ROSI ◊ LANDI ◊ PANCIROLI ◊ DE LUCA ◊ BRAGALINI ◊ IMBRAUGLIO

El aventurero bárbaro se sienta en el trono sintiendo el peso de la edad y la

corona. Abrumado por la monotonía de palacio y asaltado por una pesada
melancolía tras la muerte de Zenobia, ni siquiera encuentra solaz entre
sus concubinas. Pero poco imagina que un antiguo enemigo volverá de su
arcana prisión para buscar venganza…
¡Y para destruir todo lo que ha conseguido!

¡Un nuevo enfoque de las aventuras del más famoso bárbaro,

exclusivamente por autores europeos!

barbarian king
the ◊ ROSI ◊ LANDI ◊ PANCIROLI ◊ DE LUCA ◊ BRAGALINI ◊

978-84-120761-0-3 PVP: 18€

LA ESPADA ROTA TM
ROSI ◊ LANDI ◊ PANCIROLI ◊ DE LUCA ◊ BRAGALINI ◊ IMBRAUGLIO

VOLUMEN 1: LA ESPADA ROTA

Portada
Luca Panciroli
con el color de
Pamela Poggiali

Cristina Carrasco
Editora

Beatriz Valls
Asistente

Monkey Typers SL
Diseño
KARRAS COMICS
c/ Santiago, 73 4c. 18009. Granada
www.karrascomics.com

ISBN
978-84-120761-0-3
Depósito legal
GR-1055-2019

THE BARBARIAN KING: LA ESPADA ROTA. Volumen uno.

Septiembre 2019. PRIMERA IMPRESIÓN. ©de esta edición,
KARRAS COMICS. Todos los derechos reservados. Con la
excepción de extractos usados para reseñas o críticas,
ninguno de los contenidos de esta edición puede ser
reproducido, por ningún medio, sin el permiso explícito de los
autores ni de Karras Comics.

Originally published by Leviathan Labs and Red Dragon

Publisher. © Massimo Rosi, Leviathan Labs. “THE BARBARIAN
KING”, its logo and the likeness of all the characters are
trademarks of Massimo Rosi and Leviathan Labs. All rights
reserved. Any similarities to persons, living or dead, without
satiric intentions, are purely coincidental. With the exception
of artwork used for review purposes, none of the contents
of this publication may be reproduced in any form by any

illustración de Alessandro Bragalini

means without the permission of Leviathan Labs and Red
Dragon Publisher.
Impreso en España – Printed in Spain
Inspirado en la obra literaria
de Robert Erwin Howard
Guión
Massimo Rosi
con alessio landi

Dibujos
Luca Panciroli (capítulo 2 y 3)
federico de luca (capítulo 1 y 3)
alessandro bragalini (capítulo 4)
Color
Marco antonio
imbrauglio
Adaptación de diálogos
El TOrres
Edición
Cristina Carrasco
Rotulación
MONKEY TYPERS
Logo y diseños
Lucrezia Benvenuti
 CAPÍTULO 1
LA PRISIÓN
PRISMÁTICA
 te hundes.

pasas toda tu
existencia hundiéndote
por tus pecados...

...porque un ser
superior te envió aquí,
para vivir eternamente,
en una interminable
tortura de tu alma.

en una prisión
sin barReras.
esperas durante
toda esa vida...

esperas lLegar a esa

lejana cima, y escapar
de una vez por todas.

uUgh...

el mundo pasa ante

tus ojos, hecho de
locura y deseo.
 es inútil. y en el
fondo de tu mente,
ya lo sabes.

pero aun así,

continúas.

¡no!

¡ughn!
{uUughH}

con
desesperación.

cayendo una
y otra vez.
no...

eternamente.
 ¡ah!

gkaAa...

¿cuántas
veces más,
hechicero, tendrá
que ser arRancada
tu cabeza del
cuerpo?

{agGhkK}

¿cuánto más
tiempo te lLevará
asimilar que, aunque
destrozado, lo que
lLamabas el corazón
del elefante seguirá
siendo tu prisión
para siempre?
 ¿qué hace
falta para que
tu espíritu
ceda,
nigromante?

¿qué
guardas
en tu propio
corazón?

¿qué...
más...
quieres
de mí?
?

¡tu eterno
dolor!
 durante décadas,
{nghH}
todos los días
han sido iguales.

{nNgGh}
¡ah-ja,
cada día parecía ja, ja
un año, cada año, ja!
diez, cada diez...

...eran
como mil.

pero algo cambia

en ese instante,
por un momento.

locura. paz.
las dos cosas
unidas.

el corazón, la
mente, el espíritu,
haciéndose uno
por un brevísimo
instante.

por el breve
instante que
necesitabas.
y yo lo veo.

exacto.
¿qué clase de
demonio...?
 has desatado ...que puedo
algo en mi espíritu, o quizás he lLevarme
mi torturador de comprendido todo lo que
las estrelLas. al fin... tienes.

convirtámonos
en un todo.
conviértete en
parte de mí... comparte
¿cómo todo lo
es posible? que eres,
¡¿cómo...? yag-kosha.
¡no!

compártelo
conmigo.
porque
en el
fondo...

¡detente,
yara! ¡detente!

...tú y yo
siempre hemos
caminado en
el mismo
círculo.

maestro,
discípulo,
torturado,
torturador...

es hora de
acabar con este
círculo para
siempre.
en este día que es
también un siglo... y tú, brujo, eres
libre y al mismo
tiempo ya no lo eres.

en este momento
de una era
desconocida...

el espíritu de yag-kosha
te ha dado conocimiento
más alLá de la
comprensión humana.

pero aunque ya no seas

humano, hay un rostro
lo que quedaba de que aparece en tu mente
la joya que era de hechicero, y la inunda
también el corazón por completo.
de un elefante da
su último latido.

el rostro de
un bárbaro.
 CAPÍTULO 2
INÚTIL CORONA
 lLegaron
de noche...

no sé si eran
ladrones o
vagabundos, pero
tenían acento
de koth.

y
supongo que
conoces muy
bien el acento
de koth.

habéis
sufrido
una grave
pérdida.
se os
compensará por
todo el ganado
que habéis
perdido.

gracias, y su majestad
mi señora... reforzará los
mi rey. controles en las
fronteras del sur,
para que nada pueda
perturbar vuestro
trabajo.
 ¡gracias,
gracias, mi
señora!

que mitra
os tenga
siempre en
su gracia.

marchaos
en paz. volved todo irá ¿queda
a vuestras bien. alguno
casas. más?

no, mi rey.
eso es
todo por
hoy.

bien. me
retiro a mis
aposentos.
 el rey está lo sé
siendo asaltado por bien, mi
la melancolía, señora.
mi fiel egros.

apenas
duerme. lo oigo
salir de sus
habitaciones
por la noche,
inquieto.

los
tiempos de
la espada
quedan
lejos.

esta vida parece

apacible, sin haber perdido
emociones la alegría
fuertes, de vivir...
cansa a
nuestro
rey.

a lo como
mejor podrías vuestro edecán,
ir al patio con mi lugar está aquí,
él y cruzar la protegiéndoOs.
espada...

mi señora,
no soy tan
estúpido.

con el actual
estado de ánimo
del rey, al primer
golpe yo acabaría
perdiendo la
cabeza.
 como
siempre,
¿cómo os mujer.
encontráis,
mi rey?

no... no
lo creo.
¿puedo hacer
cualquier cosa
por vos?

no sé lo
ya no me que me pasa.
miráis como es este
hace unos lugar.
meses, mi
rey.

¿qué permitid que os diga,

decís, mi entonces... pensad en
rey? vuestros hijos.
tenéis seis
nada. hijos a los que
atender, que
deben aprender
de su padre.

nunca
pensé que la
paz fuese un
enemigo tan
terRible.
 el hijo de toda más aún si
mujer es precioso es el hijo de
y debe aprender al una concubina
menos el doble del rey.
de lo que sabe
su padre.
rhutina.

montando a igual
esposo cabalLo con que su
mío. tu segundo se
comporta padre.
¿dónde vástago. bien, aunque
estabas? es bastante
cabezota.
el bebé
hola, te adora,
pequeño. rhutina.

el bebé Ah
crece rápido, bababhah...
selene.

¿ya quieres
enseñarle a
blandir la
espada, esposo
mío?
 padre. hm.

¿sigues
pensando tranquila.
que es muy no se lo
pronto, tan
selene? solo no haré.
le hagas
daño.

me dirigía
a vuestro
hijo, mi
rey.
 adelante,
muchacho.

esto es lo
que pasa cuando
no controlas
tu ataque.
estás
tan expuesto
que podría control,
morderte maldita muchacho.
la cara. sea... adelante,
prueba otra
vez.

{ouch}
 ¿dormiréis
conmigo
esta noche,
mi señor?

no, debo
verme con ¿os... sigo
farisa. gustando,
mi rey?

por deja de pensar

supuesto, como una mujer
selene. cualquiera. es
estúpido que te
pongas celosa.
eres madre de
mis hijos.

es una mujer
como farisa la
que rige vuestro
reino mientras vos
sois presa de la
melancolía,
mi señor.

es mejor
que te
marches,
selene.

sí... será
mejor, mi
rey.
 padre,
¿estáis sí,
bien? muchacho.
todo está
bien.

lo haré
con gusto,
hijo.

quería pedirte
que vinieras a
cabalgar conmigo
mañana por la
mañana.

hasta
mañana,
buenas hijo.
noches,
padre.
 mejor que
vayamos a dormir
pronto. mañana
hay mucho que
hacer.

las fronteras
están inquietas
en el sureste. esos
granjeros de la
audiencia no eran
los únicos con
problemas.

hay bandas de
guerReros atacando
consistentemente
esas partes del
reino.

nómadas no es algo
desgraciados. que debamos
minusvalorar.

pero
ahora ven
al lecho.

lamento que
estés deprimido, mi
rey, porque te amo
profundamente. como
aquel día en que me nunca he
rescataste de la dejado de
roca de la hacerlo y
serpiente. nunca lo
haré.

aunque
nunca lLegue a
ocupar el lugar
por eso de zenobia,
te sientas a ¿cierto?
mi lado en cierto.
el trono,
farisa.
 el polvo se asienta.
tu cuerpo se lamenta.

viajar en el
éter tiene un
severo precio.

pero reconoces
el sabor de ese
polvo en tu boca.

{aghH}
{ahHh}

oh... sí. sí.

este es el
plano. este es
el mundo...

y tú... joven
bárbaro que
ayudaste a
yag-kosha... ¿qué ha
sido de ti? ¿se
pudren tus huesos
en la tierRa? ¿o
mendigas un trozo
de pan en alguna
cloaca?

¿dónde
estás?
 puedo
verte...

pero...
¿qué es esto?
¿eres... eres
rey?

cuán
compleja es tu
historia... cuántos
tronos y tumbas han
holLado tus pies
desnudos...

...para verte
ahora asaltado
por la melancolía
que ningún cuerpo
puede paliar.

tu mente
está cansada, tu
corazón es un usurpador,
abismo, una traidor, pirata,
puerta... bandido, general,
destructor...

abre la
puerta, rey
bárbaro. déjame
entrar.
 voluntad
grRr... rRrah... de hierRo...
espíritu
indomable...

...pero y tu
la tristeza ha alma vuela,
carcomido tu sueña...
espíritu como lejos de
un gusano... aquí.

déjame
entrar.
grRrRr...
 ¿conan?
mi rey, ¿te
mi encuentras
señor... bien? ¿qué sueño
te perturba?

ni siquiera yag-kosha
se resistió tanto.

lo notas debatirse,
su yo interior es una
fortaleza inamovible.

pero tu odio
es una fuerza
arRolLadora.
 y si no puedes
destruirle
desde dentro...

mi rey,
me estás
asust...

{ughn}

...hay otras
formas de
lograrlo.

{gnuhHh}

y piensas
disfrutarlo todo el
tiempo que puedas.
 detente.

esos
no son los
ojos de mi
esposo.

qué
observadora.

un fantasma del
¿qué eres, pasado, renacido
criatura? para mostrarle a este
bárbaro las temibles
consecuencias de sus
acCiones.

y arRebatarle
todo cuanto
poseE.

¡no!
 ¿uUh? ¿padre...?
¿qué...?

niños...
...escapad... ¡ungh!

¡¿qué
has hecho,
padre?!
 la voluntad del
bárbaro comienza
a imponerse.

su espíritu
regresa de las
tierRas del sueño.

padre...
¿por
qué...?

¡no
eres mi
padre!

{gnNh}

tan solo
necesitas...

...un poco más

de tiempo.
 y así, mi
venganza
debería estar
cumplida.
pero todo
es tan nuevo
ante estos ojos...
¿por qué debería
constreñirme a las
meras nociones
humanas?

bien, mal,
diablo o dios...
estoy más alLá de
eso. las dimensiones
se abren ante mí como
los pétalos de la
flor de loto.
¿por
qué detener
mi venganza
ahora contra el
bárbaro?

yara está muerto. el

nigromante perdió la vida
en la torRe del elefante.

yag-kosha perdió la suya

en su propio corazón.

larga vida a
yara-kosha.
 despierto.

un cuchilLo
atraviesa mi brazo.

lo ignoro.

hay un tumulto en el
castilLo. los hombres
gritan. las puertas se
baten ferozmente.

¿hemos sido
atacados?

sí. pero no por ¡crom!

medios humanos.

algo va mal. algo va

terRiblemente
mal.
 dolor.

un dolor que
hiere más que
cualquier golpe
de espada.

niego que
haya sido yo.

pero mis manos

están lLenas de
su sangre.

...la
halLaron en ¡proteged
el patio sur. por al rey!
estaba... mitra.

¡¿locura?!
¡no!
¿brujería?

¡majestad!
vuestra ¿mi rey? ¡majestad!
concubina,
rhutina...
 ¿es
¿qué...? ¡majestad! él de desnudo. locura.
verdad?

los
hombres
dudan.

mi corona.

es un trasto
inútil.

frágil como
el vidrio.
 inútil trono.

mi guardia grita.
me rodea.

puedo escapar.
aberturas aquí,
alLí. esa otra.

una trampa.
todo puede ser
una trampa.

desesperación.

ira.

mi rey...

deteneos.

inútil corona.
 la tierRa, el aire,
el agua y el fuego,
construyen tu nueva
torRe como antaño
lo hizo yag-kosha.

pero tu mente está

lejos, disfrutando del
dolor de tu enemigo.

empujándolo
a la locura.

asesino
de tu familia.
asesino de tu
sangre.

soportar
el peso de la
sangre en tus
manos es como
soportar acero
fundido. ¿qué
te queda,
bárbaro...?

nada
más que el
deshonor y
la muerte.

pero el
suicidio...

...es la
muerte del
deshonor.
 {hnf}

{hnNf}

locura.
 toda mi familia,
muerta por
mi mano.

solo vive mi primer hijo,

mi hijo con zenobia, que
se ha alejado de mí.

del hombre
viejo y loco.

locura.

desesperación.

un horRor al que no
se puede lLegar
con la espada.

en cimMeria
sabíamos qué
hacer con la
locura.

cómo acabar
con el horRor.
pero un guerRero
lo hará con la
espada en mano.
 el
trono
del rey.

un
retazo del
pasado del
rey.

una
promesa
de perdición
cumplida.
 CAPÍTULO 3
LA RUEDA
DEL PASADO
 la corona de
su majestad...

...está
revestida de
su divinidad.

siéndolo todo,
el emperador se
apropió de elLa.

y así desarmó al padre

de todos los dioses, el
venerable del cielo
eterno y la tierRa.

el deseo de poder ¡¿quién me

estaba escondido ha traído
en su corazón. aquí?!
 “yo portaré el manto
con el deseo de la divinidad, así
latiendo en su arderán todos los
corazón, dijo: dioses en su lLama.”
 “así se establecerá
mi trono, y así lo
contemplaré todo
desde él.”

“y gobernaré sobre
toda la raza de

te veo.
los ángeles.”

te he observado,
durante más de mil
años.
y ahora,
humano, te he
lLamado ante
mi presencia.
 por
has esto has
absorbido el de ser
espíritu de tú.
yag-kosha.

¿he de
ser yo? ¡el heraldo de
¡¿qué he mi advenimiento!
de ser?!

{gGhHk}

¿qué
eres tú?

humano
tonto que
sueña con
ser dios.

yo soy la esencia del

universo. el emperador
del espacio tiempo. veo
y reino sobre todo.

vosotros
sois el pasto regocíjate,
inconsciente humano. te
que nutre mi he elegido
poder. a ti.
 ¡ahora
despierta!

regocíjate,
porque eres el
nuevo mesías.

regocíjate,
pues mi
retorno es
inminente.

¡el
emperador
volverá a su
trono!
 está
bien.

está
bien...

...maestro.

trabajaré ...por
para tu ahora.
retorno...

¡traed
ante mí a un
herRero!
 ¿conoces
esta hoja?

hace mucho
tiempo, esta hoja
no. casi decapitó al
difunto rey, cuando es una ...como
este no era más que espada lo fue su
un mercenario. maldita... creador.

ahora, la
reforjarás
para mi nuevo
campeón.

¿qué
campeón?
tú reforja
la kara-mun.

el resto
no te
incumbe.

me
ocuparé
de elLo.

bien. pronto
el mundo volverá
a brilLar con
aquelLa remota
luz perdida.

y todos
lo verán.
 grRr...

rRr
{¿mhH?}
GRr.
{rRr}

¡kaii! ¡kAii!
¡KAii!

estúpido... ...debiste
dejar que te
comiera...
¿hrm?

¡levántate!
yo sola
no podré
ayudarte.

no
estoy
muerto.
no eres
zenobia.
 estoy bien
lejos de
serlo.

y lo
estuve.
no tienes ni
idea de lo que ...ni las
yace tras la cosas que
muerte... lLegas a hacer
¡¿salomé?! para escapar
de elLa.

te creía
muerta... a
manos de
valerius.

y ahora, ven siempre

conmigo. es bueno
conseguir la
gratitud de
un rey.
¿por
qué me
ayudas?
 vagué hasta
EL ALMA las puertas
HUMANA ES del infierno,
DÉBil. y cuando lo vi
todo...

...cuando
lo vi, mi alma
tembló.

es difícil
entender las
primitivas criaturas
que somos hasta que
nos enfrentamos
con esa terRible
realidad.

tuve que
hacer un pacto
con una de esas
cosas más alLá
de la puerta...

un pacto
que deja mi
alianza con el
demonio thaug
como el juego de
un niño en su
cuna.

ni siquiera tú,
nadie vuelve aunque hayas
¿por incólume fracasado
eso estás de la muerte, en elLo.
así? rey bárbaro.

y el
precio a
pagar fue
demasiado
alto.

tenía mis
razones.
 la gran
rueda ha vuelto
no son las un viento a girar. lo que
razones que me habló era el pasado es el
creEs. de ti. presente de nuevo.
pero algo ha
cambiado.
¿qué ha
sido de
él? hay una magia
diferente en
¿de mi nuestro mundo.
demonio? una magia intrusa,
desconocida.

no lo sé. creo
que escapó lejos,
a hirkania. no quiso
atormentarme más. ¿Cómo
solo quería me has
libertad. encontrado?
¿qué quieres
de mí?

una magia que

entró en ti y te
hizo masacrar
a la sangre de
tu sangre.

¿quién
fue?

¡habla!
 los vientos
susurRan secretos.
como que el brujo yara
ha escapado de la prisión
del elefante, y que
ahora poseE poderes
que escapan a mi
comprensión.

muchos
de tus enemigos
descansan en la
¡¿yara?! tumba, bárbaro.

pero a los
más peligrosos
ni eso les
retiene.

es
verdad que
el pasado
ha vuelto.

la presencia
de yag-kosha se ¡crom!
ha desvanecido.
pero su poder está
guiado por el
odio del brujo.

¿adónde
vas, bárbaro? ni
siquiera tienes dos
brazos sanos con
los que reclamar
tu venganza.

cúrate
primero.

yara.
 lo
recuerdo.
yo...

yo era joven en
aquel entonces.

arenjun era una joya

brilLante, orgulLo del
reino de zamora, y hogar
de los ladrones más
diestros del mundo.

lo recuerdo.
 era un muchacho insensato
en aquel entonces, lLeno de
bravuconería. quería esa piedra una piedra que
preciosa que lLamaban el custodiaba en su
corazón del elefante. torRe el brujo yara.

yara, cuyo mero nombre

hacía temblar a los
hombres que se creían
poderosos.

yo les enseñaría
a todos esos
pusilánimes civilizados
que siempre había un
camino, si el deseo
iba parejo al coraje.
pero aquelLa torRe
del elefante era
un lugar peligroso.

alLí taurus
de nemedia
perdió la vida...

...a pesar de que

bestias en el se hacía lLamar
jardín, monstruos el príncipe de
y guardias en su los ladrones.
interior.
 pero el monstruo
que le mató no
pudo conmigo.

y entonces
lo vi.
había joyas por
todas partes,
pero solo me
importaba una.

una cosa... un
ídolo que no era
de este mundo.

hasta que
abrió sus ojos
ciegos.

¿Quién ¿eres tú,

anda ah í ?
que vienes a
torturarme
de nuevo, yara?
 no soy yara.
solo soy un no te
ladrón. haré daño.

no eres de
acércate, la raza de los
para que pueda demonios
tocarte... de yara.

no soy dios
lLevas la marca ni demonio, sino
de la pura y limpia carne y sangre
hace mucho
fierezA de las como tú... aunque mi
sustancia sea de tiempo, mis hermanos
tierRas salvajes y yo lLegamos a este
del norte. otro mundo. hay muchos planeta desde nuestro
mundos más mundo, el verde yag.
conozco a alLá de esta exiliados tras nuestra
tu gente de tierRa, y la vida guerRa con los
antiguo. toma muchas reyes de yag.
formas.
 luchamos contra vimos al hombre
las temibles devenir del mono, lo
formas de vida que vimos construir las
infestaban brilLantes ciudades
la tierRa en aquel creamos un de valusia, kamelia, comMoria
entonces, y nuevo hogar, y sus hermanas... para caer
vencimos. temidos, en en el ciclo sin fin de
las oscuras salvajismo y civilización
junglas una y otra vez.
del este.
y aunque nuestras
vidas se miden por las
de los planetas, uno
a uno mis hermanos
murieron, y solo
quedé yo, soñando en
la perdida khitai.

al principio
y se sentó a mis
entonces yara, versado en pies y aprendió
lLegó conocimientos sabiduría.
yara. oscuros
transmitidos desde los
días de la barbarie,
antes incluso de que pero no estaba
atlantis se satisfecho con eso,
hundiese... pues era magia
blanca, y él deseaba
conocer la oscura,
para hacer realidad
sus ansias de
poder.

y entonces me
engañó. fui un
ingenuo. el vilLano usó
mi propio poder contra
mí y me convirtió en su
esclavo.

y, oh, dioses
de yag, qué
amargo ha sido
mi cáliz desde
entonces.
 pero tras supe que aquel era ¡toma tu
trescientos años el corazón del espada, hombre,
de esclavitud, has elefante. y arRáncame
lLegado tú, la el corazón!
mano del
destino.
te lo luego,
ruego, toma vierte su
esa gema. sangre
sobre la
piedra...

ahora
invoco una
magia como la
tierRa no ha visto
antes, ni volverá a ver.
¡una magia ligada al
poder de mi sangre,
la sangre del
verde Yag!

baja por esas

escaleras hasta
la cámara de ébano
donde yara yace
envuelto en los deposita la
malvados sueños del gema ante él
loto... di su nombre, y dile...
y despertará.

“yag kosha
te envía un último
regalo y un último
encantamiento.”

y
entonces huye
de esta diabólica
estructura. tu
camino estará
expedito.

nada sabía yo
sobre magia.

pero sí sobre
venganza.
sobre la tortura, y
el ansia de libertad.

sobre la
crueldad que yace
detrás de la pátina
de eso que lLaman
“civilización”.

¿Cómo no iba
a hacerlo?

crom.
 no hay peor
muestra de
civilización que
la magia.

arte de seres
débiles, que
se nutre de las
almas de los
hombres.

lugal-e e-o
mun-du. lugal-e
e-o mun-du.
lugal-e e-o
mun-du.

yo era un juez
pronunciando ¡ah! ¡perRo!
sentencia.

¿qué
¡yara! haces
aquí?

¡despierta!
 ¡habla,
mientras
aún poseEs
lengua!

“yag-kosha
te envía un último
regalo y un último
encantamiento”.

aquel que
te envía esto
me ha pedido
que te diga lo
siguiente...

¿cómo...?

¡no!

crom...
la piedra engulLó
al brujo.

carne, sangre,
espíritu...
 ...pero pude ver a yag-kosha,
yara, diminuto, en el ¿eres tú?
interior de la gema.
¡déjame
salir!

¡te liberaré!
¡podrás marcharte ¡serás
a casa! libre!

ya soy o quizás pero voy a

los dos devolverte
libre. eres tú el ahora somos todo el dolor
que ha perdido prisioneros. que me diste.
su libertad.
durante una
eternidad.
cuando salí de la torRe,
dudaba si todo aquelLo
fue un sueño.

Si fui encantado,
hechizado...

entonces, la torRe
se quebró contra
el amanecer color
escarlata...

...y se deshizo
en brilLantes
pedazos.
 lo
tengo... lo
tengo...

el viento es
un mensajero
volátil, que trae el bárbaro
mensajes más alLá sigue con
del tiempo. vida.

pero una
bruja lo
oculta a mis
ojos.
 ¿cómo?

sí, es cierto,
mi emperador.
el bárbaro es
perfecto para tu
advenimiento.
su cabeza
coronará mi
venganza, y su
sangre salvaje
lavará la
kara-mun.

tal es el
poder de un
alma fuerte.
será sublime.

tanto
como su
dolor.

que los hombres

marchen a las tierRas
donde la vida termina.

lLega a la cima del

mundo, y consígueme
un campeón.
 por
vosotros.

farisa.
rhutina.
selene.

corin. aurion.
luren. narok.
machan.
deirdr.

entierRo a
una familia
por segunda
vez.

fui
débil, y
moristeis
por mi
culpa.

cuando os
haya vengado,
podéis arRancar
mi carne en el
infierno.
 hay remedios
incluso para
la muerte.

¿pactos el
con demonios, precio no es
como hiciste siempre tan
tú? alto.

sí lo
es.
 ningún milagro
es gratis, oh, rey.
ni siquiera la
maravilLa en el
cielo sobre
nuestras
cabezas.

hm.
 illustración de Alessandro Bragalini

CAPÍTULO 4
ALMA DE ACERO
 viento frío del no hay las estrelLas
la espada
mar, amo. provocará tiempo. oscuras están en su rota es un
una tormenta en lugar, y los dioses
nordheim. debemos abismales no arma única.
buscar refugio. esperan.

ahí solo viven

hombres bestia.
caníbales temidos
incluso por los
vanires. ¿por qué
traerles vuestra
espada?

“esto que te cuento me ha sido

revelado... y demuestra que
nuestros destinos y el del rey
bárbaro se entrecruzan una y
otra vez, en una danza secreta
que nosotros desconocemos.”

“el poder de la espada

deviene de las almas...”

“...de una en
particular.”
 “hace un siglo, el
nombre de kara-mun
de aghrapur era una
leyenda viva.”

“sus armas
adornaban los
costados de reyes
y generales.”
 “su arte era sublime.
afilado tanto como todas
las espadas que forjó.´”

“pero por tal excelencia,

tal maestría en la “un alto
metalurgia, había que precio.”
pagar un precio.”

{cough}
 “pero siguió
trabajando
incansable.”

“su voluntad
ardía como el
fuego de su
fragua.”

“domeñaría la
enfermedad con
su trabajo.”

“locura espero que es

propia de esta hoja sea magnífica.
mortales.” de su agrado, vale cada gramo
mi señor de su peso en oro
jhandara. puro, hábil
kara-mun.

“durante décadas el “...y ahora su cuerpo

herRero había respirado se rebelaba. sus
los sucios humos de su huesos querían salir,
fragua, encerRado en rompiendo su carne.”
elLa sin descansar...”

{aAgh}

¡maestro
kara-mun!
¿qué os
sucede?

nada...
no es nada, mi
señor. solo es
cansancio.
 “pero kara-mun haría
cualquier cosa para
asegurarse la inmortalidad.
aunque fuese a través
de su trabajo... ”

“...o
corRompiendo
su propia alma.”

“y el yunque de
kara-mun siguió
sonando.”
 “ningún precio
era demasiado
alto...”
ven al
lecho, amado.
esta obsesión
tuya acabará
matándote.

no,
mujer...

¡nNgh!

es mi propio
cuerpo el que
me mata.

pero
antes de
que lo
haga...

¡angh!

¡...forjaré una
espada que hará
de mi nombre una
leyenda!

“ningún sacrificio
demasiado grande.”
 “y antes de que
su cuerpo falLase,
kara-mun terminó
su obra maestra.”

tan ligera
como una pluma al
viento. tan afilada
que destriparía a
un dios.

la espada
que elevará mi
nombre a la
inmortalidad.

solo queda
por hacer
una última
cosa.
“el arma y su
creador.” “una única entidad
consagrada a la
inmortalidad de
la leyenda.”
“alma y acero.
unidos.”

“pero aquel solo “el primer paso en

fue el inicio del un camino de sangre
viaje para aquelLa y hechicería.”
terRorífica arma.”
 “durante décadas,
la espada de
kara-mun pasó de
mano en mano...”

“de una
batalLa a
otra.”

“cosechando “consumiendo
almas.” cuerpos.”
 “mas ningún guerRero
podía soportar el toque
de aquel acero maldito
durante mcuho tiempo.”

“hombres de
gran astucia... de
gran fuerza...”

“todos
destinados a
marchitarse...”

“pues la kara-mun
es una hoja
“... y traicionera.”
caer.”
“la pútrida conciencia de la
espada solo buscaba el
guerRero perfecto.”

“buscaba a aquel que la

blandiera sin reparos, que
rindiera su cuerpo a su
siniestra voluntad.”

“y a través de décadas y
campos de batalLa, un
nombre, como un mantra
obsesivo de la muerte,
comenzó a repetirse.”

¡muere,
perRo
aquilonio!

será el
acero de
aquilonia el
que os envíe al
infierno,
cerdos...
 ¡pero la
mano que lo
empuña es de
cimMeria!
“un cuerpo poderoso
y salvaje, forjado
por la guerRa.” “justo lo que
aquelLa malvada
conciencia había
buscado durante
tanto tiempo.”

el bárbaro
poseE un
cuerpo
fuerte...

¡entrégamelo!

“un hombre de
carácter, capaz de
darle a la kara-mun “a diferencia del
aquelLo que ansiaba...” ahora corRupto
cuerpo que la
blandía.”

no...
¡ahora
no!
“con el tiempo, los portadores
de la espada embrujada caían
deformados, consumidos. ”

“la enfermedad
de kara-mun seguía
transmitiéndose por
la nigromancia.”

“de una forma u otra,

la maldición de la
espada consumía a su
portador.”
¡no! sucio
montón de
carnes aguanta
secas... un poco más,
maldito... solo
un poco más...

“aquel portador de la
espada cayó, mientras veía
cómo el bárbaro que
deseaba se marchaba del
campo de batalLa.”

“y la temible kara-mun
pasó a ser un trozo de
metal olvidado entre el
barRo y los cadáveres.”
 “pero como ya ha sido
dicho, la danza de los
destinos hace que nos ¡muerte a
crucemos una y otra vez.” los perRos de
khauran! ¡sin
piedad!
¡tomad
sus armas y
cabalLos! ¡que
no vuelvan a su
sucia ciudad!

¡esta es la
bienvenida que
la reina taramis
de khauran os
concede, perRos
de shem!
“de cuerpo en cuerpo se había
arRastrado la kara-mun,
viajando por todo el mundo,
buscando al bárbaro que
ambicionaba...””

“un deseo brutal por

el que podía matar.”

¡al fin
he dado
contigo,
bárbaro!

¿uh?

¿de dónde ha
salido esta
bestia?
 ¡venid! ¡el
capitán está
en peligro!

¡alejaos de
mí, pulgas!

este
momento es
solo para el
bárbaro y
yo...
 creía
que me
servirías...

...ahora veo
que estaba
equivocado.

no tienes nada
que ESTE cuerpo
no tenga. soy más
fuerte, más ágil...
resistirá mucho
más que tú.

así que
tomaré solo
una cosa de
ti.

TU
Vida.
 “pero el maldito por crom.
bárbaro...” ¡eso no
será
así!

no.

“...es un ser
único.”

“capaz de soportar “...y cuya férRea

los cortes afilados, voluntad...”
detenerlos con fuerza
indómita y salvaje...”

si
algo debe
quebrarse
aquí...

“...era más fuerte

que cualquier acero
encantado.”
 no...

¡...será
tu vida!

“y así, kara-mun
supo al fin...”

“...que cualquier
arma...”

“...incluso la forjada
en el fuego de la
obsesión y el infierno, y
alimentada con almas...”
 “...no es nada
comparada con el
guerRero que la
sostiene.”

los shemitas no es nada,

han huido, valerius. solo era
capitán. pero otro loco con
ese monstruo una espada.
te ha...

pero yo no
dejaría esa espada
rota ahí tirada. hay algo
lLevadla a khauran, siniestro
que la metan en una en esa hoja...
bóveda o la fundan
en una forja...

...que no
quiero volver
a enfrentar.

“...mas la danza del

destino continúa...”
illustración de Luca Panciroli
illustración de Federico De Luca
illustración de Federico De Luca
 BOCETOS Y DISEÑOS
Todos los artistas de este libro (y los siguientes), querían darle un toque al Rey Bárbaro que se
diferenciara de lo hasta ahora visto en todas las historias, ya sea en cómic o pantalla, sin perder
de vista lo que hace tan fuertes las historias de espada y brujería. Y creemos que Luca, Federico y
Alessandro lo han conseguido.
creando al rey bárbaro