Inspección videoscópica motor Cummins 70KW

PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS - INFORME
REPORTE DE VIDEOSCOPIA INDUSTRIAL

APLICADA A MOTOR A GAS
CUMMINS 70 KW
CEGE-0023 BATERÍA 03
INSPECCIÓN REALIZADA EN LAS INSTALACIONES OLYMPIC INC - PAITA

Por: Ing. Lennin Ruiz Palacios
D: RCT II 2019 – 1205 ISO 18436-4 Category
Johnatan Valdiviezo Loayza
ID: RCT II 2019 – 1205 ISO 18436-4 Category
OLYMPIC SUCURSAL DEL PERU INC.

2020
REPORTE DE INSPECCIÓN VIDEOSCOPIA CEGE-
CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
28-11-2020 Olympic sucursal Perú INC - Paita NDT
ÍNDICE
1. OBJETIVOS ................................................................................................ 4
2. ANTECEDENTES .......................................................................................... 4
3. EQUIPO DE INSPECCION VISUAL REMOTA...................................................... 4
4. INSPECCION VIDEOSCOPICA AL MOTOR A GAS CATERPILLAR G 3408................ 5
4.1 Cilindro01 .................................................................................................. 6
Evaluación del cilindro ........................................................................................ 6
4.2 Cilindro 02 ................................................................................................. 7
4.3 Cilindro 03 ................................................................................................. 8
4.4 Cilindro 04 ................................................................................................. 9
4.5 Cilindro 5 ....................................................................................................10
Evaluación del cilindro .......................................................................................10
4.6 Cilindro 6 ....................................................................................................11
4.7 Cilindro 7 ....................................................................................................12
4.8 Cilindro 8 ....................................................................................................13
5. RECOMENDACIONES Y DIAGNOSTICO. .........................................................16
Jr. Junín 104 Castilla, Piura - Perú

Teléfono: 073-341045
CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
SOP: Inspección por Boroscopia, motores de FECHA  NUEVO

gas natural 18/11/2020  REVISADO PAGE 1
___ NUMERO
CUSTOMERS TIPO DE TRABAJO DESCRIPCION TRABAJO OPERATIVO
Oil & Gas, Olympic Inspección Natural Gas Engine Inspección: Retiro de tapas de
sucursal Perú INC. videoscopia. balancines, cubierta de volante y bujías.
EQUIPO DE TRABAJO POSICION FECHA DE REVISADO POSICION
Lennin Ruiz Soportes Lennin Ruiz 17/11/2020 STC
Predictivos.
Johnatan Valdiviezo Soporte Mario Guerrero 28/11/2020 Ingeniero de
Técnico Lubricación
SEGURIDAD EN EL TRABAJO:
Todas las actividades operativas para el servicio de videoscopia han sido previamente planificadas y ejecutas con
severos controles de seguridad para la manipulación del equipo a inspeccionar.
EQUIPAMIENTO PREDICTIVOS & REPRESENTACIONES S.A.C DOCUMENTACION NECESARIA

FORMAS DE RECOLECCIÓN DE DATOS DE INSPECCIÓN DE DIA DE - FORMULARIOS DE FORMACIÓN DE DATOS
VIDEOSCOPIA
 FINAL - INFORME DE VIDEOSCOPIA
 LINTERNA  OTRA ESPECIFICAR)
 CAMARA SONDA  HOJA DE DATOS DE SERVICIO DE BORESCOPE
 VIDEOSCOPIO  INFORMES DE INSPECCION PREVIOS
 BOLSA DE CUBIERTA DE VIDEOSCOPIO - cables de  INSPECCION VIDEOSCIPIA IN SITU
extensión, cinta eléctrica, inversor de energía  CALCULADOR DE AHORROS (si corresponde)
TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCIÓN DE TAREA NUMERO DE PERSONAS PARTICIPANTES EN EJECUCION DE TAREA

3 HORAS 3 PERSONAS
FREQUENCIA PARA REALIZAR ESTA TAREA HABILIDADES REQUERIDAS PARA ESTE TRABAJO
DEPENDE DEL COMPROMISO DEL CLIENTE: APTITUD MECÁNICA

POR LO GENERAL, EN EL MOMENTO DE LA CONVERSIÓN A PRINCIPIOS DE OPERACIÓN DEL MOTOR DE GAS NATURAL (PRUEBA DE
UN NUEVO PRODUCTO DE MOBIL, PARA OBTENER LA INSPECCION VISUAL)
DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA DEL ESTADO DEL CONDICIONES DE OPERACIÓN CON LOS OPERADORES
MOTOR Y LUEGO DE 6 A 12 MESES. SI LA INSPECCIÓN ES MECÁNICA
UN EJERCICIO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS,
ENTONCES PODRÍA SER UNA INSPECCIÓN DE UNA SOLA
VEZ.
FIRMA DEL INSPECTOR REVISADO FIRMA PREDICTIVOS & REPRESENTACIONES S.A.C
Jr. Junín 104 Castilla, Piura - Perú 3

CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
1. OBJETIVOS
Inspeccionar mediante técnica de ensayo no destructivo (NTD) con equipo

de Inspección Visual Remota el motor Cummins 70 KW CEGE-0023 ubicado
en Batería 03.
La inspección se realizó el día 18 de noviembre del 2020 en la ciudad de

Paita, en las instalaciones de Olympic Sucursal Perú INC., departamento de
Piura. Esta inspección tiene como objetivo determinar la existencia de
anomalías o carbonización en las válvulas, pérdida de maquinado y
ralladuras en cilindros, fisuras en las culatas y pistones; sustentándolo con
imágenes digitales para la foto documentación respectiva.
2. ANTECEDENTES
No se tienen antecedentes de alguna inspección anterior a este motor.
3. EQUIPO DE INSPECCION VISUAL REMOTA
Se utilizó en esta ocasión un Videoscopio

MitCorp modelo X1000 Plus que incorpora
una micro cámara CCD de alta resolución,
además de una potente fuente de
iluminación de 50W para la inspección en
lugares de difícil acceso.
Este equipo está dotado de una sonda de

6 m de longitud y 4.5 mm de diámetro,
con terminación totalmente articulada
especial para la inspección de equipos
rotativos.
Este equipo tiene la capacidad de tomar

fotos y grabar videos digitales para la
documentación respectiva del reporte.
El sistema de Videoscopio F1000 PLUS

cumple con los requisitos de la ley europea
sobre la directiva Restricción de sustancias
peligrosas (RoHS). Esto significa que este
equipo está libre de plomo y sin sustancias
peligrosas, ya sea en el proceso de
fabricación o en el producto final.

CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
4. INSPECCION VIDEOSCOPICA AL MOTOR A GAS CATERPILLAR G 3408
Se inspeccionaron en el cilindro el PMI (Punto muerto

inferior) para determinar el estado de desgaste del
maquinado o bruñido y la existencia de ralladuras.
Asimismo, se observó los insertos y la culata para

determinar la existencia de fisuras en el punto crítico
posicionado entre las válvulas de admisión y escape.
También se observó la zona de asentado de las válvulas

de admisión y escape para identificar carbonización y
pérdida de aceite. Y,
Finalmente, los pistones para determinar fisuras y carbonización en la parte
superior.
Condiciones encontradas en el motor:
Tapas de balancines del motor: no hay evidencia de contaminación, todas

las tapas se encontraron limpias.
Diagrama de motor:
Motor a gas
1 3 5 7 9 Cummins 70 KW
R CEGE-0023
2 4 6 8 10
Ubicación: Batería 03

CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
4.1 Cilindro01
Evaluación del cilindro
Cabeza de Pistón Camisa del cilindro
Cabeza de pistón en buenas Bruñido de camisa en buen estado.

condiciones
Válvula Escape 01 Válvula Escape 02
Asiento y Válvula en buenas Asiento y válvulas sin recesión

condiciones sin recesión
Válvula Admisión Maquinado de culata de motor
Válvula de admisión en buenas Válvula en buena condición

condiciones sin recesión
Observaciones y recomendaciones:
Los componentes evaluados se encuentran en estado operativo, encontrando
Bruñido en buenas condiciones. Las válvulas de admisión y escape no presenta
recesión. Se aprecia buena cantidad de cenizas.

CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
4.2 Cilindro 02
Pistón con carbonización en buenas El bruñido de la camisa en buenas

condiciones condiciones
Asiento y Válvula en buenas Asiento y Válvula en buenas

condiciones sin recesión. condiciones sin recesión.
Asiento y Válvula en buenas Válvula en buena condición

condiciones
Los componentes evaluados se encuentran en estado operativo, encontrando
Bruñido en buenas condiciones. Las válvulas de admisión y escape no
Presentan recesión, se aprecia buena cantidad de cenizas.

CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
4.3 Cilindro 03
Pistón con carbonización en buenas Bruñido de camisa en buenas

condiciones con residuos de aceite condiciones.
Válvula y asiento en buenas Asiento de válvulas en buenas

Válvula de admisión en buenas Asiento de Válvula en buenas

Los componentes evaluados en estado operativo, encontrando
Bruñido en perfectas condiciones. Las válvulas de admisión y escape no
presentan recesión, además hay buena presencia de cenizas.

CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
4.4 Cilindro 04
Cilindro nuevo en buenas Rayado causada por el seguro del

condiciones bulón
Válvula con recesión en su asiento Válvula con recesión en su asiento

formando un bisel formando un bisel
Válvula de admisión y asiento en Válvula y asiento en buenas

buenas condiciones condiciones
Los componentes evaluados se encuentran en estado operativo,
El Bruñido en buenas condiciones, las válvulas de escape presentan recesión.
Las válvulas de admisión en buenas condiciones, buena presencia de cenizas.

CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
4.5 Cilindro 5
Cabeza de pistón en buenas Bruñido de camisa en buenas

Válvula y asiento sin presencia de Asiento de válvula en buenas

recesión condiciones
Asiento y válvula de admisión en Válvula en buena condición

buenas condiciones
Bruñido en buenas condiciones, válvulas de admisión y escape no presentan
Recesión, además hay presencia de cenizas.

Teléfono: 073-341045 0
CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
4.6 Cilindro 6
Cabeza de pistón nuevo en buenas Bruñido de camisa del pistón en

condiciones con presencia de aceite buenas condiciones
Asiento y Válvula en buenas Asiento de válvulas en buenas

Válvula de admisión en buenas Válvula y asiento en buena

condición condición
Los componentes evaluados encuentran en estado operativo,
Bruñido en buenas condiciones, las válvulas de admisión y escape no
presentan recesión. Existe buena cantidad de cenizas.

Teléfono: 073-341045 1
CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
4.7 Cilindro 7
Manchas sobre superficie del pistón Bruñido de camisa del pistón en

(bordes) normales. buenas condiciones
Válvula y asiento en buenas Asiento y válvula en buen estado

condiciones
Válvula de admisión en buen Asiento y Válvula en buenas

estado condiciones
El Bruñido en buenas condiciones y las válvulas de admisión y escape no
presentan problemas de recesión. Existe buena presencia de cenizas.

Teléfono: 073-341045 2
CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
4.8 Cilindro 8
Pistón con manchas al borde, Bruñido de camisa perdido en esta

presenta de cenizas de aceite zona
Válvula y asiento en buenas Asiento y válvula en buenas

Válvula de admisión sin presencia Asiento y Válvula en buenas

de recesión condiciones
Los componentes evaluados se encuentran en estado operativo, el bruñido
En una parte se encuentra borrado, las válvulas de admisión y escape no
Presentan recesión. Existe buena cantidad de cenizas.

Teléfono: 073-341045 3
CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
4.9 Cilindro 9
Pistón con manchas al borde, Bruñido de camisa en buenas

presenta de cenizas de aceite condiciones


En buenas condiciones y las válvulas de admisión y escape no presentan
Problemas de recesión. Buena cantidad de cenizas.

Teléfono: 073-341045 4
CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
4.10 Cilindro 10
Pistón con manchas al borde, Pérdida del Bruñido de camisa en

presenta residuos de aceite varias zonas de la camisa


En varias partes de la camisa se ha perdido y las válvulas de admisión y
Escape sin recesión. Existe buena cantidad de cenizas.

Teléfono: 073-341045 5
CUMMINS 70 KW 0023
BATERÍA 03
5. RECOMENDACIONES Y DIAGNOSTICO.
Según la inspección interna realizada a los cilindros del motor de tipo

combustión gas Cummins 70 KW CEGE-0023.
se pudo evidenciar lo siguiente:
Se visualizo todos los cilindros en estado óptimo operativo, la superficie de

los pistones en buen estado.
Las camisas de los cilindros 4, 8 y 10 se encuentran rayados en varios

partes de las camisas. Todas las demás camisas no presentan rayaduras,
sin contaminantes o partículas abrasivas, no hay oxidación u otra condición
que deteriore el estado de la máquina.
Los asientos de válvulas e insertos de escape en el cilindro 4 presentan

recesión. Todas los demás asientos e insertos se visualizaron en buen
estado
El bruñido de todas las camisas de los pistones no presenta desgaste

significativos.
Los parámetros del motor se encontraron óptimos.

Teléfono: 073-341045 6

Inspección videoscópica motor Cummins 70KW

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inspección videoscópica motor Cummins 70KW

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS - INFORME

REPORTE DE VIDEOSCOPIA INDUSTRIAL

INSPECCIÓN REALIZADA EN LAS INSTALACIONES OLYMPIC INC - PAITA

OLYMPIC SUCURSAL DEL PERU INC.

3. EQUIPO DE INSPECCION VISUAL REMOTA...................................................... 4

4. INSPECCION VIDEOSCOPICA AL MOTOR A GAS CATERPILLAR G 3408................ 5

4.1 Cilindro01 .................................................................................................. 6

Evaluación del cilindro ........................................................................................ 6

4.2 Cilindro 02 ................................................................................................. 7

Evaluación del cilindro ........................................................................................ 7

4.3 Cilindro 03 ................................................................................................. 8

Evaluación del cilindro ........................................................................................ 8

4.4 Cilindro 04 ................................................................................................. 9

Evaluación del cilindro ........................................................................................ 9

4.5 Cilindro 5 ....................................................................................................10

Evaluación del cilindro .......................................................................................10

4.6 Cilindro 6 ....................................................................................................11

Evaluación del cilindro .......................................................................................11

4.7 Cilindro 7 ....................................................................................................12

Evaluación del cilindro .......................................................................................12

4.8 Cilindro 8 ....................................................................................................13

Evaluación del cilindro .......................................................................................13

5. RECOMENDACIONES Y DIAGNOSTICO. .........................................................16

Jr. Junín 104 Castilla, Piura - Perú

SOP: Inspección por Boroscopia, motores de FECHA  NUEVO

EQUIPAMIENTO PREDICTIVOS & REPRESENTACIONES S.A.C DOCUMENTACION NECESARIA

TIEMPO ESTIMADO DE EJECUCIÓN DE TAREA NUMERO DE PERSONAS PARTICIPANTES EN EJECUCION DE TAREA

DEPENDE DEL COMPROMISO DEL CLIENTE: APTITUD MECÁNICA

FIRMA DEL INSPECTOR REVISADO FIRMA PREDICTIVOS & REPRESENTACIONES S.A.C

Jr. Junín 104 Castilla, Piura - Perú 3

Inspeccionar mediante técnica de ensayo no destructivo (NTD) con equipo

La inspección se realizó el día 18 de noviembre del 2020 en la ciudad de

No se tienen antecedentes de alguna inspección anterior a este motor.

3. EQUIPO DE INSPECCION VISUAL REMOTA

Se utilizó en esta ocasión un Videoscopio

Este equipo está dotado de una sonda de

Este equipo tiene la capacidad de tomar

El sistema de Videoscopio F1000 PLUS

Jr. Junín 104 Castilla, Piura - Perú 4

4. INSPECCION VIDEOSCOPICA AL MOTOR A GAS CATERPILLAR G 3408

Se inspeccionaron en el cilindro el PMI (Punto muerto

Asimismo, se observó los insertos y la culata para

También se observó la zona de asentado de las válvulas

Condiciones encontradas en el motor:

Tapas de balancines del motor: no hay evidencia de contaminación, todas

Jr. Junín 104 Castilla, Piura - Perú 5

Evaluación del cilindro

Cabeza de Pistón Camisa del cilindro

Cabeza de pistón en buenas Bruñido de camisa en buen estado.

Válvula Escape 01 Válvula Escape 02

Asiento y Válvula en buenas Asiento y válvulas sin recesión

Válvula de admisión en buenas Válvula en buena condición

Jr. Junín 104 Castilla, Piura - Perú 6

Evaluación del cilindro

Cabeza de Pistón Camisa del cilindro

Pistón con carbonización en buenas El bruñido de la camisa en buenas

Válvula Escape 01 Válvula Escape 02

Asiento y Válvula en buenas Asiento y Válvula en buenas

Asiento y Válvula en buenas Válvula en buena condición

Jr. Junín 104 Castilla, Piura - Perú 7

Evaluación del cilindro

Cabeza de Pistón Camisa del cilindro

Pistón con carbonización en buenas Bruñido de camisa en buenas