NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL

Proceso Común (Decreto Legislativo 957)

El proceso penal común asigna roles específicos al Ministerio Público y al Poder Judicial. Así, el primero debe conducir y controlar la investigación; y el segundo, responsable de la etapa intermedia y
el juzgamiento. Aquí sus aspectos importantes:

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
Dirigida por el fiscal (art. 321 - 343)

Noticia criminal: Fiscalía Diligencias preliminares (65, 330) Clasificación fiscal (334, 336) Fiscal superior
• Denuncia (326) (IV, 60, 61) • Con intervención de • No procede formalizar la investigación • Resuelve la queja, ordenando:
• Comunicación de juez no la policía (68, 332) • Reserva provisional • El archivo
penal (10) • En el despacho fiscal • Intervención policial • La formalización de la investigación
• Noticia policial (67, 331) • Plazo (334): 20 días u otro fijado • Principio de oportunidad o acuerdo
por el fiscal. reparatorio (2)

Conclusión de la investigación (343) Diligencias de la investigación (337) Formalización de la investigación (336)

• Por cumplimiento de su objeto • Pertinentes y útiles REQUISITOS:
• Por vencimiento del plazo • No repiten las preliminares • Indicios reveladores de delito
• Acción penal no prescrita
• Individualización del imputado
• Satisfacción de los requisitos de
procedibilidad
PLAZO:
• Simples: 120 días, ampliación de 60 días
• Complejos: 8 meses, ampliación por igual
término.
ETAPA INTERMEDIA
Dirigida por el juez de la Investigación Preparatoria (344-355)

Requerimiento fiscal de Juez de la Acusación (349) Notificación de la acusación a los otros sujetos procesales,
sobreseimiento (344) investigación • Identificación del acusado objeciones y pedidos (350)
• El hecho no se realizó (V. 29.4) • Hecho atribuido
• No puede atribuírselo al • Elementos de convicción En un plazo de 10 días, éstos podrán:
imputado • Participación del acusado • Observar la acusación • Presentar documentos
• No es típico • Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal • Deducir medios de defensa técnica • Objetar o pedir incremento de la
• Insuficiencia de elementos de • Tipificación del hecho y pena • Pedir el sobreseimiento reparación civil
convicción • Medios de prueba ofrecidos • Instar la aplicación de un criterio de • Proponer los hechos que aceptan y
• Señalamiento alternativo o de circunstancias de hecho oportunidad otros acuerdos sobre los medios de
• Indicación de la subsistencia de medidas de coerción • Ofrecer prueba prueba

Audiencia de control del requerimiento fiscal de Audiencia preliminar (351) Auto de enjuiciamiento (353) Juez penal (V, 28)
sobreseimiento (345) • Convocatoria: no antes de 5, ni luego de 20 días Contenido:
• Resoluciones judiciales: • Asistencia obligatoria: del juez, del fiscal y del defensor • Nombres del imputado y del
Auto de sobreseimiento (347) • Desarrollo: uso de la palabra agraviado
Orden de realizar una investigación suplementaria • Debate: procedencia y admisibilidad de las cuestiones planteadas • Delito o delitos acusados
(346.5) • Actuaciones: sólo de prueba anticipada y entrega de documentos • Calificación legal y tipificaciones
Auto de improcedencia (346.1) • Resoluciones del juez (352): alternativas Auto de citación
- Devolución de acusación defectuosa • Medios de prueba admitidos y a juicio (355)
- Auto sobre medios de defensa técnica convenciones probatorias • Indica la sede y fecha
- Auto de sobreseimiento de oficio o a pedido • Partes constituidas del juicio oral
- Admisión de medios de prueba • Medidas de coerción • Emplaza a todos los
Fiscal superior - Especificación del objeto de testimoniales y peritajes que deben concurrir.
• Ratifica o rectifica (346.3) - Pronunciamiento sobre convenciones probatorias
• Si rectifica, ordena otro fiscal acusar - Resolución sobre prueba anticipada
(346.4) - Auto de enjuiciamiento

JUZGAMIENTO
Dirigida por el juez unipersonal o colegiado (356-403)

PERÍODO INICIAL PERÍODO PROBATORIO PERÍODO DECISORIO

Instalación de la audiencia (360) Ofrecimiento de nuevos Actuación probatoria Alegatos finales (386) Deliberación (392-393)
• Concurrencia imprescindible: imputado y su medios de prueba (373) • Secuencia del debate (375.1) • Se produce en sesión secreta. No procede
defensor, juez y fiscal • Conocidos luego de la fase • Orden convencional (372.2) utilizar pruebas distintas a las legítimamente
• Ubicación de las partes (370) intermedia. • Oralidad (361) incorporadas en juicio.
Frente al juez se ubica el acusado, a su derecha el • Reiterar la oferta de los no • Intervención del juez (375.4) • Valoración probatoria según la sana crítica, la
fiscal y el abogado del actor civil, y a su izquierda el admitidos en esta etapa. • Prueba de oficio o a pedido de lógica, las máximas de la experiencia y los
defensor del acusado. parte (385) Alegato del fiscal (387) conocimientos científicos.
Testigos y peritos, en un ambiente contiguo. • Plazos: casos simples: 2 días. Posible
suspensión hasta por 3 días por enfermad del
juez. Casos complejos: 4 días. Posible
Alegato del defensor del suspensión hasta por 6 días.
actor civil (388)
Alegatos preliminares (371.2)
Del fiscal, los abogados del actor civil, del tercero Sentencia
civilmente y del acusado Declaración del acusado (376)
Alegato del defensor del • Contenido (394)
- Reglas de interrogatorio: libertad y
tercero civil (389) • Correlación con la acusación (397)
oralidad en el relato. Preguntas
directas, claras y útiles. Examen
Instrucciones del juez al acusado sobre sus individual y/o por separado de
derechos (371.3) coacusados (377). Lectura de la sentencia (396)
Alegato del defensor del
• En la sala de audiencias
acusado (390)
• Si no asiste el acusado renuente o ha sido
desalojado se lee con la presencia de su defensor.
Examen de testigos (378)
Admisión o no de responsabilidad por el acusado • Moderación de interrogatorio por el juez, para evitar preguntas
(371.1) capciosas, sugestivas e impertinentes. Autodefensa del acusado
• Objeción de las partes a preguntas que se formulen. (391)
• El contrainterrogatorio de las partes permite confrontar al declarante Sentencia absolutoria (398)
con sus propio dichos u otras versiones de los hechos. • Dispone la libertad del
• Se siguen las reglas del interrogatorio del acusado. Sentencia condenatoria (399) acusado, el cese de las medidas
Conformidad (372.2) Conformidad • Fija las penas o medidas de seguridad de coerción, la restitución de
• Si el acusado acepta su parcial (372.3) • Indica la pena alternativa a la privación objetos no sujetos a comiso, la
responsabilidad, el juez declara de libertad y las obligaciones del anulación de antecedentes
Examen de peritos (378.5, 7) condenado.
concluido el juicio. • Exposición sobre el dictamen Prueba material (382) penales y judiciales.
• La sentencia de conformidad • No puede modificar la calificación jurídica • La libertad y levantamiento de
pericial. del hecho objeto de acusación o de su
(372.5) recoge el acuerdo celebrado • Exhibición y preguntas sobre medidas de coerción proceden,
• La conformidad sobre la reparación ampliatoria, salvo que el juez haya aunque la sentencia no esté
autenticidad del dictamen. cumplido con advertir dicha posibilidad
civil no vincula al juez • Explicaciones sobre las Organización de prueba firme.
durante el juicio (397.2).
operaciones realizadas. documental (383).

Tomado del libro: “CÓMO PREPARARSE PARA EL NUEVO PROCESO PENAL”, DE FLORENCIO MIXÁN MASS