Las actuaciones judiciales

Profesor: Claudio Muñoz Naveas

Las actuaciones judiciales
• Las actuaciones judiciales (o procesales) están
reglamentadas en el título VII del libro I del CPC.
• Existen otras actuaciones judiciales llamadas notificaciones
reglamentadas en el título VI del libro I del CPC.
• Concepto: son actos jurídicos procesales más o menos
solemnes, del cual se deja testimonio escrito en el
expediente, debidamente autorizados por ministro de fe
que señala la ley (Fernando Orellana).
Requisitos
• 1. Debe practicarlas el funcionario que señala la ley. El artículo 33
establece que las resoluciones judiciales deben ser dictadas por el juez y
autorizadas por el secretario del tribunal. Excepcionalmente, el secretario
del tribunal puede dictar decretos, providencias o proveídos autorizados
por el oficial 1º.
• 2. Deben practicarse en días y horas hábiles. Por regla general, son
hábiles los días no feriados y las horas que median entre las 8.00 y las
20.00 horas (art. 59 CPC). Son feriados los días domingo y los días que la
ley ha declarado festivos.
• Si una actuación es practicada en días inhábiles, sin estar debidamente
autorizada, carecerá de eficacia legal y por tanto será nula.
Requisitos
• 3. Deben ser autorizadas, para su validez, por un funcionario
competente. Se trata de un requisito esencial para su validez la
autorización del ministro de fe (art. 61 CPC.)
• Ejemplo: Por regla general las resoluciones deben ser autorizadas por
el secretario del tribunal. La notificación por cédula es practicada y
autorizada por un receptor judicial.
4. Requisitos de la actuación judicial en el
expediente / Antes 20.886 //
• El artículo 61 del CPC establece que de toda actuación
judicial debe dejarse constancia o testimonio escrito en el
expediente, con expresión del lugar, día, mes y año en que se
verifique.
• Debe dejarse constancia de las formalidades con que se haya
procedido y las demás indicaciones que la ley o el tribunal
establezcan.
• Acto seguido deben firmar las partes que hayan intervenido.
4. Requisitos de la actuación judicial en el expediente / Con la
entrada en vigencia 20.886 //
4) Debe dejarse constancia en la carpeta electrónica (Ley 20.886):
De toda actuación deberá dejarse testimonio fidedigno en la carpeta
electrónica, con expresión del lugar, día, mes y año en que se verifique, de
las formalidades con que se haya procedido, y de las demás indicaciones
que la ley o el tribunal dispongan.
A continuación y previa lectura, firmarán todas las personas que hayan
intervenido; y si alguna no sabe o se niega a hacerlo, se expresará esta
circunstancia. El acta correspondiente se digitalizará e incorporará a la
carpeta electrónica inmediatamente.
La autorización del funcionario a quien corresponda dar fe o certificado
del acto es esencial para la validez de la actuación en todos aquellos casos
en que una ley expresamente lo disponga.
En los casos de contarse con los recursos técnicos necesarios, podrán
registrarse las audiencias en que participe el tribunal mediante audio
digital, video u otro soporte tecnológico equivalente, el que se agregará a
la carpeta electrónica inmediatamente. (art. 61 CPC).
Requisitos
• Excepciones:
a) Según el art. 41 la notificación personal podrá practicarse en cualquier
día y hora procurando causar la menor molestia al notificado sólo si se
trata de lugares de libre acceso público.
b) En recintos privados podrá hacerse en cualquier día entre las 6 y las 22
horas, en la morada en que pernocta el notificado o en que ejerce su
industria profesión u empleo.
c) En los juicios de mínima cuantía (art. 708) serán hábiles las horas
comprendidas entre las 6 y 20 horas todos los días del año.
d) El artículo 60 contempla la habilitación judicial de días y horas, a petición
de parte, cuando exista causa urgente que lo exija. No confundir con
habilitación de feriado judicial que establecía el 314 del CPC.
Formas para decretar una actuación judicial
• Una actuación judicial puede decretarse de tres formas
distintas

a) Con conocimiento de la parte contraria.

b) Con citación de la parte contraria.
c) Con audiencia de la parte contraria.

Existe una 4º forma sin regulación expresa “de plano”.

Con conocimiento de la parte contraria
• Cuando la ley ordena que una actuación se decrete con conocimiento
, la resolución judicial que dicte el tribunal, podrá cumplirse desde
que se ponga en conocimiento (notifique) a la parte contraria.
• Ejemplo:
• Solicito se gire cheque. Tribunal provee: “como se pide, con
conocimiento”. Esto significa que la solicitud de cheque se puede
encargar al funcionario una vez que se incluya en el estado diario la
resolución judicial.
Con citación de la parte contraria
• Cuando se ordena o autoriza una diligencia con citación, se entenderá
que puede llevarse a efecto, sólo una vez que hayan transcurrido tres
días desde la notificación de la resolución judicial a la parte contraria.
• La contraria tendrá la posibilidad de oponerse a la diligencia
decretada o deducir observaciones dentro del plazo señalado de tres
días.
• La oposición de la parte contraria genera un incidente (cualquier
cuestión accesoria al juicio que requiera de un pronunciamiento
especial del tribunal) que deberá resolverse mediante una sentencia
interlocutoria o un auto.
Ejemplos:
• Los documentos públicos se acompañan al juicio con
citación.
• La solicitud de aumento extraordinario para rendir prueba
dentro del territorio de la República se otorgará con citación
de la parte contraria.
• Las condiciones para la subasta se propondrán por el
ejecutante, con citación de la contraria, la oposición que se
formule será resuelta de plano por el tribunal.
REPASEMOS: Actitudes posibles
En ese plazo la contraria puede asumir 2 actitudes
1.- No oponerse: En tal caso l actuación judicial podrá llevarse a cabo
inmediatamente después de transcurrido el plazo contados desde la
notificación.
2.- Oponerse o deducir observaciones dentro del plazo de 3 días respecto
de la actuación solicitada: En tal caso se genera un incidente y del escrito
con las observaciones formuladas se dará traslado a la parte que solicitó la
práctica de la actuación judicial. La actuación podrá llevarse a efecto sólo
una vez que haya sido fallada y notificada a las partes. Ejemplo aumento
del T. Probatorio para rendir prueba dentro del territorio de la república
art. 336 del CPC.

En este caso, es la oposición la que da origen al incidente, por lo que del

escrito en que se contienen debe darse traslado a la contraria.
Con audiencia de la parte contraria
• Cuando la ley ordena que debe procederse con audiencia de
la parte contraria, se confiere traslado a ella de los
antecedentes acompañados en el expediente, para que
dentro de tres días exponga lo que crea conveniente para la
defensa de sus intereses.
• En este caso el incidente se genera de inmediato, por lo
tanto se deberá resolver mediante una sentencia
interlocutoria o un auto.
 ACTUACIONES JUDICIALES
“con Audiencia”: ( La actuación judicial no puede llevarse a cabo
mientras no se oiga a la parte contraria)
Solicitud de una de las partes para pedir una actuación judicial
art. 336

Resolución tribunal: TRASLADO

TRAMITACIÓN INCIDENTAL Y FALLO INCIDENTE

Notificación de resolución que falla incidente

Ejemplos:
• La solicitud de aumento extraordinario para rendir prueba fuera del
territorio de la República se otorgará con audiencia de la parte
contraria.
• Las reclamaciones que el obligado a restituir una cosa raíz o mueble
tenga derecho a deducir en razón de las prestaciones a que esté
obligado el vencedor y que no haya hecho valer en el juicio en que se
dictó la sentencia que se trata de cumplir, se tramitarán de forma
incidental, con audiencia de las partes, sin entorpecer el
cumplimiento de la sentencia.
De plano
• No está expresamente regulada en el artículo 69 CPC.
• Cada vez que se falle de plano significa que se decreta
inmediatamente, sin trámite previo, espera de plazos,
términos o notificación alguna.
• Los Profesores Pérez Ragone y Núñez Ojeda explican que es
de carácter excepcional y sólo procede si existe habilitación
legal expresa para decidirse de plano. Aclaran que los efectos
siempre se generan por regla previa notificación.