UBICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO EN EL LIBRO X

DEL CÓDIGO CIVIL

ARTÍCULO 2046: IGUALDAD DE DERECHOS PARA PERUANOS Y

EXTRANJEROS

Los derechos civiles son comunes a peruanos y extranjeros, salvo las

prohibiciones y limitaciones que, por motivo de necesidad nacional, se
establecen para los extranjeros y las personas jurídicas extranjeras.

COMENTARIO

El Derecho Internacional Privado, según la doctrina privatista, tiene por objeto

la relación privada internacional, vale decir, aquella en que algunos de sus
elementos esenciales: sujeto, objeto, hecho o acto jurídico, se localizan en
diversos países. En lo que respecta al contenido, nosotros nos adscribimos a la
concepción amplia de la escuela francesa, según la cual nuestra disciplina trata
del goce, ejercicio y sanción de los derechos. El artículo materia de comentario
concierne al goce de los derechos, requisito previo para el ejercicio de los
mismos del que se ocupa el conflicto de leyes, que es la materia medular del
Derecho Internacional Privado.

En los países americanos, ha sido un principio constitucional constante el que

los extranjeros gocen de los mismos derechos civiles que los nacionales, el
cual asimismo se plasmó en los artículos 1 y 2 del Tratado de la Habana de
1928 (Código Bustamante) ratificado por el Perú, y por quince países
latinoamericanos. La única excepción general ha sido en materia de derechos
políticos. En el reconocimiento de los derechos de los extranjeros han
contribuido los principios cristianos, la filosofía humanista del siglo XVIII y la
influencia de la Revolución Francesa.

Fue recién a partir de 1930, que bajo el influjo de las corrientes nacionalistas se
comienzan a restringir los derechos a los extranjeros en lo que respecta a
ciertas actividades económicas consideradas estratégicas, como fueron, por
ejemplo, el petróleo y el transporte marítimo de cabotaje. Este planteamiento
alcanza su consagración constitucional en el artículo 114 de la Constitución de
1979, cuyo tenor es el siguiente: "Por causa de interés social o seguridad
nacional; la ley puede reservar para el Estado actividades productivas o de
servicios. Por iguales causas puede también el Estado establecer reserva de
dichas actividades a favor de los peruanos". (Delgado,2010, p. 613-614).

ARTÍCULO 2047: NORMAS APLICABLES

“El derecho aplicable para regular relaciones jurídicas vinculadas con

ordenamientos jurídicos extranjeros se determina de acuerdo con los tratados
internacionales ratificados por el Perú que sean pertinentes y, si éstos no lo
fueran, conforme a las normas del presente Libro.

Además, son aplicables, supletoriamente, los principios y criterios consagrados

por la doctrina del Derecho Internacional Privado”.

COMENTARIO

El artículo bajo comentario enmarca al final del primer párrafo, el ámbito de

aplicación de las normas conflictuales de Derecho Internacional Privado, las 
cuales rigen en defecto de tratado, por ejemplo, frente a relaciones jurídicas 
privadas internacionales ligadas a ordenamientos jurídicos extranjeros 
pertenecientes al resto del mundo con los que no estamos vinculados aún con
un tratado, o en caso de existir alguno, este no guarda correspondencia con la
naturaleza de la relación jurídica privada internacional. Las normas
conflictuales de Derecho Internacional Privado se ensamblan con tres
elementos activos: la categoría o tipo legal o supuesto de hecho, el factor o
punto de conexión y la consecuencia jurídica.

En ese sentido, estas normas cumplen una doble función de localización (del
ordenamiento jurídico nacional o extranjero) y de decisión (identificando la
norma material que resulta vinculada a la relación jurídica privada
internacional), proporcionando, por lo tanto, una solución indirecta.

Pertenecen al género de las normas  conflictuales casi todas las reglas sobre
determinación del derecho aplicable consignadas en el Título 111 del Libro X.
Asimismo, se debe tener  en cuenta que junto a las normas conflictuales del
Derecho Internacional Privado existen las normas materiales que concretizan
una consecuencia jurídica de manera directa, y que se clasifican en normas
etáticas o de inspiración nacional; interetáticas  o de inspiración internacional
creadas por  acuerdos entre Estados; y extraetáticas o transnacionales que
nacen del comercio internacional por obra de los particulares.

Pertenecen al género de las normas materiales de producción nacional, las

relativas a disposiciones generales (desarrolladas en el Título I del Libro X),
conflictos de jurisdicciones (consignadas en el Título 11 del Libro X) y las reglas
sobre reconocimiento y ejecución de sentencias y laudos arbitrales extranjeros
(incluidas en el Título IV del Libro X). (Candela, 2010, p.622-623)

ARTÍCULO 2048: COMPETENCIA DE JUECES PERUANOS

Los jueces aplicarán únicamente el derecho interno del Estado declarado

competente por la norma peruana de Derecho Internacional Privado.

COMENTARIO

“Las directivas generales de solución de la problemática del Derecho

Internacional Privado son las mismas en los diversos sistemas nacionales.
Nos dicen Batiffol y Lagarde que las grandes categorías de conexión
relacionadas con las personas, bienes, hechos, actos jurídicos y procedimiento
son conocidas en todos los sistemas jurídicos contemporáneos. Sin embargo,
las diferencias aparecen en lo que respecta al contenido de las categorías, que
es el problema de las calificaciones. Así, por ejemplo, para el sistema
conflictual peruano como para Alemania, España, Italia, etc. la sucesión
pertenece al estatuto personal, mientras que para Francia y los países del
common law forma parte del estatuto real. En estos casos, para conocer la ley
aplicable es necesario previamente calificar. Nuestro Código Civil no contiene
ninguna norma sobre la calificación. Tratándose de uno de los problemas más
complejos de la teoría conflictual, consideramos necesaria la inclusión de un
artículo en el cual se exprese que la calificación la hará el juez sobre la base de
la Lex Fori ampliada mediante la interpretación analógica y comparada.

Asimismo, las diferencias de los sistemas aparecen en lo que respecta a los

puntos de conexión que no siempre son los mismos. Así, por ejemplo, en el
Perú y en los países del common law, el estatuto personal está regido por la ley
del domicilio, en tanto en Europa continental Francia, Alemania, España, Italia,
etc. La ley aplicable es la ley nacional. Esta diversidad de conexión puede dar
origen a dos clases de conflictos: positivos y negativos”. (Delgado,2010, p.
626).