E~~'Rept1bUcatVe-m.ocrc.

it"'LC(;t/de" Tunor-Leste-

JakavtCM

Avizu

011/2020

Prosedimentus ba pagamentu subsidiu ba sidadaun Timor-Leste iha Indonesia

1. Lista primeira faze benefisiarius subsidiu COVID-19 ba sidadaun Timor-leste sira nebe hela lha rai
liur, MNEC haruka ba Timor-leste nia Misaun Diplomatika sira iha Indonesia: Embaixada Timor-
leste iha Jakarta, Konsuladu Geral Timor-leste iha Bali, Konsuladu Timor-leste iha Kupang no
Agencia Konsular Timor-leste iha Atambua. Lista Primeira faze nebe verifikadu ona hossi MNEC no
Ministerio das Financas e aprovadu hamutuk sidadaun 1,575 (rihun ida atus lima hitu nulu resin
lima).
2. Iha llsta ne'e dados barak maka la tuir lista nebe Embaixada haruka. Preciza tempu atu hadia /
verifika atu nune labele kria konfuzaun.
3. Verifikasaun nebe sei halo atu ba-nati tuir / prenche kondisoens sira nebe maka estipula ona iha
Dekretu-lei no. 21/2020 artigo 1, artigo 2, artigo 3, artigo 4, artigo 5, no artigo 7.
4. Lista ne'e Embaixada hatene katak seidauk kobre sidadaun hotu nebe tama ona iha
kriteria/kondisaun atu simu subsidio COVID-19. Ba sidadaun sira nebe nia naran la tama iha llsta
primeira faze nian, tuir mai sei iha segunda faze.
5. Tuir Dekretu-lei no. 21/2020 loron 5 de Juiiu, artigo 3.b, fo kondisaun katak sidadaun nebe hela iha
estrangeiro, tenki deklara hodi hateten katak sira laiha meios financeiros seluk atu sustenta sira nia
moris.
6. Tuir Dekretu-lei no. 21/2020 loron 5 de Juiiu, artigo 5.2, fo direito ba Embaixada atu ejizi
aprezentasaun dokumento necessario hodi komprova kondisaun nebe estipula iha artigo 3.b.
7. Nune'e maka Embaixada kria ona formulariu deklarasaun atu sidadaun sira bele prenche, assina,
scan, hafoin haruka kedas mai e-mail official Misaun Diplomatika Timor-leste nian:
subsidio.covid19@gmail.com.
8. Bainhira lo'os hotu ona maka sei halo transferencia ba konta bankaria nebe sidadaun sira hato'o
ona bainhira halo inskrisun.
9. Transferensia sei halo ho moeda ofisial Republica Indonesia (Rupiah), tamba konta bankaria
sidadaun nian uza mos rupiah, maka transferencia sei halo ba konta bankaria Rupiah.
10. Misaun diplomatika Timor-leste iha Indonesia loke online "Kaixa de Reklamasoens" atu nene'e
sidadaun sira bele hato'o sira nia reklamasaun hossi link tuir mai:
https://bit.ly/EmbassyTlemJktKaixaDeReklamasoens

Obrigado ba atensaun

Jakarta 19/06/2020
 t9~ Ja ~ q)emocuiI:ica de gifrun-~

Jal&vda
DEKLARASAUN
(Hodi banati-tuir procedimento nebe estipula iha Artigo 5.2, no kondisaun nebe
estipula iha Artigo 3.b, Oecreto-lei no: 21/2020, loron 5 fulan Juf'iu)

Hau deklara katak:

Naran kompletu : Marcus dos Santos Soares

Fatin no data moris : Daudere, 29 Setembro 1969

No. passaporte Timor-Leste : 0063849C

Numero telephone iha Indonesia : +6282139239120

Eskola fatin iha Indonesia : Universitas Jember (UNEJ)

Fakuldade Agrikultura / programa : Magister Agronomia S2

Hela fatin iha Indonesia : Jl. Jawa VII, No. 111 Sumbersari, Kecamatan Sumbersari, Kabupaten Jember,

Propinsi Jawa Timur, Negara Kesatuan Republik Indonesia.

Banko & Konta bankaria : BRI & Numeru konta bankaria : 0872-01-042455-53-7

Hau sidadaun Timor-Leste nebe agora dadaun eskola/hela/rezide iha rai Indonesia, depende
exklusivamente ba rendimento familia iha Timor-Leste no laiha meius finanseirus atu suporta
hau nia moris loron-loron durante situasaun pandemia COVID-19, no mas tamba fronteira
Timor- Leste hotu taka durante Deklarasaun Estadu Emerjensia. Hau halo tuir governu Timor-
Leste nia hakarak atu hela hakmatek iha fatin ida nebe hau eskola / rezide ba.

Hau mos deklara katak hau la simu beneflsio identiko ka bolsa ruma hossi ema ida ka governu ida
ka organizasaun ida. Hau tenki haruka hikas ba misaun diplomatika Timor-Leste nian,
recibu/bukti penerimaan/print out/screen shot liu hossi e-mail bainhira osan hau simu ona.

Deklarasaun ida ne'e hau halo tuir lia los, no mas pronto atu simu konsekuensia legal, bainhira
iha tempu ikus iha evidensias katak informasaun sira nee falsu.

Data: 23 / 06 /2020
Assinatura deklarante nian
(Assinatura tenke hanesan ho ida iha passaporte)

N.B. Haruka Deklarasaun mai email: subsidio.covid19@gmail.com