el
evento de reportarse un caudal igual al caudal ecológico determinado
para cada una de las corrientes hídricas, por lo que deberá dar aviso a la
autoridad ambiental competente.
 Presentar en los ICA el reporte e informe de los caudales aforados,
comparándolos respectivamente con los caudales inicialmente
registrados para el otorgamiento del permiso de concesión de aguas
superficiales, con lo cual, esta Autoridad podrá en cualquier momento
evaluar la pertinencia de continuar o no con la concesión otorgada.
 Realizar aforo de caudal cada mes, durante la época de captación, en
los tramos de las corrientes autorizadas para captación de agua
superficial y compararlo con los caudales máximos, medios y mínimos
promedio monitoreados
9.2.3.3 La empresa deberá instalar una red de piezómetros para el monitoreo de las
aguas subterráneas en las plataformas Multipozo Mirto y Agapanto así como en
las facilidades de producción Mirto y en las futuras locaciones y/o facilidades
construidas, una vez se reinicien las actividades de operación del proyecto,
teniendo en cuenta lo siguiente:
 Las redes de piezómetros a instalar no podrán estar conformadas por

menos de 4 piezómetros en cada una de las Facilidades, baterías
satélite y/o locaciones en donde se instalen, teniendo en cuenta que uno
de dichos piezómetros debe actuar como patrón o testigo, por lo que
este último deberá ubicarse en un sitio que no esté influenciado por las
actividades que se desarrollen, con base en el estudio hidrogeológico.
La ubicación y número de piezómetros debe estar en función de la
dirección de flujo y las zonas de recarga de las aguas subterráneas y
sub superficiales, que en el EIA se indican, lo cual permite reconocer el
comportamiento del flujo del agua en el área del proyecto.
 El diseño técnico de estos piezómetros, al igual que su ubicación
georreferenciada e indicada en planos, debe ser allegado a esta
Autoridad, en el próximo Informe de Cumplimiento Ambiental –ICA que
se remita a esta Autoridad.
 El diseño de la red y ubicación deberá estar sustentada en un estudio
hidrogeológico de la zona, de forma tal que se pueda garantizar la
evaluación, mediante monitoreos, de la posible influencia de la
operación, sobre las aguas sub superficiales y subterráneas.
 La red de piezómetros se deberá instalar aguas arriba y aguas abajo del
área de operaciones

Código: SL-F-13
 y en un número representativo que deberá justificarse técnicamente.

 Los piezómetros se deberán identificar, georreferenciar y nivelar
topográficamente con respecto al nivel medio del mar. Los piezómetros
deberán contar con un mecanismo que impida ingreso de sustancias a
su interior.
 Se deberán realizar Monitoreos fisicoquímicos del acuífero receptor y del
nivel freático cada seis meses como mínimo, para lo cual se debe
realizar toma de muestras puntuales y hacer cálculo del error analítico a
partir de los mismos.
 Las muestras se deberán tomar siguiendo los protocolos vigentes por el
IDEAM.
 Los análisis se deberán efectuar por laboratorios que cuenten con la
respectiva acreditación por parte del IDEAM para los métodos analíticos
requeridos en cada uno de los parámetros mencionados. Para ello se
deberán adjuntar los certificados de laboratorio y cadenas de custodia.
Los informes de Monitoreos deben incluir el análisis temporal de cada
parámetro empleando gráficas de concentración versus tiempo,
actualizando las gráficas en cada Informe de Cumplimiento Ambiental
con la información recolectada en el periodo reportado, y deben estar
orientados a medir el cambio en las propiedades iniciales de las aguas
subterráneas receptoras.
 Llevar registro del nivel freático de cada piezómetro de la red instalada
con la misma frecuencia de los Monitoreos.
 Se deben seguir los lineamientos que establezca el IDEAM para el
diseño de redes de monitoreo para aguas subterráneas y lo establecido
en las Normas Técnicas Colombianas NTC 5539, NTC 3948, NTC ISO
5667-11 y NTC-ISO 5667-1 o aquellas que las modifiquen o sustituyan.
Los parámetros fisicoquímicos, microbiológicos a monitorear de manera

mensual en Red de Piezómetros son los siguientes: Temperatura, Ph,
Conductividad eléctrica, Turbiedad, Sólidos Disueltos Totales (SDT).
Grasas y Aceites, Fenoles, Hidrocarburos Totales (HTP), Hidrocarburos
Aromáticos Policíclicos (HAP), BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno y
Xileno), Ortofosfatos, Nitritos, Nitratos, Cloruros, Sulfatos, Sodio, Potasio,
Magnesio, Calcio, Hierro, Carbonatos, Bicarbonatos, Metales y Metaloides:
Arsenico, Bario, Cadmio, Cinc, Cromo, Hierro, Mercurio, Niquel, Plomo,
Selenio Vanadio, Coliformes totales y Coliformes fecales.
9.2.4 Solicitudes adicionales al equipo Jurídico.
9.2.4.1 Excluir la Ficha 4 Manejo de Áreas de Préstamo Lateral del programa 7.1.1. de
Manejo del Suelo de las actividades que son objeto de seguimiento y control por
parte de la ANLA ya que mediante Resolución 143 del 29 de enero de 2009 no se
autorizó el uso de zonas de préstamo lateral.

Código: SL-F-13
9.2.4.2 Excluir del Plan de Manejo Ambiental establecido para el proyecto, el Programa
7.3 PROGRAMA DE CONTRATACIÓN DE MANO DE OBRA LOCAL, Ficha de
Manejo: Ficha 5. Contratación de Mano de Obra Local por no ser competencia de
esta Autoridad. Al igual que las siguientes obligaciones: Sub-numeral 6.4 del
numeral 6 del Artículo Décimo Tercero, Artículo Trigésimo de la Resolución 143
9.2.4.3 Excluir del Plan de Manejo Ambiental establecido para el proyecto, el Programa
7.3 PROGRAMA DE ARQUEOLOGÍA PREVENTIVA, Ficha de Manejo: Ficha 6.
Arqueología Preventiva por no ser competencia de esta Autoridad. Al igual que
las siguientes obligaciones: Artículo Vigésimo Octavo de la Resolución 0143 del
29 de enero de 2009, Literal g del numeral 1.1 del Artículo Primero de la
Resolución 616 del 26 de marzo de 2010 y Sub-numeral 25.4 del numeral 25, del
Artículo Segundo del Auto 1005 del 11 de abril de 2013.
9.2.4.4 Retirar el Artículo Trigésimo Primero de la Resolución 0143 del 29 de enero de

2009, debido a que el tema de negociación y servidumbre no es competencia de
la ANLA.
Es el concepto de,
Firmas:
DIANA ESTHER ANGARITA SOLER

Profesional Biótico/Contratista
AURA YANINE FAJARDO BERNAL

Profesional Social/Contratista
LINA MARIA MOLINA SANTANA

Profesional Físico/Contratista
Ejecutores

Código: SL-F-13
Ejecutores
AURA YANINE FAJARDO BERNAL
Profesional Social/Contratista
LINA MARIA MOLINA SANTANA

Profesional Físico/Contratista
DIANA ESTHER ANGARITA SOLER

Profesional Biótico/Contratista
Revisores
YADYRA ASTRID MOLINA MEDINA
Ingeniero Químico/Contratista

Código: SL-F-13
ANEXO 1
REGISTRO FOTOGRAFICO

Código: SL-F-13
Fotografía 1. Vía deteriorada en el acceso Fotografía 2. Cargadero Facilidades de

a las facilidades de Mirto Mirto.
Fuente: Equipo de Seguimiento Ambiental Fuente: Equipo de Seguimiento Ambiental

ANLA, fecha de toma de la fotografía ANLA, fecha de toma de la fotografía
21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 3. Caseta de Residuos Fotografía 4. Bodega de Químicos de las

Sólidos Facilidades de Mirto. Facilidades de Mirto.

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 5. Portería y Baños en las Fotografía 6. Campamentos de las

Facilidades de Mirto. Facilidades de Mirto.

Código: SL-F-13

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 7. Tea en las Facilidades de Fotografía 8. Tanque de almacenamiento

Mirto. de aguas residuales Facilidades de Mirto.

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 9. Acceso a la Plataforma de Fotografía 10. Acceso a la Plataforma de

Mirto. Mirto.

Código: SL-F-13

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 11. Intercambiador de las Fotografía 12. Líneas de flujo que se

Líneas de flujo que conduce a las encuentra paralelas sobre la vía que conduce
facilidades de Mirto a la vereda la Mariposa de los Pozos Mirto

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 13. Manifold de las líneas de Fotografía 14. Líneas de flujo que se
flujo que salen desde la plataforma Mirto encuentra paralelas sobre la vía que conduce

Código: SL-F-13
hacia las facilidades de Mirto a la vereda la Mariposa de los Pozos Mirto

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 15. Pozo Mirto 4 y Pozo Mirto 1 Fotografía 16. Pozo Mirto 2

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 17. Cunetas perimetrales Fotografía 18. Cunetas perimetrales y

dentro de la plataforma multipozo Mirto Skimmer dentro de las facilidades

Código: SL-F-13

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 19 y 20. Cunetas perimetrales dentro de la plataforma multipozo Mirto evidenciando la

no continuidad estructural y la no conexión con el Skimmer

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 21 y 22. Acopios de material dentro de la plataforma de los Pozos Mirto.

Código: SL-F-13

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 23. Derrumbe dentro de la Fotografía 24. Facilidades de Mirto

plataforma multipozo Mirto

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 25. Distancia quebrada Sambico y plataforma multipozo Mirto

Código: SL-F-13
Fotografía 26. Dos Sistema mecánico Fotografía 27. Containers Laboratorio y

Unidad Rotaflex. Pozos Agapanto 1 y 2 oficinas de la Plataforma Multipozo
Agapanto.

21/02/2017 21/02/2017

Código: SL-F-13
Fotografía 28. Cargadero de los Pozos Fotografía 29. Manifold y Tanque de

Agapanto 1 y 2 Almacenamiento de Diésel, de la Plataforma
Multipozo Agapanto.

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 30. Calderas piro-tubulares Fotografía 31. Unidad Sanitaria de la

para tratamiento térmico del crudo Plataforma Multipozo Agapanto

21/02/2017 21/02/2017

Código: SL-F-13
Fotografía 32. zona de encharcamiento en Fotografía 33. Rejillas en mal estado en la

frente del sanitario en la plataforma plataforma Agapanto
Agapanto

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 34. Infraestructura de Fotografía 35 generadores con una

almacenamiento en abandono capacidad de 600 Kvae.

21/02/2017 21/02/2017

Código: SL-F-13
Fotografía 36. Tanques de Fotografía 37 Tea Vertical de la Plataforma

Almacenamiento 500 Bbls de la Plataforma Multipozo Agapanto.
Multipozo Agapanto.

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 38. Punto de captación en el

Rio Uchupayacu señalado por la Empresa
en las Coordenadas E: 386175 N: 589974
Origen Este
Fuente: Equipo de Seguimiento Ambiental

ANLA, fecha de toma de la fotografía
21/02/2017

Código: SL-F-13
Fotografía 39. Vegetación aledaña Fotografía 40. Taludes sin revegetalizar en

locación Mirto. la locación Mirto.

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 41. Parches revegetalizados Fotografía 42. Parches revegetalizados en

en taludes de la locación Mirto. taludes de la locación Mirto.

21/02/2017 21/02/2017

Código: SL-F-13
Fotografía 43. Parches revegetalizados Fotografía44. Parches sin revegetalizar en

con helechos en el área de facilidades el área de facilidades de la locación Mirto
de la locación Mirto.

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 45. Sitio por donde se Fotografía 46. Vía de acceso a la locación
desplazó el crudo a la quebrada Mirto. Vegetación aledaña
Sambico. Locación Mirto.

21/02/2017 21/02/2017

Código: SL-F-13
Fotografía 47. Área de facilidades de la Fotografía 48. Restos de material vegetal

locación Mirto. Vegetación aledaña. en Área de facilidades de la locación
Mirto.

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 49. Vegetación aledaña en el Fotografía 50. Acceso al punto de

punto de captación del río Uchupayacu captación del río Uchupayacu
Acceso al punto de
captación río Uchupayacu

21/02/2017 21/02/2017

Código: SL-F-13
Fotografía 51. Revegetalización en el Fotografía 52. Área del Zodme. Al fondo

Área del Zodme. talud sin revegetalizar.
Talud sin
revegetalizar
Area del
Zodme

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 53. Canales perimetrales Fotografía 54. Tubo sin uso afectando el
cubiertos con maleza en la locación suelo y el paisaje en la locación
Agapanto. Agapanto.
Tubo sin uso afectando

el suelo y el paisaje.

21/02/2017 21/02/2017

Código: SL-F-13
Fotografía 55. Vegetación aledaña a la Fotografía 56. Cerramiento locación

locación Agapanto. Agapanto

21/02/2017 21/02/2017
Fotografía 57. Taludes sin revegetalizar Fotografía 58. Vía de acceso a la locación
en la locación Agapanto Agapanto

ANLA, fecha de toma de la fotografía ANLA, fecha de toma de la fotografía 21/02/2017
21/02/2017

Código: SL-F-13
Fotografía 59. Reunión Fotografía 60. Entrevista a Trabajadores

CORPOAMAZONIA

20/02/2017
Fotografía 61. Reunión con Líderes del Fotografía 62. Reunión con Alcaldía y
AID Personería del municipio de Villagarzón
(Putumato)

21/02/2017

Caso Taller

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Caso Taller

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

|

AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”

LA DIRECTORA GENERAL DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES –

CONSIDERACIONES DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”

1. En relación a las actividades propuestas y compromisos adquiridos en las mesas regionales:

En relación a lo anterior, surge la necesidad de unificar la realización de monitoreos ambientales

 Puntos de Seguimiento de Concesiones de Agua

a) La Empresa deberá llevar un registro permanente de las captaciones de agua efectuadas

b) Suspender la captación de aguas superficiales de forma inmediata en el evento de

c) Suspender la captación de aguas superficiales de forma inmediata en el evento de reportarse

d) Presentar en los ICA el reporte e informe de los caudales aforados, comparándolos

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”

Para la instalación de los piezómetros se debe tener en cuenta lo siguiente:

- Las redes de piezómetros a instalar no podrán estar conformadas por menos de 4

Los parámetros a monitorear fisicoquímicos, microbiológicos a monitorear en Red de

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”

Adicionalmente, considerando la influencia y los impactos ambientales que se generan con el

“Cuando, el proyecto, obra o actividad, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 1185 de 2008

CONSIDERACIONES JURÍDICAS DE LA ANLA

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”

Mediante el Decreto 3573 del 27 de septiembre de 2011, el Presidente de la República en ejercicio de

De acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 52 Numeral 1 de la Ley 99 de 1993 en concordancia con el

Artículo 2.2.2.3.11.1. Régimen de transición. El régimen de transición se aplicará a los

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”

Así mismo, la Administración fundamenta su decisión en los principios orientadores consagrados en

"Las actuaciones administrativas se desarrollarán, especialmente, con arreglo a los principios

Artículo 2.2.2.3.9.1. Control y seguimiento. Los proyectos, obras o actividades sujetos a

1. Verificar la eficiencia y eficacia de las medidas de manejo implementadas en relación con

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”

2. Constatar y exigir el cumplimiento de todos los términos, obligaciones y condiciones que

3. Corroborar el comportamiento de los medios bióticos, abióticos y socioeconómicos y de

5. Verificar el cumplimiento de los permisos, concesiones o autorizaciones ambientales por

8. Imponer medidas ambientales adicionales para prevenir, mitigar o corregir

Parágrafo 1. La autoridad ambiental que otorgó la Licencia Ambiental o estableció el Plan de

Al respecto la corte constitucional indica lo siguiente:

De esta forma, la disposición y explotación de los recursos naturales no puede traducirse en

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”

Por ello, el desarrollo sostenible, la conservación, restauración y compensación ambiental,

De acuerdo a lo expuesto, la gestión de seguimiento y control, permite a la Autoridad Ambiental

Adicionalmente, debe señalarse que el desarrollo sostenible es entendido a la luz de lo establecido en

2 Sentencia T-622 de 2016 Magistrado Ponente: Jorge Iván Palacio Palacio.

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”

1. Puntos de Seguimiento de Concesiones de Agua: realizar los monitoreos a caudales con

a. Llevar un registro permanente de las captaciones de agua efectuadas indicando el

d. Presentar el reporte e informe de los caudales aforados, comparándolos respectivamente

a. Las redes de piezómetros a instalar no podrán estar conformadas por menos de 4

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”

b. El diseño técnico de estos piezómetros, al igual que su ubicación georreferenciada e

c. El diseño de la red y ubicación deberá estar sustentada en un estudio hidrogeológico de

e. Los piezómetros se deberán identificar, georreferenciar y nivelar topográficamente con

PARÁGRAFO. Los parámetros a monitorear fisicoquímicos, microbiológicos a monitorear en Red de

ARTÍCULO CUARTO: Los demás términos, condiciones y obligaciones establecidas en la Resolución

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”

ARTÍCULO SEXTO: El incumplimiento de las obligaciones establecidas o requeridas en el presente

ARTÍCULO SÉPTIMO: Comunicar el presente acto administrativo a la Gobernación del departamento

ARTÍCULO OCTAVO: Por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA, notificar el

ARTÍCULO NOVENO: Por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA, publicar el

COMUNÍQUESE, NOTIFÍQUESE, PUBLIQUESE Y CÚMPLASE

Dada en Bogotá D.C., a los 22 de agosto de 2017

CLAUDIA VICTORIA GONZÁLEZ HERNÁNDEZ

“Por la cual se imponen medidas adicionales y se toman otras determinaciones”