BANCA El ‘superbanco’ OCIO ‘Balearic, historia oral HISTORIA Virginia Hall,

CaixaBank-Bankia tendrá de la cultura de club en Ibiza’, la espía estadounidense

su sede operativa en un relato con protagonistas con una pata de palo que
Madrid en las Torres Kio sobre los excesos y la libertad hizo temblar a los nazis

ELPMUNDO
 Aquel que desee conocer hasta qué punto se puede debilitar y arruinar un gran Estado, debe de estudiar la historia de España (Thomas Macaulay) 
MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
AÑO XXXII. NÚMERO: 11.302.
EDICIÓN MADRID
PRECIO: 1,70 G

ERC y Bildu
avisan de que
serán «más
exigentes» para
avanzar en la
independencia
«Ya no hay excusas, el Gobierno
tiene sus Presupuestos»,
advierte la portavoz ‘abertzale’

MARISA CRUZ
ÁLVARO CARVAJAL MADRID
Los dos partidos independen-
tistas afirman que el apoyo a
los Presupuestos es un punto
de partida para arrancar «solu-
ciones históricas» a los conflic-
tos vasco y catalán. PÁGINA 8

LA REINA RECLAMA UNA ESPAÑA
FUERTE FRENTE A LA PANDEMIA
Macron
reformará la
Doña Letizia entregó ayer en Valencia los Premios rentena, la Reina afirmó que «es tiempo de gene- polémica ley de
Rei Jaume I, que reconocen la ciencia hecha en rosidad y altura de miras» y reclamó «una España
España. En ausencia de Felipe VI, que guarda cua- solidaria y fuerte» en la pandemia. GETTY PÁGINA 12 seguridad tras
las protestas

Europa niega haber pedido a El presidente abronca al titular

de Interior y cede tras difundirse
un vídeo de una agresión policial

Sánchez reformar la sedición

POR IÑAKI GIL / PÁGINA 24

Duro golpe para

Bruselas desmiente al Gobierno y dice que ninguna institución de la Unión ha sugerido cambios en el empleo en
el delito Z Recuerda que ese tipo de «modificaciones en códigos penales es competencia nacional» noviembre:
POR PABLO R. SUANZES Y MANUEL MARRACO / PÁGINAS 4 Y 5 / EDITORIAL EN PÁGINA 3 los ERTE se
disparan un 24%
El Parlamento Europeo estudia incluir en la euroorden los delitos contra la Constitución PÁG. 5
POR CÉSAR URRUTIA / PÁGINA 30

EEUU VALORARÁ SU APROBACIÓN EL 17-D

«Tendremos dosis de la
vacuna en enero si hay ASEGURA TU COCHE
luz verde en diciembre» PAGA MES A MES
EL MUNDO habla con el director de Operaciones DESDE 14€ AL MES
de Moderna el mismo día que solicita a las
agencias la aprobación acelerada de su antiviral 917 701 796
POR PILAR PÉREZ / PÁGINA 14 / EDITORIAL EN PÁGINA 3
Juan Andrés, de Moderna. E.M. Fraccionamiento sujeto a condiciones. Pago solo con tarjeta de crédito. Válido hasta 31/12/2020. Precio “desde” calculado para un Terceros Básico,
según tarifa y con aplicación de campañas promocionales de Línea Directa. Sujetos a normas de suscripción. Más información en www.lineadirecta.com
Los ministerios más importantes no hacen públicos los contratos del Covid PÁG. 10
4 EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020

ESPAÑA i

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, junto a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en Bruselas el pasado 20 de septiembre. POOL / OLIVIER HOSLET

Europa no sirve de coartada

L Ningún organismo de la UE ha pedido al Gobierno que reforme a la baja el delito de sedición aplicado en el
‘procés’, en contra de las afirmaciones del Ejecutivo L «Es competencia nacional, no de la UE», dice Bruselas
PABLO R. SUANZES BRUSELAS
MANUEL MARRACO MADRID
Ni «Bruselas» ni «Europa» exigen a
España que cambie la regulación de
la sedición en el Código Penal. No
lo hicieron en 2018, durante el juicio
del procés, ni en octubre de 2019,
con la sentencia del Tribunal Supre-
mo. No hay ni ha habido una peti-
ción, formal o informal, de la Comi-
sión Europea, del Consejo Europeo,
de la Eurocámara ni –ya fuera de la
UE–, del Consejo de Europa.
Y sin embargo, en los últimos
meses el Gobierno ha insinuado o
incluso sostenido expresamente
que la reforma del Código Penal es
una «exigencia europea», en pala-
bras del ministro de Justicia, Juan
Carlos Campo. Antes, la propia vi-
cepresidenta primera, Carmen Cal-
vo, había afirmado que Europa ha-
bía enviado «un mensaje».
Pero de peticiones así no hay no-
ticia en Europa, ni al Gobierno de
Mariano Rajoy ni al de Pedro Sán-
chez. La Comisión Europea, guar- del Código Penal es una competen- en la libertad de los condenados apoyo al Ejecutivo del independen-
diana de los Tratados, no tiene cia nacional, no de la UE». del procés. No es la opción favorita tismo catalán. El cambio rebajaría
constancia de que esa solicitud se Donde sí se ha producido la pe- de ERC, que prefiere el indulto, pe- sustancialmente las penas previstas
haya formulado a nivel oficial en tición expresa y reiterada de refor- ro sí una «solución parcial» a la hasta ahora y aceleraría la libertad
ninguna instancia. Y como explica mar la sedición es en España. Los «represión judicial». de los presos del procés, además de
un funcionario comunitario a pre- partidos independentistas que sus- Desde la oposición, la rebaja de ofrecer una pena más benigna al
guntas de este diario: «En todo ca- tentan al Gobierno han reclamado la pena es considerada una «refor- huido Carles Puigdemont ante un
so, cualquier posible modificación un cambio legal que desemboque ma a la carta» para mantener el eventual regreso. El ministro de
Justicia ha hablado en ocasiones de
penas de «dos, tres, cinco, siete»
TRIBUNAL SUPREMO: UN PAÍS, estado tipifica, en función de su historia,
los atentados que cuestionan su propia
años de prisión. Actualmente, pue-
den llegar hasta los 15 años, algo
UNA HISTORIA, UN DELITO preservación», añadía en otra resolución. Así, por encima de los 13 impuestos a
por ejemplo, en España la traición sólo se Oriol Junqueras.
La supuesta armonización a la baja de la castiga de forma severa en caso de guerra, Si llega la reforma, la tesis de la
sedición se ha reflejado en resoluciones del «pero deviene especialmente sensible a las imposición europea sólo podría
Supremo. Los acusados llevaron a los jueces asonadas y alzamientos que han quebrado su sostenerse en un sentido muy laxo.
del ‘procés’ los reveses a las euroórdenes y las orden constitucional, de rara contemplación Es cierto que desde 2018 la cues-
regulaciones en otros países, siempre sin éxito en otros países». Y recordaba que «en un tión del delito de sedición se ha
y con una respuesta clara: cada Historia país vecino» se castiga «aun de forma más discutido en el continente, por el
explica una regulación distinta. «De lo que se severa el intento de secesión mediante el proceso penal abierto en Madrid y
trata es de advertir acerca de la necesidad de abuso o la usurpación de soberanía, sin más por los sucesivos varapalos judicia-
no proceder, en términos de argumentación aditamentos», en referencia al legislación de les que se vieron en Alemania, Sui-
jurídica, a un análisis mimético de situaciones Portugal, donde ese intento de separación del za y desde luego Bélgica, donde los
históricas notablemente diferenciadas», decía país se castiga con penas de 10 a 20 años, ex líderes independentistas no fue-
el Supremo en la sentencia del ‘procés’. «Cada aunque no se hayan empleado armas. ron entregados a la Justicia por
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020 5

i ESPAÑA
Nuevo delito «contra la integridad
considerar los diferentes estados
que el delito de sedición no tenía
equivalente comparable en sus có-
digos nacionales.

constitucional» para la euroorden

Nadie ha sido ajeno al debate.
Ha habido muchos artículos de pe-
riódicos, conversaciones informa-
les, reproches de algunos diputa-
dos (o grupos de izquierda) en el
Parlamento Europeo. No es ningún
secreto que en algunas capitales y
en las propias instituciones chirria-
ba muchísimo la posibilidad de que
los ex altos cargos de la Generali-
tat se pudieran enfrentar a 30 años
de prisión. Esa posible condena ge-
neraba incredulidad y hasta indig-
nación en algunos sectores, tam-
bién los más relevantes.
No es ningún secreto tampoco
que el Gobierno belga por enton-
ces tenía serios problemas con el
tema, y la ironía ha querido que
hoy el Consejo Europeo, que agru-
pa a los líderes de los 27, esté pre-
sidido por el entonces primer mi-
nistro Charles Michel, y que el co-
misario de Justicia sea hoy Didier
Reynders, el que fue hasta el año
pasado su ministro de Exteriores.
Ambos liberales y críticos con lo
que pasó y pasa en España.
Muchos gobiernos y funciona-
rios habrían estado mucho más
tranquilos si los acusados por el
Supremo lo hubieran estado por
La regulación
La reforma que estudia el Europarlamento habría hecho posible la entrega de Puigdemont
LUIS ÁNGEL SANZ MADRID
La Comisión de Libertades Civiles
del Parlamento Europeo aprobará
hoy un informe de aplicación que
actualiza la euroorden y que am-
plía en 10 el número de delitos
que podrán hacer posible en el fu-
turo la entrega automática de los
perseguidos por la Justicia de ca-
da país. Según el texto que han
pactado el Partido Popular Euro-
peo (PPE), Renew Europe (el gru-
po en el que está Ciudadanos) y el
Partido Socialista Europeo, la eu-
roorden incluirá un nuevo delito
para la entrega automática: el de-
lito contra «la integridad constitu-
cional» cometida «mediante el
uso de la violencia». Es decir, el
equivalente europeo de la rebe-
lión del Código Penal español.
Como explica a EL MUNDO la
eurodiputada de Ciudadanos Mai-
te Pagazaurtundúa, que ha partici-
pado en la elaboración del infor-
me, se trata de que «el espacio
Schengen no puede convertirse en
un espacio de impunidad para de-
litos terribles que atentan contra el
estado democrático de derecho».
La reforma de la euroorden es
mucho más amplia e incluye has-
ta 10 delitos nuevos. Pero esta fi-
gura penal concreta habría hecho
posible la entrega del ex presi-
dente de la Generalitat Carles
Puigdemont, según fuentes tanto
de Renew Europe como del PPE.
El ponente del informe, el eurodi-
putado del Partido Popular Javier
Zarzalejos, cree que de esta for-
ma la entrega del prófugo habría
sido automática.
El informe se elevará hoy al
Pleno –la votación está convoca-
da a las 13.45 horas–. Está previs-
to que la Eurocámara lo debata y
que también lo apruebe este mis-
mo mes de diciembre, según
fuentes parlamentarias.
El Parlamento Europeo solicita-
rá, por tanto, a la Comisión Euro-
pea la reforma y la actualización
de la euroorden después de 16
años de vigencia para «evitar es-
pacios de impunidad» e incorpo-
rar nuevos delitos que no eran un
problema en 2005.
Pagaza (Cs) dice
que «Schengen no
puede ser un espacio
de impunidad»
Como él mismo ha manifestado,
el comisario de Justicia, el belga Di-
dier Reynders, estudiará esta pro-
puesta. Y Zarzalejos considera que
«lo más probable» es que la Comi-
sión Europea impulse después esta
reforma, ya que va a salir aprobada
gracias a una amplia mayoría del
legislativo comunitario. Reynders
pertenece, además, a Renew Euro-
pe, uno de los grupos que han im-
pulsado este cambio legal.
La reforma propone que la euro-
orden deje «la mínima discreciona-
lidad posible» a la Justicia de cada
país a la hora de rechazar una peti-
ción de detención y entrega. «Se
trata de que los rechazos lleven una
motivación consistente», añadió Pa-
gaza, para «abolir las inconsisten-
cias en la aplicación de los motivos
para que un Estado pueda negarse
a ejecutar una orden de detención
europea», explican desde Cs.
El informe, según fuentes cono-
cedoras del mismo, incluye la ju-
risprudencia derivada del caso de
la presunta terrorista Natividad
Jáuregui, por ser el único caso de
un etarra no entregado a España
por un Estado miembro de la UE.
España tuvo que emitir hasta tres
veces una euroorden para conse-
guir finalmente su entrega.
El informe que se aprueba hoy
propone la inclusión de hasta 10

vigente «no va nuevos delitos para la entrega auto-

en contra de las
normas europeas»
Campo habló de
una «exigencia
europea» y Calvo,
de un «mensaje»
otros delitos –y con una penas mu-
cho menores–, pues la «sedición»
española es vista como algo esen-
cialmente anacrónico, a pesar de
que muchos países tienen tipos pe-
nales similares con otros nombres
iguales o muy próximos.
Pero una cosa son los comenta-
rios informales, en corrillos, cenas
y charlas, y otra las peticiones ex-
presas y oficiales. Y de eso no hay.
«No va contra las leyes europeas.
No está en línea con lo que ocurre
en el resto de países, sobre todo
en las consecuencias, pero no es
algo para actuar de oficio ni mu-
cho menos», explican las fuentes
comunitarias.
En los márgenes de esa discu-
sión se han escuchado muchas opi-
niones sobre el Código Penal espa-
ñol, y críticas, y sin duda esos ecos
han llegado al Gobierno español.
Pero bajo ningún concepto el Eje-
cutivo puede sostener sobre los
hombros de Bruselas la responsa-
bilidad de un cambio. Si deciden
llevarlo a cabo no será por ninguna
reclamación de la UE.
El ex presidente catalán Carles Puigdemont, en el Parlamento Europeo en un imagen de noviembre. EFE
CS RECHAZA LA «REFORMA A LA CARTA»
«Contrapartida a ERC». Cs rechazó ayer la
«reforma a la carta» de los delitos de sedición y
rebelión que ha anunciado el ministro de Justicia,
Juan Carlos Campo, y registró en el Congreso varias
preguntas para saber si «se trata de una nueva
contrapartida a ERC por votar a favor de los PGE» .
«Sorprendente y espeluznante». El
portavoz adjunto de Cs en el Congreso, Edmundo
Bal, calificó las palabras de Campo como
«sorprendentes y espeluznantes» porque vino a
reconocer que la reforma penal se hace «para un
caso concreto» y que «no busca el interés
general», sino sólo beneficiar a los presos
independentistas que dieron el golpe institucional
del 1 de octubre de 2017 en Cataluña.
Enmienda del castellano. En su pregunta, Cs
plantea si esta promesa es una nueva cesión del
Ejecutivo, como lo fue la enmienda que eliminó el
castellano como lengua vehicular de la educación, a
cambio de un voto favorable a las cuentas.
Presos del ‘procés’. Tras el Comité
Permanente de Ciudadanos, Bal añadió
que también ha preguntado «cómo va a afectar
esa reforma a los presos del ‘procés’».
mática. Zarzalejos añade que entre
ellos están los episodios masivos de
contaminación, la violencia de gé-
nero, un tipo de fraude fiscal, los de-
litos contra el orden público y el
nuevo contra la «integridad consti-
tucional». El Parlamento Europeo
entiende que todos ellos son de la
suficiente gravedad como para ga-
rantizar la entrega automática entre
países, sin que tenga que tomar la
decisión jurídica un tribunal del país
donde se encuentre el investigado.
Zarzalejos explica que hasta aho-
ra el delito de rebelión necesitaba lo
que se llama «el control de la doble
criminalidad» y hacía imprescindi-
ble que el delito por el que se inves-
tigaba al prófugo en el país de ori-
gen tuviera su equivalente en el Es-
tado miembro que tenía que
entregarlo. Tanto Ciudadanos como
el PP llevaban como uno de los
principales elementos de su progra-
ma para las elecciones europeas la
reforma de la euroorden. Cs se
comprometió incluso a no apoyar a
un comisario de Justicia que no se
comprometiera a hacerlo. Final-
mente, el responsable comunitario
de la materia pertenece al partido li-
beral en el que está Cs.
Desde 2005, cuando entró en vi-
gor la euroorden, se han realizado
unas 56.000 órdenes de entrega en-
tre estados miembros. En 2017 se
concretaron 6.317 órdenes, mien-
tras que en 2018 fueron casi 7.000.
En 2017 los estados miembros re-
chazaron 796 peticiones de entrega
realizadas por otro país, pero sólo
109 de ellas fueron por riesgo de
vulneración de derechos.
6 EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020

ESPAÑA i
Iglesias amenaza
alcanzar gracias a los socios con los
que está pactando los Presupuestos
Generales del Estado para 2021. En
otras palabras, Iglesias podría contar
de Justicia de la UE, Didier Reyn- Bruselas lleva semanas lanzando
ders, pidió explicaciones al ministro mensajes a España para que «se
de Justicia, Juan Carlos Campo, so- siente a negociar con la oposición» o
bre las intenciones del Gobierno. podría endurecer su presión.

al PP con renovar
con una mayor posición de fuerza Previamente, el propio Reynders Sólo después de todas las adver-
negociadora apelando a alianzas con ya había hablado por teléfono con la tencias llegadas desde Europa cues-
partidos como ERC o Bildu para pac- ministra de Asuntos Exteriores, tionando la reforma del Ejecutivo,

el CGPJ por la vía

tos o consensos con ellos para avalar Arancha González Laya, en una con- Sánchez ofreció detener la misma,
candidatos al órgano de los jueces versación donde le trasladó la preo- congelarla, para intentar buscar un
que fueran afines. cupación de Bruselas por la reforma pacto con el PP.
Justifica el cambio de mayorías no de la ley en la que trabajaban el Junto a la reforma del Poder Judi-

que critica la UE
en el hecho de ganar peso negocia- PSOE y Unidas Podemos. Y es que cial, la incorporación de Bildu a la
dor, sino que ahora, en España, ya gobernabilidad acapara la actuali-
no se dan mayorías absolutas y que dad. Iglesias lo considera «la mejor
esa medida estaba pensada para que noticia para la democracia» y traza
Con la reforma,
Apremia a Sánchez para rebajar la mayoría un solo partido no pudiera nombrar
a todos los miembros del CGPJ. Iglesias podría ganar
una similitud con su «apuesta» por la
«vía democrática» con lo sucedido
necesaria y dejar así fuera a los ‘populares’ Pero la reforma impulsada por el
Gobierno provocó críticas desde Eu- peso negociador si se con Alianza Popular, semilla del PP.
«El PP fue fundado por siete mi-
ropa. El presidente del Grupo de Es- alía con Bildu y ERC nistros de la dictadura. Algunos de
RAÚL PIÑA MADRID Congreso socialistas y morados con- tados contra la Corrupción (GRECO) ellos firmaron sentencias de muerte
Pablo Iglesias se siente «respetado» templa que si no se alcanza la mayo- del Consejo de Europa, Marin contra demócratas. Doy las gracias a
en el Gobierno. Mantiene un cauce
directo y más que fluido con Pedro
ría de tres quintos –210 diputados de
350–, los 12 vocales procedentes de
Mrcêla, se dirigió por carta al Minis-
terio de Justicia para advertirle de
Compara la «apuesta esos señores franquistas que decidie-
ron renunciar a la dictadura militar y
Sánchez para solventar aquellos ro- la carrera judicial puedan ser elegi- que la iniciativa se apartaba de las democrática» de apostar por la democracia» expuso
ces continuos en la coalición que se dos por mayoría absoluta –6 en el normas del Consejo de Europa sobre Bildu con la que hizo Iglesias. «En una democracia, que
enquistan y acumula en pocos días
victorias políticas sobre un sector del
Congreso y 6 en el Senado–.
Es decir, se requerirían 176 votos,
la composición de consejos judicia-
les y elección de sus miembros. el PP tras la dictadura los que en el pasado apostaron por la
violencia apuesten por las vías de-
PSOE: pacto presupuestario con EH que ahora mismo el Ejecutivo podría Más recientemente, el comisario mocráticas es la mejor noticia».
Bildu y arrinconamiento a Cs, recti-
ficación para incluirlo en el equipo
que gestionará los fondos europeos,
prohibición de los desahucios...
Una posición, siente, de fuerza
que le lleva, incluso, a advertir al PP
de que el Gobierno descongelará la
propuesta de reforma del Consejo
General del Poder Judicial (CGPJ)
que presentaron en el Congreso, si
mantiene su negativa a negociar.
Una medida que prevé una altera-
ción de las mayorías que permite
acometer la renovación sin contar
con los populares y que provocó in-
quietud y críticas en Bruselas.
Ante la posición expresada por el
PP de que la negociación para reno-
var a los miembros del órgano de los
jueces no existe y no prevén que
exista si Sánchez no cumple unos re-
quisitos –entre los que figura excluir
a Podemos–, Iglesias pasó ayer al
ataque: «No nos va a quedar más re-
medio que cambiar la ley. [La reno-
vación] no se va a bloquear porque
les parezcamos bolcheviques».
Hasta ahora, desde el PSOE se ha-
bía apostado por mantener congela-
da la reforma a la espera del diálogo
con el PP y tras varios tirones de ore-
ja de la UE, pero el vicepresidente
segundo apremia a Pedro Sánchez
con el reloj. «No se puede consentir
que uno, dos, tres, cuatro años tenga-
mos bloqueado el Gobierno de los
jueces», dijo en La Sexta.
La reforma que presentaron en el Pablo Iglesias comparece la semana pasada en el Congreso para explicar las líneas maestras de la Agenda 2030, integrada en su vicepresidencia. POOL / EMILIO NARANJO

EL PP DESMIENTE AL el presidente de los ‘populares’, Pablo

MINISTRO DE JUSTICIA Y
REAFIRMA SUS REQUISITOS
La noticia que desveló EL MUNDO
ayer sobre lo lejos que ve la dirección
nacional del PP la posibilidad de
renovar la cúpula del Consejo General
del Poder Judicial (CGPJ) sacudió el
tablero político. El ministro de Justicia,
Juan Carlos Campo, aseguró que el
acuerdo en realidad está cercano, a falta
de que el PP lo «exteriorice». Pero tanto
Casado, como la portavoz parlamentaria
del partido Cuca Gamarra confirmaron
la información de este diario. «No es
cierto lo que ha dicho el ministro de
Justicia», zanjó Gamarra.
Y Casado reconoció que no hay
interlocución alguna con La Moncloa en
este asunto, aunque Campo sí que hable
con el secretario de Justicia del PP,
Enrique López. Gamarra apuntó en
rueda de prensa que el PSOE conoce sus
«condiciones» para renovar el poder
judicial y está «a tiempo de cumplirlas»,
pero «parece que no está de acuerdo»
con ellas. El PP pide dejar fuera de la
negociación a Podemos y avanzar en la
independencia de jueces y fiscales, así
como la retirada de la reforma exprés de
la Ley Orgánica del Poder Judicial que
han ideado PSOE y Unidas Podemos
para que la cúpula del CGPJ se elija sólo
con la mayoría absoluta de las Cortes, y
no con una mayoría de tres quintos,
como exige actualmente la ley y como
demanda la Unión Europea en aras de
garantizar que no hay intromisiones
del poder ejecutivo en el judicial. Por
eso, Gamarra ha censurado que
no haya sido paralizada la reforma.
Para la portavoz del PP no es suficiente
con decir que esa proposición está
«congelada», sino que tiene que ser
retirada para que su tramitación no siga
su curso. De hecho, esta norma se podría
incluir en los próximos plenos del
Congreso si la mayoría progresista lo
estima, como amenaza Pablo Iglesias.
La falta de entendimiento también trae
causa de la incomunicación entre PSOE y
PP. Casado reveló ayer que llamó a Pedro
Sánchez hace cinco semanas, pero el
presidente aún no le ha devuelto la
llamada. «Entra en el terreno de la mala
educación», lamentó. / J. M. LAMET
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020 7

ILUSIONES

SÍ a las tardes de cine en casa, SÍ a poner en marcha tus

proyectos, SÍ a comprar ese regalo que tanto deseaban.
Más de 5 millones de ilusiones ya tienen un SÍ con
CaixaBank, y las tuyas también pueden tenerlo.

Decir SÍ es estar CONTIGO

NRI: 3560-2020/09681
8 EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
ESPAÑA i
La portavoz parlamentaria de EH Bildu, Mertxe Aizpurua, ayer, tras intervenir en el Congreso en el debate sobre los Presupuestos. BERNARDO DÍAZ
ERC y Bildu avisan: ahora exigirán
una «solución» a Euskadi y Cataluña
La oposición alerta sobre su influencia: «Le van a sacar a Sánchez hasta los higadillos»
MARISA CRUZ
ÁLVARO CARVAJAL MADRID
La tramitación de los Presupuestos
Generales del Estado para 2021 ha
entrado en su recta final. Los votos
para su aprobación ya están conse-
guidos. Al PSOE y Unidas Podemos
se suman los abertzales de Bildu, los
independentistas de ERC, los nacio-
nalistas del PNV, cuatro diputados
del PDeCAT y las fuerzas minorita-
rias de Compromís, Más País, Teruel
Existe, PRC y probablemente Nueva
Canarias. Aspira a un total de 189
apoyos. Más que suficientes para dar
por hechas las cuentas del Estado y
la continuidad de la legislatura.
El respaldo de Bildu y ERC, un to-
tal de 18 diputados, ha sido clave pa-
ra el éxito de Pedro Sánchez, pero
no será barato. Más allá de los cien-
tos de millones conseguidos sobre el
papel a base de enmiendas, ambas
fuerzas advierten ya de que el precio
a pagar empieza a contar a partir de
ahora y pasa por arrancar «solucio-
nes históricas» a los «conflictos» vas-
co y catalán. Y de paso, sacar defini-
tivamente «de la ecuación política» al
PP, Ciudadanos y Vox.
«Hoy comienza una nueva etapa.
Ya hay legislatura. El Gobierno ya
tiene Presupuestos y ahora no hay
excusas. Seremos mucho más exi-
gentes con el Gobierno», advirtió
ayer desde la tribuna de oradores la
portavoz de EH Bildu, Mertxe Aizpu-
rua, que nunca antes había disfruta-
do del protagonismo y la influencia
que tienen ahora sus cinco escaños.
Su exigencia se centrará en «los
tres objetivos de la izquierda sobera-
nista vasca». A saber: «Defender y
ampliar los derechos de la gente;
avanzar en la plurinacionalidad del
Estado impulsando el diálogo y el
reconocimiento para la solución del
conflicto político entre Euskal He-
rria y el Estado español y transitar
hacia una política penitenciaria que
deje atrás la excepcionalidad».
Lo obtenido hasta ahora es «total-
mente insuficiente» para Bildu, que
PP, Vox y Cs recalcan
el «dolor» de ver un
pacto con quienes
«justificaron» a ETA
PDeCAT ahonda la
división con JxCat
y dará un «sí» a
los Presupuestos
ve en su apoyo a los Presupuestos la
moneda de cambio para «seguir
avanzando más rápidamente y de
manera más profunda» para la con-
secución de su «libertad nacional».
«Vascos y catalanes», afirmó Aizpu-
rua, «avanzamos hoy más unidos y
más fuertes que nunca». Y añadió, a
modo de desafío: «Hoy no acaba na-
da; empieza todo. Este bloque histó-
rico debe dar paso a políticas históri-
cas para soluciones históricas».
Tras ella, ERC aseguró que votará
a favor porque el presupuesto reser-
va para Cataluña un 19% de la inver-
sión total del Estado. No obstante,
ERC avisó de que se centrará ahora
en combatir la «represión» del Esta-
do en Cataluña «para conseguir
aquello que se pactó en el acuerdo
de investidura: ponerle fin».
Para el PP, Ciudadanos y Vox, las
palabras de los portavoces de Bildu
y ERC son la prueba evidente del ca-
mino que se dispone a transitar Sán-
chez de la mano de estos aliados: «Ya
han dejado claro», alertó la represen-
tante de Ciudadanos, «que les van a
sacar los higadillos quienes no creen
en este país». La portavoz naranja,
María Muñoz, coincidió con el repre-
sentante de Vox, Iván Espinosa de
los Monteros, en que el pacto de
Sánchez con abertzales e indepen-
dentistas les provoca «arcadas».
«No se puede acudir por la maña-
na a un homenaje de un ex ministro
asesinado por ETA y por la tarde lle-
gar a acuerdos con los que le mata-
ron», ahondó el diputado de Vox, en
alusión al acto de ayer en el Congre-
so en memoria de Ernest Lluch.
También incidió en ello el PP, que
reprochó especialmente al PSOE lo
«doloroso» que supone verles haber
llegado a acuerdos con «quienes han
justificado la violencia» de ETA.
De igual modo, el diputado de
UPN, Carlos García Adanero, alertó
de las «concesiones políticas inasu-
mibles» a Bildu y dejó la siguiente
sentencia: «¿Pero alguien se cree que
Otegi va a apoyar un presupuesto
que es bueno para España?».
Ante las críticas, José Luis Aceves
salió en defensa del PSOE y recrimi-
nó a la oposición ha-
ber venido a «vender
un libro con tapas
muy oscuras y con al-
gunas de ellas tan
atrasadas que no se
pueden leer». A su
juicio, las únicas «lec-
ciones de patriotis-
mo» se dan apoyando
los Presupuestos por-
que «lo demás es po-
pulismo». De igual
modo, Rafael Siman-
cas criticó la reacción
«infantil» de PP y Cs y
les afeó su «no» por
«interés partidista».
Al margen de esto,
ayer se consumó la
ruptura estratégica en
el independentismo
catalán. Esta vez a El europarlamentario Pernando Barrena. ARABA PRESS
cuenta de los Presu-
puestos. El PDeCAT se desvincula de
JxCat y votará a favor. «Es más có-
modo mantenerse inmaculado en las
posiciones pero la utilidad en políti- bía recibido el aplauso público
ca se mide por los hechos y no por
las declaraciones», dijo Ferran Bel,
que recalcó que las cuentas son «me-
jores» para Cataluña y que no iban a
votar en contra por otras razones.
Un líder de EH
Bildu se suma a
la ‘bienvenida’
a un etarra
JOSEAN IZARRA VITORIA
Ongi etorri etxera Asier (Bien-
venido a casa, Asier en euskera)
publicitó ayer Pernando Barre-
na, europarlamentario de EH
Bildu y antiguo miembro de la
Mesa Nacional de Herri Batasu-
na. Asier es Asier Ormazabal,
alias el Niño, etarra condenado
a 351 años y cuatro meses de
prisión por formar parte del co-
mando Andalucía y participar
en el asesinato del militar Mi-
guel Ángel Ayllón en una em-
boscada con tres artefactos ex-
plosivos en 1996 en Córdoba. El
Niño, que cumplió el domingo
su pena tras 23 años encarcela-
do, fue recibido con aplausos en
un pasillo por simpatizantes de
la izquierda abertzale provo-
cando la indignación de las víc-
timas del terrorismo etarra.
Barrena conforma junto a
Arnaldo Otegi y Rufi Etxebarría
la dirección política de EH Bil-
du, el nuevo socio de Pedro
Sánchez en Madrid, y atesora
una larga trayectoria al frente
de las diferentes siglas de la Iz-
quierda Abertzale. En la actua-
lidad, es miembro del Parla-
mento Europeo tras sustituir
como candidato a su compañe-
ro de coalición Josu Juaristi
tras desvelarse que había sido
acusado de malos tratos.
El europarlamentario inde-
pendentista se sumó ayer a los
mensajes de apoyo al etarra que
salió de la prisión de Teruel
acompañado de sus familiares y
con la ya tradicional foto con la
ikurriña y una pancarta para
exigir la libertad de los presos
de la banda. Ormazabal ya ha-
de sus vecinos con ikurriñas in-
cluidas que Covite denunció por
considerar que «el culto al ase-
sino etarra sigue intacto en este
rincón de Europa».
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
El TC analizará la ‘censura’
de Batet en el Congreso
Álvarez de Toledo llamó «hijo de un terrorista» a Pablo Iglesias
ÁNGELA MARTIALAY MADRID
El Tribunal Constitucional admitió
ayer a trámite el recurso de ampa-
ro presentado por la diputada del
Partido Popular y ex portavoz par-
lamentaria del partido, Cayetana
Álvarez de Toledo, contra la deci-
sión de la presidenta del Congreso
de los Diputados, Meritxell Batet,
que ordenó retirar del diario de se-
siones de la Cámara Baja el térmi-
no «terrorista» referido al padre del
vicepresidente segundo del Gobier-
no, Pablo Iglesias.
Según informan fuentes jurídi-
cas a EL MUNDO, la Sala Segunda
estimó por unanimidad estudiar el
recurso de amparo presentado por
Álvarez de Toledo dada la trascen-
dencia constitucional de la cues-
tión planteada que afecta tanto a la
libertad de expresión como al dere-
cho parlamentario. Será ponente
de la sentencia el magistrado pro-
gresista Juan Antonio Xiol. Ade-
más, los magistrados de Sala Se-
gunda del Alto Tribunal promove-
rán que el recurso se avoque a
Pleno, ya que se trata de un «asun-
to novedoso» sobre el que hay es-
casos precedentes doctrinales y
nula jurisprudencia.
El pasado 27 de mayo, Álvarez
de Toledo respondió a Iglesias en
el Hemiciclo de la Cámara Baja de
la siguiente forma cuando el líder
de Podemos aludió a su perfil aris-
tocrático: «Ha hecho usted referen-
cia a mi título de marquesa, la cla-
se social, la aristocracia, una y otra
vez, en definitiva, ¿no? Como usted
sabe, los hijos no somos responsa-
bles de nuestros padres, ni siquie-
ra los padres somos del todo res-
ponsables de lo que vayan a ser
nuestros hijos. Por eso se lo voy a
decir por primera y última vez. Us-
ted es el hijo de un terrorista. A esa
aristocracia pertenece usted, a la
del crimen político».
Vox busca una demostración de fuerza ante el PP
Convoca protestas contra el Gobierno para exhibir músculo ante el intento de aislarlo
ÁLVARO CARVAJAL MADRID
Vox vuelve a agitar las calles contra
el Gobierno en medio de la aproba-
ción de los Presupuestos con el apo-
yo explícito de ERC y EH Bildu. pero
también para presionar al PP en un
intento por exhibir su músculo en
medio de la guerra abierta que man-
tienen después de su ruptura tras la
moción de censura. Frente al giro es-
tratégico al centro por parte de los
populares, que aisla de facto a Vox,
éste quiere reivindicarse como fuer-
te e imprescidible. El partido de San-
tiago Abascal anunció ayer que con-
Tras este rifirrafe parlamentario,
Batet decidió quitar del diario de
sesiones la expresión «hijo de un
terrorista» apoyándose en el artícu-
lo 104.3 del reglamento de la Cá-
mara. La transcripción que consta
en el Congreso es la siguiente: «Us-
ted [es el hijo de un terrorista]» con
la correspondiente nota al pie don-
de se especifica que son «palabras
retiradas por la presidenta de con-
formidad con el artículo 104.3 del
Reglamento de la Cámara».
El Reglamento contempla la reti-
rada de expresiones «cuando profi-
rieren palabras o vertieren concep-
tos ofensivos al decoro de la Cáma-
ra o de sus miembros, de las
HOMENAJE A ERNEST LLUCH. El Congreso de los Diputados acogió ayer la celebración de un acto homenaje al ex ministro socialista, asesinado por ETA hace
20 años. En la imagen, Enric Lluch interviene en presencia del ministro Salvador Illa, la presidenta del Congreso, Meritxell Batet, y el catedrático Félix Lobo. POOL
vocará manifestaciones el próximo 6
de diciembre, Día de la Constitución,
en toda España y que confía en la
respuesta de «miles de españoles».
La justificación oficial es para salir a
reivindicar «la defensa de España, la
libertad de los españoles y la defen-
sa del orden constitucional».
Más allá de lo simbólico de la fe-
cha, el contexto de estas manifesta-
ciones es muy relevante, porque las
protestas se enmarcan en la pugna,
ahora todavía más feroz, entre el PP
y Vox por liderar la oposición al Go-
bierno de coalición de PSOE y Uni-
Instituciones del Estado o de cual-
quier otra persona o entidad».
En la demanda de amparo, la di-
putada del PP critica que «la presi-
dencia del Congreso no se consi-
deró en la obligación de justificar
que necesidad imperiosa en una
sociedad democrática obligaba a
censurar el discurso político de
una diputada de la oposición, que,
por cierto, lo único que hizo fue
hacerse eco de lo que reiterada-
mente había alardeado el propio
vicepresidente segundo: que su pa-
dre perteneció al FRAP, siendo es-
ta, como no hay duda, una organi-
zación terrorista, así calificada por
las instituciones públicas».
das Podemos. Cada uno con su esti-
lo y con su retórica. Estrategias que,
tras la moción de censura, no sólo
chocan entre sí, sino que están pro-
vocando que las hostilidades entre
los dos partidos estén en su apogeo.
Con la necesidad de rearmarse
para este inesperado contexto, los
de Abascal apelan a la que ha sido
su mejor arma durante su trayecto-
ria: la capacidad de movilización de
sus simpatizantes. Así, pues, Vox se
encomienda a esa facultad para
reactivarse y hacer una demostra-
ción de fuerza ante sus rivales en sus
Álvarez de Toledo, en el Congreso. EFE
Ahora, el TC accede a analizar la
posible vulneración de derechos
fundamentales, como son el dere-
cho a la participación política y el
derecho a la libertad de expresión
e información, alegada por la dipu-
tada. En la demanda de amparo,
dos principales frentes de batalla.
Por un lado, el que tiene abierto
contra el Gobierno. Para lo que es-
grimirá como nuevas «traiciones» de
Sánchez e Iglesias las «cesiones» en
sus pactos con ERC, EH Bildu o el
PNV para recabar los votos para
aprobar «los Presupuestos de la rui-
na». Y, por otro, en la trinchera re-
cientemente reabierta contra el PP, a
raíz del giro al centro emprendido
por Casado y que dio solemnidad
con un sonoro portazo a Vox ante el
estupor en directo de Abascal. Des-
de entonces, las espadas están en al-
9
i ESPAÑA
Álvarez de Toledo argumenta que
la restricción de estos derechos «se
enmarca en un contexto de induda-
ble relevancia para la realización
del principio democrático, funda-
mento de nuestra Constitución, es-
to es, en ejercicio de la esencial
función parlamentaria de control al
Ejecutivo. Además se ejerce por
parte de la oposición en el Congre-
so y sin respeto a los derechos de
esta y, por tanto, tampoco al plura-
lismo político propio de un Estado
democrático». La parlamentaria de-
fiende que ejerció sus libertades «al
servicio de la formación de una
opinión pública libre».
Además, se da la circunstancia
de que el PP se negó a sufragar el
coste de la demanda de amparo
–los 15.730 euros que costó recurrir
ante el Constitucional– al conside-
rar que se trata de un asunto con el
que la cúpula del partido no estaba
de acuerdo. Fue la plataforma Li-
bres e Iguales la que llevó a cabo
una colecta ciudadana para costear
la interposición del recurso por
parte de Álvarez de Toledo.
to y se blanden casi a diario dentro
de una estrategia de beligerancia to-
tal entre unos y otros a pesar del oa-
sis que supuso el acuerdo presu-
puestario en Andalucía. De hecho,
Vox se mostró ayer rotundo respec-
to al PP tildando de «agresión» lo
que hizo Casado en aquel debate y
colgándole el cartel de «ministro de
la oposición» por –asegura Vox–
«conchabear» con Sánchez.
Se desconoce aún dónde serán
las manifestaciones y, lo más impor-
tante, cómo. Podría ser otra vez en
vehículos, como contra el estado de
alarma. Vox asume la estrategia de
presión en la calle también contra el
Constitucional, celebrando que sim-
patizantes suyos protesten ante su
sede para que resuelva su recurso
contra el estado de alarma.
10 EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020

ESPAÑA i
Medio Gobierno
no transparenta
sus contratos
Los ministerios más importantes no rinden
cuentas sobre la actuación durante la alarma
JUANMA LAMET MADRID
Los 100 primeros días del estado de
alarma, del 14 de marzo al 21 de ju-
nio, se caracterizaron por la urgen-
cia. Para combatir las peores em-
bestidas de la pandemia de corona-
virus, se produjo una avalancha de
contrataciones del Estado para pro-
teger a los funcionarios, a los profe-
sionales sanitarios y a la población.
Hubo errores graves, como la com-
pra de test o mascarillas inservi-
bles, pero también se puso la semi-
lla para la reserva estratégica de
material de protección, o para in-
centivar un poco más el teletrabajo.
Sin embargo, lo que no se consi-
guió, ni remotamente, fue que la
pandemia espolease la transparencia
de los principales ministerios. Antes
al contrario, la información en poder
de EL MUNDO prueba que 11 de los
22 departamentos del Gobierno, la
mitad, aún rehúsan rendir cuentas
sobre el número total de contratos
relacionados con el Covid-19 que
suscribieron en esos 100 días. Ni so-
bre su importe acumulado, los desti-
Sanidad, Hacienda,
Interior o Transporte,
entre los que rehúsan
publicar detalles
la propia documentación del Senado.
Preguntada a este respecto, la parla-
mentaria andaluza asegura que no
hay «excusa» ni «justificación» algu-
na para que «unos ministerios con-
testen y otros no». «Es mi derecho
como senadora tener acceso a esa
información, procesada y detallada»,
enfatiza Ruiz-Sillero.
De hecho, el artículo 20.2 del Re-
glamento del Senado (igual que el 7
del Congreso) reza que los parla-
mentarios «tendrán la facultad de re-
cabar de las Administraciones Públi-
cas los datos, informes o documen-
tos que obren en poder de éstas». «Y
la Administración requerida deberá
facilitar la documentación solicitada»
siempre que no haya «razones fun-
dadas en Derecho que lo impidan».
Que en este caso no hay, como lo
prueba el hecho de que medio Ejecu-
tivo sí ha facilitado los datos.
Los 11 ministerios que se han
negado a facilitar la información
han contestado a los senadores con
un escueto enlace que lleva a la
Plataforma de Contrataciones del
Estado. Es decir, ante la petición de
información, la respuesta ha sido
búsquenla ustedes. Es importante
resaltar que los ministerios no han
colgado todos los contratos en ese
portal, como ya demostró este dia-
rio al detallar las 26 adjudicaciones El ministro de Sanidad, Salvador Illa, tras una rueda de prensa en el Congreso. POOL / ALBERTO R. ROLDÁN
de la Vicepresidencia de Derechos

Sanidad, obligada a publicar los

Sociales que no se habían registra-
do en dicho portal.
Hay 11 ministerios Los 11 ministerios que no explican

nombres del comité de expertos

los detalles de sus adjudicaciones
que sí han desglosado tampoco dan información sobre la
sus adjudicaciones comisión que se llevó cada interme-

del estado de alarma diario, a pesar de que hay decenas

natarios a los que se adjudicaron o el
beneficio que éstos obtuvieron.
Los ministerios que no le dan
transparencia a la información so-
bre los contratos son algunos de los
principales: Sanidad (el más impor-
tante de todos y el que más compras
hizo durante esos meses), Interior,
Transportes, Hacienda, Exteriores,
Trabajo, Cultura, Ciencia, Presiden-
cia, Inclusión y Consumo. Esos 11
departamentos se han negado –mu-
chos de ellos, en dos ocasiones– a
facilitar el desglose y los detalles so-
bre sus actuaciones durante la alar-
ma, ante las peticiones reiteradas de
los senadores del PP Teresa Ruiz-Si-
llero y Antonio Román.
Tanto es así, que Ruiz-Sillero ha
solicitado «amparo» a la presidenta
de la Cámara Alta, Pilar Llop, en to-
dos esos casos, tal como demuestra
de contratos en los que se estipula
un 10% destinado a «otros». Y hay
que tener en cuenta, por ejemplo,
que el arancel medio para importar
material desde China era del 6,25%.
Por lo cual habría en ellos espacio
para las preceptivas comisiones a los
intermediarios. Cosa que el Ejecuti-
vo no detalla en ningún caso.
El caso más palmario de falta de
transparencia es el de Sanidad. El
ministerio de Salvador Illa gastó
cientos de millones en el estado de
alarma en unas compras de las que
sólo se conocen detalles genéricos.
Por el contrario, la otra mitad del
Gobierno sí ha rendido cuentas so-
bre su actividad durante el estado de
alarma. Son los ministerios de Uni-
versidades, Derechos Sociales, In-
dustria, Transición Ecológica, Justi-
cia, Política Territorial (del que de-
pende el Portal de Transparencia),
Igualdad, Educación, Agricultura,
Economía y Defensa.
Transparencia considera que no se vulnera el derecho a la protección de datos
MADRID
El Consejo de Transparencia y
Buen Gobierno ha ordenado al Mi-
nisterio de Sanidad que dé a cono-
cer los nombres del comité de ex-
pertos al que aludió el director del
Centro de Coordinación de Alertas
y Emergencias Sanitarias, Fernan-
do Simón, como encargado de ase-
sorar al Gobierno en la gestión de
la pandemia del coronavirus, por
considerar que no se vulnera el de-
recho a la protección de datos y, por
contra, favorece el control de la ac-
tividad pública por parte los ciuda-
danos en «decisiones relevantes».
«No solamente no atenta contra
los datos personales de los afecta-
dos, sino que contribuye al control
de la actividad pública y a que los
ciudadanos conozcan el proceso de
toma de decisiones relevantes en
materia de salid pública, máxime
en situaciones extraordinarias, co-
mo la producida por la pandemia»,
sostiene en su resolución. Con esta
decisión, el Consejo de Transparen-
cia se posiciona a favor de un abo-
gado que el pasado 6 de mayo, día
en que Simón se negó en rueda de
prensa a hacer pública la lista de
nombres, pidió a Sanidad que le in-
formara sobre el número de perso-
nas que lo integraban y que las
identificara con nombres y apelli-
dos, informa Europa Press.
«Si no se me facilita a mí o al
Consejo de Transparencia el listado
de expertos, nunca sabremos si lo
que se me indica por la entidad re-
clamada es cierto», señaló el aboga-
do, que adujo que «es surrealista
mantener a ultranza que los miem-
bros de un comité de expertos no
son formalmente altos cargos o di-
rectivos (...), pues en buena lógica y
a nivel práctico y real se trata de
personas que ocupan una posición
destacada, de consulta y decisión,
en una pandemia cuya información
tiene relevancia pública». Transpa-
rencia ha contestado que no consi-
dera aplicable «el límite de la pro-
tección de datos invocado por la
Administración» porque al ser «da-
tos meramente identificativos rela-
cionados con la organización, el
funcionamiento o la actividad públi-
ca del órgano requerido», el Minis-
terio, «prevalece el derecho de acce-
so a la información pública».
El Consejo ha dado 10 días a Sa-
nidad para que remita al abogado
la información, una decisión que
pone fin a la vía administrativa, pe-
ro que se puede recurrir durante los
dos meses siguientes ante los juz-
gados centrales de lo contencioso-
administrativo de Madrid.
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020 11
12 EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020

ESPAÑA i
Un ex cargo de
las órdenes del director de Gabinete cuando fue seleccionado
de la Presidencia del Gobierno, Iván por la embajada norte-
Redondo, el principal fontanero de americana en Madrid pa-
Pedro Sánchez en el Ejecutivo. ra participar en un progra-

Moncloa para la
La posibilidad del nombramien- ma de inmersión en las
to de Cabezón ha causado malestar elecciones estadouniden-
en la Comunidad y en el Ayunta- ses y en las instituciones
miento de Madrid, que pertenecen públicas de ese país.

Casa de América al Consejo Rector. Fuentes de estas

El Gobierno quiere que dirija la institución un
diputado regional sin experiencia diplomática
LUIS ÁNGEL SANZ MADRID
El Gobierno tiene la intención de
proponer a un ex alto cargo de Mon-
cloa, Borja Cabezón, un dirigente
del PSOE de Madrid, como nuevo
director general de la Casa de Amé-
rica. Fuentes próximas al Consejo
Rector de la institución avanzaron a
EL MUNDO que ésta es la propues-
ta que quiere hacer el Ministerio de
Asuntos Exteriores para que se de-
bata y apruebe en la reunión de la
dirección de la Casa de América
que se celebrará en diciembre.
Cabezón no es diplomático, ni ha
tenido puestos de responsabilidad
en ninguna embajada, como sí ocu-
rre con la mayoría de los directores
de la Casa de América de los últi-
mos años. El actual diputado del
PSOE en la Asamblea de Madrid fue
director general de Asuntos Nacio-
nales de la Presidencia del Gobierno
entre junio de 2018, tras la moción
de censura que ganó Pedro Sán-
chez, y hasta abril de 2019, cuando
volvió a la política regional. Aquel
año y medio en Moncloa estuvo a
administraciones consideran que
su perfil no es el idóneo para «una
herramienta diplomática de primer
orden» para la relación de España
con Latinoamérica, como explica-
ron a este diario. Desde el Ministe-
rio de Asuntos Exteriores no confir-
maron la propuesta a este diario.
A pesar del interés de Moncloa
por colocar a Cabezón al frente de la
institución que tiene su sede en el
Palacio de Linares, en plena plaza
de Cibeles, Borja Cabezón no podrá
ser nombrado director general si an-
tes no hay acuerdo entre Exteriores,
la Comunidad de Madrid y el Ayun-
tamiento de la capital de España. El
máximo responsable de la Casa lo
nombra una comisión delegada del
Consejo Rector por unanimidad; y
en la misma hay representantes de
las tres administraciones.
La Casa de América no
es sólo un centro cultural.
Es también una herra-
mienta diplomática con
Latinoamérica que trabaja
desde Madrid con todos
los estados iberoamerica-
nos. Sus últimos directo-
res han sido diplomáticos,
tanto con los gobiernos
del PSOE como del PP. El
actual, Antonio Pérez-
Hernández, fue nombrado
La ministra Arancha González Laya, ayer. EFE en diciembre de 2018 por
el Ejecutivo socialista des-
Borja Cabezón sí ha tenido rela- pués de ser embajador en Bolivia,
ción con asuntos latinoamericanos, Nicaragua o Irán, además de haber
pero no a nivel diplomático. Entre sido antes director general para Ibe-
2011 y 2018, fue director técnico del roamérica. El anterior, nombrado en
programa Jóvenes Líderes Ibero- junio de 2015, fue antes embajador
americanos de la Fundación Caroli- en Mozambique, cónsul general de
na. Además, ha participado en un España en Hannover o segundo jefe
programa de intercambio en EEUU, de varias embajadas de España.

José Luis Ábalos asiste a Vicente Boluda, junto a la Reina Letizia, Ximo Puig, Joan Ribó y Javier Quesada en la llegada al acto de entrega de los XXXII Premios Rei Jaume I. ROBER SOLSONA / EUROPA PRESS

La Reina pide «altura de miras» ante la crisis

Los galardonados con los premios científicos Rei Jaume I reclaman despolitizar la Ciencia en España
NOA DE LA TORRE VALENCIA
En una insólita edición marcada
por la pandemia y las restricciones
sanitarias, los Premios Rei Jaume
I de 2020 fueron ayer entregados
en Valencia de manos de la Reina
Letizia. No pudo asistir el Rey Fe-
lipe VI por encontrarse, precisa-
mente, en cuarentena.
Concebidos para reconocer la
Ciencia hecha en España, la Reina
elogió estos galardones por ser «el
impulso que España merece». «Es
tiempo de generosidad y altura de
miras», dijo, en un discurso que le-
yó directamente de su móvil y con
alguna incursión en valenciano.
«Los Premios encarnan la deci-
sión de la sociedad española por
superar las dificultades de la pan-
demia. Somos capaces de proyec-
tar una España moderna, solidaria
y fuerte», sentenció la Reina Le-
tizia, tras entregar la distinción a
Francisco José García Vidal (In-
vestigación Básica), Diego Puga
(Economía), Miguel Beato del Ro-
sal (Investigación Médica), Fer-
nando Maestre (Protección del
Medio Ambiente), Laura Lechuga
(Nuevas Tecnologías) y Verónica
Pascual (Emprendedor).
Esta última fue, de hecho, la en-
cargada de poner voz a los pre-
miados, con un discurso en el que
advirtió de que «en esta era de
transformación digital y de cuarta
revolución industrial, con todas las
desigualdades que siempre ocasio-
na, es tiempo de generosidad, de
colaboración público-privada y de
dejar el ego a un lado».
Lo cierto es que en la Lonja, es-
cenario de la entrega, sobrevoló el
temor a que a la crisis sanitaria y
económica acabe mutando en una
crisis social, tal y como admitió el
empresario Vicente Boluda. Según
el presidente de la Fundación Va-
lenciana de Estudios Avanzados,
«la historia nos ha vuelto a poner a
prueba» en este 2020. «La crisis sa-
nitaria global puede desencadenar
una crisis social que hay que evitar
a toda costa», subrayó Boluda.
También el presidente de la Ge-
neralitat valenciana, Ximo Puig,
admitió el «riesgo real» que puede
implicar esta crisis sin preceden-
tes por el coronavirus: «Que la ca-
dena se rompa por el eslabón más
débil». Así que «hay que salvar
empresas y empleo con recursos
públicos», defendió.
Su propuesta pasa por más cien-
cia e investigación, aunque lo que
demandan justamente los galardo-
nados con los Jaume I es eliminar
las trabas burocráticas a la investi-
gación en España y un asunto pen-
diente, su despolitización.
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
Vicenç Flores, con la sentencia que dicta que le fueron vulnerados sus derechos fundamentales, ante las puertas del Ayuntamiento de Barcelona. SANTI COGOLLUDO
Expulsado por discapacidad: «Si
eres taradito no puedes ser policía»
Condenan al Ayuntamiento de Barcelona por vulneración de derechos fundamentales
RAFAEL J. ÁLVAREZ MADRID
Vicenç Flores iba en su moto policial
para socorrer a una mujer que esta-
ba siendo agredida por un hombre
cuando un coche le golpeó. Salió dis-
parado 16 metros y salvó la vida, pe-
ro el impacto y el arrastre le dejaron
el pie maltrecho para siempre.
Fue el 20 de mayo de 2009. Te-
nía 29 años.
Unos meses después, mientras es-
taba de baja y tomaba un café, oyó
un jaleo. «Alguien gritó: ‘¡Al ladrón!’.
Era un tío que había robado el bolso
a una señora. Salí del bar, me tiré a
su cuello y en el forcejeo me volví a
destrozar el pie». Y entonces, de ba-
ja, le fue dictaminada una «incapaci-
dad permanente en grado total» y el
Ayuntamiento de Barcelona lo echó
de la Guardia Urbana y lo jubiló for-
zadamente sin valorar si podía traba-
jar en una segunda actividad.
Fue el 20 de julio de 2010. Tenía
30 años.
Hoy, 11 años después del acciden-
te y 10 de su despido, Vicenç Flores
ha logrado una sentencia histórica.
Porque condena al Ayuntamiento
de Ada Colau por «vulneración del
derecho fundamental a la igualdad y
a la no discriminación» y del «dere-
cho a la tutela judicial efectiva».
Porque le obliga a hacer una «eva-
luación funcional alternativa».
13
i ESPAÑA
Pero el ex agente no se cansó y
contactó con el Comité de Represen-
tantes de Personas con Discapaci-
dad. Y en 2019, la ONU dictaminó
que el Ayuntamiento no dio opción a
Flores para una segunda actividad y
que el Reglamento discrimina a poli-
cías con discapacidad sobrevenida.
El Ayuntamiento no se dio por alu-
dido: silencio administrativo.
Así que, en marzo de 2020, Flores
recurrió por vulneración de derechos
Se rompió un pie en
acto de servicio y no
fue evaluado para una
segunda actividad
Un policía con lesión
sobrevenida puede
seguir siéndolo según
la CCAA donde esté
fundamentales y la Fiscalía se sumó
a la tesis. El Ayuntamiento contestó:
«No se vulnera el derecho a la igual-
dad porque el demandante tiene me-
dios para obtener una valoración
funcional alternativa en el Instituto
Nacional de la Seguridad Social».
Y ahora, el 16 de noviembre, el
Juzgado Número 4 de Barcelona ha
dictado una sentencia que arranca
con una pista nada misteriosa: «El
Dictamen de la ONU es claro, rotun-
do y contundente». El fallo sostiene
que el Ayuntamiento se negó a eva-
luar a Flores y que vulneró sus dere-
chos fundamentales. Y dice que la
Ley General 16/1991 permite que los
policías con incapacidad permanen-
te total puedan trabajar en segunda
Porque anula, por ilegal, parte del «¿Qué pasa, no puedo coger el te- Y ahí, en 2010, Flores inauguró un actividad y que el artículo 7 del Re-
Reglamento de la Guardia Urbana léfono? ¿Ni hacer investigación? ¿Ni calvario judicial. glamento de la Guardia Urbana es
que niega a los policías con discapa- estar con ordenador? Soy profesor, Pidió segunda actividad, pero el ilegal y «limita un derecho subjetivo
cidad sobrevenida un examen para he sido administrativo y técnico labo- Ayuntamiento lo rechazó citando el reconocido en la ley». «Declaramos
optar a otra labor dentro del Cuerpo. ral y trabajo con chicos en exclusión. Reglamento: «La disminución de la nulo ese artículo del Reglamento».
Y porque asume un Dictamen de Te lo digo a lo bestia: si eres taradito capacidad no ha de ser de tal inten- – Vicenç, ¿qué significa el fallo?
Naciones Unidas por el que España no puedes ser bombero o policía». sidad que haga al policía inválido». – Es un reconocimiento moral y
debe «armonizar» el maremágnum Se llama Vicenç Flores y lleva 10 En 2012 el Juzgado Nº 13 de Bar- judicial. Pero el Ayuntamiento puede
de normas autonómicas y locales, a años expulsado. «Me echaron por celona estimó un recurso de Flores. recurrir. Tenemos cinco casos de la
veces distintas hasta dentro de un carta. Aún no me lo creo; con disca- En 2013 el TSJ de Cataluña avaló al administración catalana en Naciones
mismo Ayuntamiento, que hacen pacidad se puede trabajar, nadie se Ayuntamiento y revocó el fallo del Unidas: un policía local de Figueres,
que un policía que adquiere una dis- plantea que Echenique no pueda es- Juzgado. Y entre 2014 y 2018, ni el un policía local de Hospitalet, dos
capacidad pueda seguir siéndolo o tar en el Congreso. Ni siquiera me Tribunal Constitucional ni el Tribu- mossos y yo. Y casos de policías en
no dependiendo de la región, la loca- dieron opción a demostrar otras ca- nal Europeo de Derechos Humanos Madrid, Andalucía, Murcia, Canta-
lidad o el Cuerpo en los que esté. pacidades dentro de la Policía». admitieron los recursos de Flores. bria, Galicia, Navarra o Aragón.
– En 10 años ha topado con alcal-
des de varios partidos. ¿Qué le pasa
UN DICTAMEN DE NACIONES Derechos de Personas con Discapacidad en 2008 y
el Reglamento es de 2002 (...) Hay gran diversidad
a la política con la discapacidad?
– Nadie corrigió una vulneración
UNIDAS DEMOLEDOR de normativas en CCAA e incluso dentro de un de derechos que sigue en el Regla-
mismo Ayuntamiento (...) El Estado debe mento. Ni el PSC, con Hereu, ni CiU,
El Dictamen del Comité de Derechos de Personas armonizar normativas locales y regionales». con Trias. Pero al menos ellos nos re-
con Discapacidad de Naciones Unidas en el que se Vicenç Flores subió el último peldaño de su cibieron. El de Colau es el único go-
ha basado el Juzgado de Barcelona es demoledor y lucha ayudado por el Comité Español de bierno municipal que ni nos ha aten-
saca los colores tanto al Ayuntamiento de Representantes de Personas con Discapacidad dido. Es un gobierno hipócrita, por-
Barcelona como al Estado español: «No se (CERMI). Jesús Martín, delegado del CERMI para que dice que defiende los Derechos
examinó la capacidad del demandante [Vicenç los Derechos Humanos y la Convención ONU de la Humanos y luego los vulnera.
Flores] para trabajar en una segunda actividad Discapacidad, ve esta sentencia como una zancada. – ¿Cómo resume su desventura?
cuando la Ley General 16/1991 ordena una «Es una anomalía la nula recepción que reciben los – A mí y al colectivo de la discapa-
evaluación médica especial para ver capacidades dictámenes de la ONU, que deben ser atendidos cidad nos han pisoteado. Juegan al
alternativas (...) El Reglamento de la Guardia como sentencias de un tribunal orientadas a desgaste emocional. Empiezas con
Urbana impide cualquier evaluación funcional reparar derechos conculcados. Es un sinsentido una discapacidad física y acabas con
alternativa de quien tiene una incapacidad que el Ayuntamiento de Barcelona haga bandera una psicológica. A veces se rebosa el
permanente total, lo que afecta a su derecho al de los DDHH y al mismo tiempo no acate las vaso, pero mi motor ha sido ayudar
trabajo (...) España ratificó la Convención de decisiones de la ONU para hacerlos efectivos». a los compañeros. En eso seguimos.
14
SALUD i
JUAN Director de Operaciones Técnicas y Calidad de Moderna.
Ya fabrican dosis, pero si se aceleran los trámites ahora, pondrán
ANDRÉS todo en marcha para sumar más de 500 millones en 2021
«En enero habrá dosis, si
se aprueba en diciembre»
PILAR PÉREZ MADRID
Como director de Operaciones
Técnicas y Calidad de Moderna,
Juan Andrés concede a EL MUN-
DO unos minutos para comentar
cómo y por qué ha llegado el mo-
mento de pedir una aprobación
acelerada de la vacuna en la que
trabajan, la ARNm 1273, a las au-
toridades estadounidenses y euro-
peas (FDA y EMA). Ambas ya re-
visaban desde el inicio todos los
resultados que van obteniendo.
Pregunta.– ¿Por qué deciden
presentar la solicitud en estos mo-
mentos?
Respuesta.– Se pide ahora por-
que tenemos todos los requisitos
que exigen los organismos regula-
dores para ello. Tenemos datos só-
lidos de dos meses de seguimiento
en Fase 3, son positivos y por ello
hemos presentado to-
da la documentación
necesaria. De hecho, la
FDA [Agencia del Me-
dicamento de EEUU]
nos ha dado una fe-
cha: 17 de diciembre,
para acudir al Comité
Asesor de Vacunas y
Productos Biológicos
Relacionados.
P.– En ese momento,
¿puede llegar la apro-
bación?
R.– Puede ser, desde
horas después de la re-
unión hasta unos días
después. En el Comité
Asesor de Vacunas y
Productos Biológicos
Relacionados se van a
valorar todos los datos que, ade-
más, ya se han enviado a diferentes
revistas médicas para su publica-
ción. Son ya conclusiones con da-
tos muy sólidos.
P.– Hasta el momento tienen fa-
bricadas 20 millones de dosis, com-
prometidas para EEUU. ¿Cuáles
son las cifras que barajan para el
primer trimestre?
R.– No hemos hecho una previ-
sión ajustada. Serían millones. Sí
que ya hemos puesto en marcha
las dos cadenas de suministro, la
nacional (en EEUU) y la interna-
cional [en la que se encuentra la
española Rovi]. La producción a
gran escala está supeditada a la luz
verde de las agencias FDA y EMA,
ya sea con aprobaciones de emer-
gencia, condicionadas o definitivas.
Ambas cadenas tendrán una pro-
porción de fabricación similar. Bien
es cierto que la internacional, en la
que ya hemos empezado a produ-
cir también, va un poco más retra-
sada, pero es obvio porque lleva-
mos poco trabajando con ellos. Ha-
bría dosis en enero, una vez llegará
la aprobación.
P.– Pero sí que tienen cifras a lo
largo de todo el 2021, ¿no?
R.– Seguimos con la previsión a
año completo: fabricar de 500 a
1.000 millones de dosis en todo
2021. Y vamos a ser más precisos
con cada país. No hemos comuni-
cado esa cantidad a cada uno de
ellos, porque depende de esas
aprobaciones poner el producto en
el mercado.
P.– ¿Qué papel juega la planta de
Rovi en España en esa cadena de
suministro internacional?
R.– Tiene un rol muy importan-
te en la distribución mundial, no
sólo europea. Desde aquí saldrán
millones de dosis, una proporción
muy grande de la parte internacio-
«La FDA podría
dar la luz verde
tras la reunión
del 17 de diciembre»
«Rovi tiene un papel
importante en la
distribución
internacional»
nal. No sólo se va a envasar, sino
también se lleva a cabo parte de la
formulación de la vacuna. Contar
con Rovi, con la experiencia que
ellos tienen en vacunas y en otra
serie de productos en cuanto a su-
ministro global, es una buena noti-
cia como socio internacional.
P.– Eficacia de un 94% en pobla-
ción sana y 100% en infectados
graves de Covid. ¿Y en mayores de
65 años?
R.– Los casos graves relaciona-
dos con esta vacuna correspon-
dían a personas que habían recibi-
do placebo. Esto nos lleva a con-
cluir que la vacuna evita la
severidad de los casos, la hospita-
lización y las muertes. Y sí, los re-
sultados que hemos presentado
anteriormente, como los de la Fa-
se 3, contemplan protección en es-
te grupo poblacional.
P.– En cuanto a la producción de
la vacuna, ¿cuáles son las estima-
ciones y cómo se pone en marcha
todo el engranaje?
R.– Somos una empresa relativa-
mente pequeña. Hasta ahora tenía-
mos un porfolio de vacunas en las
que sólo trabajábamos a nivel clíni-
co. Hace dos años ya levantamos
una fábrica de vacunas
para fabricar este tipo
de producto, inmuni-
zación basada en el
vector de ARN. Pero
para dar el paso defini-
tivo y que sean posi-
bles los millones de
dosis nos hemos alia-
do con otros, como
Catalent, la suiza Lon-
za y la española Rovi.
P.– Además de la
FDA y la EMA, ¿con
qué países han firma-
do acuerdos y trabajan
para que le den luz
verde a su candidata?
R.– De momento,
ELMUNDO además de presentar
datos en la FDA y la
EMA, también trabajamos con
otras regiones, como Reino Unido
[ya fuera de la UE por el Brexit],
Suiza, Canadá, Israel, Singapur y
la OMS.
P.– Comparten, más o menos, la
tecnología para combatir el virus
con sus competidores más direc-
tos, Pfizer-BioNTech, pero una de
las ventajas que apuntan son las
condiciones de transporte...
R.– Tenemos unas ventajas muy
significativas. Ambas son vacunas
de ARN mensajero, una tecnología
novel [en caso de aprobación sería
el primer producto médico basado
en ella]. Son vacunas muy efecti-
vas y seguras, como sugieren los
resultados aprobados. En las espe-
cificaciones técnicas de producto,
nosotros tenemos una serie de con-
diciones que van a permitir a la va-
cuna unos seis meses de caducidad
a una temperatura de 20 grados
bajo cero, la misma que los conge-
ladores que hay en cualquier ho-
gar, y unos 30 días en la nevera.
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
LA CARRERA POR LA
VACUNA DEL COVID
PROYECTOS PRECLÍNICOS
Dos españolas 10
202
FASE CLÍNICA
Ensayos con humanos
48
FASE 1 Y 1,5
34
FASE 2
3 gencia sanitaria.
FASE 3
11 (2 con petición propia
de aprobación)
OXFORD-ASTRAZENCA
Fase de rolling-review o estudio
continuado de datos por la Agencia
Europea del Medicamento (EMA)
PFIZER-BIONTECH
Fase de rolling-review o estudio
continuado de datos por la EMA y la
FDA, pero además ha pedido la solicitud
de aprobación de emergencia en la FDA
y aprobación condicionada en la EMA.
Tiene una reunión con un comité asesor
de la FDA el 10 de diciembre.
MODERNA
Fase de rolling-review o estudio
continuado de datos por la EMA y FDA,
pero además ha pedido la solicitud de
aprobación de emergencia en la FDA y
aprobación condicionada en la EMA.
Tiene una reunión con un comité asesor
de la FDA el 17 de diciembre.
CanSino Biological Inc. - Instituto
de Biotecnología de Pekín
Instituto de Investigación Gamaleya
(Rusia)
Janssen (Johnson & Johnson)
Sinovac Biotech
Instituto de Productos Biológicos
de Wuhan - Sinopharm
Instituto de Productos Biológicos
de Pekín - Sinopharm
Novavax
Bharat Biotech
FUENTE: OMS. J.A. / EL MUNDO
Reino Unido,
más cerca
de la vacuna
1
gracias al Brexit
ALBERTO MUÑOZ LONDRES
Primera consecuencia positiva
del Brexit para Reino Unido:
tienen la posibilidad de ser los
primeros del mundo occidental
en dar luz verde a una vacuna
contra el coronavirus gracias a
su ruptura con la UE y a su des-
vinculación de la Agencia Euro-
pea del Medicamento (EMA).
En principio, la aprobación del
compuesto de Pfizer y BioN-
Tech podría llegar esta misma
semana, lo que pondría en mar-
cha una campaña de vacuna-
ción que está prevista que em-
piece el próximo 7 de diciem-
bre, aunque todavía no exista
una fecha oficial confirmada.
El lunes que viene, por tanto,
se podría estar vacunando a
más de un millón de personas a
la semana, aunque todo depen-
derá del stock disponible y de
que reciba finalmente el visto
bueno por parte de la Agencia
Reguladora de Medicamentos y
Productos Sanitarios del Reino
Unido (MHRA), pues, a pesar
de que siguen bajo supervisión
de la EMA hasta el 1 de enero,
pueden tomar las riendas de
forma temporal por una emer-
Por el momento, el Gobierno
de Boris Johnson, que ya fue el
primero en apostar por el pro-
yecto de Pfizer en julio, se ha
asegurado la compra de 40 mi-
llones de dosis, lo que equivale
a 20 millones de personas vacu-
nadas completamente, pues se
necesitan dos inyecciones.
Por su parte, EEUU, de don-
de es originaria esta vacuna,
podría aprobarla de forma ur-
gente no antes del 10 de di-
ciembre, aunque, al estar radi-
cada allí gran parte de la pro-
ducción, podría empezar a
utilizarla en menos de 24 horas.
Aun así, y pese al ímpetu que
existe por parte de la población
y los gobiernos por aprobar al
menos uno de estos proyectos
cuanto antes, las distintas agen-
cias reguladoras están inten-
tando mantener un equilibrio
entre lo apremiante de la situa-
ción y hacer lo más seguro pa-
ra la Salud Pública.
«La seguridad pública siem-
pre va a ser lo primero para no-
sotros. Nuestro trabajo es man-
tener los estándares de calidad
y de seguridad más elevados»,
aseguraba June Raine, jefa del
MHRA. A ello respondía por su
parte el ministro de Sanidad
británico, Matt Hanckcok, que
aseguraba que «si estas vacu-
nas son aprobadas, el Sistema
Nacional de Salud estará pre-
parado para administrarlas lo
antes posible».
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020 15

i SALUD
Noviembre casi iguala el número
evidente que hay que hacerlo así.
Porque, de otra manera, el impac-
to será peor», advierte Jansà.
«Si algunas comunidades empie-

de muertes del mes de marzo

Concluye con 9.191 fallecidos, la peor cifra de la segunda ola y el triple que en mayo
ALEJANDRA GONZÁLEZ MORENO /
ÁNGEL DÍAZ MADRID
El mes que acaba de concluir deja
una sensación extraña y una im-
portante lección epidemiológica: el
toque de queda ha logrado doble-
gar la curva de contagios en Espa-
ña, pero el virus sigue sin control y
noviembre deja 9.191 muertes más
desde el último informe de octu-
bre. Ha sido el peor mes de la se-
gunda ola y, de hecho, la cifra de
fallecimientos confirmados ha que-
dado muy cerca de los 10.286 que,
según la última actualización, se
registraron en marzo.
La incidencia acumulada en el
conjunto de España ha bajado des-
de los 485,28 casos en 14 días por
100.000 habitantes del 30 de octu-
bre, último día en que se actualizaó
de ese mes, hasta los 275,51 que
reflejó ayer Sanidad, en la última
jornada de noviembre. Sin embar-
go, las defunciones se han duplica-
do respecto al mes anterior (4.087
en octubre), y casi multiplican por
cuatro a las de septiembre (2.697).
Noviembre ha concluido, por
tanto, como el peor mes desde pri-
mavera y el tercero con más muer-
tes de la pandemia. En abril sufri-
mos 15.672 decesos diagnostica-
dos, pero el duro confinamiento
logró que la cifra se desplomara
hasta los 3.027 en mayo. Medio
año después, noviembre ha tripli-
cado los fallecimientos del mes en
que se inició la desescalada.
Si el comienzo del otoño nos
mostró que la transmisión puede
descontrolarse con rapidez, no-
viembre nos ha enseñado que los
sacrificios necesarios para bajarla
tardan mucho más en notarse en
los hospitales y en el número de
muertes. Con el puente de la Cons-
titución y las Navidades a la vuelta
de la esquina, el riesgo es que los
próximos días aumente la interac-
ción y, con ella, la transmisión, se-
gún previene Daniel López Codina,
del Grupo de Biología Computacio-
nal y Sistemas Complejos (Bio-
comsc) de la Universidad Politécni-
ca de Barcelona.
Si el actual descenso de casos re-
vierte y nos acercamos a una nue-
va ola, «podemos tener un proble-
ma importante», avisa este experto
en la evolución de la pandemia.
«Estaríamos creciendo desde una
incidencia superior a la que llega-
mos a tener en verano. Por tanto,
un tercer crecimiento puede ser
peligroso. Hay que evitarlo».
AUMENTO DE MUERTES EN ESPAÑA DESDE AGOSTO
50.000 45.069
40.000
35.878
31.791
30.000 29.094
20.000
10.000
0 ser Irlanda; porque, con una situa-
31 ago. 30 sept. 30 oct.* 30 nov.
*Con datos del último informe del mes.
FUENTE: Ministerio de Sanidad EL MUNDO
Gobierno nos diga: ‘Más de cinco,
«Es elemental. Si menos de siete, más de 12…’. To-
mémoslo en serio», responde Josep
tomas medidas más Jansà, responsable de Preparación
laxas, la mejoría va y Respuesta del Centro Europeo
a ser más lenta» para la Prevención y Control de
Enfermedades (ECDC), con sede
en Suecia. «El virus se transmite
mucho y puede tener un impacto
Surge, entonces, una pregunta: importante. Puede limitar muchas
vistas las imágenes de aglomera- cosas, como ya hemos visto: la sa-
ciones en las calles y las fiestas ile- lud, la economía, las relaciones so-
gales que aún se celebran cada fin ciales, la salud mental…», razona.
de semana, ¿estamos preparados «Por eso debemos tomar las me-
para afrontar las fiestas con sensa- didas, no porque un ministerio,
tez? «El mensaje es: seamos res- una comunidad autónoma o un
ponsables. No esperemos a que el ayuntamiento lo diga. Es porque es
zan a disminuir la intensidad de las
medidas de control, podremos ver
un aumento de la velocidad de pro-
pagación y, con ello, un aumento
de hospitalizaciones, de UCI y de
mortalidad», indica, por su parte,
López Codina. «Que ahora tenga-
mos una buena situación no debe
hacernos pensar que tenemos el te-
ma resuelto. Claramente, no está
resuelto», considera.
«Las medidas más restrictivas
implican una mejora más rápida y,
por tanto, menos hospitalizaciones,
menos UCI y menos mortalidad»,
argumenta López Codina. «Por eso
yo siempre digo que me gustaría
ción epidemiológica mejor que la
nuestra, tomaron medidas más al-
tas y mejoraron mucho más aún»,
ilustra este experto. «Es elemental.
Si tomas medidas muy laxas, la
mejora va a ser más lenta y las
consecuencias van a ser más ex-
tensas en el tiempo y, en total, más
importantes».
Su planteamiento coincide con
el expresado la semana pasada por
la Sociedad Española de Salud Pú-
blica y Administración Sanitaria
(Sespas): «No tomar medidas du-
ras de respuesta y contención para
salvar la actividad económica es
una estrategia condenada al fraca-
so. Los países que tienen más in-
fectados, hospitalizados y falleci-
dos son los que también tienen pe-
or comportamiento económico»,
señala el comunicado de Sespas.

Valbuena de Duero

“Según voy
completando el recorrido,
el que nace allí en la cumbre
y se tiende junto a ti, voy dejando algo de mí
en cada recodo, en cada meandro.
Mis aguas plateadas, a las que cantó
el poeta, te ayudan a crecer y hacerte eterno,
grano de uva, en el espíritu de todos los
que buscan tu plenitud tras el reposo.
Soy el río Duero,
donde nace el vino”.
16
SALUD i
Tener VIH no eleva el riesgo de
contagio ni la gravedad por Covid
En el Día Mundial del Sida, los expertos destacan la inmunosupresión como factor clave
LAURA TARDÓN MADRID jando en Positivo. Un bien que ha do a las consecuencias del Covid se to. Están controlados y la infección
Cuando estalló el coronavirus en
España, Sergio (nombre ficticio)
trabajaba en una lavandería indus-
trial de Orense. Recibían sobre to-
do ropa de hospitales y, sin embar-
go, «nadie llevaba puestas las mas-
carillas ni se respetaban las distan- whatsApp».
cias y yo, por mi enfermedad, tenía
miedo», cuenta. Pudiera ser que el
VIH fuera un factor de riesgo o qui-
zás no. En aquel momento, apenas
había información del SARS-CoV-
2, así que, invadido por las dudas y
el temor, acudió a su jefe, que sí co-
nocía su situación clínica, en busca
de protección.
Finalmente, sólo la encontró cuan-
do ya no le quedó más remedio que
presentarle un documento de su abo-
gado, «alegando que por motivos de
mi seguridad», a tenor de «las reco-
mendaciones del Mi-
nisterio de Sanidad» y
considerando que al ser
una infección nueva
«no se podía garantizar
que yo no fuera perso-
na de riesgo», debía en-
contrarse una fórmula
para salvaguardar su
salud hasta que empe-
zaran a cumplirse las
medidas oportunas en
su entorno laboral. Ahí
fue cuando la doctora
de la mutua hizo una
valoración y «estuve
tres meses de baja».
Por casos similares
al de Sergio, y a medi-
da que la Ciencia ha ido
arrojando más datos de
este virus pandémico,
el Ministerio de Sani-
dad elaboró un listado
con los grupos vulne-
rables para Covid-19:
personas con enferme-
dad cardiovascular, in-
cluida hipertensión, en-
fermedad pulmonar
crónica, diabetes, insu-
ficiencia renal crónica,
cáncer en fase de tra-
tamiento activo, enfer- Investigación de un biosensor para la detección precoz del sida en el Instituto de Microelectrónica de Madrid del CSIC. JOAN COSTA /CSIC
medad hepática cróni-
ca severa, obesidad mórbida
(IMC>40), embarazo, mayores de
60 años e inmunodepresión.
Con motivo del Día Mundial del
Sida, los expertos apuntan a esta
última condición como el quid de la
cuestión. A raíz de dicho documen-
to, «se elaboró un protocolo en el
que se animaba a las empresas a
que sus servicios de riesgos labora-
les identificaran a estos grupos pa-
ra tomar medidas de especial pro-
tección con ellas (por ejemplo, te-
letrabajo o permisos temporales)»,
señala Julio Gómez, coordinador
de la organización española Traba-
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
cando el especialista, «hay otros pa-
cientes recién diagnosticados, con
las defensas muy bajas o que tienen
alguna enfermedad oportunista (tu-
berculosis, cirrosis hepática o cua-
dros oncológicos asociados). Estos
últimos sí son considerados como
cualquier otro inmunodeprimido,
por ejemplo, un trasplantado renal».
En definitiva, las personas con VIH
serán más o menos vulnerables a la
infección por Covid en función de
estado rozando algunos límites: «Su- cuestionaban si «debían informar por Covid no va ni mejor ni peor que cada caso.
pervisores encargados de pregun- de su situación clínica». Se pregun- en el resto de la población. Su caso
tar a sus equipos si alguno de los in- taban si tener VIH aumentaba real- estará marcado por factores como MEDIR LA INMUNIDAD
tegrantes era vulnerable o no, for- mente el riesgo de contagio y en ca- la edad o problemas médicos aso- Ser inmunodeprimido lo marca la
mularios para rellenar con dicha in- so de infectarse, si había más pro- ciados como hipertensión, pero no situación inmunológica por sus cé-
formación clínica y hasta por babilidades de que la evolución clí- por el VIH», argumenta Francisco lulas. Si el conteo de linfocitos CD4
nica fuera grave. «¿De verdad ten- Tejerina, médico del servicio de Mi- se encuentra por debajo de 500, el
go que contarlo?», nos pregunta- sistema inmunitario está debilita-
ban. En un momento muy delicado, do. Con estas personas, «la pruden-
«Hay pacientes con con numerosas muertes diarias, sin
conocer sus riesgos con certeza, de-
Los inmunodeprimi- cia dice que deben tenerse precau-
ciones con ellos para evitar el gra-
una situación inmu- bían plantearse si exponer un diag- dos por VIH sí tienen do de exposición», subraya Tejeri-
nológica normal que nóstico para poder ponerse a res- mayor posibilidad de na. «Los pacientes inmunodeprimi-
están controlados» guardo del coronavirus.
ingreso hospitalario dos por otras razones que se infec-
tan por Covid-19 suelen evolucionar
CADA CASO ES DIFERENTE peor. Si lo extrapolamos a los inmu-
Para empezar, cabe aclarar que no nodeprimidos por VIH, diríamos
La situación ha generado mucha todas las personas con VIH son in- crobiología y Enfermedades Infec- que tienen el mismo riesgo. Es de-
confusión y «a nuestra organización munodeprimidas. «Hay pacientes ciones del Hospital Universitario cir, más probabilidad de que nece-
han llegado bastantes casos» en es- con una situación inmunológica nor- Gregorio Marañón de Madrid. siten hospitalización, oxígeno, cui-
te sentido. Personas que por su mie- mal que llevan años con el tratamien- Por el contrario, continúa expli- dados intensivos y más mortalidad»,
aunque matiza el ex-
perto, «aún no hay da-
tos científicos claros».
Menos claro aún es-
tá si los pacientes con
VIH se infectan más,
menos o igual que el
resto de la población.
Al principio, apunta
Tejerina, «algunos tra-
bajos retrospectivos
indicaban que ingre-
saban menos, pero te-
nían muchos sesgos».
Si así fuera, «queda la
duda de si se infectan
menos por los trata-
mientos que reciben
de base», entre ellos,
un análogo de la poli-
merasa, que tiene un
mecanismo de acción
parecido a remdesivir,
el tratamiento antivi-
ral que se está utilizan-
do para Covid-19. «Se
ha pensado que quie-
nes tomaban algún ti-
po de polimerasa, po-
dría suponer un factor
protector, aunque no
al 100%».
He ahí el objetivo
del Ensayo Clínico pa-
ra la Prevención de la
Infección por Coronavirus en Sani-
DATOS tarios (EPICOS), en España, que
60% 5.500 81% 44%
pretende evaluar el potencial de tres
opciones terapéuticas (entre ellas,
los antirretrovirales) a la hora de
Es el porcentaje que Es el dato que revela el Dato referido a las Personas que padecen proteger a los profesionales sanita-
indica cuánto se han número de mujeres que personas con VIH que en VIH y tuberculosis (TB) rios que se encuentran en la prime-
reducido las muertes por contrae el VIH cada 2019 conocían su que desconocen la ra línea de la respuesta a la pande-
sida desde 2004. En semana. Mujeres jóvenes diagnóstico. De ellas, el coinfección y que no mia y, también a los pacientes, a los
2019, alrededor de de entre 15 y 24 años que 82% tenía acceso al reciben atención. La TB que el personal sanitario con enfer-
690.000 personas tienen el doble de proba- tratamiento. Además, de es la principal causa de medad asintomática puede trans-
murieron por bilidades de vivir que los toda la gente con esta muerte entre los mitir de modo inadvertido. No obs-
enfermedades relaciona- hombres. Más de un enfermedad, el 59% tenía enfermos de VIH, tante, puntualiza Tejerina, «este en-
das con el sida frente a tercio de ellas ha sufrido una carga viral representando una de sayo aún está en fase de recluta-
las 1,7 millones de 2004. violencia física o sexual. indetectable ese año. cada tres muertes. miento, todavía no se han recogido
conclusiones».
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020 17
18 EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020

OTRAS VOCES i
NO SE ENFADE
LEYRE
IGLESIAS

Un BOE PERNANDO BARRENA CAYETANA Á. DE TOLEDO MAIA SANDU ANTONIO GARAMENDI ÁNGELA MOLINA

para Navidad Se suma al ‘ongi

etorri’ al etarra
La Justicia
estudiará
Moldavia tendrá
una presidenta
Galardonado
con el premio
Goya de Honor
por su trayectoria
Asier Ormazabal su recurso europeísta ‘Tintero’ de APIE excepcional
AHORA que hasta las películas de
Hollywood deben atender a severos 8 El eurodiputado de 7 El Constitucional ha 7 La jefa del partido 7 Los socios de la Aso- 7 La artista madrileña
criterios de diversidad –es decir, mentir un EH Bildu aplaudió en admitido el recurso de la Acción y Solidaridad, ciación de Periodistas de ha sido galardonada con
poco más–, es el momento idóneo para que Twitter el ongi etorri diputada contra la deci- tras derrotar en segunda Información Económica el Goya de Honor. La
el Gobierno promulgue un par de decretos (bienvenida) al etarra sión Meritxell Batet de vuelta a su único con- (APIE) elegieron como Academia de Cine reco-
leyes de imperiosa necesidad social. Sabrán Asier Ormazabal, excar- retirar del diario de se- trincante, el presidente ganadores de los pre- noce con su máximo
que antes el decreto ley era una cosa fea que celado después siones del Con- en ejercicio Ígor Dodón, mios Tintero y Secante premio honorífico la tra-
hacía el PP saltándose el Congreso con la
gracilidad con la que Franco firmaba penas
de permanecer
23 años reclui-
VOX greso el térmi-
no «terrorista»,
prorruso, será la nueva
presidenta de Moldavia.
2020 al presidente de la
CEOE y José Manuel
yectoria excepcional de
la actriz, cantante y bai-
de muerte. Ahora, en cambio, encarna el do tras ser con- POPULI con el que la Sandu, de tendencia cla- Entrecanales, respecti- larina, «su autenticidad,
más sublime instrumento de progreso, la denado por el popular se ha- ramente europeísta, es vamente. El primero es su talento indiscutible y
traducción legal del No pasarán. asesinato del policía Ra- bía referido al padre de la primera mujer que un reconocimiento de su sensibilidad». La ha
Por orden de prioridad, y con carácter de fael Leivaen 1995. Covi- Pablo Iglesias, ya que ocupa el cargo. Ha ma- los periodistas a las per- calificado como «uno de
urgencia dada la cercanía de las Navidades, te denunció el ongi eto- afecta a la libertad de nifestado su apoyo a la sonas del mundo de la esos milagros que ocu-
habría que empezar con un decreto ley de no rri que recibió el domin- expresión y al derecho integridad territorial de economía que facilitan rren de vez en cuando
discriminación en los encuentros sociales. go en Hernani. parlamentario. Ucrania. su labor informativa. en el cine español».
Nuestros gobernantes nos han dicho que sólo
podremos juntarnos seis o diez personas por
casa, pero, prevaricadores, no han detallado
más. ¿Van a dejar esas reuniones al albur de A TRAVÉS DEL ESPEJO
la violencia estructural? Hay una solución:
toda comida navideña deberá contar con la Manipulación FÁTIMA
presencia de, al menos, dos minorías raciales, para ‘dummies’ RUIZ
un 50% de mujeres, un trans, un okupa, un
pensionista vasco y un republicano catalán. Las cinco de la mañana. El atorméntese, por dios, que
Es posible que tales requisitos le impidan a alba que perfora un jirón de del amable no se ha escrito
usted asistir. Pero piense en el bien común y noche enganchado entre las jamás nada.Tenga además
sienta la gloria de la víctima colateral. nubes. Y yo aquí rematando mucha prisa, cierre el grifo de
La televisión es otro asunto acuciante. el manual definitivo de sí mismo para rebajar la
Ningún ser humano decente puede tolerar autoayuda: Manipulación oferta y disparar su precio
que la parrilla en días tan señalados la para dummies. Sinopsis: –funciona con el petróleo, no
conforme un nuevo amasijo de carne, hable poco para intrigar va a funcionarle a usted–.
mucho, que la gente suele Desdeñe un rato para halagar
imaginar hondas simas de otro: vaya serrando así
Es el momento idóneo carácter en lugares donde autoestimas por el tronco.
para que el Gobierno reina la planicie, siempre, eso Apruébelos para luego
sí, que delante de su cueva suspenderlos, y que no sepan
promulgue un par de ponga un cartel que diga bien de qué se les examina.
decretos leyes de prohibido el paso (nada como Déles para quitarles luego.
imperiosa necesidad social tapar una mina para
fomentar prospecciones
Sea hosco y amable pero sin
patrón alguno. No vayan a
obsesivas). Sea misterioso, entender qué botón hay que
vestidos escasos, chistes de Bertín Osborne y parezca siempre ocupado y pulsar para verle sonriendo.
bailes de reguetón. Basta ya. Que un real Un hombre, en un edificio de Berlín. / EFE
decreto regule las varietés de la España
moral. Que TVE dé las uvas desde Lledoners
y que, en vez del discurso del Rey, emitan el
vídeo de la ministra Montero llorando (hay
que enseñar a empatizar).
Y el humor, el humor. Florentino
Fernández ha pedido perdón por parodiar a NADA bueno ha salido PATIO GLOBAL Hay épocas en las que que encontrarán en Afirman que las coles de
un homosexual. «Anotado queda» para nunca de Saint-Gilles. mi animadversión se internet (en cualquier antes, cuando éramos
seguir «mejorando», ha dicho ante la queja de Ya, lo sé: hordas de
modernos, ‘hipsters’ y
No en mi modera. Con un buen
chuletón serbio en el
idioma) son recetas que
dicen: «Así no están tan
críos, eran muy malas,
amargas, apestosas,
un ofendido. Puede evitarse. Decreto ley por
la erradicación de las violencias de bienintencionados se nombre, Chumadia, tras cenar en malas» y relatos de los pero que un tal Hans
me van a echar encima, un griego en las terrazas traumas que han van Doorn, trabajando
motivación cómica, lo llamaría yo.
Afrontemos pues las Navidades con hablarán del orgullo de no en mi de Chaussée de Forest marcado a demasiadas para Novartis, logró
responsabilidad. No le recuerde a su cuñado
su barrio, del mestizaje,
de la tradición, del calor casa (hay tres, uno detrás de
otro, en la misma acera),
generaciones. Esfuerzos
baldíos con la excusa de
identificar en los años
90 los compuestos que
cómo se reía de usted cuando el virus era
humano frente al frío de o al catar marisco en el las vitaminas, el ácido provocaban el toque
neocon. No bromee con el centralismo
las zonas residenciales, Crab Club. Pero se me fólico y no sé qué más, amargo y que ahora,
sobrevenido de Gabriel Rufián. Tampoco del alma viva frente al pasa en cuanto recuerdo en vez de aceptar que no tras muchas pruebas,
ponga villancicos; que fluya el piano de POR PABLO
aburrimiento del barrio R. SUANZES que el mayor crimen siempre es triste cuando han encontrado
James Rhodes, héroe de la España europeo. Del color y los gastronómico de la algo se extingue. variedades de semillas
sentimental. O plurinacional, que lo mismo olores frente a la BRUSELAS historia, la mayor El otro día descubrí mucho más sabrosas. Ya
da. Y cuando termine de saborear el último homogeneidad, de los aberración, la mayor que hay una campaña hay restaurantes de
grano de quinoa, firme satisfecho el diploma: bares, pero no. Es una crueldad salió de los de blanqueamiento a postín que las ofrecen
«En este núcleo convivencial se han cumplido zona tan sobrevalorada campos de St Gilles, gran escala. No del como auténticas delicias
los mandamientos de los Reales Decretos de la capital que hasta la más allá de la Porte de nombre, que ya ha exclusivas. Supongo
Leyes vigentes en el Estado español». En el famosa Union Saint- Hal, en el siglo XVII: las hundido la reputación que esto era la
nombre del BOE y amén. Eso sí, para Reyes Gilloise, santificada por coles de Bruselas. de la ciudad para el postmodernidad, pero
(o Jefes de Estado) algunos pediremos lo que los inmigrantes con Si buscan ‘choux de resto de sus días, sino no en mi nombre. Lo
una vez tuvimos: un Estado aconfesional. pasta, juega en Uccle. Bruxelles’ el 90% de lo del alimento (sic). siento, no en mi casa.
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
TRIBUNA i POLÍTICA Los autores
defienden la riqueza lingüística en
España y, desde un enfoque integrador,
consideran que la democracia exige
políticas de Estado orientadas a promover
el esencial plurilingüismo de nuestro país.
Lenguas,
democracia
y convivencia
ÓSCAR LOUREDA
FRANCISCO MORENO-FERNÁNDEZ
UNA DE LAS consecuencias de la Constitución ha si-
do el despliegue de una legislación lingüística capaz de
favorecer un nivel de normalización de las lenguas de
España sin precedentes. Hoy el español es más impor-
tante en el mundo que hace apenas cuatro décadas y
ello se ha producido con un aumento de la sensibilidad
de los ciudadanos, de las instituciones y de la sociedad
en su conjunto hacia las distintas lenguas y modalida-
des lingüísticas de España e Iberoamérica. Esa misma
sensibilidad, no obstante, ha desencadenado no pocos
debates y ha hecho aflorar actitudes enfrentadas –y has-
ta aparentemente irreconciliables– nunca antes conoci-
das en nuestra historia moderna. La actividad en mate-
ria de normalización, la sensibilidad hacia las lenguas
o los debates que se han suscitado en España durante
las últimas décadas no deben interpretarse como un ca-
so único, al margen de los procesos que afectan a la
convivencia de lenguas en cualquier lugar del mundo.
Las nociones de identidad, multiculturalidad, normali-
zación y lealtad lingüísticas afectan a numerosas situa-
ciones de convivencia de lenguas. Las nociones de len-
gua propia, lengua común o conflicto lingüístico son
igualmente aplicables a múltiples contextos, aunque en
España han adquirido un cariz particular, a veces, par-
tidistamente connotado.
Sin perder de vista la generalidad de las dinámicas
implicadas ni la particularidad lingüística del espacio
español, la situación actual invita a buscar espacios de
encuentro. Para ello es necesario partir de una triple
realidad: la legislación lingüística de España ha de in-
terpretarse desde las circunstancias de una democracia
madura y avanzada, que desea valorar lo distinto para
construir lo común; la situación lingüística de España
debe conciliar la legislación autonómica con la general,
para garantizar derechos
a los hablantes de todas
Que una lengua cooficial sea la las lenguas; y la legisla-
propia de un territorio no ción relativa al español
debe tener en cuenta la
puede significar que el español naturaleza plurinacional
sea una lengua ‘impropia’ de esta lengua y su condi-
ción de lengua de comu-
nicación internacional.
La integración de distintas lenguas en un marco de
convivencia y democracia precisa conceptos claros que
permitan construir una identidad compartida y plural.
La apertura del individuo y de la sociedad en su conjun-
to hacia universos lingüísticos y culturales diferentes re-
sultan enriquecedoras y deseables. El hecho de apro-
piarse de otras lenguas y de otras culturas no implica
en modo alguno la renuncia a la identidad propia. Es
científicamente incorrecto creer que la lengua materna
moldea de una forma peculiar la mente y el conoci-
miento, y que, en consecuencia, otorga a sus hablantes
un rasgo diferencial inmutable. El plurilingüismo es una
riqueza cultural, un motor de convivencia y un instru-
mento de desarrollo personal, profesional y social. Su
valor justifica la promoción del español como activo so-
cial, como lengua general del conjunto de los españo-
les y de Iberoamérica, y como lengua de comunicación
internacional en espacios físicos y virtuales.
España es un país plurilingüe que representa un es-
pacio histórico donde los hablantes de distintos territo-
rios han dejado y dejan su impronta tanto en la lengua
general como en las lenguas cooficiales. Las lenguas,
de todo el territorio o de parte, son, en realidad, de to-
dos. El español es la lengua oficial del Estado, de acuer-
do con su ordenamiento jurídico, y la lengua general y
común, de acuerdo con las prácticas comunicativas de
los españoles. En los territorios plurilingües, las lenguas
habladas por sus habitantes también pueden ser (y de
hecho son en muchos casos) compartidas. Esto signifi-
ca que dichas lenguas pueden ocupar los mismos espa-
cios comunicativos que el español en sus respectivos te-
rritorios. El cambio de un idioma a otro durante la co-
municación es una práctica frecuente y normal, y el
empleo de una lengua dada no debería ser síntoma de
desigualdades sociales o de discriminaciones persona-
les o colectivas por razón de ideología.
El hecho de que una lengua cooficial sea la lengua
propia de un territorio no puede significar que el espa-
ñol sea una lengua impropia o ajena a ese mismo terri-
torio. El término de lengua propia permite ejecutar po-
líticas institucionales favorables a las lenguas así califi-
cadas, pero en ningún
caso excluyentes de
otras realidades identita-
rias y sociales con base
en el español o en otras
lenguas. No faltan inten-
tos tan efervescentes co-
mo ineficaces a medio
plazo, lo que es un sínto-
ma de madurez demo-
crática. Precisamente
porque la democracia
ha contribuido a una va-
loración positiva del
plurilingüismo en Espa-
ña, son necesarios más
esfuerzos para consoli-
dar los ya alcanzados.
En este sentido, no solo
son necesarias políticas
regionales, sino también
nacionales, con el fin de
incrementar la sensibili-
dad social hacia las len-
guas de los otros y de
crear espacios suprarre-
gionales de convivencia
de lenguas, incluso en
las áreas tradicional-
mente monolingües. To-
das las lenguas de Espa-
ña deben ser objeto de
protección y de promoción por parte del conjunto del
Estado; esto es, por parte del todo, dentro de un mar-
co jurídico orientado a la convivencia de las comuni-
dades y su gente, y avalado por un amplio consenso
cívico y político.
Es innegable que las políticas de promoción de las
lenguas cooficiales de España son exitosas. Gracias a
ellas, los ciudadanos de las comunidades bilingües tie-
nen más oportunidades para su desarrollo personal y
profesional, y se ha construido una sociedad menos de-
sigual que la de las generaciones precedentes. Las po-
líticas de promoción del español también generan hoy
más oportunidades a sus hablantes, incluso más allá de
las fronteras de Iberoamérica. Por ello, el debate sobre
las lenguas de España puede trasladarse, desde enfo-
ques orientados a la protección de identidades, hacia
políticas orientadas a la construcción y gestión de espa-
cios plurilingües de convivencia y cohesión social. El
costo económico de políticas que favorecen el plurilin-
güismo resulta proporcionalmente pequeño si se con-
sideran los efectos de concordia y enriquecimiento cul-
19
i OTRAS VOCES
tural derivados de la existencia de una normalización y
de un proyecto colectivo. Europa es un loable ejemplo
en varios sentidos, también en la construcción de una
sociedad, un sistema educativo y una administración
pública plurilingües.
EL INVENTARIO de medidas orientadas al fomento
del plurilingüismo en España es amplio si combina la
imaginación y la generosidad. Algunas son prácticas
comunes que ni merecen los focos de la actualidad,
síntoma de que se aceptan naturalmente. En el ámbito
de la educación es factible una enseñanza con dos len-
guas españolas como vehiculares, con una comunica-
ción en el aula (y fuera de ella) bilingüe; se puede pro-
poner la redacción de libros de texto bilingües: ¿por
qué hay que comunicarse en una sola lengua en espa-
cios en los casi todos pueden comunicarse en dos o
más? Se puede fomentar que en el aula coexistan dis-
cursos en una lengua (libros de texto) con explicacio-
nes orales en otras lenguas y que estas lenguas sean in-
tercambiables; y se puede facilitar la creación de cole-
gios bilingües (mejor trilingües, con una lengua
extranjera añadida) o potenciar la posibilidad de estu-
diar diferentes lenguas de España fuera de los territo-
rios de las lenguas cooficiales, especialmente en espa-
cios de contacto significativos. En el ámbito de la ad-
ministración pública, una política de plurilingüismo
debería reforzar la redacción y publicación de textos
bilingües o plurilingües por parte de las instituciones
comunes a todo el Estado, adecuándose a sus fines co-
municativos y destinatarios, sin que el uso oral de las
SEAN MACKAOUI
distintas lenguas oficiales haya de percibirse como in-
trusivo o impositivo. Finalmente, en el dominio de los
medios de comunicación, sería deseable fomentar la
traducción para favorecer, por ejemplo, las industrias
multilingües de la información y el ocio, en todas las
lenguas de España. La difusión estatal de medios re-
gionales en formato bilingüe (noticiarios, series, pelí-
culas…) es técnicamente factible mediante un sistema
de elección de lengua en el doblaje y el subtitulado.
La democracia exige políticas de Estado que pro-
muevan el esencial plurilingüismo de España. Los es-
pacios bilingües crean dinámicas excepcionales para
el entendimiento, para las relaciones entre ciudadanos
y para la consolidación de la justicia social. Los espa-
cios bilingües no pueden ser exclusivos, sino inclusi-
vos. Multiplican, no dividen. Piénselo desapasionada-
mente antes de contestar.
Óscar Loureda y Francisco Moreno-Fernández son cate-
dráticos del Centro de Estudios Iberoamericanos de la Uni-
versidad de Heidelberg.
22
MUNDO i
El líder del chavismo, Nicolás Maduro, señala a alguien entre el público de un acto de Gobierno celebrado en el Palacio de Miraflores de Caracas. EFE
Venezuela: «No votas, no comes»
L Maduro suspende la cuarentena por la pandemia para empujar a los venezolanos a las urnas el domingo
L El chavismo intenta movilizar a la ciudadanía con amenazas, regalos de comida e incluso dólares en efectivo
DANIEL LOZANO
Se acabó la cuarentena, en principio
hasta enero y como mínimo hasta
las elecciones parlamentarias del do-
mingo. Así lo anunció Nicolás Madu-
ro en televisión al país, tras ocho me-
ses en los cuales Venezuela ha apos-
tado por el plan 7x7, que mezclaba
una semana de confinamiento radi-
cal con otra de cierta apertura.
«Inician cuatro semanas de flexi-
bilización controlada y segura. En
Venezuela estamos en batalla contra
el Covid-19, no podemos bajar la
guardia», subrayó el jefe revolucio-
nario, quien también ordenó el le-
vantamiento del toque de queda en
los municipios colindantes con Bra-
sil y Colombia. Bogotá desmintió el
domingo el rumor sobre la apertura
de su frontera, que seguirá cerrada
al menos hasta mediados de enero.
El anuncio del «presidente pue-
blo» no por esperado ha dejado de
sorprender a un país que, según to-
das las encuestas, no pretende par-
ticipar en unas elecciones fraudu-
lentas diseñadas por la revolución
para perpetuarse en el poder y en
las que la oposición real apuesta
por la abstención.
Cualquier estrategia es válida pa-
ra trasladar a los votantes hasta los
colegios electorales, incluidas las
amenazas, como las expresadas ayer
durante un mitin electoral por Dios-
dado Cabello, número dos de la revo-
lución: «El que no vota, no come. Pa-
ra el que no vote no hay comida. El
que no vote, no come; se le aplica
una cuarentena ahí», insistió el tam-
bién candidato.
El banderazo de Maduro para el
plan Navidades Felices supone la
reactivación de buena parte del país
económico: hasta medio centenar de
sectores se beneficiarán de la tregua
electoral y navideña. Una vez más, la
gran burbuja se inflará en las zonas
ricas de Caracas y en otras ciudades
gracias a la puesta en marcha de
eventos deportivos y conciertos, así
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
como la reapertura de gimnasios, funciones durante todo el mes. ellas, con la proliferación de mítines
restaurantes y cafeterías. No obstante, el chavismo mantie- de la revolución que se parecían a
Las terminales de transporte te- ne la cuarentena obligatoria para los tiempos de antes de la pandemia.
rrestre, algunos destinos aéreos na- quienes ingresen en el país, así como Animados, todos ellos, con la inter-
cionales, autocines, centros comer- las medidas habituales de bioseguri- vención estatal y los regalos de cajas
ciales, licorerías, posadas, clubes, dad, como el uso de la mascarilla y el CLAP, pollo, mortadela, neumáticos,
parques de diversión, consultorios distanciamiento físico. Todo ello pe- incluso dólares en efectivo. Actos
veterinarios, autolavados y helade- se a que durante la campaña electo- electorales en los que se ha visto a al-
rías, entre otros, permanecerán en ral no se han respetado ninguna de guno de los participantes lanzar al
público sus mascarillas usadas como
si de otro regalo se tratara.
OBSERVADORES DE IZQUIERDA UNIDA Las medidas de normalización vie-
nen acompañadas de los tradiciona-
les planes navideños del Gobierno,
Delegación. Una delegación de Izquierda Unida se desplazará a casi siempre fracasados: desde la en-
Venezuela para realizar labores de observación de las legislativas del trega de perniles de cerdo hasta el
próximo día 6 de diciembre, mientras que ningún diputado del grupo regalo de juguetes para los niños.
confederal de Unidas Podemos acudirá al país latinoamericano. «Nosotros estamos en desacuerdo
con la flexibilización como se ha
Composición. En el caso de IU la delegación está compuesta por el planteado para diciembre. Entende-
responsable federal de Política Internacional de IU, Fran Pérez, y el mos la necesidad que tienen los tra-
coordinador de la Asamblea Político y Social (APyS) del partido, José bajadores de recibir ingresos, por lo
Luis Centella. Además, irá Maite Mola, pero en calidad de que estábamos de acuerdo con la
vicepresidenta del Partido de la Izquierda Europea (PIE) del que forma medida del 7x7. Sin embargo, esta
parte IU, según la agencia Europa Press. decisión ha sido tomada básicamen-
te por razones electorales en un país
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
donde no tenemos cifras fiables so-
bre el Covid, nosotros tememos que
son muchísimo mayores. No tene-
mos razones para creer que el coro-
navirus dentro de Venezuela se va a
comportar de manera diferente a
nuestros países vecinos», criticó pa-
ra EL MUNDO Rafael Uzcátegui, co-
ordinador de Provea, prestigiosa
ONG de derechos humanos.
Según las estadísticas oficiales,
Venezuela suma más de 100.000 ca-
sos de coronavirus y 892 muertes.
En cambio, desde el Parlamento
han advertido desde el primer día
de que el Gobierno oculta los datos
«Tememos que la
medida agrave la
segunda ola en
nuestro país»
El «presidente
pueblo» advierte de
que las medidas se
retomarán en enero
reales, entre los que destacan la
muerte de casi 300 profesionales de
la medicina, uno de los porcentajes
más altos del planeta.
«Exhortamos al régimen del señor
Maduro a reconsiderar las decisio-
nes anunciadas sobre esta delicada
materia y seguir las recomendacio-
nes actualizadas de la OMS para el
ajuste de las medidas de cuarentena,
con un enfoque por regiones, ciuda-
des o municipios», reclamaron en
declaración conjunta federaciones
médicas y farmacéuticas, temerosas
ante el «aumento ineludible del ries-
go de contagios y de transmisión co-
munitaria» de la enfermedad.
La Academia de las Ciencias ha
alertado del peligro que supone in-
crementar la movilidad nacional du-
rante diciembre, incluso ha proyec-
tado 14.000 casos diarios durante es-
te mes. Además, las pruebas
diagnósticas se han reducido a un
ritmo acelerado en los últimos tiem-
pos, aseguran.
«Tememos que la medida guber-
namental puede agravar esta segun-
da ola dentro de nuestro país, por
eso estamos pidiendo a los ciudada-
nos a través de las redes sociales que
mantengan las medidas de preven-
ción y solamente hagan las diligen-
cias y gestiones necesarias, pero que
se mantengan dentro de casa con to-
das las medidas. A diferencia de lo
que se ha sugerido con la campaña
oficial, la pandemia en Venezuela no
está controlada. Necesitamos los ma-
yores esfuerzos para tener la mejor
atención posible», añadió Uzcátegui.
La cuarentena radical regresará
en 2021, una vez cumplido el obje-
tivo de las elecciones fraudulentas
de imponer a la fuerza un nuevo
poder legislativo a la orden de Ma-
duro. Las restricciones se retoma-
rán «en enero con mayor fuerza,
organización y disciplina», recalcó
el «presidente pueblo».
Imágenes de criminales venezolanos que operan en territorio colombiano tras haber huido del chavismo, colgadas en redes sociales. E. M.
Un sanguinario
éxodo hacia la
vecina Colombia
Las bandas criminales venezolanas
también emigran al otro lado de la frontera
SALUD HERNÁNDEZ-MORA BOGOTÁ
La delincuencia venezolana va ga-
nando terreno en Colombia. Acos-
tumbrada a ser el país que exporta-
ba matones a su vecino, ahora sufre
la llegada de delincuentes de poca
monta y de poderosas bandas cri-
minales. La miseria en que el régi-
men chavista sumió a Venezuela y
que provocó el éxodo de millones
de emigrantes también les afecta.
La Policía Nacional colombiana
calcula que las bandas están asen-
tadas en por lo menos ocho ciuda-
des, entre las que figuran Santa
Marta, Barranquilla, Bogotá y, so-
bre todo, Cúcuta, enclavada en la lí-
nea divisoria de ambas naciones.
La temida Tren de Aragua, quizá
la más fuerte en Venezuela, es una
de las principales, y ello pese a que
su líder, Héctor Rusthenford Gue-
rrero Flores, alias Niño Guerrero, la
maneja desde la cárcel de Tocorón,
en el estado de Aragua. Las autori-
dades colombianas la han diezma-
do tras propinar varios golpes, pe-
ro tiene una capacidad asombrosa
de recuperarse.
«En Venezuela ya no tienen a quién
extorsionar, Maduro les dio una mi-
na de oro y ya no la pueden explo-
tar», dice a EL MUNDO una fuente
policial. «Los 21 miembros captura-
dos en Cúcuta, gracias a un infor-
mante a quien iban a matar y que
los delató, estuvieron antes en la cár-
cel de Tocoró, condenados por ho-
micidio y extorsión».
Se dedican al secuestro, extorsión,
robo, contrabando, tráfico de estu-
pefacientes y de personas. Testigos
de su barbarie hablan de que tortu-
ran y descuartizan a sus víctimas y
son autores de incontables asesina-
tos. Tienen en Cúcuta y alrededores
su teatro de operaciones, y se apro-
Miembros de la
21
temida banda Tren
de Aragua fueron
detenidos en
Cúcuta gracias a
un informante.
vechan de la dificultad de controlar
una frontera tan porosa como la de
Norte de Santander y del flujo cons-
tante de migrantes por una maraña
de caminos clandestinos.
También la banda conocida co-
mo La Línea delinque por el mismo
área y es igual de brutal que sus co-
23
i MUNDO
legas del Tren. Alias Tuchi, apresa- manera violenta, lo que ha desper-
do en Colombia, filmó la matanza tado una ola de xenofobia.
de dos contrabandistas y a dos inte- Los datos del Inpec –Instituto car-
grantes de su grupo, que admite co- celario colombiano– indican que los
lombianos, les detuvieron en el la- 1.493 de paisanos de Nicolás Madu-
do venezolano por esconder cinco ro que se encuentran bajo su custo-
cabezas de sus enemigos en una bol- dia conforman el núcleo de extran-
sa. Los acababan de decapitar. jeros más numeroso, seguido a enor-
En el interior de Colombia son los me distancia de los segundos: 116
Meleán, de Willy Meleán, y los Yei- ecuatorianos.
co, de alias Yeico Masacre, quienes Y aunque la mayoría de medios
se están haciendo un espacio en el intentan no destacar la nacionali-
disputado mundo del hampa. Ori- dad de los malhechores no siempre
ginarias del estado Zulia, uno de los es posible. Como ocurrió en octu-
mayores productores de petróleo bre pasado en Bogotá, en el interior
cuando Venezuela era
próspera, ganaron fama
por su costumbre de subir PELUCHES CONTRA
a redes sociales imágenes
de sus crímenes y fotogra-
LA VIOLENCIA SEXUAL
fías de sus integrantes con Un millar de peluches quedaron
pistolas y rifles. En 2019 esparcidos ayer por la principal plaza de
grabaron la decapitación Bogotá con un mensaje de denuncia
de un sujeto a quien acu- contra la violencia sexual que a diario
saban de robarles. castiga a 37 niños en Colombia. Los
Pero fue un asesinato juguetes fueron ubicados junto a
múltiple, cometido en Iba- pancartas en las que se leían consignas
gué, a 200 kilómetros de como «Debes denunciar a los
Bogotá, su presentación abusadores», según Afp. Con esta
en la sociedad colombia- protesta, Aldeas Infantiles SOS llamó la
na. Tres motoristas cerra- atención sobre las agresiones que, según
ron a un todoterreno y acri- la ONG internacional, aumentaron
billaron a balazos a igual durante el encierro forzado por la
número de pasajeros. Los pandemia. Colombia incorporó este año
mataron e hirieron al con- la cadena perpetua para violadores y
ductor. Dos de ellos, al pa- asesinos de niños y adolescentes
recer, eran familiares de de hasta 14 años, aunque sólo el 7% de los
Yeico Masacre y las pri- capturados son finalmente condenados,
meras hipótesis apunta- de acuerdo con datos de Aldeas Infantiles.
ban hacia los Meleán co-
mo los asesinos. Calculan
las autoridades en una decena las de un autobús público, cuando tres
muertes relacionadas con la con- venezolanos mataron a un mensa-
frontación entre los dos grupos. jero colombiano, Oswaldo Muñoz,
Junto a las bandas fuertes están a plena luz del día, para robarle el
apareciendo por toda Colombia de- móvil. El caso conmocionó a la ciu-
cenas de delincuentes procedentes dadanía y por ese y otro tipo de ac-
de Venezuela que no sólo cometen ciones violentas, empiezan a proli-
hurtos, sino que algunos actúan de ferar los ataques xenófobos.
24 EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020

MUNDO i
FUNERAL POR
EL CIENTÍFICO
NUCLEAR IRANÍ
Irán enterró ayer al
científico nuclear
asesinado, Mohsen
Fakhrizadeh, con
una ceremonia
discreta de cariz
militar. Tras un
sepelio el domingo
en el mausoleo del
Imán Reza en
Mashad, el último
funeral tuvo lugar
ayer en la sede del
Ministerio de
Defensa, donde la
plana mayor del
ejército acompañó a
la familia junto al
féretro. «Los
enemigos saben que
yo, como soldado, les
digo que no hay
crimen, ni terror, ni
acto estúpido que no
reciba la respuesta
del pueblo iraní»,
proclamó el ministro
de Defensa, Amir
Hatami. LL. M. H.
FOTO: AFP

Macron cede
y reformará la
ley de seguridad
Las protestas en la calle obligan
al presidente a «reescribir» el artículo 24
IÑAKI GIL PARÍS
CORRESPONSAL
El vídeo mató el artículo 24. El po-
lémico punto de la Ley de Seguri-
dad Global sobre la difusión de imá-
genes de la policía va a ser «reescri-
to». De momento queda suspendi-
do. Así lo ha decidido el presidente
Emmanuel Macron tras reunir en
el Elíseo a los principales tenores
de su mayoría, entre ellos el primer
ministro Jean Castex y el ministro
de Interior, Gérald Darmanin, que
recibió una bronca memorable.
Macron «visiblemente muy irrita-
do», según contaron ayer varios de
los asistentes a los medios france-
ses, se dirigió al titular de Interior
con estas palabras: «La situación en
la que usted me ha colocado habría
podido evitarse». Entre los presen-
tes, otros ministros como los titula-
res de Justicia y Cultura y los líderes
de los grupos parlamentarios que
forman la mayoría presidencial.
Atención, no se retira la ley, ni si-
quiera el artículo. Una cosa es des-
autorizar al ministro –que redactó
él mismo el famoso 24– y otra re-
cular. La ley ha sido ya aprobada
en primera lectura por la Asamblea
con el triple de síes que de noes.
Hubiera dado sensación de debili-
dad retirar la ley o incluso el artí-
culo 24 después de una jornada de
manifestaciones que reunieron a
130.000 personas contra la ley... y
contra los excesos policiales.
Una movilización que pasó en
una semana de minoritaria a abrir
todos los telediarios por la emoción
provocada por la difusión del vídeo
en el que tres policías dan una pa-
liza a un productor de música que
detuvieron por haber salido a la ca-
lle sin llevar mascarillla.
Así que el artículo 24 queda «sus-
pendido». Lo que no deja de ser una
figura retórica porque no estaba en
vigor. Tras la aprobación del proyec-
to de ley por la Asamblea, debe ser
debatido y votado en el Senado, en el
primer trimestre de 2021. Y luego, vol-
ver a la Cámara Baja.
En ese trámite, será enmendado,
«reescrito por completo». No obstan-
te, el incendio ha sido tan grave que
los analistas no descartan incluir la
nueva reescritura en otro texto legal
en preparación como la ley contra el
El presidente Macron, a la derecha, comparece junto al ministro de Interior, Gérald Darmanin, cerca de París. REUTERS
separatismo, que está en realidad di-
rigida contra los grupos islamistas.
Si curiosa es la forma de sacar
la pata, la puesta en escena no de-
ja de ser peculiar. El anuncio fue
hecho por el jefe del grupo de La
República en Marcha, Christophe
Castaner. Esto es, el antecesor de
Darmanin en Interior que fue sus-
tituido en la crisis de Gobierno del
pasado verano.
Castaner defendió la ley, que él vo-
tó, y afirmó que el artículo 24 «no
hubiera impedido la difusión del ví-
deo». Se trata de «clarificar las in-
comprensiones» que ha provocado.
Ciñéndose al guión de la mayoría,
afirmó que «nunca se puede tolerar
SARKOZY TACHA
SU ACUSACIÓN
DE «INFAMIAS»
El ex presidente Nicolás
Sakozy calificó ayer de
«infamias» las acusaciones
de corrupción y tráfico de
influencias que comenzaron
a juzgarse contra él,
mientras su defensa solicitó
la anulación del proceso por
las «graves e innumerables
irregularidades de la
instrucción» de un caso
por el que el fiscal pide
hasta 10 años de cárcel.
la reducción de la libertad de pren-
sa». Le escoltaban los jefes de dos
grupos centristas, Modem y Agir, Pa-
trick Mignola y Olivier Becht, visi-
blemente incómodos con una ley que
muchos califican de «liberticida».
En realidad, el 24 busca endure-
cer el señalamiento de miembros
de las fuerzas del orden en las re-
des sociales por grupos radicales o
delincuentes. La tosquedad de Dar-
manin y la falta de experiencia par-
lamentaria del primer ministro han
originado el lío. Queda por conocer
la suerte del titular de Interior, fi-
chado por Macron para asentar su
popularidad entre los votantes de
la derecha, clave para su reelección.
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
ON
MAIA
THE
RE-
SANDU
CORD
una solución a la corrupción rampante y a la crisis económica J Aunque habla español, no presume de ello. Su
dominio del inglés y del ruso son más importantes para lograr que la UE le abra la puerta sin alarmar a Moscú
PRESIDENTA ELECTA DE MOLDAVIA
«Una Moldavia estable conviene
a Rusia y a la Unión Europea»
XAVIER COLÁS MOSCÚ
Vladimir Putin tiene una nueva
piedra en el zapato que se llama
Maia Sandu. El próximo 24 de di-
ciembre jurará su cargo como pri-
mera presidenta de Moldavia (3,5
millones de habitantes) tras derro-
tar al actual presidente, el prorru-
so Igor Dodon. Sandu explica en
esta entrevista con EL MUNDO
que «la UE es nuestro camino».
Igual que en Ucrania o Georgia,
cualquier intento de virar hacia la
Unión Europea o la OTAN se to-
pará con el obstáculo de una re-
gión separatista con población
prorrusa: Transnistria, que desde
los años 90 ha tratado de unir su
destino a Moscú. En ese territorio
hay unos 1.500 soldados rusos. Un
millar custodia acuartelamientos
y depósitos de armas y otros 500
trabajan como fuerzas de paz.
Sandu cree que es hora de que se
vayan y sean sustituidos por una
misión de observadores civiles de
la OSCE. Pero el Kremlin, que
apostaba por el rival de Sandu en
las elecciones, se resiste diciendo
que unos cambios en el statu quo
de Transnistria podrían desestabi-
lizar la seguridad de la zona.
Moscú no será el único escollo
para cumplir su programa de refor-
mas, transparencia y acercamiento
a la UE. Su partido está lejos de la
mayoría en el Parlamento, donde a
día de hoy son más fuertes los so-
cialistas del ex comunista Dodon.
Confía en desalojarlos con eleccio-
nes parlamentarias «en seis me-
ses». Después, enderezar la econo-
mía del segundo país más pobre de
Europa y dejar de ser un patio tra-
sero soviético convertido en tierra
de nadie para la UE. «Queremos
estándares de vida europeos en
Moldavia», explica Sandu en un in-
glés cincelado en Harvard.
Pregunta.– Usted ve una senda
europea para su país. Pero buena
parte de su economía actual y su
principal problema de soberanía
están ligados a Rusia. ¿Cómo salir
de esta encrucijada?
Respuesta.– La mayor parte de
los moldavos, como muestran las
encuestas, quiere un mayor acerca-
miento a la Unión Europea. Y una
mayoría desea buenas relaciones
con Rusia. Esto significa que tene-
mos que seguir nuestro camino ha-
cia Europa, haciendo reformas in-
Nacida en 1972, cuando su país formaba parte de la URSS, estudió
Economía, se graduó en Harvard y trabajó como asesora del Banco
Mundial en Washington J Su victoria en las presidenciales de este
mes ha dado esperanzas a los que ven en su apuesta proeuropea
ternas: mejor gobernanza, menos
corrupción, instituciones más fuer-
tes. Hay que hacerlas más resisten-
tes. Y necesitamos apoyo europeo
para ser un país más predecible.
Una Moldavia estable es buena pa-
ra Europa y para Rusia.
P.– Y quiere que los soldados ru-
sos se vayan de Transnistria. Pero
hasta la fecha en la zona hay paz.
R.– Por supuesto Rusia es una
parte importante a la hora de bus-
car una solución al conflicto de
Transnistria. La salida de las tropas
de territorio moldavo ha sido siem-
pre la posición oficial de Moldavia.
Seguiremos buscando el apoyo de
la ONU y otras organizaciones in-
GLEB GARANICH / REUTERS
ternacionales para lograrlo. Hay
que sacar esos arsenales del país
(20.000 toneladas), porque son pe-
ligrosos. Y el año pasado [Sandu
fue primera ministra desde junio
hasta noviembre del 2019] ya em-
pezamos las conversaciones con el
ministro [de Defensa Serguei]
Shoigu a este respecto.
25
i MUNDO
P.– La continua presencia de tro-
pas rusas obstaculiza las posibili-
dades de Moldavia de unirse a la
Unión Europea. ¿Es realista plan-
tearse este objetivo?
R.– Lo primero que nos toca es
hacer los deberes. Puede haber gen-
te que diga que la UE no está lista
para nosotros. Pero hemos visto lo
que ha pasado con Macedonia del
Norte. Habrá una oportunidad y te-
nemos que estar listos para ella y re-
formar el país. Son cosas que tam-
bién quiere la gente en Moldavia. La
resistencia está en algunos políticos
y en algunos partidos, que no quie-
ren esas reformas de la justicia.
P.– Igual que en Bielorrusia o en
su momento en Ucrania, una mujer
ha encarnado la fuerza del cambio.
R.– No creo que vaya a ser más
difícil cumplir mi agenda por ser
una mujer. Lo será porque hay de-
masiada corrupción en las institu-
ciones y en el Parlamento. Pero es-
toy muy orgullosa de la gente de
Moldavia por votar en función de
capacidades y no del género.
P.– Moldavia no es el único país
postsoviético con un problema sepa-
ratista. ¿Qué actitud tendrá su Presi-
dencia ante la anexionada Crimea y
la guerra en el este de Ucrania?
R.– Respetamos la integridad de
Ucrania. Y por eso esperamos que
se respete la integridad y soberanía
de Moldavia por parte de otros paí-
ses. Buscamos buenas relaciones
con Rusia, pero depende de los dos
lados. Ambas partes deben desear
llevarse bien. Yo haré todo lo posi-
ble por ello. Ni a la UE ni a Rusia les
conviene una Moldavia instalada en
una zona gris, donde haya corrup-
ción, crisis y demás.
P.– ¿Cuál es su agenda con Rusia?
R.– Tenemos a mucha gente que
trabaja o trabajó allí y queremos
que lo hagan en buenas condicio-
nes. Queremos exportar a Rusia y
no veo ninguna contradicción en
tener un tratado comercial con la
UE y el acuerdo que también tene-
mos con la Comunidad de Estados
Independientes [CEI, que agrupa a
países ex soviéticos]. Espero con-
vencer a las autoridades rusas pa-
«Buscamos buenas
relaciones con
Moscú, pero
depende de los dos»
«Necesitamos apoyo
europeo para ser un
país más predecible
y con gobernanza»
ra que eliminen los obstáculos.
P.– ¿Qué postura tendrá sobre
Bielorrusia? ¿Reconocerá a Svetla-
na Tijanovskaya como presidenta?
R.– Pienso que la voluntad de la
gente debe respetarse. Y debe ce-
sar la violencia allí. Sobre nuestra
posición oficial respecto a Bielorru-
sia, la diré cuando tome posesión.
26
MUNDO i
LA MIRADA DEL
CORRESPONSAL
POR LUCAS DE LA CAL
Muhammad Lijian Zhao dejó de ser
Muhammad cuando China prohibió
los nombres islámicos en la provin-
cia de Xinjiang en 2017. Pekín esta-
ba en el norte del país en plena cru-
zada de educación patriótica contra
la minoría musulmana uigur. La ex-
cusa de la lucha contra el extremis-
mo religioso fue el germen para le-
vantar los campos de internamiento
y encerrar a miles de uigures. Los ecos
de la represión llegaron a la vecina
Pakistán, donde el consejero de la em-
bajada de China en Islamabad tuvo
que quitarse el nombre de Muhammad
en su cuenta de Twitter para cumplir
las directrices de Pekín.
Zhao Lijian (48 años) –el orden co-
rrecto del nombre chino, donde hay
que poner delante el apellido– era un
desconocido funcionario del Minis-
terio de Relaciones Exteriores de
Uno de los Wolf Warriors más combativos de
Pekín, el portavoz Zhao Lijian, abre una crisis
con Australia al publicar una foto acusando
a sus soldados de matar a niños afganos
Un ‘guerrero’
para incendiar
la diplomacia
China hasta que llegó a Islamabad
en 2015 y empezó a dar rienda suel-
ta a un tipo de diplomacia nada di-
plomática en Twitter. Primero se
centró en el país en el que estaba, de-
fendiendo el corredor económico
chino-paquistaní, un megaproyecto
que busca conectar con una red de
autopistas el suroeste de Pakistán
con el noroeste de China. Los políti-
cos locales criticaban que el proyec-
to sólo daba empleo a trabajadores
chinos. Algo que para Zhao eran
«sucias mentiras de analfabetos».
El funcionario chino dejó claro en
algunas de sus comparecencias ante
la audiencia que iba a usar las redes
sociales como «un arma para contra-
rrestar las narrativas negativas con-
tra China». Después de varios ama-
gos y tocar varios frentes, el año pa-
sado Zhao dio con la tecla para
convertirse en un Wolf Warrior, un
guerrero de la diplomacia china, el
más ruidoso de una nueva genera-
ción de voceros de Pekín.
Su fama dentro del gigante asiáti-
co se disparó cuando empezó a sol-
tar hilos de críticas contra Estados
Unidos. En Washington escoció una
en particular: Zhao afirmó que Esta-
dos Unidos no tenía derecho a criti-
car a China por abusos de los dere-
chos humanos cuando tenía proble-
mas con el racismo y la violencia con
armas de fuego. Zhao alegó que ha-
bía lugares en Washington donde «la
gente blanca» nunca va. Esto provo-
có que su nombre apareciera por pri-
mera vez como protagonista en las
crónicas de los medios estadouni-
denses más importantes. Le respon-
dió Susan Rice, ex asesora de segu-
ridad nacional de Barack Obama,
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
DOMINIO DE
LAS REDES
quien calificó a Zhao
como una «desgracia Líderes como
inundan las redes so-
ciales de amenazas,
racista».
Nadie en Pekín re-
Zhao Lijian (en la
imagen) han
sarcasmo y teorías de
la conspiración sobre
criminó a Zhao sus co- cambiado la sutil
y tradicional
la pandemia. A dife-
mentarios. Todo lo rencia de los diplomá-
contrario. Su agresiva diplomacia china ticos más veteranos de
«diplomacia» lo con- por el sarcasmo y Pekín, que suelen ha-
Twitter. REUTERS
dujo a un ascenso y el cer hincapié en la coo-
Partido Comunista lo peración y utilizan un
rescató como subdi- lenguaje más reserva-
rector del departamen- do en sus críticas, los
to de Información del Ministerio de nuevos portavoces manejan con sol-
Exteriores. Hace unos meses, Zhao tura las redes sociales –vetadas en el
se convirtió en uno de los tres porta- gran cortafuegos de censura china–
voces de alto perfil de la diplomacia para refutar las críticas con palabras
de Pekín, el hombre que da la cara vulgares o insultos.
cada semana en las ruedas de pren-
sa para responder a los medios.
El máximo representante de esta
generación es Zhao Lijian, quien
Zhao Lijian es el claro ejemplo del protagonizó su última polémica ayer.
nuevo perfil de político que ha roto Esta vez, su diana fue Australia, país
con la diplomacia «sutil e indirecta» con el que China atraviesa el peor
de China de la que hablaba Henry bache diplomático en décadas. Zhao
Kissinger y que se hizo popular du- publicó un tuit con una imagen de
rante la ola de modernización bajo el un soldado australiano en Afganis-
mandato de Deng Xiaoping (1978- tán empuñando un cuchillo ensan-
1992). Cuando Xi Jinping se puso al grentado contra el cuello de un niño
mando de la segunda potencia mun- descalzo que se aferra a un borrego
dial, dio instrucciones claras para blanco, junto a este texto: «Conmo-
ejercer un «espíritu más combativo» cionado por el asesinato de civiles y
contra aquellos que «ataquen al prisioneros afganos a manos de sol-
país». Aquí es donde aparecen los dados australianos. Condenamos
Wolf Warriors, un término basado en esos actos de manera firme y pedi-
el título de una serie de películas en mos que rindan cuentas».
las que soldados chinos derrotan a Esto llegó después de que Austra-
mercenarios occidentales, en refe- lia admitiera que sus militares come-
rencia a las nuevas tácticas agresivas tieron crímenes de guerra asesinan-
de la política exterior china. Este do a 39 civiles y prisioneros afganos
año, con Estados Unidos luchando entre 2005 y 2016. El primer minis-
por la primacía tecnológica y la in- tro australiano, Scott Morrison, dijo
fluencia geopolítica, los Wolf Wa- que la imagen era falsa y exigió que
rriors han tomado aún más protago- China se disculpara. Pero en Austra-
nismo de la mano de un grupo de jó- lia saben que Zhao no se disculpará.
venes diplomáticos chinos que Los Wolf Warriors nunca lo hacen.
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020 27

i MADRID
AMPLIACIÓN DE LA LÍNEA 11 DE METRO
Valdebebas Norte 11 33,5 km estimación de la dimensión total de la línea
Tramos previstos de ampliación 7,2 km TRAMO NORTE
Ciudad de la Justicia
Mar de Cristal - Valdebebas Norte
Tramo ya existente Aeropuerto
8 8 km TRAMO CENTRO
Conexión con otras líneas de metro 4 8 Mar de Cristal
Conde de Casal - Mar de Cristal
Conexión con cercanías
18,3 km TRAMO SUR
Arturo Soria 4 Cuatro Vientos - Conde de Casal
Intercambiadores

Nuevos intercambiadores

1.625 millones de euros total

Pueblo Nuevo 7 5 Presupuesto
(*): Sin IVA.
La Elipa 2 350 mill. de euros* NORTE: Mar de Cristal - Valdebebas Norte
650 CENTRO: Conde de Casal - Mar de Cristal
75 SUR 1: Cuatro Vientos - La Fortuna
1
Vinateros 9 550 SUR 2: Plaza Elíptica - Conde de Casal
Atocha Renfe

3 Palos de la Frontera Conde de Casal 6

Madrid Río 2022 - 2025-2026

Comillas Inicio Fin de las obras
Cuatro Vientos 10
Abrantes Plaza Elíptica 6 2022 2025 NORTE: Mar de Cristal - Valdebebas Norte
11 -
Carabanchel Alto Pan Bendito 2024 - 2026 CENTRO: Conde de Casal - Mar de Cristal

La Peseta San Francisco 2023 - 2025 SUR 1: Cuatro Vientos - La Fortuna

La Fortuna 2022 - 2025 SUR 2: Plaza Elíptica - Conde de Casal

FUENTE: Comunidad de Madrid. M.Vaquero / EL MUNDO

COMUNIDAD EL PROY ECTO DE L A CO NS E JE R ÍA D E TR A NS P O R TES S E E JECU TA R Á E N T R E 2 0 2 2 Y 2 0 2 6

La línea 11 cruzará Madrid

L El Gobierno regional anuncia la creación de un gran eje del metro que atravesará la ciudad en diagonal, de Cuatro
Vientos a Valdebebas L Con 33,5 kilómetros de extensión y una veintena de estaciones, parará en Atocha y Barajas
VIRGINIA GÓMEZ MADRID
El Gobierno regional va a convertir
la línea 11 de Metro de Madrid en
una gran Línea Diagonal que cruza-
rá la ciudad de suroeste a nordeste y
unirá Valdebebas con Cuatro Vien-
tos. Este nuevo gran eje, de 33,5 ki-
lómetros de extensión, conectará
además todas las líneas del suburba-
no, a excepción de MetroSur, unirá
siete de los intercambiadores de
transportes y hará parada en puntos
estratégicos como la estación de
Atocha o el aeropuerto de Barajas.
El proyecto, presentado ayer por
el vicepresidente de la Comunidad
de Madrid, Ignacio Aguado, y el con-
sejero de Transportes, Movilidad e
Infraestructuras, Ángel Garrido, in-
tegra las ampliaciones que ya esta-
ban previstas en la línea 11 hasta el
futuro intercambiador de Conde de
Casal, así como la extensión de la
red a Valdebebas.
Aguado señaló que se trata de un
proyecto «ambicioso», el más impor-
tante que desarrolla Metro Madrid
en 15 años, que contribuirá en la
vertebración de la red de transporte.
La ampliación de la línea, según in-
dicó, va a ser trasladada «a la Unión
Europea para conseguir fondos que
permitan su financiación».
El consejero de Transportes sos-
tuvo que este eje, que contará con
una veintena de paradas, va a gene-
rar «un nuevo mapa de movilidad»
en la ciudad y aseguró que la nueva
línea será «la de mayor potenciali-
dad». «Un nuevo impulso», según
Garrido, que cohesionará territorial
y socialmente barrios, aliviará la
otra gran línea de vertebración –la
6– y puntos con alta demanda y da-
rá una alternativa a las conexiones
con Atocha y Barajas, a donde sólo
llegan hoy las líneas 1 y 8, respecti-
vamente.
Asimismo, según contó el conseje-
ro, este nuevo eje «dará respuesta a
los desafíos actuales», reduciendo los
trayectos y transbordos, y se unirá a
la red Apárcate, de aparcamientos
disuasorios, para invitar a los madri-
leños a usar el transporte público y
abandonar el vehículo privado.
Además, conectará siete de los
principales intercambiadores con
los que contará la ciudad una vez
que el proyecto sea una realidad:
Plaza Elíptica, Atocha, Aeropuerto
T-4 (ya construidos), Conde de Ca-
sal, Mar de Cristal, Valdebebas-Ciu-
dad de la Justicia y Cuatro Vientos
(proyectados).
La Comunidad de Madrid infor-
mó que está previsto que las obras
arranquen en 2022 y terminen entre
2025 y 2026. Con un presupuesto to-
tal de 1.625 millones de euros, se
calcula que por este gran eje verte-
brador pasarán a diario unos
250.000 viajeros. La construcción de
El plan, que incluye
ampliaciones ya
previstas, ayudará
a aliviar la línea 6
Aguado destaca que
es el proyecto «más
ambicioso» de Metro
en los últimos 15 años
esta línea Diagonal, dividida en tres
tramos, se hará por fases.
En el tramo Sur, la línea se exten-
derá desde La Fortuna hasta Cuatro
Vientos y se completará la amplia-
ción de plaza Elíptica a Conde de
Casal, ya anunciada en febrero de
2017. Entre este último recorrido, se
incluyen dos nuevas estaciones, Co-
millas y Madrid Río, la conexión con
Atocha Renfe y un gran intercam-
biador en Conde de Casal que dará
servicio al corredor de la A-3.
El tramo Central, que discurrirá
de Conde de Casal a Mar de Cristal,
conectará inicialmente las estacio-
nes de Vinateros, La Elipa, Pueblo
Nuevo y Arturo Soria, aunque se es-
tudiará la creación de paradas inter-
medias en los barrios de San Juan
Bautista y San Pascual (Ciudad Li-
neal) o en Canillas (Hortaleza).
El tramo Norte, de Mar de Cristal
a la Ciudad de la Justicia, tendrá pa-
rada en la T-4 del aeropuerto, ade-
más de en otra nueva estación en la
zona norte de Valdebebas. La llega-
da del metro a este barrio, según el
Gobierno regional, será fundamen-
tal para dar servicio al nuevo hospi-
tal Isabel Zendal, la futura Ciudad
de la Justicia o la ampliación de Ife-
ma. La construcción de este tramo
sustituirá al proyecto inicial que pre-
veía cubrir esta zona con ramal des-
de la línea 8.
La línea 11 de Metro de Madrid
fue inaugurada hace 22 años. Ac-
tualmente, a través de sus ocho kiló-
metros y siete paradas, sólo pasan
un 0,83% de los viajeros de toda la
red, dando servicio a los vecinos de
Carabanchel.
La conversión de esta línea es uno
de los proyectos que la Consejería
de Transportes, Movilidad e Infraes-
tructuras presentará para obtener fi-
nanciación del Fondo de Recupera-
ción y Resiliencia de la Unión Euro-
pea dentro de su estrategia «para
transformar la movilidad hacia un
modelo más sostenible, innovador y
de vertebración social y territorial».
La Consejería aspira a recibir cer-
ca de 5.000 millones de euros para
impulsar 117 proyectos, entre los
que se encuentran las prolongacio-
nes previstas de la línea 3 y la 5 así
como la construcción de los nuevos
intercambiadores.
28
MADRID i
SEGURIDAD V I L L AC Í S S E M U EST R A P R EO C U PA DA Y P I D E A LO S M A D R I L E Ñ O S « T E N E R M Á S C U I DA D O »
Almeida defiende que el dispositivo
de seguridad en Centro funcionó
La policía se vio obligada a cortar los accesos a Sol en tres ocasiones por aglomeraciones
PABLO R. ROCES MADRID
Centenares de personas, bolsa en
mano y mascarilla sobre la boca y
la nariz, pasean bajo las luces de
Navidad de la calle Preciados. Ésa
es la escena que se ha repetido du-
rante las tardes del sábado y del
domingo en las inmediaciones de
la Puerta del Sol en plena pande-
mia del coronavirus. Y la indigna-
ción ha campado por las redes so-
ciales hasta entrar definitivamente
ayer lunes en el juego político. Pe-
ro, ¿son tales las aglomeraciones?
«Las imágenes de aglomeracio-
nes siempre llaman mucho la aten-
ción, pero los aforos de personas
que hubo el fin de semana no son
superiores a los que ha habido
otros años en fechas similares», es-
grimió como justificación el alcal-
de, José Luis Martínez-Almeida, pa-
ra defender «el buen funcionamien-
to» de los dispositivos de seguridad
en la almendra central de la ciudad
que desde el pasado viernes se re-
fuerzan con un centenar de agentes
en las principales arterias.
En esa misma línea, el Área de
Emergencias y Seguridad del Con-
sistorio detalló que en el fin de se-
mana se produjeron tres restriccio-
nes a la movilidad en las calles ale-
dañas a la Puerta del Sol. Fuentes
del departamento que dirige Inma-
culada Sanz apuntan que dos se
produjeron en la tarde del sábado
y una al día siguiente, el domingo,
en las calles de Preciados y Car-
men, habilitadas en sentido único
para estas fechas navideñas.
URBANISMO LA OBRA EMPIEZA EN 2021
Un bulevar con arte
contemporáneo
El Ayuntamiento plantea instalar esculturas en la
avenida que sustituirá al puente de Joaquín Costa
P. R. R. MADRID
Con el scalextric de Joaquín Costa
ya totalmente desaparecido y el trá-
fico reinstaurado en las calles Fran-
cisco Silvela y Príncipe de Vergara,
el Ayuntamiento mira ya hacia el
proceso de reurbanización de la zo-
na que se iniciará a principios de
año y que se extenderá durante nue-
ve meses. El final de verano de 2021
traerá así una nueva cara a un área
que durante cinco décadas ha convi-
vido con el puente ya desmontado.
En el nuevo entorno que planifi-
ca el Área de Obras y Equipamien-
Imágenes captadas con el dron de la Policía Municipal en la calle Preciados, el pasado sábado. E. M.
Policías. Son los
100
agentes adicionales
que conforman el
dispositivo especial
de Navidad del
distrito Centro.
De hecho, la Policía Municipal
mostró ayer un vídeo grabado por
uno de sus drones desde las alturas
en la tarde del domingo donde se
aprecian grupos de ciudadanos pa-
seando por Preciados y por la Puer-
ta de Sol guardando las distancias
de seguridad y se expone una com-
tos, presentado ayer por el alcalde,
José Luis Martínez-Almeida, convi-
virán tres carriles de circulación,
un carril bici segregado y un carril
bus por sentido. En el centro, se si-
tuará una mediana compuesta por
arbolado y a lo largo del bulevar se
apostará por «un museo de arte
contemporáneo al aire libre» cen-
trado en la escultura.
Así lo desgranó el regidor, que
señaló que el desmontaje del sca-
lextric ante el riesgo de colapso por
los graves defectos hallados en una
revisión el pasado mes de julio ha
parativa con el Rastro en la maña-
na del domingo, donde el aforo es-
tá limitado a 2.700 personas.
Almeida incidió ayer en que los
aforos «se cumplieron» durante el
fin de semana, limitándose a «mo-
mentos puntuales» las concentra-
ciones de personas que obligaron a
limitar los accesos a la Puerta del
Sol «cuando no se daban las condi-
ciones de seguridad». «La primera
conclusión que podemos extraer es
que el protocolo tal y como lo dise-
ñó la Policía Municipal funcionó
para la situación que nos encontra-
mos este fin de semana», expuso.
Simulación del bulevar que se habilitará en Joaquín Costa para sustituir el puente desmontado. E. M. una zona ajardi-
abierto «una oportunidad para
mostrar a los madrileños la nueva construcción de un bulevar como el yecto medioambiental muy poten-
ciudad postCovid», porque «estas original del siglo XIX que permitirá te» que dotará de «más zonas
actuaciones acaban contagiando y ganar un 20% de espacio para peato- verdes y más espacio público» a los
mejorando todas las actuaciones de nes, en el que se plantarán 330 árbo- vecinos», según destacó la delegada
renovación» del resto de la capital.
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
«Siempre he defendido que ha-
gamos una vida dentro de las limi-
taciones respetando las medidas de
seguridad y la normativa que mar-
quen las autoridades sanitarias»,
señaló el primer edil, antes de aña-
dir que no aconsejará a los madri-
leños que no acudan al centro en
las fechas prenavideñas porque es
una de las zonas «más castigadas»
por la crisis del Covid.
No obstante, el alcalde afirmó
que, «si fuera necesario» y «si-
guiendo los criterios técnicos», los
cuerpos de seguridad evaluarán la
situación de cara a este fin de se-
Y, en ese futuro, Almeida situó la rieta de López de Hoyos. Un «pro-
les y se colocará un conjunto escul- de Obras, Paloma García Romero.
mana del Puente de la Constitu-
ción para introducir las modifica-
ciones precisas. «Estudiado el caso
y vistos los protocolos, si la Policía
Municipal detecta algo que sea ne-
cesario mejorar, lo hará», concluyó.
Ya en el final de la primera ola
del Covid, en los meses de mayo y
junio, la polémica se extendió por
las redes sociales en ciudades como
Barcelona o Valencia por imágenes
de aglomeraciones en las zonas
portuarias de ambas ciudades. Imá-
genes que ahora han causado el
mismo efecto en Gran Vía o los ejes
comerciales del centro de Madrid.
«No me gusta ver estas imágenes
y pediría a la gente que tuviera mu-
cho más cuidado», apuntó ayer la vi-
cealcaldesa de la capital, Begoña Vi-
llacís, en un tono más crítico que su
compañero de Gobierno. «En el fon-
do lo que queremos es vivir bocana-
das de normalidad y, en ocasiones,
se pueden cometer errores que son
humanos», agregó la número dos
municipal, que apostó por «escalo-
nar» las visitas al centro fuera de las
últimas horas de la tarde con más
afluencia para «evitar» estas escenas
y pasar la Navidad «de la mejor ma-
nera» en «un año tan duro».
Por su parte, su compañero de
partido y vicepresidente de la Comu-
nidad de Madrid, Ignacio Aguado,
calificó las escenas vividas durante
el fin de semana en el centro de la
ciudad como «normales» y reiteró
que «no se debe poner el foco donde
no tiene que estar». «Prefiero que
esa gente esté en la calle a que esté
en casas, donde se producen mayor
número de contagios», aseveró el lí-
der autonómico de Ciudadanos du-
rante una entrevista en La Sexta.
Desde la oposición, Más Madrid
cargó contra la labor del Ayunta-
miento que gobiernan PP y Ciuda-
danos en la capital. «Feroces con los
débiles, cobardes con los podero-
sos», afirmó la formación a través de
su cuenta de Twitter estableciendo
el paralelismo entre las restricciones
del centro y del Rastro.
tórico que, según
el regidor, contri-
buirá a «embelle-
cer la zona».
Este proyecto
llevará apareja-
do la reforma
del inicio de la
calle Gabriel Lo-
bo, eje comercial
del distrito de
Chamartín, una
nueva plaza en
la intersección
de López de Ho-
yos y Príncipe
de Vergara con
un área infantil
para dos cole-
gios cercanos y
nada en la glo-
EL MUNDO. MARTES 1 DE DICIEMBRE DE 2020
Varias vallas de hierro, ayer, colocadas por operarios del Ayuntamiento en el pozo donde encontraron a Yolanda y a su perro muertos. LUIS F. DURAN
SUCESOS EN EL MUNICIPIO DE ALPEDRETE
Muere ahogada
tras intentar
salvar a su perro
El animal cayó a un pozo y su dueña se
precipitó también al tratar de rescatarlo
LUIS F. DURAN MADRID
Yolanda, de 53 años de edad, murió
ahogada el pasado viernes en un po-
zo abandonado y sin sellar de Alpe-
drete al tratar de salvar a su perro,
que también falleció. Sus amigos y la
Policía Local encontraron su cadáver
y el de su mascota flotando dentro
del depósito de agua. Junto al pozo
estaban las llaves y el teléfono móvil
que debió de dejar Yolanda al tratar
de rescatar a su anim
Tenía Yolanda las manos erosiona-
das y arañadas, lo que evidencia que
trató de salir del pozo hasta la exte-
nuación. Con todo, se han efectuado
más pruebas biológicas para apunta-
lar la teoría del ahogamiento. La
Guardia Civil investiga el caso que
instruye un juzgado de Villalba.
Sobre las 15.00 horas del pasado
viernes Yolanda salió junto a su pe-
rro a correr, algo que hacía con mu-
29
i MADRID
GASTRONOMÍA
Chicote deja los
restaurantes
Yakitoro por un
nuevo proyecto
ANA DEL BARRIO MADRID
El famoso cocinero Alberto Chi-
cote deja los restaurantes Yakito-
ro para lanzar un nuevo proyec-
to. El chef ha anunciado en sus
redes sociales que se va a dedicar
a otras cosas, aunque no ha que-
rido especificar de qué se trata su
nueva iniciativa.
«Dentro de poco, no sé deciros
justo cuándo ni os puedo decir
justo qué, Inma y yo tenemos en-
tre manos nuevos proyectos pa-
ra seguir adelante. Eso, por des-
gracia, nos va a desvincular des-
de finales de este mes de
noviembre de Yakitoro. A partir
de primeros de diciembre, nos
desvinculamos de este proyecto
y nos vamos a dedicar a poner en
marcha otras cosas que tenemos
en mente», aseguró el popular
chef en su cuenta de Instagram.
El presentador del programa
to a un muro las llaves de casa y su como fuere Yolanda cayó al pozo
teléfono móvil. Los agentes de la sec- junto a su perro. El cansancio le ven-
Pesadilla en la cocina abrió en
2014 el restaurante Yakitoro en la
ción de Rescate e Intervención en ció y tampoco encontró auxilio. madrileña calle de la Reina. El lo-
Montaña (SEREIM) de la Guardia Lo que se preguntaban ayer mu- cal de Chicote adaptaba la tradi-
Civil rescataron el cadáver de la mu- chos vecinos del municipio es cómo cional taberna japonesa a la coci-
jer sobre las 19.00 horas. Al día si- no pidió auxilio para sacar al perro na española y sus yakitoris, las
guiente, el sábado, sacaron también antes de arriesgar su vida. «Es muy famosas brochetas de pollo, en-
del agua al animal. extraño lo que ha pasado aunque en seguida se hicieron un hueco en
La principal hipótesis de lo ocu- ese lugar no suele pasar mucha gen- el paladar de los madrileños.
rrido es que el ani- Su éxito fue inmediato y Chi-
mal cayó en primer cote abrió otro local en el paseo
lugar al agua. «Si hu- RECOGIDA DE FIRMAS de la Castellana, donde triunfa-
biese caído ella pri-
mero no estarían tan
PARA SELLAR LOS POZOS ban los yakibokatas, bocadillos
como el de cordero con tzatziki o
colocadas las llaves y Una vecina del municipio ha lanzado en
su móvil», señalaron Change.org una campaña para evitar más
el de oreja crujiente de cerdo con
sisho fresco y los yakiramen ibé-
fuentes de la investi- muertes como la de Yolanda. Ha pedido que
gación. se haga un inventario de todos los pozos
ricos, como el de cocido madrile-
ño con tallarines yuoiao.
Se cree que el ani- abandonados de Mataespesa en Alpedrete y Sin embargo, el cocinero dice
mal se asomó al pozo que se tapen. «Hay que sellarlos para que no ahora adiós a estos dos emble-
quizás con la inten- vuelva a ocurrir ninguna desgracia, lamentar máticos restaurantes. «El mo-
ción de beber agua y ninguna perdida y que los vecinos del pueblo, mento es muy ilusionante por un
que en ese momento así como los turistas, puedan pasear lado y, por otro, triste, porque
se precipitó al inte- libremente y con seguridad», relata la petición. han sido seis años y medio muy
rior. A partir de ese Anoche sumaba 752 rúbricas. «En memoria de muy gratificantes con Yakitoro.
momento hay dos una gran mujer y madre ejemplar», señalaba Hemos hecho un montón de
teorías. La primera es una. Otra decía: «Es un peligro para todos. amigos y hemos atendido a un
que la mujer tomó Que no haya más desgracias por los pozos». montón de gente», explicó.
dos palos gruesos y El lugar donde está el pozo es una finca Chicote sí que mantendrá su
trató de hacer una es- privada que en su día estaba vallada y con un tercer local en la capital, el res-