7-7 Oddi melli

ODDI: SOL, AGUA Y TIERRA

(CIELO, TIERRA Y AGUA: ESTO ES LO QUE SIGNIFICA ODDI)
ODDI MELLI (77)
Era en el tiempo en que no se enterraba ningún cadáver. En Oddí nunca se había abierto un hoyo,
los cadáveres se amortajaban y después los llevaban al pie de la Ceiba, y aconteció que Mofá
tenía su señora y ésta decía que lo quería mucho, que no sabía qué iba a hacer sin él, que él era
todo para ella en la vida, y eso no era verdad de la mujer de Mofá. Ellos tenían un hijo, pero a ella
no le gustaban los muchachos y maltrataba a su único hijo mientras Mofá lo acariciaba y le daba
buen trato.
Todo esto lo hacía la mujer de Mofa porque tenía otro hombre, que no le daba nada, que no la
atendía y con todo lo que ella decía, no quería mucho a Mofá pues hasta su hijo le estorbaba y
cuando se encontraba con el otro hombre, siempre le decía: Qué aburrida y cansada estoy de
Mofá. Pero cuando estaba con Mofá, le decía que lo quería mucho.
Ya era tanto lo que le había dicho a ese hombre que estaba aburrida de Mofá, que un día éste le
dijo: ¿Quieres deshacerte de Mofá? Y ella le dijo que sí. ¿De qué manera? Y él le dijo: Tú sabes
que aquí los cadáveres se amarran y se llevan al pie de una ceiba y ella le dijo que sí. Y él le dijo:
tú hazte la muerta esta noche, entonces todos vendrán a ver tu muerte y creerán que tú estás
muerta de verdad; te amarran y te llevarán al pie de la ceiba. Yo iré a ese lugar de madrugada y te
llevaré para mi casa. Así lo hizo la mujer de Mofá, se fingió muerta, la amarraron, la llevaron al pie
de la ceiba, de donde el otro hombre vino y se la llevó para su casa. Pasaron varios días y este
hombre vendía quimbombó en la plaza, y entonces pensó que teniendo la mujer en la casa, ésta
se podía dedicar a este comercio y él hacer otra cosa. Así lo hizo, llevó a la mujer a la plaza y él se
dedicó a otro trabajo y como Mofá no tenía mujer y él era el que tenía que hacer la comida para él
y su hijo, mandó un día al muchacho a la plaza a comprar quimbombó y el único que vendía ese
producto era precisamente el hombre que le había arrebatado la mujer, de acuerdo con ella; fue un
asombro para el muchacho llegar a aquel lugar y ver que la mujer que le iba a despachar era su
mamá. Cuando el muchacho le llamó mamá, ella le contestó: yo no soy tu mamá.
Al llegar el muchacho donde estaba su papá le contó lo sucedido en la plaza, el padre no le creyó
y al siguiente día mandó al muchacho otra vez; esta vez, el muchacho compró el mandado y no le
dijo nada a su mamá. El padre le dijo, muchacho tu mamá está muerta.
El muchacho le dijo, papá ve para que tú la veas. Y al tercer día fue el padre quien se dirigió a la
plaza y fue directamente a donde vendían el quimbombó. La mujer de Mofá estaba entretenida
arreglando algo y no había visto la llegada de éste.
Mofá, aunque de espaldas, conoció a su mujer inmediatamente. La agarró enseguida y la mujer
gritaba. Mofá también gritaba y todos los que por allí pasaban, por la bulla se acercaban. Entonces
cuando hubo bastante público, Mofá explicó la traición de su mujer y el público pedía que la
matara y Mofá, propuso una muerte distinta a todas las que se habían dado en ese pueblo.
Teniendo en cuenta una segunda traición, preguntáronle cual era la muerte. Y él dijo que se abriría
un hoyo bien hondo, bien hondo y la enterraría viva. El pueblo aceptó por cuanto que allí no se
acostumbraba a que una mujer traicionara a su marido.
Después de decirle esta historia, al que se está registrando, se le dice que quiera mucho a su
marido, si es mujer, y si es hombre, que quiera mucho a su mujer. Que nunca tenga dos hombres
al mismo tiempo, que se lleve bien con los muchachos y que si tiene un vicio, que lo deje; que no
averigüe chismes, que no sea curiosa porque Oddi Melli es susto, enfermedad, muerte, tragedia,
traición y hablando Oddí por bien es cielo, agua y tierra.
Oddí es derivado de Yoddi, que quiere decir día y tiene todo lo bueno que de este día se derive y
es por lo que en su rezo se dice:
Co dima Icú Co dima, Ano Co dima, Ello Co dima,
Ofo que aricú babaaguá.
(Que dice que pare la muerte, que pare la enfermedad, que pare la tragedia, que pare cualquier
bochorno y que venga el bien por todas partes).
EN RESUMEN, ODDI MELLI ES:
Susto
Enfermedad
Muerte
Tragedia
Traición
HABLANDO POR BIEN ES:
Cielo
Agua
Tierra.