Procedimiento Inspección Termográfica A Paneles y CCM PDF

INSPECCION TERMOGRAFICA A EQUIPOS PANELES
Y CCM
VERSION 06
CONTENIDO
1. OBJETIVO ................................................................................................................................... 2
2. ALCANCE .................................................................................................................................... 2
3. DEFINICIONES............................................................................................................................. 2
4. RESPONSABILIDADES .................................................................................................................. 7
5. RECURSOS .................................................................................................................................. 9
6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ................................................................................................ 10
7. IDENTIFICACION DE PELIGROS / ASPECTOS Y MEDIDAS DE CONTROL........................................ 14
8. PLAN DE EMERGENCIA ............................................................................................................. 19
9. CONTROL DE REGISTROS .......................................................................................................... 20
10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .............................................................................................. 20
11. ANEXOS .................................................................................................................................. 22
12. CONTROL DE MODIFICACIONES .............................................................................................. 23
FORMALIZACION DE PROCEDIMIENTO
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ FECHA
Supervisor
Cargo: Cargo:
Firma:
Firma:
Prevención de Riesgos
Firma:
Supervisor ......
Firma:
Firma: Dpto. Seguridad y Salud

Ocupacional ......
Firma:
Este documento al ser impreso o estar fuera de Intranet se considera una “COPIA NO CONTROLADA”, a
menos que tenga el timbre de control
Página 1 de 24
Y CCM
VERSION 06
1. OBJETIVO
Entregar un procedimiento que defina como realizar la inspección termográfica a

equipos, paneles y CCM con una secuencia lógica y segura, con el fin de controlar los
riesgos operacionales y ambientales, con la finalidad de controlarlos previamente a la
ejecución del trabajo, de acuerdo a las charlas previas y análisis seguro de trabajo (ver
......-P-24).
Asegurar que los trabajos a ejecutar, se realicen con el menor grado de riesgos y que los
puntos más críticos sean evaluados y registrados con antelación.
2. ALCANCE
Aplica a todos los trabajos que se ejecuten en esta área por la empresa ......
MANTENIMIENTO en el interior del Complejo ...... .............
El personal involucrado en la ejecución de esta actividad deberá contar con el

conocimiento de cada una de las secuencias descritas en este procedimiento para lograr
un correcto desarrollo del trabajo y así controlar los riesgos asociados evitando
posteriores incidentes.
3. DEFINICIONES
Termografía: Es una técnica que permite medir temperaturas a distancia, con exactitud
y sin necesidad de contacto físico con el equipo a estudiar. La termografía permite captar
la radiación infrarroja del espectro electromagnético, utilizando cámaras termográficas o
de termovisión. Conociendo los datos de las condiciones del entorno (humedad y
temperatura del aire, distancia al objeto termografiado, temperatura reflejada, etc.) y de
las características de las superficies termografiadas se puede convertir la energía
radiada detectada por la cámara termografía en valores de temperaturas. En la
termografía, cada pixel corresponde con un valor de medición de la radiación; con un
valor de temperatura. A esa ......gen se le puede definir como radiométrica, ver figura
N°1.
Página 2 de 24
Y CCM
VERSION 06
Ver figura N°1.
Fuentes de Energía Potencialmente Peligrosas: Las fuentes de energía

potencialmente peligrosas son aquellas que pueden afectar a las personas en un
equipo/proceso que es susceptible de ser bloqueado con candado y tarjeteado
(eléctricas, mecánicas, hidráulicas, neumáticas, químicas y térmicas).
Conductor: Hilo metálico de cobre o aluminio dentro de sección transversal

frecuentemente cilíndrico o rectangular, destinado a conducir corriente eléctrica. De
acuerdo a su forma constructiva podrá ser designado como alambre, si se trata de una
sección circular sólida única, barra si se trata de una sección rectangular o conductor
cableado si la sección resultante esta forrada por varios alambres iguales de sección
menor.
Conductor aislado: Su superficie está protegida de los contactos directos mediante una
cubierta compuesta de una o más capas concéntricas de material aislante.
Equipo eléctrico: Termino aplicable a aparatos de maniobra, regulación, seguridad o

control y a los artefactos y accesorios que conforman parte de una instalación eléctrico.
Dependiendo de su forma constructiva y características de resistencia a la acción del
medioambiente.
Página 3 de 24
Y CCM
VERSION 06
Trabajador Eléctrico calificado: Persona familiarizada con la construcción,

mantenimiento, operación y los peligros eléctricos inherentes a estos, mediante un
entrenamiento y capacitación mín...... definida en este procedimiento sin transgredir los
límites de distancia de seguridad de aprox......ción.
Trabajador eléctrico totalmente calificado: un “trabajador eléctrico calificado” que ha

recibido una capacitación específica y formal para efectuar trabajos en equipos eléctricos
energizados, pudiendo transgredir bajo una autorización formal los límites de distancia
seguridad de aprox......ción técnica.
Zona de trabajos: a la parte de una instalación eléctrica comprendida entre equipos de

puestas a tierras provisionales, instaladas de tal forma que cortocircuitan los conductores
de bases y todo el conjunto conectado a tierra, de todos los circuitos o derivaciones que
salen o entran a la zona de trabajo.
Arc Rating; Es la máx...... resistencia a la energía incidente demostrado por un material

(o sistema de varias capas de materiales) previo a la ruptura del material o que permita
la suficiente transferencia de calor para que provoque una quemadura de segundo grado
en la piel.
Peligro de arco eléctrico: Una condición peligrosa asociada con la liberación de energía
causada por un arco eléctrico.
Análisis de peligro por arco eléctrico: Estudio de la exposición potencial de un

trabajador a energía por arco eléctrico, conducido con el propósito de prevenir lesiones
y determinar prácticas de trabajo seguro y los niveles apropiados de EPP.
Resistente a flama (FR): La propiedad de un material en el cual la combustión es

evitada, terminada o inhibida luego de la aplicación de una fuente de ignición (flama o de
otro tipo), con o sin la remoción subsecuente de la fuente de ignición.
Vestido contra arco: Vestido y equipo completo FR que cubre todo el cuerpo, excepto
las manos y los pies. Este incluye chaqueta, pantalones y capucha equipada con careta.
Energía incidente: Es la energía ......ada un evento de arco eléctrico que incide sobre
una superficie, a una cierta distancia de la fuente.
Página 4 de 24
Y CCM
VERSION 06
Distancias de seguridad Mín......s Admisibles: las distancias de seguridad descritas

tienen relación con los peligros eléctricos que ......an riesgos de arcos eléctricos y/o
choques eléctricos, inherentes a las subestaciones eléctricas a causa de trabajos de
mantención y labores de operaciones y por ocasión visitas a estas instalaciones.
Existen tres límites de protección:
• Límite de aprox......ción segura.

• Límite de aprox......ción restringida.
• Límite de aprox......ción técnica.
Todo el personal, visitantes o empresa colaboradora deben respetar las distancias

descritas en la siguiente tabla.
En la tabla N°1 distancia Mín......s de seguridad por riesgo a Choques Eléctricos
1000 msnm
Límite de aprox......ción
Tensión Nominal seguro (m) Límite de aprox......ción Límite de
del Sistema (fase- restringida (m) incluye aprox......ción
fase) Parte móvil Parte fija movimientos involuntarios técnica (m)
expuesta expuesta
51 V – 300 V 3,0 1,10 Evitar contacto Evitar contacto
301 V – 750 V 3,0 1,10 0,30 0,025
751 V – 15 KV 3,0 1,50 0,66 0,18
15,1 KV – 36 KV 3,0 1,80 0,78 0,25
36,1 KV – 46 KV 3,0 2,44 0,84 0,43
46,1 KV – 72,5 KV 3,0 2,44 0,96 0,63
72,6 KV – 121 KV 3,25 2,44 1,00 0,81
138 KV – 145 KV 3,35 3,00 1,09 0,94
161 KV – 169 KV 3,56 3,56 1,22 1,07
230 KV – 242 KV 3,96 3,96 1,60 1,45
345 KV – 362 KV 4,70 4,70 2,60 2,44
500 KV – 550 KV 5,80 5,80 3,43 3,28
Página 5 de 24
Y CCM
VERSION 06
• Límite de aprox......ción segura: distancia mín...... en la cual personal no

calificado en compañía de un personal calificado puede transitar en forma segura
cerca de equipos eléctricos que pueden ......ar fallas con riesgos a contacto
eléctrico.
• Límite de aprox......ción restringida: distancia mín...... en la cual el personal
calificado puede realizar labores de inspección sin utilizar EPP certificados contra
contacto eléctrico.
• Límite de Aprox......ción Técnica: distancia mín...... en la cual solo personal
calificado que lleva EPP certificados contra contacto eléctrico.
• Accidente: Evento no deseado que puede resultar en muerte, enfermedad,

lesiones y daños u otras perdidas.
• Cuasi accidente: Evento o situación que pudo haber terminado en un accidente,

pero donde la intervención a tiempo o la casualidad evito que se produjera el daño.
Página 6 de 24
Y CCM
VERSION 06
• Peligro: Fuente o situación con el potencial daño en término de lesiones o

enfermedades, daño a la propiedad, daño al ambiente de trabajo o la combinación
de ellos.
• Identificación de Peligros: Proceso de reconocimiento de una situación de

peligro existente y definición de sus características.
• Riesgo: combinación de la probabilidad y consecuencia de ocurrencia de un

evento identificado como peligroso.
• Observación de Seguridad: Técnica preventiva destinada a la detección de

actos y conductas que escapan estándares establecidos en los procedimientos de
trabajo.
• Inspección de Seguridad: Técnica preventiva destinada a la detección de

condiciones Sub estándar en equipos, materiales y ambiente.
• Procedimiento de trabajo: Método Sistemático establecido para desarrollar un

trabajo específico, indicando como se debe ejecutar quien lo debe ejecutar, cómo
y cuándo debe ser ejecutado.
• Análisis seguro de trabajo: Secuencia de actividades de la tarea a realizar en la

cual se deben identificar los peligros potenciales a los cuales se verá expuesto, el
personal, las instalaciones y equipos.
4. RESPONSABILIDADES
➢ ADMINISTRADOR DE CONTRATO
• Revisar y Aprobar en forma interna este Procedimiento de Trabajo Seguro.

• Otorgar los recursos económicos necesarios para la adquisición de las
herramientas, equipos, materiales y maquinarias que deban ser utilizadas en las
operaciones.
• Apoyar ante todo la gestión en Prevención de Riesgos.
• Velar por la difusión y cumplimiento de este procedimiento.
Página 7 de 24
Y CCM
VERSION 06
➢ ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS
• Identificar peligros y evaluación de riesgos asociado al trabajo a desarrollar, de

acuerdo ......-P-02.
• Asesorar al supervisor sobre los métodos seguros de trabajo para desarrollar las
operaciones.
• Verificar que todo el personal involucrado en las operaciones desarrolle las
operaciones bajo los parámetros establecidos en este procedimiento en particular,
y efectuar las correcciones correspondientes, cuando se observen desviaciones
en éste.
• Verificar y revisar que el AST se realice de forma diaria y que sea con el formato
de ......, de acuerdo a ......-P-24-F1.
➢ SUPERVISOR
• Instruir en forma oportuna y conveniente a todo el personal involucrado en las

operaciones a realizar y difundir el procedimiento de trabajo.
• Disponer de un área de trabajo que cumpla con las condiciones técnicas
necesarias para efectuar las operaciones bajo condiciones de seguridad ópt......s
(orden y aseo, espacio físico adecuado, otras)
• Verificar que todo el personal asignado a las operaciones cuente con los
elementos de protección personal y los utilicen correctamente en el desempeño
diario de sus labores.
• Acatar y apoyar cualquier sugerencia y/o exigencia por parte de Prevención de
Riesgos (asesores) en materias de seguridad.
• Trasladar y mantener siempre en terreno una copia actualizada del procedimiento
de trabajo.
• Verificar que el AST se realice en forma diaria, en terreno, y que sea con formato
.......
• Entregar en oficina LOTO, AST original una vez finalizada la actividad.
➢ TRABAJADORES Y AYUDANTES
• Será responsabilidad del personal cumplir y de hacer cumplir las normas de

seguridad, medio ambiente y calidad, para cuando se desarrolle esta tarea, se
cumpla a cabalidad lo estipulado en este procedimiento.
• Sin perjuicio de lo anterior deberá informar cualquier anomalía o nueva condición
que detecte en esta tarea.
• El personal que desarrolle la tarea deberá usar todos los elementos de Protección
Personal.
Página 8 de 24
Y CCM
VERSION 06
5. RECURSOS
5.1. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
• Juego de dados aislados 1000V

• Llaves punta corona aislados 1000V
• Juego de destornilladores aislados 1000V
• Cámara termográfica.
• Llaves de paneles.
• Ventosa para retiro de tapas (si es necesario)
• Llave impacto inalámbrico para sacar tapas traseras de tableros de barra 6 kV.
• Amperimetro
• Pirómetro
5.3 EPP
El personal se verá en la obligación de utilizar en todo momento los elementos

de protección personal básicos y específicos a la tarea a ejecutar, los cuales
deberán estar en buen estado de conservación y uso.
Los EPP a utilizar en esta actividad son los siguientes:

• Casco de seguridad.
• Lentes de seguridad día-noche o transparentes, para aquellos trabajadores
que utilicen lentes ópticos, se deberá utilizar las antiparras de amplia visión
con armazón.
• Protector auditivo
• Guantes Cabritilla
• Zapato de seguridad aislado.
• Barbiquejo
• Buzo Ignifugo clase 2-3.
• Guantes Clase 2-3 y 00 (según corresponda)
• Careta facial (arco eléctrico)
• Esclavina
Página 9 de 24
Y CCM
VERSION 06
6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
6.1 Previo a la ejecución del trabajo

El Supervisor previo al inicio del trabajo debe verificar que el o los equipos a intervenir
se encuentren correctamente bloqueados y que cumplan los requerimientos mínimos
para el control de fuentes de energía peligrosas, “más información ver documento
......-P-19”.
Una vez entregada la vigencia del PT por parte de oficina PT LOTO “ver el formato
......-P-39 F1”, el Supervisor ...... debe informar en el lugar de trabajo a los
trabajadores que se encuentra con vigencia el PT y se puede iniciar el trabajo,
registrando los trabajadores la hora en la planilla de campo.
Los trabajadores designados para esta actividad no podrán iniciar el trabajo sin haber
recibido la charla operacional.
El Supervisor dictará la charla operacional donde orientará a los trabajadores

participantes en la actividad, sobre los riesgos asociados a los que estarán expuestos,
las medidas de seguridad y cómo actuar en caso de emergencia.
Una vez recibido las especificaciones técnicas del trabajo y las medidas de seguridad
correspondiente, el encargado de faena en conjunto con el personal que realizará el
trabajo procederá a realizar el AST con formato “......-P-24 F1”, en terreno y
adjuntarlo a la OT.
Una vez dada la vigencia el supervisor informará personalmente al encargado de la

actividad que el trabajo se encuentra con vigencia.
El encargado de la actividad deberá ser un líder de grupo Eléctrico A.
El Supervisor deberá chequear que todos los elementos a utilizar en proceso se

encuentren en buen estado y funcionamiento, en caso contrario deberá tomar las
medidas pertinentes de corrección del caso.
El personal deberá dar uso correcto a sus Implementos de Seguridad durante todo el
desarrollo de la faena, siendo esta disposición de carácter obligatoria.
El personal desplazará los equipos y herramientas al punto de trabajo, tomando todas
las precauciones del caso, en medios de transporte adecuados y seguro, reduciendo
Página 10 de 24
Y CCM
VERSION 06
la exposición a los riesgos ocasionados por el transito durante la ejecución del trabajo,
de acuerdo a ......-P-18”
El personal deberá manipular con la debida precaución los equipos de trabajo.
Desarrollará el trabajo manteniéndose concentrado en este, atento a movimientos
inesperados y condiciones del entorno. Ver ”...... P-02 Identificación de Peligros y de
Riesgos”
6.2 Ejecución del trabajo

1. Inspección termográfica a paneles de control y/o CCM
✓ Delimitar el área con cadenas o conos señalando el área a intervenir.

✓ Con las llaves proceder a abrir las tapas de los paneles y/o CCM para
acceder al elemento a inspeccionar.
✓ Retirar los acrílicos de protección con utilización de ventosa
✓ Situarse a una distancia correcta y segura. La distancia correcta es entre
0,5 mt y 1 mt, Aplicando estándar de seguridad ......-P-23
✓ Colocar la cámara termográfica en dirección al elemento a inspeccionar y
comenzar con la medición de temperaturas:
• Para paneles: Se debe realizar medición de temperaturas en barras

de 6kV, barras de 380 V y/o barras de control.
• Para CCM: Se debe realizar medición de temperaturas en todos los
componentes del CCM (contactores, breakers, etc.)
✓ Si se encuentra un punto con temperaturas elevadas en comparación de

los demás puntos, se medirá corriente aguas abajo del equipo para así
descartar que sea un desequilibrio de fases.
✓ Una vez que se hayan registrado las temperaturas comenzar con la
instalación de los acrílicos de protección con ventosa
✓ Luego proceder a instalar las tapas de los paneles y/o CCM
✓ Dejar el área de trabajo limpia y ordenada, retirando todas las herramientas
utilizadas.
Página 11 de 24
Y CCM
VERSION 06
2. Inspección termográfica a motores
✓ Posicionarse frente al motor a una distancia correcta y segura. La distancia

correcta es entre 0,5 mt y 1 mt.
✓ Colocar la cámara termográfica en dirección al elemento a inspeccionar y
comenzar con la medición de temperaturas:
• Para motores de 6kV: Se debe realizar medición de temperaturas

en el lado acoplamiento, lado ventilador y carcaza.
• Para motores de 380 V: Se debe realizar una medición ......al de
temperatura (toma ......al obtenida por la cámara termográfica).
3. Inspección termográfica a patios de maniobra.
Cuando se realice termografías a patios de maniobra se deberá mantener una

distancia mín...... de seguridad de acuerdo a la tabla N°1 mencionada en el
punto 3.0. o ver ......-P-23
4. Inspección termográfica a transformadores
Se realizará inspección termográfica manteniendo las distancias mín......s de

seguridad de acuerdo a la tabla N°1 mencionada en el punto 3.0, o ver ......- P-
23, a los siguientes paneles del transformador:
a) Radiador
b) Ventilador
c) Bombas
d) Válvula
Página 12 de 24
Y CCM
VERSION 06
5. Inspección termográfica a excitatriz.
• Ingresar a la caseta de la excitatriz (el ingreso lo debe realizar solamente

una persona y debe hacerlo con la menor cantidad de objetos posible para
evitar la caída de estos)
• Se realizará la termografía en los carbones de la excitatriz tanto lado
positivo y lado negativo, siempre respetando las distancias mín......s de
seguridad de acuerdo a la tabla N°1 mencionada en el punto 3.0, o ver
......-P-23.
6. Finalmente se cierra el permiso de trabajo y AST en PT y LOTO.
El personal hará retiro de todo el material utilizado dejando el área de trabajo

limpia y ordenada y entregará los documentos y cajas de terreno a supervisor .......
El supervisor ...... y ...... informaran del término de la actividad a personal de
operaciones dando la conformidad del trabajo, posteriormente se realizará la
cancelación del permiso de trabajo en Oficina PT-LOTO
Página 13 de 24
Y CCM
VERSION 06
7. IDENTIFICACION DE PELIGROS / ASPECTOS Y MEDIDAS DE CONTROL
7.1 Identificación de peligros
Actividades Peligros Riesgos Medidas de Control

Solicitar el Sin coordinación. No conocer el Aplicar estándar ...... P-19
Permiso de procedimiento y Solicitar vigencia de PT.
trabajo y análisis de
coordinación de riesgo de los
maniobras trabajos a
iniciales. realizar.
Pisos Resbaladizos, Caída mismo Promover el Autocuidado, bajar

con desnivel, uso de nivel, golpeador y subir escaleras sujeto del
escaleras con, pasamano.
Traslado hacia Tránsito Atropello, Respetar señales y normativas
el lugar de vehicular/camiones golpeado por de tránsito internas (............).
trabajo Usar paso de cebras.
Tránsito cuidadoso y mantener

Tránsito peatonal Golpeado por, las superficies de trabajo en
por vías no caída a nivel y adecuadas condiciones de
autorizadas e desnivel. orden y limpieza.
inseguras
Mantener las vías de acceso,

Desplazamiento y Golpeado por, tránsito y evacuación libres de
traslado inadecuado caída a nivel y obstáculos.
de equipos y desnivel.
herramientas Estar atentos a las condiciones
del terreno y entorno.
Uso de bloqueador solar, uso

Radiación Ultra Exposición a de lentes de seguridad con
violeta radiación filtro UV, uso de mangas
ultravioleta largas, información sobre
Página 14 de 24
Y CCM
VERSION 06
índice radiación UV en AST

......-P-24.
Retiro de tapas Equipos Exposición a Uso de EPP obligatorio: Casco

y acrílicos de Energizados. arco eléctrico. de seguridad, Lentes de
protección de seguridad día-noche o
cubículos, transparentes, para aquellos
paneles trabajadores que utilicen lentes
eléctricos y ópticos, se deberá utilizar las
MCC antiparras de amplia visión con
armazón, Protector auditivo,
Buzo ignifugo, Guantes
Cabritilla, Zapato de seguridad
aislado, Barbiquejo, Buzo
Ignifugo clase 2-3, Guantes
Clase 2-3 y 00 (según
corresponda), Manta, Aislada,
Careta facial, Esclavina.
Contacto con
energía No manipular barras
eléctrica. energizadas y mantener
distancia de seguridad entre
0,5 a 1mt de distancia. Aplicar
estándar ......- P-23
Utilización de Golpeado con o
herramientas por, atrapado Chequeo de herramientas y
manuales y/o partes por, cortes. lugar de trabajo. Uso de EPP’s
del equipo. dieléctricos.
Aplicar estándar ......-P-19.
Agente Ruido Exposición al Uso de protectores auditivos

ruido tipo fono. ......-P-32.
Medición de Equipos Contacto con No manipular barras

temperaturas Energizados. energía energizadas y mantener
mediante el uso eléctrica. distancia de seguridad entre
de cámara 0,5 a 1mt de distancia. Aplicar
termográfica. estándar ......- P-23
Agente Ruido. Exposición a
ruido.
Página 15 de 24
Y CCM
VERSION 06
Estructuras fijas Golpeado contra Uso de protectores auditivos

tipo fono. ......-P-32.
Tránsito cuidadoso y mantener
las superficies de trabajo en
adecuadas condiciones de
orden y limpieza.
Verificar el entorno y transitar
con precaución.
Instalación de Equipos Contacto con No manipular barras

tapas y acrílicos Energizados. energía energizadas y mantener
de protección de eléctrica. distancia de seguridad entre
paneles y/o 0,5 a 1mt de distancia. Aplicar
CCM estándar ......- P-23
Manipular Golpeado por y Uso de EPP certificado y
herramientas, contra apropiado (lentes de seguridad,
piezas y/o partes de guantes de cabritilla). Uso de
equipos ropa ignifuga certificada.
Evitar que caigan piezas o
herramientas dentro de los
paneles.
Herramientas dieléctricas.
Uso adecuado de herramientas
y en buen estado. Chequeo de
herramientas bajo código de
color. ......-P-38
Estructuras fijas Golpeado contra Verificar el entorno y transitar
con precaución.
Inspección Altas temperaturas Contacto/exposi Medir temperatura (pirómetro)

termográfica a ción a altas antes de iniciar los trabajos,
excitatriz temperaturas para verificar temperatura en
caseta (superficie). Aplicar
......-P-36 (temperatura
ambiente).
Página 16 de 24
Y CCM
VERSION 06
Precaución con cambios

bruscos de temperatura
(ingreso y salida).
Al salir de la caseta no
desabrigarse.
Trabajar con
Contacto con Mantenerse hidratado.
equipos
energía (arco
energizados
eléctrico) Mantener distancias de
Equipos en seguridad y uso de ropa
movimiento ignifuga.
Caída de
materiales a las No usar cadenas, collares,
partes en pulseras, anillos, monedas.
movimiento.
Contacto con,
atrapamiento Ropa ignifuga certificada y
ajustada, no usar herramientas
y materiales en los bolsillos.
Uso de bolso
Mantener distancia de equipos
en movimiento. ......-P-31. Uso
de lentes de seguridad claros.
Agente Ruido Exposición a Uso de protectores auditivos

ruido tipo fono. ......-P-32.
Inspección Equipos Contacto con Mantener distancias mín......s

termográfica a Energizados energía de seguridad de acuerdo a
patios de eléctrica ......-P-23.
maniobra y
transformadores
Traslado hacia Tránsito Atropello, Respetar señales y normativas

taller eléctrico vehicular/camiones golpeado por de tránsito internas (............).
Usar paso de cebras.
Página 17 de 24
Y CCM
VERSION 06
Tránsito peatonal Golpeado por, Tránsito cuidadoso y dejar las

por vías no caída a nivel y superficies de trabajo en
autorizadas e desnivel. adecuadas condiciones de
inseguras orden y limpieza.
Desplazamiento y Golpeado por, Mantener las vías de acceso,
traslado inadecuado caída a nivel y tránsito y evacuación libres de
de equipos y desnivel. obstáculos.
herramientas
Uso de EPP obligatorio: Casco
de seguridad, casco de
seguridad, Lentes de seguridad
día-noche o transparentes,
para aquellos trabajadores que
utilicen lentes ópticos, se
deberá utilizar las antiparras de
amplia visión con armazón,
Protector auditivo, Buzo
ignifugo, Guantes Cabritilla,
Zapato de seguridad aislado,
Barbiquejo, Buzo Ignifugo clase
2-3, Guantes Clase 2-3 y 00
(según corresponda), Manta,
Aislada, Careta facial,
Esclavina
Verificar los peligros del
entorno.
7.2 ASPECTO AMBIENTAL
Tareas Relacionadas Aspectos Impacto Medida de

Ambientales ambiental Control
No aplica No aplica No aplica No aplica
Página 18 de 24
Y CCM
VERSION 06
8. PLAN DE EMERGENCIA
8.1 En caso de producirse alguna emergencia relacionada con las labores descritas, ya
sea en el trayecto o en la faena, utilice como referencia la siguiente guía:
8.2 Evaluar el Tipo de Emergencia (terremoto, incendios, derrames, tsunami, accidente,

etc.) y comunicar este evento inmediatamente a sala de control Anexo 8000 o 3899
desde teléfonos fijos ............, Canal 4 y desde celulares 51 2564111.
8.3 En caso de incendios, derrames, etc., el personal debe dirigirse a la zona de

seguridad más cercana que son: ubicada en Avda. Los Transformadores frente al
taller de mantenimiento, sector FGD costado de galpón de molino de bolas U-3,
frente a chimenea y FGD absorber U5, estacionamiento puerto.
8.4 En caso de terremoto y Tsunami., el personal debe dirigirse a la zona de seguridad

ubicada en Plataforma 32 msnm.U-5
8.5 En caso de amagos de incendios, estos se deben enfrentar principalmente por

personal que sepa utilizar los extintores. Si el fuego se encuentra fuera de control,
se debe llamar de inmediato a la sala de control (Anexo 8000 o 3899 desde
teléfonos fijos ............, Canal 4 y desde celulares 51 2564111), y abandonar el
área. Sala de Control es la encargada de llamar a la institución correspondiente
(Cuerpo de bomberos del sector) y seguir el conducto regular establecido en el plan
de emergencias.
8.6 En el caso de derrame de algún producto peligroso, se debe evacuar de inmediato

y dar aviso al (Anexo 8000 o 3899 desde teléfonos fijos ............, Canal 4 y desde
celulares 51 2564111) dar aviso al Jefe de Faena de ............
8.7 En caso de accidentes, emergencias médicas o sucesos graves, Prestar Primeros

Auxilios si es necesario y seguir lo establecido en el Plan de emergencias, avisar
inmediatamente a sala de Control. ...... y Prevención de Riesgos. Dar aviso al
(Anexo 8000 o 3899 desde teléfonos fijos ............, Canal 4 y desde celulares 51
2564111) dar aviso al Jefe de Faena de ............
Página 19 de 24
Y CCM
VERSION 06
9. CONTROL DE REGISTROS
Retención
Nombre
Código Responsable Disposición
Registro Medio Tiempo
Custodia
Toma de Respaldo
Conocimiento R-DGI-58 Intranet Encargado magnético
de SGI Papel
Procedimiento
10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Tipo de
Nombre Documento Código documento Disponible en
(interno/ externo)
Digital y en
Plan de emergencia complejo CGU-SSO/MA-
EXTERNO modelo EHSE
...... P-09
módulo 12
......-P-01 Identificación y
......A -
Evaluación de Aspectos ......-P-01 EXTERNO
CONTRATISTAS
Ambientales
......-P-02 Identificación de ......A -
......-P-02 EXTERNO
Peligros y Ev. de Riesgos CONTRATISTAS
......-P-09 Preparación y
......A -
Respuesta Ante ......-P-09 EXTERNO
CONTRATISTAS
Emergencias
......-P-11 Incidentes, No
......A -
Conformidades, Acciones ......-P-11 EXTERNO
CONTRATISTAS
Correctivas y Preventivas
......-P-19 Bloqueo y ......A –
......-P-19 EXTERNO
Etiquetado CONTRATISTAS
......–P-23 Seguridad ......A –
......-P-23 EXTERNO
eléctrica para ......ación. CONTRATISTAS
......-P-24 Charlas previas y
......A -
Análisis Seguro del Trabajo ......-P-24 EXTERNO
CONTRATISTAS
Página 20 de 24
Y CCM
VERSION 06
......A -
......-P-27 orden y aseo ......-P-27 EXTERNO
CONTRATISTAS
......-P-32 Conservación
......A -
auditiva y protección del ......-P-32 EXTERNO
CONTRATISTAS
ruido
......A -
......-P-33 Iluminación ......-P-33 EXTERNO
CONTRATISTAS
......-P-36 Prevención del ......A -
......-P-36 EXTERNO
Estrés por frío o calor CONTRATISTAS
......-P-37 Seguridad ......A -
......-P-37 EXTERNO
Proactiva CONTRATISTAS
......-P-39 Permiso de ......A -
......-P-39 EXTERNO
Trabajo CONTRATISTAS
Página 21 de 24
Y CCM
VERSION 06
11. ANEXOS
Página 22 de 24
Y CCM
VERSION 06
12. CONTROL DE MODIFICACIONES
Revisión Fecha Descripción de las Modificaciones
00 17-04-2014 Documento original

01 22-07-2014 P-MEL-39 se modifica a formato ......a
En el punto 4 de responsabilidades se agrega
“Entregar en oficina LOTO, AST original una vez
finalizada la actividad.” y “ Verificar que el AST se
haga en terreno”
En el punto 5.3 se agrega “uso de ropa ignifuga
certificado”
En el punto 6.1 se agrega “una vez entregada la
vigencia del PT por parte de oficina LOTO, el
Supervisor ...... debe informar en el lugar de trabajo
a los trabajadores que se encuentra con vigencia el
PT y se puede iniciar el trabajo.”
En el punto 7.1 se agrega “una fila con los riesgos de
las actividades”. En la etapa de retiro de tapas y
acrílicos se agrega como EPP la ropa ignifuga
certificada. En la etapa del traslado a taller se elimina
la medida de control “verificar apertura de permiso” y
“verificar las condiciones antes de ingresar al área”.
En el punto 7.2 se agrega “una fila con los impactos

ambientales”
02 17-06-2016 P-MEL-39 se modifica a formato ......a y
aplicando estándares de seguridad.
En el punto 3 se agregan definiciones relacionados
a estándares de seguridad eléctrica ...... P-23 y
P23 y foto como ejemplo.
En el punto 5.1 se agregan ventosa.
En el punto 5.3 se agregan EPP ropa ignifuga
En el punto 6.3 se agregan relacionado a
estándares de seguridad eléctrica ...... P-23 y
P23.
En el punto 7.1 Identificación de peligros se
agregan estándares de seguridad.
Página 23 de 24
Y CCM
VERSION 06
En el punto 8 Plan de Emergencia se agregan

puntos.
Nota: En la mayoría de los puntos, se hicieron
mención a los estándares de .......
03 05-09-2016 Punto 3: Se agregaron definiciones.

Punto 7: Se incorporaron estándares .......
Punto 8: Se agregó nuevo plan de emergencia
Punto11: Se anexo nuevo mapa de puntos de
encuentro de emergencia
04 16-10-2018 Revisión o actualización periódica.

Punto 7: Se incorpora radiación UV en traslado
Se eliminan referencias a instructivos.
05 31-07-2019 Se modifica versión

Se modifica ......-P-37 a Seguridad Proactiva El
procedimiento lo revisó Luis Barraza V.
06 29-05-2020 Se modifica versión
Página 24 de 24

Procedimiento Inspección Termográfica A Paneles y CCM PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Inspección Termográfica A Paneles y CCM PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSPECCION TERMOGRAFICA A EQUIPOS PANELES

Firma: Dpto. Seguridad y Salud

Entregar un procedimiento que defina como realizar la inspección termográfica a

El personal involucrado en la ejecución de esta actividad deberá contar con el

Ver figura N°1.

Fuentes de Energía Potencialmente Peligrosas: Las fuentes de energía

Conductor: Hilo metálico de cobre o aluminio dentro de sección transversal

Equipo eléctrico: Termino aplicable a aparatos de maniobra, regulación, seguridad o

Trabajador Eléctrico calificado: Persona familiarizada con la construcción,

Trabajador eléctrico totalmente calificado: un “trabajador eléctrico calificado” que ha

Zona de trabajos: a la parte de una instalación eléctrica comprendida entre equipos de

Arc Rating; Es la máx...... resistencia a la energía incidente demostrado por un material

Análisis de peligro por arco eléctrico: Estudio de la exposición potencial de un

Resistente a flama (FR): La propiedad de un material en el cual la combustión es

Distancias de seguridad Mín......s Admisibles: las distancias de seguridad descritas

Existen tres límites de protección:

• Límite de aprox......ción segura.

Todo el personal, visitantes o empresa colaboradora deben respetar las distancias

En la tabla N°1 distancia Mín......s de seguridad por riesgo a Choques Eléctricos

• Límite de aprox......ción segura: distancia mín...... en la cual personal no

• Accidente: Evento no deseado que puede resultar en muerte, enfermedad,

• Cuasi accidente: Evento o situación que pudo haber terminado en un accidente,

• Peligro: Fuente o situación con el potencial daño en término de lesiones o

• Identificación de Peligros: Proceso de reconocimiento de una situación de

• Riesgo: combinación de la probabilidad y consecuencia de ocurrencia de un

• Observación de Seguridad: Técnica preventiva destinada a la detección de

• Inspección de Seguridad: Técnica preventiva destinada a la detección de

• Procedimiento de trabajo: Método Sistemático establecido para desarrollar un

• Análisis seguro de trabajo: Secuencia de actividades de la tarea a realizar en la

• Revisar y Aprobar en forma interna este Procedimiento de Trabajo Seguro.

➢ ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

• Identificar peligros y evaluación de riesgos asociado al trabajo a desarrollar, de

• Instruir en forma oportuna y conveniente a todo el personal involucrado en las

• Será responsabilidad del personal cumplir y de hacer cumplir las normas de

5.1. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

• Juego de dados aislados 1000V

El personal se verá en la obligación de utilizar en todo momento los elementos

Los EPP a utilizar en esta actividad son los siguientes:

6.1 Previo a la ejecución del trabajo

El Supervisor dictará la charla operacional donde orientará a los trabajadores

Una vez dada la vigencia el supervisor informará personalmente al encargado de la

El encargado de la actividad deberá ser un líder de grupo Eléctrico A.

El Supervisor deberá chequear que todos los elementos a utilizar en proceso se

6.2 Ejecución del trabajo

✓ Delimitar el área con cadenas o conos señalando el área a intervenir.

• Para paneles: Se debe realizar medición de temperaturas en barras

✓ Si se encuentra un punto con temperaturas elevadas en comparación de

2. Inspección termográfica a motores

✓ Posicionarse frente al motor a una distancia correcta y segura. La distancia

• Para motores de 6kV: Se debe realizar medición de temperaturas

3. Inspección termográfica a patios de maniobra.

Cuando se realice termografías a patios de maniobra se deberá mantener una

4. Inspección termográfica a transformadores

Se realizará inspección termográfica manteniendo las distancias mín......s de

5. Inspección termográfica a excitatriz.

• Ingresar a la caseta de la excitatriz (el ingreso lo debe realizar solamente

6. Finalmente se cierra el permiso de trabajo y AST en PT y LOTO.

El personal hará retiro de todo el material utilizado dejando el área de trabajo

7. IDENTIFICACION DE PELIGROS / ASPECTOS Y MEDIDAS DE CONTROL

7.1 Identificación de peligros

Actividades Peligros Riesgos Medidas de Control

Pisos Resbaladizos, Caída mismo Promover el Autocuidado, bajar

Tránsito cuidadoso y mantener