ARCHIVO REGIONAL DE TRIBUNALES. DE QUETZALTENANGO.

------------------
MARIA FUENTES ó ROSMERY MARISOL FUENTES ó MARISOL FUENTES, de
cuarenta y cinco años de edad, soltera, guatemalteca, de oficios domésticos, originaria y
vecina del municipio de San Pedro del departamento de San Marcos, con domicilio y
residencia en la Diagonal uno, número catorce guión sesenta de la zona tres de la ciudad
de Quetzaltenango, señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la sexta
calle número nueve guión treinta y uno interior oficina número uno de la zona uno de
esta ciudad de Quetzaltenango. Actuó bajo el auxilio y dirección del abogado auxiliante.
Por lo que ante Usted, hago la
siguiente------------------------------------------------------------RELACION DE HECHOS:
A) Que en el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Familia de la ciudad de
Quetzaltenango, se siguió el Juicio Oral de Fijación de Pensión Alimenticia, inventariado
con el número dos mil ciento sesenta y dos guión dos mil ocho, (2,162-2,008) a cargo de
la oficial segundo, en donde con fecha veintidós de agosto del año dos mil ocho, se llego
de común acuerdo a un convenio por las partes, según consta en los folios catorce y
quince de las actuaciones. B) Que es de mi interés, se me extienda una certificación
parcial de dicho juicio, de los folios catorce y quince, donde consta el convenio al que se
llego de común acuerdo por las partes, la cual me servirá para hacer tramites de carácter
personal, lo que se hará a mi costa y con las formalidades
legales.--------------------------------------------------------------------------------------------------
FUNDAMENTO DE DERECHO: Artículos: 171 – 172 de la Ley del Organismo
Judicial. Por lo que siempre ante usted, con el debido respeto me permito hacerle la
siguiente------------------------------------------------------------------------------------------------
PETICIÓN: I) Que se admita para su tramite el presente memorial, dándole el curso legal
correspondiente; II) Que se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones de
mi parte, la dirección ya indicada y como abogado director y procurador al auxiliante;
III) Se me extienda certificación parcial del juicio ya identificado, a mi costa y con las
formalidades legales, que seria de los folios catorce y quince de dicho juicio, donde
consta el convenio de fecha veintidós de agosto del año dos mil ocho, al que se llego de
común acuerdo por las partes, la cual me servirá para hacer tramites de carácter
personal, lo que se hará a mi costa y con las formalidades legales; IV) Se acceda a lo
solicitado y se me notifique lo resuelto. --------------------------------------------------------
LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango, nueve de Febrero del año dos mil
quince. A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE
FIRMAR, LO HACE EL ABOGADO AUXILIANTE, EN SU AUXILIO Y
DIRECCIÓN:
JUZGADO SEGUNDO DE EJECUCIÓN PENAL. CIUDAD DE GUATEMALA.--------
JOSE ALBERTO YLLESCAS MASAYA, de treinta y cinco años de edad, casado,
guatemalteco, estudiante, originario y vecino del municipio de Villa Nueva del
departamento de Guatemala, con domicilio y residencia en la tercera calle “A” número
trece guión cuarenta y uno, de la zona uno, Residenciales Tres Flores del lugar de origen
y señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones los estrados del juzgado.
Actuó bajo el auxilio y dirección del abogado auxiliante. Por lo que ante Usted, hago la
siguiente------------------------------------------------------------------------------------------------
RELACION DE HECHOS: A) Que con fecha ocho de noviembre del año dos mil uno,
fui detenido por el delito de ESTAFA PROPIA, habiendo sido condenado mediante
sentencia de primera instancia de fecha veinticuatro de junio del año dos mil tres, dictada
por el Tribunal de Sentencia Penal de la ciudad de Mazatenango del departamento de
Suchitepéquez y confirmada mediante sentencia de segunda instancia de fecha veintitrés
de septiembre del año dos mil tres, dictada por la Sala Undécima de la Corte de
Apelaciones del municipio y departamento de Retalhuleu, a cumplir una pena de un año
de prisión, conmutable a razón de diez quetzales por día dejado de pagar y la suma de un
mil quetzales de multa, habiéndoseme otorgado el beneficio de la suspensión condicional
de la pena por el plazo de dos años. Existiendo ejecutoria número sesenta y siete guión
dos mil cuatro, oficial quinto de ese Juzgado, lo anterior según datos que constan en la
Estadística de Criminalidad, remitidos por el Juzgado Segundo de Ejecución Penal, de
fecha veinticinco de febrero del año dos mil cuatro. B) Que en vista de que deseo
rehabilitar mis antecedentes penales, solicito ante usted, se me extienda una certificación
de la sentencia de primera y segunda instancia, dictada dentro del proceso inventariado
con el número ochenta y ocho guión dos mil dos, lo que se hará a mi costa y con las
formalidades legales. C) Así mismo se me extienda certificación del auto en donde se
extingue la pena que me fue impuesta, y que obra en el expediente inventariado con el
número de ejecutoria sesenta y siete guión dos mil cuatro, oficial quinto y certificación
del acta donde se concede el beneficio de la suspensión condicional de la ejecución de la
pena de conformidad con la parte resolutiva de la sentencia dictada por el Tribunal de
Sentencia Penal. ---------------------------------------------------------------------------------------
FUNDAMENTO DE DERECHO: Artículos: 171 – 172 de la Ley del Organismo
Judicial. Por lo que siempre ante usted, con el debido respeto me permito hacerle la
siguiente------------------------------------------------------------------------------------------------
PETICIÓN: I) Que se admita para su tramite el presente memorial, dándole el curso legal
correspondiente; II) Que se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones de
mi parte, la dirección ya indicada y como abogado director y procurador al auxiliante;
III) Se me extienda certificaciones de la sentencia de primera y segunda instancia,
dictada dentro del proceso inventariado con el número ochenta y ocho guión dos mil dos,
así como del auto en donde se extingue la pena que me fue impuesta, y que obra en el
expediente inventariado con el número de ejecutoria sesenta y siete guión dos mil cuatro,
oficial quinto y del acta donde se concede el beneficio de la suspensión condicional de la
ejecución de la pena de conformidad con la parte resolutiva de la sentencia dictada por el
Tribunal de Sentencia Penal, lo que se hará a mi costa y con las formalidades legales; IV)
Se acceda a lo solicitado y se me notifique lo resuelto.
----------------------------------------COPIAS: Acompaño original, duplicado y tres copias
del presente memorial.--------------LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango,
seis de julio del año dos mil once. A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE
MOMENTO NO PUEDE FIRMAR, LO HACE EL ABOGADO AUXILIANTE, EN SU
AUXILIO Y DIRECCIÓN:
LICENCIADA: LUCIA CATALINA PONCIANO ANDRADE. JEFA DEL ARCHIVO
REGIONAL DE TRIBUNALES. CIUDAD DE QUETZALTENANGO.--------------------
JOSÉ ALBERTO YLLESCAS MASAYA, de treinta y cuatro años de edad, casado,
guatemalteco, estudiante, originario y vecino del municipio de Villa Nueva del
departamento de Guatemala, con domicilio y residencia en la tercera calle “A” número
trece guión cuarenta y uno, de la zona uno, Residenciales Tres Flores del lugar de origen
y señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la quinta avenida número tres
guión diecinueve de la zona cinco, Colonia La Colina de esta ciudad de Quetzaltenango.
Actuó bajo el auxilio y dirección del abogado auxiliante. Por lo que ante Usted, hago la
siguiente------------------------------------------------------------------------------------------------
RELACION DE HECHOS: A) Que con fecha ocho de noviembre del año dos mil uno,
fui detenido por el delito de ESTAFA PROPIA, habiendo sido condenado mediante
sentencia de primera instancia de fecha veinticuatro de junio del año dos mil tres, dictada
por el Tribunal de Sentencia Penal de la ciudad de Mazatenango del departamento de
Suchitepéquez y confirmada mediante sentencia de segunda instancia de fecha veintitrés
de septiembre del año dos mil tres, dictada por la Sala Undécima de la Corte de
Apelaciones del municipio y departamento de Retalhuleu, a cumplir una pena de un año
de prisión, conmutable a razón de diez quetzales por día dejado de pagar y la suma de un
mil quetzales de multa, habiéndoseme otorgado el beneficio de la suspensión condicional
de la pena por el plazo de dos años. Existiendo ejecutoria número sesenta y siete guión
dos mil cuatro, oficial quinto, lo anterior según datos que constan en la Estadística de
Criminalidad, remitidos por el Juzgado Segundo de Ejecución Penal, de fecha veinticinco
de febrero del año dos mil cuatro. B) Que en vista de que deseo rehabilitar mis
antecedentes penales, solicito ante usted, se me extienda una certificación total del
proceso penal que se siguiera en mi contra, el cual esta inventariado con el número un
mil quinientos noventa y siete guión dos mil uno, legajo número treinta y siete, lo que se
hará a mi costa y con las formalidades legales.---------------------------------------------------
FUNDAMENTO DE DERECHO: Artículos: 171 – 172 de la Ley del Organismo
Judicial. Por lo que siempre ante usted, con el debido respeto me permito hacerle la
siguiente------------------------------------------------------------------------------------------------
PETICIÓN: I) Que se admita para su tramite el presente memorial, dándole el curso legal
correspondiente; II) Que se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones de
mi parte, la dirección ya indicada y como abogado director y procurador al auxiliante;
III) Se me extienda la certificación total del proceso ya identificado, a mi costa y con las
formalidades legales; IV) Se acceda a lo solicitado y se me notifique lo resuelto.
----------COPIAS: Acompaño original, duplicado y una copia y fotocopia de mi cédula de
vecindad.------------------------------------------------------------------------------------------------
LUGAR Y FECHA: En la ciudad de Quetzaltenango, quince de noviembre del año dos
mil diez. A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE
FIRMAR, LO HACE EL ABOGADO AUXILIANTE, EN SU AUXILIO Y
DIRECCIÓN: