Curso-Taller Redacción Profesional - Junio2018 - Sesión 1 PDF

CURSO-TALLER
REDACCIÓN
PROFESIONAL
Expositores:
Minerva Mora y Jesús Raymundo
Miraflores, 9 de junio de 2018
SESIÓN 1
3 COMUNICACIÓN CLARA
Minerva Mora
mmora@artificecomunicadores.com
Jesús Raymundo
Curso-taller de Redacción Profesional

jr@artificecomunicadores.com
Confucio
Perseverancia, terquedad y esfuerzo
“No tengo talento

natural. Me cuesta
trabajo escribir. Cada
vez me cuesta más,
supongo que porque el

sentido autocrítico se
ha agudizado con los
años y la práctica”.
Confucio
Confucio
¿En qué momento olvidamos el uso de las tildes?

Confucio
Confucio
¿En qué momento olvidamos el uso de las tildes?

Confucio
Confucio
¿En qué momento olvidamos el uso de las mayúsculas?

¿En qué momento olvidamos el uso de las mayúsculas?

Confucio
Confucio
¿Por qué es importante que en el Estado se redacte
bien?

Confucio
Confucio
¿Por qué es importante que en el Estado se redacte
bien?

Confucio
¿Por qué es importante que en el Estado se redacte bien?
Nombres con marca doble de género
Nombres con doble género

Confucio
Confucio
¿Cuánto influyen las redes sociales en la redacción?

Confucio
Confucio
Tendencias en el mundo
2010. Barack Obama firma un acta por

la escritura clara
Gran Bretaña lanza una guía de estilo

para páginas webs y móviles
Canadá cuenta con un banco de datos

terminológicos y lingüísticos
En Suecia los documentos públicos son

asesorados por un experto en lengua
Francia cuenta con guías de escritura Confucio

Confucio
administrativa y de formularios electrónicos
¿Quién influye más en el uso del idioma?
“La deontología de un
comunicador debe contener la
responsabilidad en relación al
idioma, porque un medio de
comunicación funciona como
modelo de lengua, tiene una

influencia decisiva”.
Confucio
Confucio
Darío Villanueva, director de la RAE y presidente de la Fundéu BBVA
Práctica: Novedades de la ortografía

Confucio
Confucio
16 ORTOGRAFÍA: DIEZ FALTAS
¿En qué momento olvidamos las normas?
UNIDAD PRECISIÓN ORDEN CLARIDAD

Confucio
1. Siglas
DNI JNE

documento nacional de identidad Jurado Nacional de Elecciones
Signo lingüístico formado generalmente con las letras iniciales de

Confucio
cada uno de los términos que integran una expresión compleja
1. Siglas
Se escriben sin
puntos abreviativos,
todas en mayúsculas
y sin tildes.
Su plural no se marca
gráficamente con la s.

Recomiendan traducir
las siglas extranjeras,
salvo de que sean
nombres comerciales,
estén asentadas en el Tratado de Libre Comercio (TLC)
uso y dificulte su Confucio
traducción.
tratado de libre comercio (TLC)
1. Siglas
Se escriben sin
puntos abreviativos,
todas en mayúsculas
y sin tildes.
Su plural no se Impacto macrofiscal de las AFP en Colombia

marcagráficamente

con la s.
Recomiendan traducir
las siglas extranjeras,
salvo de que sean
nombres comerciales, Aprueban retiro de aportes de las AFP
estén asentadas en el Confucio
uso y dificulte su
traducción.
1. Siglas
Las siglas en la
UNO, de United Nations Organization, se
lengua oral forman el transforma en ONU, de Organización de las
plural según las Naciones Unidas.
reglas generales, es
decir, con la adición
del sonido de una ese,
aunque en su forma
IBM, de International Business Machines,

escrita esta letra se permanece en inglés.
omita.
Las siglas se escriben

con todas las letras en
mayúsculas y sin
Confucio
acentos. La palabra oenegé (plural oenegés) procede del deletreo
de la sigla.
2. Acrónimos

Superintendencia Nacional de Ministerio de Salud
Aduanas y de Administración
Tributaria
Es un tipo de sigla que puede leerse con naturalidadConfucio

en español
sílaba a sílaba
2. Acrónimos

Para facilitar su pronunciación, muchas siglas incluyen más letras del
Confucioo
comienzo de alguno de los términos, incorporan las preposiciones
conjunciones, o prescinden de la inicial de alguna palabra.
2. Acrónimos
Si corresponden a
nombres propios y
tienen más de cuatro
letras, se escriben con
mayúscula inicial y el
resto con minúscula.
Se acentúan de

acuerdo a las normas
generales.
Los acrónimos de
origen extranjero que
no se traducen, se
escriben en redonda.
2. Acrónimos
Los acrónimos
incorporados a la
lengua como nombres
comunes se escriben
en minúscula, se
acentúan gráficamente
conforme a las normas
habituales (pyme, sida,

radar) y forman el
plural de modo regular:
pymes, radares.
Radar: radio detection

and ranging.
2. Acrónimos
Se emplea el artículo la avión

cuando el núcleo de la
expresión abreviada es
un sustantivo femenino
que en su forma
desarrollada no
comienza por /a/ tónica
(la apafa, de asociación appareil volant imitant l‘oiseau naturel (‘aparato
de padres de familia). volador que imita el ave natural’)

Se escribe el artículo el
cuando el núcleo láser
corresponde en su
desarrollo a un
sustantivo que sí
comienza por /a/ tónica
(el ALCA, de Área de
Libre Comercio de las
Américas). light amplification by stimulated emission of radiation
(‘amplificación de luz por emisión estimulada de radiación’)
3. Cargos, títulos y profesiones

¿El Papa Francisco o el papa ¿El Presidente Martín Vizcarra o
Francisco? el presidente Martín Vizcarra?
Los nombres de los cargos, como presidente, ministro, director,

Confucio
secretario general, fiscal general y términos similares se escriben
con minúscula inicial por tratarse de sustantivos comunes.
3. Cargos, títulos y profesiones
Estén acompañados o
no por los nombres de
las personas que los
tienen, se escriben
con minúscula inicial.
Si le sigue el nombre

del área,
departamento o
institución que
dirigen, este se
escribe con
mayúscula inicial.
Confucio
4. Abreviaturas
teléfono
página tel.
p. tlf.
pág. teléf.
tfno.

Confucio
Una palabra puede tener más de una abreviatura
4. Abreviaturas
avenida calle
av. c.
avd. cl.
avda. c/

Llevan punto abreviativo o, más raramente, barra.
4. Abreviaturas
post meridiem
después del Estados Unidos
mediodía EE. UU.
p. m.

Confucio
En las abreviaturas con más de un elemento, se deja un espacio detrás del
punto abreviativo.
4. Abreviaturas
FF. AA. Bs. As.

Fuerzas Armadas Buenos Aires

Confucio
Las abreviaturas se escriben con mayúscula o minúscula según
corresponda a la palabra o expresión abreviadas
4. Abreviaturas
usted Doctor señor

Ud. Dr. Sr.

Confucio
Siempre se escriben con inicial mayúscula las abreviaturas de fórmulas de
tratamiento, cargos y profesiones
4. Abreviaturas
número
n.°
núm.
nro.
Si la abreviatura lleva una parte volada, lo adecuado es escribir un punto

antes de esta.
4. Abreviaturas
número
n.°
núm.
nro.

4. Abreviaturas
pág. p.
págs. pp.

Confucio
Cuando tienen más de una letra, generalmente forman el plural añadiendo
una s. Si constan de una sola letra, esta se suele duplicar.
4. Abreviaturas
Lcdo., Lcda.

licenciado
licenciada
Confucio
Si la abreviatura del masculino termina en -o, el femenino se forma
sustituyendo esta vocal por una –a.
4. Abreviaturas
Dir. para director

Dir.ª,
para directora
Confucio
Las abreviaturas obtenidas por truncamiento forman el femenino
añadiendo una a volada, que puede escribirse subrayada o sin subrayar.
4. Abreviaturas
Sr. para señor

Sra., o Sr.ª
para señora
Confucio
Las abreviaturas obtenidas por contracción admiten las tres posibilidades
señaladas para la formación del femenino.
5. Símbolos

Es la representación de una palabra científica o técnica, formado
Confucio
por letras o signos convencionales. La mayoría han sido creados
por organismos de normalización y tienen validez internacional.
5. Símbolos
No van seguidos por

un punto abreviativo.
No tienen plural
Cuando se escriba
una cifra seguida de

un símbolo, lo
apropiado es dejar
un espacio
intermedio.
Se escriben con
mayúscula o
Confucio
minúscula, según los
casos.
5. Símbolos
No van seguidos por

un punto abreviativo.
No tienen plural
Se registran temperaturas por debajo de los
Cuando se escriba 10 °C en Yucatán
una cifra seguida de

un símbolo, lo
apropiado es dejar
un espacio
intermedio. Temperatura histórica, amanece la ciudad
a 13 °C
Se escriben con
mayúscula o
Confucio
Temperatura histórica, amanece la ciudad
minúscula, según los a 13°
casos.
6. Prefijos
Se escribe pegado
a la palabra
siguiente, incluso
cuando la palabra
prefijada lleva un
complemento o

adjetivo.
Confucio
No se recomienda su empleo antepuesto a sustantivos o adjetivos
referidos a cosas. Es preferible el uso de adjetivos como antiguo,
anterior, o de adverbios como anteriormente.
6. Prefijos
Se escribe como
palabra
independiente si le
sigue un nombre
compuesto que
tiene significado
unitario.

Se opta por el guion
si continúa una
sigla, un nombre
propio o una cifra.
Confucio
6. Prefijos
Combinación de
prefijos. Unido, si
se anteponen
varios prefijos a
una palabra o si se
repite un mismo
prefijo. Separados

entre sí y del grupo SUPERSUPEROFERTA, TRASPASO TERRENO EN
de palabras, si se CARABAYLLO
anteponen varios
prefijos a varias
palabras que tienen
un significado
unitario. Confucio
7. Décadas
Aunque se
expresan a través
de los numerales
cardinales (los
años setenta, la
década de los
ochenta, los

Corrupción más grave desde los 90
noventa), es
también aceptable
el uso de cifras (la
década de los 70, la
década de 1970, los
años 80, los 90).
Confucio
Nuevo intro de Los Simpson homenajea a las
series de los 80
8. Símbolos monetarios
Los símbolos no
alfabetizables se
anteponen y van
unidos al número. Es
posible mezclar con
sustantivos que van
seguidos de de.

En España, van
pospuestos y
separados del
número por un
MONEDAS DE S/5,00
espacio en blanco.
MONEDAS DE S/5.00 Confucio

9. Porcentaje
El símbolo de
porcentaje se
escribe pospuesto a
una cifra y con Se mantiene la proyección de un crecimiento del 30 % en
espacio entre la la cosecha manisera
cifra y el símbolo.

Los porcentajes
llevan los artículos
el (resultado de
cómputo) o un
(economía) de
manera indistinta. Confucio
10. Números
Los números de
cuatro dígitos se
escriben sin punto ni
espacio entre cifras.
Los mayores a
cuatro cifras se Este domingo es el sorteo de la
agrupan de tres en Superllamada Ganadora ¡Salen

tres, empezando por 5000 soles calientitos!
la derecha, y los
grupos se separan
por espacios en
blanco. Este domingo es el sorteo de la
Superllamada Ganadora ¡Salen
S/5000 calientitos! Confucio
10. Números
Los números de
cuatro dígitos se
escriben sin punto ni
espacio entre cifras.
Minvivienda: Unas 1500 personas se han
Los mayores a registrado en media jornada de Mi Casa Ya
cuatro cifras se
agrupan de tres en

tres, empezando por
la derecha, y los
grupos se separan
por espacios en
blanco.
Confucio
10. Números
En la escritura de
números se
recomienda el uso
del punto para
separar la parte
entera de la decimal

(5.38, 27.8), aunque
la coma sigue
siendo válida
Confucio
51 ORTOGRAFÍA
Revisión de la práctica
1. ¿Cuál de las siguientes opciones completa de manera

adecuada los espacios en blanco en el siguiente párrafo?
El___________ principal sancionó el descuido de los
integrantes de su equipo durante la ampliación de la
________________________________. Los convocó a
reunión y les dijo: “____________ deberán resolver este

problema solos”.
a) Ingeniero, facultad de Ingeniería Civil, Ustedes
b) ingeniero, facultad de Ingeniería Civil, ustedes
c) ingeniero, Facultad de Ingeniería Civil, Ustedes
d) Ingeniero, Facultad de Ingeniería Civil, ustedesConfucio
52 ORTOGRAFÍA
2. Si vas a medir el recorrido, debes dividir la distancia de

35________ entre el tiempo que te demandó terminarlo.
a) kms
b) km
c) km.
d) kms.

Confucio
53 ORTOGRAFÍA
3. Completa el siguiente párrafo con las siglas que

corresponden:
La UGEL 02 recibió S/5 millones del Minedu para la

implementación de un nuevo software que beneficiará a los

docentes de 500 instituciones educativas de Lima. El dinero
forma parte de un proyecto con el Concytec y la UNI.
Confucio
54 ORTOGRAFÍA
4. Complete los siguientes enunciados con los símbolos

correctos:
cada socio recibirá_____ de ganancia

la temperatura llegó a________
hora: ______
tiempo aproximado:_____

a) 10 %, 33 °C, 8 p. m., 35 min
b) 10%, 33° C, 8 pm., 35 m.
c) 10 %, 33°, 8 p.m., 35 m
d) 10%, 33 ° C, 8 PM, 35 min
Confucio
55 ORTOGRAFÍA
5. ¿Cómo se escribe en cifras dos millones trescientos

cincuenta y tres mil cincuenta?
a) 2.353.050
b) 2’353.50
c) 2 353 050

d) 2’353.050
Confucio
56 ORTOGRAFÍA
6. ¿Cómo se debe enunciar de manera correcta el cargo?

“Muchos clientes solicitan nuestros servicios. Por eso, la
ubicación del nuevo local favorece por la mayor cercanía a
ellos y responde a la demanda del mercado local”, señala
Tomás Moro, ..……………. de Atento Perú.

a) Jefe de Marketing
b) Jefe de marketing
c) jefe de Marketing
d) jefe de marketing
Confucio
57 ORTOGRAFÍA
7. ¿Cuál de las siguientes oraciones está bien escrita?
a) Juan Fajardo es exgerente regional de Responsabilidad

Social para Latinoamérica.
b) Juan Fajardo es ex Gerente Regional de Responsabilidad

c) Juan Fajardo es exgerente regional de responsabilidad
social para Latinoamérica.
d) Juan Fajardo es ex gerente regional de Responsabilidad
Confucio
58 ORTOGRAFÍA
8. ¿Cuál es la oración escrita de manera correcta?
a) La institución educativa pagó el 50 % de los estudios de

posgrado de Javier López.
b) La institución educativa pagó el 50% de los estudios de
postgrado de Javier López.

c) La institución educativa pagó el 50% de los estudios de
post-grado de Javier López.
d) La institución educativa pagó el 50 % de los estudios de
Postgrado de Javier López.
Confucio
59 ORTOGRAFÍA
9. Seleccione el enunciado sin faltas ortográficas.

a) Sólo cuando tengo dudas reviso la “Ortografía de la
lengua española”. Ésta obra es una buena guía sobre el uso
de las mayúsculas y minúsculas.
b) Solo cuando tengo dudas reviso la Ortografía de la
lengua española. Esta obra es una buena guía sobre el uso

c) Solo cuando tengo dudas reviso la “Ortografía de la
lengua española”. Ésta obra es una buena guía sobre el uso
de las Mayúsculas y minúsculas.
d) Sólo cuando tengo dudas reviso la “OrtografíaConfucio
de la
lengua española”. Esta obra es una buena guía sobre el uso
60 ORTOGRAFÍA
10. ¿Cuál es la forma correcta de escribir el plural de ONG?

a) las ONG’s
b) las ONG
c) las ONGs
d) las ONGes

Confucio
61 ESCRIBIR BIEN
“Una sociedad que no escribe

correctamente, que no habla con orden,
que no ama su lengua, se convierte en una
sociedad que piensa poco y que terminará
sintiéndose inferior. Y eso no solo afectará

a sus empresas, a sus organismos estatales,
a su cultura… También a cada persona
individualmente”.
Confucio
Álex Grijelmo
Muchas gracias
artificecomunicadores @artificeprensa jr@artificecomunicadores.com www.artificecrea.pe
Jesús Raymundo Minerva Mora

@DotorTilde @minerva_mora
Grupo:
facebook.com/groups/redaccionyestilo

Curso-Taller Redacción Profesional - Junio2018 - Sesión 1 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Curso-Taller Redacción Profesional - Junio2018 - Sesión 1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CURSO-TALLER

Curso-taller de Redacción Profesional

“No tengo talento

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Nombres con doble género

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

2010. Barack Obama firma un acta por

Gran Bretaña lanza una guía de estilo

Canadá cuenta con un banco de datos

Curso-taller de Redacción Profesional

En Suecia los documentos públicos son

Francia cuenta con guías de escritura Confucio

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

UNIDAD PRECISIÓN ORDEN CLARIDAD

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Signo lingüístico formado generalmente con las letras iniciales de

Curso-taller de Redacción Profesional

Su plural no se Impacto macrofiscal de las AFP en Colombia

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Las siglas se escriben

Curso-taller de Redacción Profesional

Es un tipo de sigla que puede leerse con naturalidadConfucio

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Radar: radio detection

Se emplea el artículo la avión

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Los nombres de los cargos, como presidente, ministro, director,

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

FF. AA. Bs. As.

Curso-taller de Redacción Profesional

usted Doctor señor

Curso-taller de Redacción Profesional

Si la abreviatura lleva una parte volada, lo adecuado es escribir un punto

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

Dir. para director

Curso-taller de Redacción Profesional

Sr. para señor

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional

No van seguidos por

Curso-taller de Redacción Profesional

No van seguidos por

Curso-taller de Redacción Profesional

Curso-taller de Redacción Profesional