ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN

“MANTENIMIENTO EN CANCHA EN EL SECTOR LAS

COCUIZAS, PARROQUIA LAS COCUIZAS, MUNICIPIO
MATURIN, ESTADO MONAGAS”
 ÍNDICE

Pá
g.

1 ALCANCE.................................................................................................................

2 GENERALES............................................................................................................

3 CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES....................................................................

4 ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN..........................................................

4.1 Generales.................................................................................................................

4.2 Obras Preliminares.................................................................................................

4.2.1 Limpieza del Area......................................................................................................

4.2.2 Transporte Urbano de Cualquier Tipo de Material para Preparación del Sitio........

4.3 Obras Electricas......................................................................................................

4.4 Obras de Acabados y Revestimiento...................................................................

4.4.1 Pintura……................................................................................................................

4.4.2 Impermeabilización de Transicapa ………………………………………….......

1 ALCANCE

El objetivo de estas especificaciones es el de servir de guía para la

ejecución de las obras de mantenimiento y fijar los requerimientos mínimos que
deberá cumplir EL CONTRATISTA, que se refieren en el contrato de servicio de
“MANTENIMIENTO EN CANCHA EN EL SECTOR LAS COCUIZAS,
PARROQUIA LAS COCUIZAS, MUNICIPIO MATURIN, ESTADO MONAGAS”

Todos los trabajos contenidos en el alcance del contrato de la obra deberán

ejecutarse de acuerdo a las especificaciones de técnicas, criterios del contrato y a
satisfacción de EL INSPECTOR.

Cualquier conflicto en la interpretación de las especificaciones, alcance de las

partidas, será aclarado por EL INSPECTOR e instruido a EL CONTRATISTA por
escrito.

2 GENERALES

Para esta especificación se utilizaran los siguientes términos:

LA CONTRATANTE

Alcaldía del Municipio Maturín

LA OBRA

Ejecución del contrato por EL CONTRATISTA de acuerdo a las especificaciones

técnica.

EL CONTRATISTA
Persona natural o jurídica a la cual se ha contratado la ejecución del trabajo
objeto de esta especificación, quien nombrará un Ingeniero Residente
(Representante de EL CONTRATISTA).

EL INSPECTOR

Será designado por LA CONTRATANTE para encargarse de la supervisión de LA

OBRA. EL INSPECTOR, podrá en cualquier momento efectuar la inspección y
fiscalización de los trabajos, siendo definitiva sus decisiones en la interpretación
de las especificaciones e instrucciones en LA OBRA.

EL CONTRATO

Documento que define las responsabilidades de las partes involucradas conforme

a las “Condiciones Generales de Contratación para la ejecución de Obras”
vigentes, publicadas en la Gaceta de la República Bolivariana de Venezuela.

3 CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES

Para la realización de los trabajos, EL CONTRATISTA deberá tomar en

consideración los requerimientos establecidos en los documentos:

 Especificaciones de Construcción

 Cómputos Métricos

 Alcance Medición y Forma de Pago

En caso de existir alguna discrepancia entre cualquiera de los códigos,

especificaciones y procedimientos aplicables, Adicionalmente cualquier diferencia
entre los requerimientos de este documento con las especificaciones, Normas,
códigos, órdenes de compra, etc., deberá comunicarse a EL INSPECTOR para su
aclaración, antes de proceder a la ejecución de los trabajos.
Todos los trabajos contenidos en el alcance del contrato de la obra deberán
ejecutarse de acuerdo a las especificaciones de técnicas, las siguientes normas
vigentes:

 COVENIN 1750 Especificaciones Generales para Edificios

 COVENIN 200 Código Eléctrico Nacional

 GACETA OFICIAL N° 4.044. Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción,

Reparación, Reforma y Mantenimiento de Edificaciones.

 COVENIN 3400, Impermeabilización de Edificaciones

Es responsabilidad de EL CONTRATISTA conocer y mantener en obra una copia

actualizada de cada una de las normas arriba señaladas.

4 ESPECIFICACIONES DE TECNICAS

4.1 Generales

Estas especificaciones servirán como guía para la ejecución de las actividades

civiles correspondientes al área destinada del servicio.

Los trabajos contenidos en el alcance del contrato se refieren a todas las

actividades necesarias para realizar el mantenimiento de la obra, dichos trabajos
deben ejecutarse de acuerdo a estas especificaciones.
A continuación se describen las Especificaciones Generales

4.2 Obras Preliminares

4.2.1 Limpieza del Área:

Alcance:

Comprende los trabajos de limpieza del área que indique EL INSPECTOR, en las
áreas asociadas a los trabajos alcance de este contrato, según las
especificaciones e instrucciones de EL INSPECTOR.
Procedimiento para la Ejecución del Trabajo

La limpieza podrá iniciarse una vez realizado la demarcación de las zonas

correspondientes.

Los materiales provenientes de la limpieza deben botarse lejos del sitio de la obra
y en lugares permitidos por las autoridades municipales o en los que designe EL
INSPECTOR.

4.2.2 Transporte Urbano de Cualquier Tipo de Material para Preparación del

Sitio:

EL CONTRATISTA ejecutará todo el trabajo de bote de los materiales sobrantes

o indeseables. Se incluye la carga, la descarga y del sitio de bote. El material
a ser botado deberá permanecer en el sitio de trabajo el menor tiempo
posible.

El lugar exacto del sitio de bote será indicado por EL INSPECTOR, el cual se
reserva el derecho de cambiar el sitio de bote durante la ejecución de los trabajos.

4.3 Instalaciones Eléctricas:

Alcance del trabajo.

Comprende todos los materiales, útiles, transporte y mano de obra necesaria para
ejecutar las instalaciones completas; y desde la sustitución de cables y bombillos
y por el otro incluye todos los circuitos hasta la última lámpara, tomacorriente de
paso o salida de cualquiera de las instalaciones mencionadas, entregando EL
CONTRATISTA todo en perfecto estado de funcionamiento y garantizando dichos
trabajos por un período de tres meses a partir de la fecha de recepción de las
instalaciones.

Ejecución del trabajo.

El suministro e instalación de las redes de alumbrado, deberán regirse por las
presentes especificaciones, y especialmente por el código eléctrico Norma
COVENIN 200.

Conductores:

a) Para uso ordinario hasta la tensión de 600 voltios, se emplearán conductores

con aislamiento termoplástico “TW”. que cumplan con lo indicado en la Norma
COVENIN 397.

b) En los ambientes de temperatura elevada, se emplearán conductores con

aislamiento AV o AVA.

c) En los ambientes húmedos se emplearán conductores con aislamiento RW.

d) Los conductores serán de sección maciza hasta el Nº 6 AWG inclusive; los de

mayor diámetro serán de cable trenzado.

e) Para el empleo de otros tipos de conductores véase el Código Eléctrico

Nacional, Norma COVENIN 200.

4.4 Acabados y Revestimientos

4.4.1 Pintura

Alcance del trabajo

El trabajo incluye el suministro por parte de LA CONTRATISTA de todos los

materiales, mano de obra, herramientas y equipos que se requieran para que el
trabajo de pintura sea ejecutado y acabado en su totalidad.

Todas las áreas de la obra llevarán pintura excepto cuando expresamente se

indique lo contrario EL INSPECTOR.

Ejecución del trabajo

Todo el trabajo de pintura ha de ser ejecutado por operarios especializados en
cada tipo de pintura, que utilizarán materiales de primera calidad y herramientas y
equipos necesarios y adecuados. El hecho de que EL CONTRATISTA
subcontrate parcial o totalmente el trabajo de pintura, no lo releva ni le disminuye
su exclusiva responsabilidad por su trabajo.

Se debe ejecutar el trabajo de pintura con los colores establecidos en las

especificaciones como son las siguientes:

 Para la Base de Pavimento, color Verde y Rojo donde lo indique EL

INSPECTOR
 Para la Cancha, color Azul
 Para las Paredes Exteriores y en las Gradas, el color lo indica EL
INSPECTOR
 Para la Cerca de Malla de Ciclón, color Aluminio

Requisitos para la Pintura de Aceite

La pintura de aceite cumplirá con las siguientes características:

a. La pintura no deberá mostrar sedimentación del pigmento a la hora de abrir

el envase; deberá ser homogénea y fácil de disgregar con una paleta hasta
conseguir una condición suave y uniforme. No deberá presentar natas, ni
separación de vehículo y pigmento, así como tampoco formación de
grumos.
b. La pintura no deberá perder sus características, ni mostrar un grado
excesivo de natas al ser almacenada. En ningún caso se permitirá pintura
con más de tres meses de fabricada.
c. No deberá agrietarse, ni producir ampollas (abombamiento), ni
desprenderse cuando se haya aplicado adecuadamente.
d. Deberá ser resistente a la abrasión (desgate) y a los cambios de
temperatura, manteniendo un acabado uniforme durante su vida útil.
 e. Deberá tener un cubrimiento húmedo a la hora de aplicarse con brocha de
no menos de 10 m²/litro en cualquier superficie; su aplicación debe ser
satisfactoria y la superficie pintada no deberá mostrar escurrimientos.
f. La pintura debe ser compatible con el solvente especificado por la fábrica
que la suministre.
g. El tiempo de secado duro será de 8 horas máximo, en condiciones
normales de humedad y temperatura.

4.4.2 Impermeabilización de Transicapa

Alcance del trabajo

El trabajo incluye el suministro por parte de LA CONTRATISTA de todos los

materiales, mano de obra, herramientas y equipos que se requieran para que el
trabajo de la aplicación de Transicapa en dicha obra, sea ejecutado y acabado en
su totalidad.

Toda el área de la Cancha llevará transicapa como lo establece el alcance y se

colocará 3 manos del producto, excepto cuando expresamente se indique lo
contrario EL INSPECTOR.

Ejecución del trabajo

Para canchas deportivas asfálticas:

1. Sobre una superficie limpia, seca y libre de Impurezas, se aplica una mano del
producto de Eco primer, con brocha o cepillo.

2. Se aplica el TRANSICAPA con haragán de goma, en 4 aplicaciones o por

capas.

3. Las 4 capas se aplican de la siguiente forma: la primera transversalmente, la

segunda longitudinalmente y así sucesivamente siempre teniendo cuidado de que
la última capa sea longitudinal.
4. OPCIONAL: después de 3 días aproximados se puede aplicar CAPA COLOR
en el color deseado.