Poemas a Xochilt ©

(Julio 2009 - Agosto 2010)

Por

Lajos Szászdi León-Borja

Estos poemas son sonetos y coplas que he escrito de acuerdo al estilo literario de la
España del siglo XVI, tratando al escribirlos de seguir la métrica que rige estas
composiciones poéticas. El estilo literario que sigo lo aprendí de la poesía del insigne
poeta toledano del Renacimiento español, Garcilaso de la Vega. Firmo este poemario con
mis dos apellidos, el paterno y el materno, pues normalmente firmo en los EE.UU. mi
nombre, Lajos F. Szaszdi, a la manera estadounidense anglosajona, con mi nombre y con
sólo mi apellido paterno precedido por la inicial de mi segundo nombre. Todos los
sonetos y coplas contenidos en este poemario son originales míos, siendo yo su único
autor, reconociendo que la inspiración que me permitió escribirlos es regalo de Erato, la
Musa de la poesía lírica y amorosa, y de la dama, la Dueña de mis Pensamientos, a quien
dedico mis poemas.

2
 COPLA I

Xochilt

Ojos negros de ensueño

que con su mirar tocan
los míos, que en ti enfocan
deseos de ser tu dueño

Quiero así poder verte

para que tus ojos lean
cuando mi mirada vean:
nací para tenerte.

Lajos Szászdi

12/VIII/2009

3
 COPLA II

Xochilt

Blanca rosa adorada

Tus pétalos que beso
Los tomo aún confeso
Por su tez satinada

Tu tallo poseer quiero

Por ser su bello porte
De tu amor el soporte,
Mi hambre de celo fiero.

Lajos Szászdi León-Borja

15/X//2009

4
 COPLA III

Xochilt

Al ver el cielo estrellado

veo el brillo en el firmamento
de tus ojos que contento
Urano habría imitado

Veo a la vez en tiempos diurnos

que son cual noche sideral
esos ojos que en general
veo en ti y en cielos nocturnos.

Lajos Szászdi León-Borja

19/XII/2009

5
 COPLA IV

Xochilt

Si Pantasilea te viese
no dejaría de admirar
que a tu coraje sin domar
el amor en ti rindiese:

Si valor tienes guerrero

con más tesón que otros hombres
mujer eres con sed y hambres
de amar y amor verdadero.

Lajos Szászdi León-Borja

29/XII/2009

6
 COPLA V

Xochilt

Siempre me tendrás contigo

porque por ti vivo y sueño
ya que soy tu amor y dueño,
caballero fiel y amigo

No importe el tiempo ni lugar,

te tendré por siempre jamás
y así amarnos mucho y más
en el seno de nuestro hogar.

Lajos Szászdi León-Borja

7/I/2010

7
 COPLA VI

Xochilt

No importa el tiempo que pase

mi amor por ti no cederá
que estar a tu lado será
el futuro que me place

Da igual que la distancia sea

tal, pues mi amor más te ansía
lo que quiero es cada día
que amanezca y tus ojos vea.

Lajos Szászdi León-Borja

10/I/2010

8
 COPLA VII

Xochilt

Musa sagrada que invoco

porque mi amor alimentas
dame esos besos que alientas,
son néctar que bebo loco

Estos versos dedicados

son oración por tu atención
y son de mi amor expresión
por tus besos delicados.

Lajos Szászdi León-Borja

19/I/2010

9
COPLA VII, 2nda versión

Xochilt

Musa sagrada que invoco

porque mi amor alimentas
dame esos besos que alientas,
son néctar que bebo loco

Estos versos dedicados

son oración por tu afecto
pues son de mi amor efecto
por tus besos delicados.

Lajos Szászdi León-Borja

19/I/2010

10
 COPLA VIII

Xochilt

Dulce memoria atesoro

de tu mirada nacida
que a mi corazón asida
vive por tu amor que añoro

Recuerdos son del presente

por el amor que vivimos
aquel gozo que tuvimos
de nos nunca estará ausente.

Lajos Szászdi León-Borja

27/I/2010

11
COPLA VIII, 2nda versión

Xochilt

Dulce memoria atesoro

de tu mirada nacida
y que al corazón asida
vive por tu amor que añoro

Recuerdos son del presente

por el amor que vivimos
aquel gozo que tuvimos
de nos nunca estará ausente.

Lajos Szászdi León-Borja

27/I/2010

12
 COPLA IX

Xochilt

Dulce garbo que te mece

en tu andar con gallardía
al compás de melodía
que enciende a quien te merece

Grácil caminar que aviva

mi ansia de poseer tus pasos
de amar tus curvas y trazos,
deseo presto en llama viva.

Lajos Szászdi León-Borja

5/IV/2010

13
 COPLA X

Xochilt

Dulce amanecer en mujer

tu esplendor quiero mirar
y hacerte mía para amar
para la vida embellecer

Eres alba que me alumbra,

luz a la que abrazar quiero
con que a la soledad hiero
saliendo de su penumbra.

Lajos Szászdi León-Borja

12/IV/2010

14
 COPLA XI

Xochilt

Beldad real y no de histrión

Flor blanca y rojo frenesí
que no merece el de Estelí
por ser Perla del Septentrión

Blanca flor del café en cierne

Fruto ansiado por quien te ama
Sagrada cual Belisama
Dama alba que me concierne.

Lajos Szászdi León-Borja

19/V/2010

15
 COPLA XII

Xochilt

Amor que en mí palpita fuerte

sin descansar noche y día
que por ti se da y no fía
pues tuyo es hasta la muerte

Querer que en tu pecho habita

y nutre a tu amor en cierne,
sentir que así me concierne:
sembré lo que en ti palpita.

Lajos Szászdi León-Borja

30/VII/2010

16
 SONETO I

Xochilt

Ojos negros que a los míos confunden

que en tu mirada con brillo expectante
cautivan mi corazón palpitante
por lo bello y dulce que de ellos cunden

al ver así que en tus ojos se funden

sentimientos de corazón amante
con hechizo de belleza reinante
que mis sentidos en la pasión hunden

deseando la razón de ellos cautiva

al explorar sus confines profundos
encontrar el amor en su mirada

pues con tu vista quiero mi amor viva:

sus dos niñas me lleven a esos mundos
de amor y gozo en su ama enamorada.

Lajos Szászdi León-Borja

31/VII/2009

17
 SONETO II

Xochilt

Reina mía por mí tanto esperada

bello sueño que en ti dormir quisiera
visión de amor que sólo al verte viera
y que hallo cada vez en tu mirada

Deseo que siento de sentirte amada,

de que tu corazón de gozo riera
y en sus latidos la pasión sintiera
de sentirte en mis brazos amparada

que el fuego vano no es la felicidad

sino lo que adentro nace al amarnos
que el Amor da en todos sus avatares

porque contigo mi sueño es realidad

de poder en el amor abrasarnos
y vivir el Cantar de los Cantares.

Lajos Szászdi León-Borja

San Juan, 26/IX/2009

18
 SONETO III

Xochilt

Blanca Galatea como olas que nacen

por tu padre Nereo en mar concebidas
tus gracias de nereida son sabidas
por aquellos que tu amor recordasen,

que aunque los Polifemos te acosasen

para herir esperanzas recibidas
tu amor y sus virtudes consabidas
triunfarán sobre el mal y los que lo hacen.

Divina ninfa que del mar procedes,

tu dulce textura la salada Mar
no enturbia ni en Sicilia o San Juan del Sur;

tu amor a la distancia me concedes

y lo buscaré para poderte amar
sea en la isla de Encélado, el Océano azur.

Lajos Szászdi León-Borja

30/X/2009

19
 SONETO IV

Xochilt

Bella Erato que en poesía conviertes

el íntimo amor de aquellos que inspiras
que con el apoyo de Eros que admiras
efluvios de pasión en verso viertes

Musa sacra que desde Olimpo adviertes

a aquél que porque te invoque suspiras
pues inspirar su corazón aspiras
deseando que al tocarle el alma aciertes

Coronada estás de mirtos y rosas

tu bella imagen adornando,
belleza que en ti vive apersonada

con tu cítara haces versos sin prosas

cuya lírica al Amor va adorando
por lo que el poeta que ama sin ti es nada.

Lajos Szászdi León-Borja

11/XI/2009

20
 SONETO V

Xochilt

Hermosa flor en náhualt bautizada

Patricia eres por tu noble corazón
recia vasca por Mendiola y Zeledón,
Reina siempre en tu Matagalpa amada

Belleza nica digna de ser loada,

si Rubén Darío elogió con su don
Margarita y princesas con son y ton
de aztecas sos imperial y sagrada,

por llamarte Xochilt, flor de flores:

ni en Xochimilco o Nicaragua han visto
razón bella de ser, morir y vida

pues ser tu Peña y fiel son mis honores

que sin ti en vida muero y sólo existo
para amarte a tu vuelta como a la ida.

Lajos Szászdi León-Borja

14/XII/2009

21
 SONETO VI

Xochilt

Amazona en corcel con cara al viento

bella imagen el verte galopando
con tus cabellos al aire flotando
mientras corre el caballo sin aliento

Cual legendaria Hipólita te siento:

a tus enemigos vas derrotando
quien te conquiste será tuyo amando
que te quiero en mi montura no miento

y ambos cabalgar a oriente o poniente

dando yo junto a tus flechas la cara
con espada en mano y un pecho amante;

si griegos la darían fin hiriente

éste por ti vende su vida cara
por amor a tu corazón reinante.

Lajos Szászdi León-Borja

21-22/XII/2009

22
 SONETO VI, 2nda versión

Xochilt

Amazona en corcel con cara al viento

bella imagen el verte galopando
con tus cabellos al aire flotando
mientras corre el caballo sin aliento

Cual legendaria Hipólita te siento:

a tus enemigos vas derrotando
quien te conquiste será tuyo amando
que quiero seas mi montura no miento

y ambos cabalgar a oriente o poniente

dando yo junto a tus flechas la cara
con espada en mano y un pecho amante;

si griegos la darían fin hiriente

éste por ti vende su vida cara
por amor a tu corazón reinante.

Lajos Szászdi León-Borja

22/XII/2009

23
 SONETO VII

Xochilt

Amor que por ti mi corazón siente

y que palpita por tenerte airoso,
de pasión y romance generoso
sea en sueños o en espíritu consciente

tu corazón a su sentir asiente

vertiendo tu fe en su fuego deseoso,
confianza que es para mí algo honroso
por dejar a ésta que en mi amor se siente

porque amarnos es conquista y entrega

que es dulce contradicción que nos ata
pues aunque te conquiste y haga mía

mi dueña serás en gozo y porfía

por el lazo que une y no se desata
y nos entrelaza en la paz y brega.

Lajos Szászdi León-Borja

5/I/2010

24
 SONETO VII, 2nda versión

Xochilt

Amor que por ti mi corazón siente

y que por tenerte palpita airoso,
de pasión y romance generoso
sea en sueños o en espíritu consciente

tu corazón a su sentir asiente

vertiendo tu fe en su fuego amoroso,
confianza que es para mí algo honroso
por dejar a ésta que en mi amor se asiente

porque amarnos es conquista y entrega

que es dulce contradicción que nos ata
pues aunque te conquiste y haga mía

mi dueña serás en gozo y porfía

por el lazo que une y no se desata
y nos entrelaza en la paz y brega.

Lajos Szászdi León-Borja

6/I/2010

25
 SONETO VIII

Xochilt

Xana hermosa y a la par encantada

Ondina que en manantiales habitas
Con tus hermanas sus versos recitas,
Hecho en que cantas bailando animada,

Imagen blanca y pelo largo de hada

Los hilos de oro haces que necesitas
Tejiendo ricos brocados que invitas
A tocar a aquél que te haga su amada

Maja de mágica natura y fuentes

Obraje astur de aguas frías dejaste
Residiendo en fontana del Septentrión,

Mas de aguas calientes que van a afluentes:

Inundas con tu ardor con que encantaste
Olor y alma del de tu amor anfitrión.

Lajos Szászdi León-Borja

11/II/2010.

26
 SONETO IX

Xochilt

Flor de amor que en tu pecho he sembrado

en el parque del pueblo de trigales,
con besos rompí reglas temporales
por la ilusión que nos ha alumbrado

Deseo que en tu piel germina encumbrado

por amor que lo alienta entre nogales,
fuego que abrasa en días estivales
que renace en la flor que he nombrado

Como esos robles la esperanza crece

protegida en el bosque de los sueños
brotando por la ilusión de los que aman:

nuestro amor no tiene temor ni trece

pues de él nos hizo el Señor dueños
y dio eso que los corazones claman.

Lajos Szászdi León-Borja

1-2/IV/2010

27
 SONETO X

Xochilt

Pétalos que el viento va llevando

suspiros de amor que en el aire flotan
deseos de amar que al corazón azotan,
de tenerte para seguirte amando

cual la brisa que al árbol va abrazando

mis caricias a tu alrededor brotan
pasiones que por ti nunca se agotan
por querer a tu cuerpo estar besando

Primavera que siento al mirarte:

flores son los encantos que te cubren
y airosa la beldad que te engalana;

no ceso de mis amores cantarte

pues lejos de ti mi alma y cuerpo sufren
ansiando el verte cada mañana.

Lajos Szászdi León-Borja

21/IV/2010

28
 SONETO XI

Xochilt

Amor presente que veo en tu mirada

que acelera al corazón palpitante
dentro de este pecho expectante
ansioso por sentir tu piel amada

queriendo vivir la noche soñada

junto a tu aliento y pasión galopante,
que a hacerte feliz soy aspirante
y a darte la felicidad buscada

tras romper las cadenas del tirano

quien con engaños te hizo prisionera
fingiendo dar miel mientras te colma de hiel,

trato éste cobarde, vil e inhumano;

mas te trataré de buena manera
como campeón que a su dama ama y le es fiel.

Lajos Szászdi León-Borja

28/VI/2010

29
 SONETO XII

Xochilt

Bella eres siempre como una rosa

pues Cronos no hace mella en lo que existe
y que por natura en ti persiste
que es seguir siendo linda y hermosa

Belleza en cuerpo y alma que es famosa

que de dulzura y suavidad se viste
y a lo injusto y vano se resiste,
como Edaín por siempre eres fermosa

Regalo es el poder tus gracias mirar

tu presencia soberana y preciosa
que sigo como Rosa de los Vientos

No me canso de así poder admirar

tu beldad y su esplendor de diosa
pasen los días y meses por cientos.

Lajos Szászdi León-Borja

4/VIII/2010

30