Nº 153.- CITACION. A DECLARAR. FISCAL A CARABINEROS. INCENDIO.

FORMULARIO

Artículos 23 y 193 del Código Procesal Penal

OFICIO

Ministerio Público

Fiscalía Regional de ............

Fiscalía Local de ...............................

En .........................., a .........., de ................. de 2..........

R.U.C. Nº: ..................../

OFICIO Nº: ................../

CITACION A DECLARACION

Sr. (a) Jefe de Unidad ....................................................

Don (ña) …………………………………..

Carabineros de Chile

PRESENTE.

Cítese por Tenencia …….....…… a don(ña) …………..…..……….. domiciliado en

………………….. , para que comparezca el … / … / 2…. a las ...... horas, en las oficinas de la
Fiscalía Local de la ciudad de …… , ubicadas en ……….. Nº …. , con el objeto de que preste
declaración en la investigación Rol Unico de Causa (R.U.C.) Nº………., por el delito de
INCENDIO.

La no comparecencia injustificada del citado, dará lugar a que sea conducido por medio de
la fuerza pública, sin perjuicio de las sanciones y multas que sean procedentes.
 ………………………………… (Nombre y Firma)

Fiscal Adjunto de la Fiscalía de la ciudad de ………

***

NOTA 1: Como referencia, vale la pena explicar que el máximo de la sanción pecuniaria por
rebeldía, equivale a unos US$ 800.- moneda de los Estados Unidos de Norteamérica y que el
incumplimiento en el pago de la multa significa, asimismo, arresto del infractor.

En la realidad, la mayor parte de las veces no se impondrá el máximo. Pero, incluso en su

mínimo, para algunas personas, les será gravoso.

NOTA 2: "Artículo 23.- Citación del ministerio público. Cuando en el desarrollo de su

actividad de investigación el fiscal requiriere la comparecencia de una persona, podrá citarla
por cualquier medio idóneo. Si la persona citada no compareciere, el fiscal podrá ocurrir ante
el juez de garantía para que lo autorice a conducirla compulsivamente a su presencia.

Con todo, el fiscal no podrá recabar directamente la comparecencia personal de las

personas o autoridades que se refiere el artículo 300. Si la declaración de dichas personas o
autoridades fuere necesaria, procederá siempre previa autorización del juez de garantía y
conforme lo establece el artículo 301.

Artículo 193.- Comparecencia del imputado ante el ministerio público. Durante la etapa de
investigación el imputado estará obligado a comparecer ante el fiscal, cuando éste así lo
dispusiere.

Si el imputado se encontrare privado de libertad, el fiscal solicitará al juez autorización para

que aquél sea conducido a su presencia. Si la privación de libertad obedeciere a que se
hubiere decretado la prisión preventiva del imputado conforme a lo dispuesto en los artículos
139 y siguientes, la autorización que el juez otorgare de conformidad a este artículo, salvo que
dispusiere otra cosa, será suficiente para que el fiscal ordene la comparecencia del imputado
a su presencia cuantas veces fuere necesario para los fines de la investigación, en tanto se
mantuviere dicha medida cautelar personal".

NOTA 3: "Artículo 300.- Excepciones a la obligación de comparecencia. No estarán

obligados a concurrir al llamamiento judicial de que tratan los artículos precedentes, y podrán
declarar en la forma señalada en el artículo 301:

a) El Presidente de la República y los ex Presidentes; los Ministros de Estado; los

Senadores y Diputados; los miembros de la Corte Suprema; los integrantes del Tribunal
Constitucional; el Contralor General de la República y el Fiscal Nacional;
 b) Los Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas, el General Director de Carabineros
de Chile y el Director General de la Policía de Investigaciones de Chile;

c) Los chilenos o extranjeros que gozaren en el país de inmunidad diplomática, en

conformidad a los tratados vigentes sobre la materia, y

d) Los que, por enfermedad grave u otro impedimento calificado por el tribunal, se hallaren
en imposibilidad de hacerlo.

Con todo, si las personas enumeradas en las letras a), b) y d) renunciaren a su derecho a
no comparecer, deberán prestar declaración conforme a las reglas generales. También
deberán hacerlo si, habiendo efectuado el llamamiento un tribunal de juicio oral en lo penal, la
unanimidad de los miembros de la sala, por razones fundadas, estimare necesaria su
concurrencia ante el tribunal".

"Artículo 301.- Declaración de personas exceptuadas. Las personas comprendidas en las

letras a), b) y d) del artículo anterior serán interrogadas en el lugar en que ejercieren sus
funciones o en su domicilio. A tal efecto, propondrán oportunamente la fecha y el lugar
correspondientes. Si así no lo hicieren, los fijará el tribunal. En caso de inasistencia del testigo,
se aplicarán las normas generales. A la audiencia ante el tribunal tendrán siempre derecho a
asistir los intervinientes. El tribunal podrá calificar las preguntas que se dirigieren al testigo,
teniendo en cuenta su pertinencia con los hechos y la investidura o estado del deponente.

Las personas comprendidas en la letra c) del artículo precedente declararán por informe, si
consintieren a ello voluntariamente. Al efecto se les dirigirá un oficio respetuoso, por medio del
ministerio respectivo".

***