PORTAFOLIO DE PRODUCTOS

CIN PROTECTIVE COATINGS

Soluciones que se ajustan a su proyecto.
Estrechamente comprometida con la excelencia en el suministro de productos y
servicios, la misión de CIN es brindar las mejores soluciones con el mejor equipo de la
industria, satisfacer las necesidades de los clientes y tomar una posición de liderazgo.
La unidad de negocios de CIN Protective Coatings es un socio válido para todos
los desafíos de los diferentes mercados: edificios e infraestructura, instalaciones
industriales y de extracción, petróleo y gas, energía y agua y la industria alimentaria.
En la cartera de productos de Protective Coatings encontrará las soluciones que se
adaptan a su proyecto.

3
PROTECCIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS

C-POX®
La gama C-POX® está compuesta por
diferentes productos epoxi: desde C-THANE®
imprimaciones ricas en zinc o fosfato de La gama de productos C-THANE® consta
zinc, hasta intermedias con y sin óxido de diferentes acabados de poliuretano,
de hierro micáceo y acabados. Alta especialmente formulados para pintar y
resistencia a la corrosión, a la abrasión y a revestir estructuras metálicas. Esta gama
los productos químicos para diversos tipos de productos también incluye una línea de
de aplicaciones, incluidos interiores de protección anti-graffiti recomendada para
tanques y tuberías. estructuras de acero y hormigón.

CINCOAT®
C-THERM ® La gama de productos CINCOAT® abarca SILICOFER®
Especialmente formulados para desde imprimaciones inorgánicas de La gama de productos SILICOFER® es
expandirse cuando se exponen a altas zinc, incluidas imprimaciones de taller, única para pintar estructuras metálicas de
temperaturas, los recubrimientos hasta acabados de polisiloxano que alta temperatura y calderas industriales.
intumescentes de la gama C-THERM® proporcionan una alta protección contra Los productos SILICOFER® están
actúan para proteger pasivamente contra la corrosión a las estructuras metálicas de formulados a base de resinas acrílicas y
el fuego de estructuras metálicas y de su proyecto, con costos de mantenimiento de silicona y tienen diferentes resistencias
madera para una resistencia al fuego mucho más bajos que los esquemas térmicas, que van desde 180 hasta 600
diferente. convencionales. °C.

4
PROTECCIÓN DE ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN

®
C-CRYL ®
La gama C-CRYL® abarca desde CINGARD
imprimaciones hasta acabados, incluidas La gama de productos CINGARD® es la
pinturas y barnices, formulados en base a respuesta a situaciones donde el tiempo
las últimas y más innovadoras tecnologías es el factor limitante donde se requieren
del mercado. Especialmente diseñados tiempos de entrega cortos y una puesta
para la protección de estructuras de en servicio rápida. Son la solución
hormigón, los productos de la gama perfecta para impermeabilizar superficies,
C-CRYL® tienen marcado CE y cumplen dando como resultado revestimientos
con los requisitos reglamentarios del continuos sin juntas con buena resistencia
mercado europeo. mecánica y química.

C-FLOOR®
CIN-CS® Compuesta de imprimaciones, pinturas
Los produtos CIN-CS® son las soluciones y barnices, la gama C-FLOOR® ofrece
de alto rendimiento para reparar, alisar una multitud de combinaciones que
y proteger pisos de concreto o cemento. satisfacen las demandas más complejas y
En CIN-CS® encontrará la solución para exigentes de protección y decoración de
situaciones donde la alta resistencia a pisos de concreto, desde pisos domésticos CIN también ofrece aditivos y sílices como
las presiones hidrostáticas positivas y o confortables hasta pisos industriales complementos de gama, aumentando el
negativas es un requisito fundamental. sujeto a cargas pesadas. número de soluciones para su proyecto.

5
 Protección de Estructuras Metálicas
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA
 PROTECCIÓN ANTICORROSIVA

IMPRIMACIONES 1/3

Epoxi de Zinc
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7K-500 C-POX® PRIMER ZN500 Certificado de reacción al fuego:

Imprimación epoxi de zinc. Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
7K-650 C-POX® PRIMER ZN650 SSPC Paint 20:
Imprimación epoxi rica en zinc. Cumple con nivel 3 de contenido de zinc.
Certificado EN ISO 12944-6:
Categorías C4-H y C5-H.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
7K-800 C-POX® PRIMER ZN800 SSPC Paint 20:
Imprimación epoxi rica en zinc. Cumple con nivel 2 de contenido de zinc.
EN ISO 12944-5:
Cumple con el contenido de zinc.
Certificado EN ISO 12944-5 y 6:
Categoría C5-H.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
7K-860 C-POX® PRIMER ZN860 SSPC Paint 20:
Imprimación epoxi rica en zinc. Cumple con nivel 1 de contenido de zinc.
EN ISO 12944-5:
Cantidad de zinc muy superior al nivel mínimo.
Certificado EN ISO 12944-6:
Categoría C5-H.
Certificado UNE 48277
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
7K-905 C-POX® PRIMER ZN905 SSPC Paint 20:
Imprimación epoxi rica en zinc. Cumple con nivel 1 de contenido de zinc.
EN ISO 12944-5:
Cantidad de zinc muy superior al nivel mínimo.
Alta cantidad de zinc:
Contiene un 92% de zinc en la película seca.

Silicato de Zinc
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7K-925 CINCOAT® PRIMER IZS925 SSPC Paint 20:

Imprimación de silicato inorgánico de zinc. Cumple con nivel 3 de contenido de zinc.
NRF 053 PEMEX:
Clasificación RP-4 B Modificado.
7K-920 CINCOAT® PRIMER IZS920 SSPC Paint 20:
Imprimación de silicato inorgánico de zinc. Cumple con nível 1 de contenido de zinc.
EN ISO 12944-5:
Cantidad de zinc muy superior al nivel mínimo.
Certificado EN ISO 12944-6
Certificado UNE 48293
NRF 053 PEMEX:
Clasificación RP-4B Modificado.
7K-945 CINCOAT® PRIMER HZS945 FD Sistema “3 en 1”:
Imprimácion híbrida de silicato de zinc de secado rápido. Combinado con el intermedio C-Pox® S150 FD, permite la aplicación
de imprimación, intermedio y acabado en el mismo dia.
7K-948 CINCOAT® PRIMER HZS945 FD WN
Certificado de reacción al fuego:
Imprimácion híbrida de silicato de zinc de secado rápido
para bajas temperaturas (Winter Grade). Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.

Epoxi
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7K-150 C-POX® PRIMER ZP150 Certificado UNE 48271:

Imprimación epoxi poliamida con fosfato de zinc. Tipos 1 y 2.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
7K-160 C-POX® PRIMER ZP160 FD Certificado EN ISO 12944-6:
Imprimación epoxi poliamida con fosfato de zinc. Categoría C3-H, en una solo capa. Categorías C3-H y C4-H.
Certificado UNE 48271:
7K-168 C-POX® PRIMER ZP160 FD WN
Tipos 1 y 2.
Imprimación epoxi poliamida con fosfato de zinc para
bajas temperaturas (Winter Grade). Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
7K-170 C-POX® PRIMER ZP170 FD Certificado EN ISO 12944-5 y 6:
Imprimación epoxi poliamida con fosfato de zinc. Categoría C5-H.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.

8
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA

IMPRIMACIONES 2/3

Epoxi (cont.)
7K-230 C-POX® PRIMER ZP230 FD Certificado EN ISO 12944-5 y 6:
Imprimación epoxi poliamida con fosfato de zinc de alto Categoría C4-H, en una solo capa. Categorías C3-H, C4-H y C5-H.
espesor. Certificado ACQPA:
7K-238 C-POX® PRIMER ZP230 FD WN Producto ACQPA n.º 27452, para categorías C3 y C4.
Imprimación epoxi poliamida com fosfato de zinc de alto Certificado de reacción al fuego:
espesor para bajas temperaturas (Winter Grade). Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
7K-586 C-POX® PRIMER FA Resistencia térmica:
Fondo de adherencia para aleaciones ligeras, acero Resiste a los ciclos térmicos (-170 °C / +120 °C).
inoxidable y soportes cerámicos.

Shop Primer
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7K-110 CINCOAT® PRIMER SP110 WB Soldadura y corte:

Shop primer anticorrosivo acuoso con fosfato de zinc. Facilidade de corte y soldadura con métodos manuales o automáticos.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
7K-120 C-POX® PRIMER SP120 Soldadura y corte:
Shop primer anticorrosivo epoxi con fosfato de zinc. Facilidade de corte y soldadura con métodos manuales o automáticos.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
7K-980 CINCOAT® PRIMER IZS980 SP Resistencia térmica:
Shop primer anticorrosivo de silicato de zinc. Resiste hasta temperaturas de 400 °C.
Resistencia mecánica:
Excelente resistencia a la abrasión, muy superior a los shop primers
orgánicos, minimizando los daños por manipulación y fabricación.
Soldadura y corte:
Facilidad de corte y soldadura con métodos manuales o automáticos.
No quema más allá de las zonas de soldadura y corte y sin corrosión
en las zonas de corte y soldadura, reduciendo las reparaciones.
58-940 SHOPPRIMER BP Soldadura y corte:
Shop primer de anticorrosivo de butiral polivinílico. Posible la soldadura y corte con métodos manuales o automáticos.

Multifuncionales y Tolerantes de Superficie

Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7N-165 C-POX® ST165 MP-WN Certificados EN ISO 12944-6:

Epoxi modificado multifuncional tolerante de superficie Categoría C4-H.
para acero y hormigón. Cura a temperaturas negativas. Certificado UNE 48278
Marcado CE:
Según norma EN 1504-2.
NRF 053 PEMEX:
Classificación RI-41.
Acero y hormigón inmerso:
Excelentes propiedades de impermeabilidad al agua y buena
resistencia a la abrasión y al impacto.
Compatibilidad:
Compatible con superficies hidrodecapadas (water jetting) y
preparadas con herramientas mecánicas.
7N-170 C-POX® ST170 Compatibilidad:
Epoxi tolerante de superficie para acero y hormigón. Compatible con superficies hidrodecapadas (water jetting) y
Imprimación universal de altas prestaciones. preparadas con herramientas mecánicas. Excelente adherencia sobre
otras pinturas y repintable con una amplia gama de acabados.
NRF 053 PEMEX:
Clasificación RA-26 Modificado.
7N-175 C-POX® ST170 FD Compatibilidad:
Epoxi tolerante de superficie de secado rápido para acero Compatible con superficies hidrodecapadas (water jetting) y
y hormigón. preparadas con herramientas mecánicas. Excelente adherencia sobre
Imprimación universal de altas prestaciones. otras pinturas y repintable con una amplia gama de acabados.
7N-180 C-POX® ST180 AL Certificado UNE 48261
Imprimación epoxi con aluminio tolerante de superficie. Resistencia térmica:
Resiste a temperaturas hasta 200 °C (calor seco).
Compatibilidad:
Compatible con superficies hidrodecapadas (water jetting) y
preparadas con herramientas mecánicas. Excelente adherencia sobre
otras pinturas y repintable con una amplia gama de acabados.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
7N-185 C-POX® ST180 AL FD Resistencia térmica:
Imprimación epoxi con aluminio tolerante de superficie Resiste a temperaturas hasta 200 °C (calor seco).
de secado rápido. Compatibilidad:
Compatible con superficies hidrodecapadas (water jetting) y
preparadas con herramientas mecánicas. Excelente adherencia sobre
otras pinturas y repintable con una amplia gama de acabados.

9
 PROTECCIÓN ANTICORROSIVA

IMPRIMACIONES 3/3

Multifuncionales y Tolerantes de Superficie (cont.)

7N-300 C-POX® ST300 GF Marcado CE:
Epoxi reforzado con fibras de vidrio (glass flakes), Según norma EN 1504-2.
aplicable en altos espesores hasta 750 μm por capa. Estructuras metálicas inmersas y enterradas (ambientes Im1, Im2 e
Im3):
Excelente producto para resistir a altos teores de humedad y
condensaciones, adecuado también para inmersiones en agua marina.
Hormigón Inmerso:
Excelentes propiedades de impermeabilidad al agua y excelente
resistencia al desgaste y al impacto.

Alquídicos
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7E-870 IMPRIMEX SR Certificado EN ISO 12944-6:

Imprimación alquídica anticorrosiva de secado rápido. Categoría C2-H, en una solo capa.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.

10
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA

INTERMEDIOS 1/1

Epoxi
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7L-150 C-POX® S150 FD Certificado EN ISO 12944-5 y 6:

Epoxi poliamida multifuncional de secado rápido. Categorías C3-H, C4-H y C5-H.
Certificado UNE 48272
7L-158 C-POX® S150 FD WN
Certificado UNE 48295
Epoxi poliamida multifuncional de secado rápido para
bajas temperaturas (Winter Grade). Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Resistencia térmica:
Resiste a temperaturas hasta 150 °C (calor seco).
Puede utilizarse como imprimación para sistemas de pinturas de dos
o tres capas.
Disponible en colores seleccionados y en la versión MIO (óxido de
hierro micáceo).
En combinación con las imprimaciones de la serie FD, permite la apli-
cación de la imprimación, de la capa intermedia y del acabado final en
el mismo día.
7L-995 C-POX® S995 MIO FD
Intermedio epoxi con alto contenido de óxido de hierro
micáceo de secado rápido. Certificado UNE 48295
7L-998 C-POX® S995 MIO FD WN Certificado de reacción al fuego:
Intermedio epoxi con alto contenido de óxido de hierro Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
micáceo de secado rápido para bajas temperaturas
(Winter Grade).

11
 PROTECCIÓN ANTICORROSIVA

ACABADOS 1/2

Poliuretanos
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7P-350 C-THANE® S350 Certificados EN ISO 12944-5 y 6:

Esmalte de poliuretano brillante con excelente retención Categorías C2-H, C3-H, C4-H y C5-H.
de color y brillo. Certificado ACQPA:
Producto ACQPA n.º 37431, para categorías C3 y C4.
Certificado UNE 48274
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Permite la aplicación hasta 80 µm por capa.
7P-258 C-THANE® S258 Certificados EN ISO 12944-5 y 6:
Esmalte de poliuretano brillante de alta espesor. Categorías C3-H, C4-H y C5-H.
Certificado UNE 48274
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Permite la aplicación hasta 80 µm por capa.
7P-250 C-THANE® S250 Certificado de reacción al fuego:
Esmalte de poliuretano brillante económico. Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Permite la aplicación hasta 50 µm por capa.

7P-610 C-THANE® S610 SAT Certificado EN ISO 12944-5 y 6:

Esmalte de poliuretano satinado. Categoría C5-H.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Permite la aplicación hasta 80 µm por capa.
7P-530 C-THANE® S530 MATT Certificado de reacción al fuego:
Esmalte de poliuretano mate. Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Permite la aplicación hasta 75 µm por capa.
7P-275 C-THANE® S275 AL Resistencia térmica:
Esmalte de poliuretano con aluminio. Em continuo – 120 °C (calor seco)
Intermitente – 150 °C (calor seco).
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Permite la aplicación hasta 50 µm por capa.
7P-288 C-THANE® S288 MIO Certificado de reacción al fuego:
Esmalte de poliuretano con óxido de hierro micáceo. Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Acabado mate y efecto forja. Permite la aplicación hasta 70 µm por capa.

7P-690 C-THANE® S690 HB-F Certificado EN ISO 12944-6:

Esmalte de poliuretano flexible de alto espesor por capa y Categoría C5-H
secado rápido. Excelentes resistencias a la abrasion y al impacto.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Permite la aplicación hasta 125 µm por capa.
7P-700 C-THANE® S700 HB Certificado EN ISO 12944-6:
Esmalte de poliuretano de alto espesor por capa. Categoría C3-H, en una solo capa. Categoría C4-H.
NRF 053 PEMEX
Clasificación RA-28 Modificado.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Permite la aplicación hasta 125 µm por capa.
7P-730 C-THANE® S700 HB FD Certificados EN ISO 12944-6:
Esmalte de poliuretano de alto espesor por capa y secado Categoría C3-H, en una solo capa. Categoría C5-H.
rápido. Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Acabado de alto brillo. Buena retención de brillo y color.
Excelente resistencia a la intemperie.
Permite la aplicación hasta 125 µm por capa.
7P-740 C-THANE® S740 DTM Certificado EN ISO 12944-6:
Esmalte de poliuretano directo al metal de alto espesor Categoría C4-H, en una solo capa.
por capa y secado rápido. Excelente resistencia a la intemperie, buena retención de color y
brillo.
* Disponible en ICS en el 4T 2019. Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
Permite la aplicación hasta 125 µm por capa.

Epoxi
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7M-200 C-POX® ENAMEL S200 Acabado epoxi multifuncional.

Esmalte epoxi brillante.

12
PROTECCIÓN ANTICORROSIVA

ACABADOS 2/2

Acrílicos
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

54-400 GALVACIN® Excelente adherencia:

Esmalte acrílico. Adherencia directa sobre galvanizados, aluminio y metales no
ferrosos.

54-460 C-CRYL® S460 AL Certificado de reacción al fuego:

Esmalte acrílico con aluminio. Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.

Clorocaucho
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

61-200 CINONIC® Recomendado para la aplicación sobre acero y hormigón en ambien-

Pintura de clorocaucho semibrillante. tes marítimos o industriales químicamente agresivos.

Alquídicos
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7D-980 CINCOAT® ENAMEL S980 BR Certificado de reacción al fuego:

Esmalte alquídico brillante. Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.

7D-990 CINCOAT® ENAMEL S990 SAT Certificado de reacción al fuego:

Esmalte alquídico satinado. Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.

Silicona y derivados
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7T-210 SILICOFER® HT200 Color disponible: negro.

Esmalte acrilico-silicona resistente a temperaturas hasta Reacción de curado con calor: para un curado completo, se requiere
180-200 °C. la exposición al ciclo de temperatura durante un período de tiempo
determinado.
Puede aplicarse directamente sobre el acero sobre imprimaciones y
sobre imprimaciones inorgánicas de zinc y epoxi tolerante al aluminio.
7T-200 SILICOFER® HT200 AL Color disponible: aluminio.
Esmalte acrilico-silicona con aluminio resistente a Reacción de curado con calor: para un curado completo, se requiere
temperaturas hasta 200 °C. la exposición al ciclo de temperatura durante un período de tiempo
determinado.
Se puede aplicar directamente sobre acero o sobre imprimaciones
y sobre imprimaciones inorgánicas de zinc y aluminio tolerantes al
epoxi.
7T-500 SILICOFER® HT500 Color disponible: aluminio.
Esmalte de silicona con aluminio resistente a Producto de 2 componentes.
temperaturas hasta 500 °C. Reacción de curado con humedad: el mecanismo de curado se
produce a temperatura ambiente, sin necesidad de exposición a altas
temperaturas.
Se puede aplicar directamente sobre acero o sobre imprimaciones y
sobre imprimaciones inorgánicas de zinc.
7T-600 SILICOFER® HT600 AL Color disponible: aluminio.
Esmalte de silicona con aluminio resistente a Reacción de curado por calor: la exposición al ciclo de temperatura se
temperaturas hasta 600 °C. requiere durante un período de tiempo.
NRF 053 PEMEX:
Clasificación RE-30 B Modificado

Polisiloxano
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7P-810 CINCOAT® SIL810 Alta durabilidad en ambientes agresivos, C5.

Revestimiento de polisiloxano de alto brillo. Se puede aplicar directamente a imprimaciones ricas en zinc, y es
Combina las mejores propiedades de los epoxis de alto posible aplicar esquemas en solo 2 capas, con menos groso total del
rendimiento con la excelente resistencia a la intemperie esquema y con períodos de mantenimiento más largos.
de los mejores recubrimientos de poliuretano, con NRF 053 PEMEX:
excelentes niveles de retención de color y brillo. Clasificación RA-35
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.

13
 Protección de Estructuras Metálicas
PROTECCIÓN PASIVA CONTRA EL FUEGO
16
PROTECCIÓN PASIVA CONTRA EL FUEGO

INTUMESCENTES 1/1

Acrílicas
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7I-100 C-THERM® S100 Certificados de ensayo de resistencia al fuego EN 13381-8:

Intumescente de base solvente de secado rápido. Hasta R90.
Marcado CE:
7I-101 C-THERM® S101 FD
Según ETAG 018.
Intumescente de base solvente de secado extra-rápido.
7I-110 C-THERM® S110 Certificados de ensayo de resistencia al fuego EN 13381-8:
Intumescente de base solvente de secado rápido. Hasta R150.
Marcado CE:
Disponible en el 1 T 2020 Según ETAG 018.
7I-111 C-THERM® S111 FD
Intumescente de base solvente de secado extra-rápido.

Disponible en el 1 T 2020
7H-990 C-THERM® S990 HB Certificados de ensayo de resistencia al fuego ASTM E119 (similar a
Intumescente de base solvente. UL 263, UBC 7-1, NFPA 251, ANSI 2.1.):
Hasta R180.
7B-300 C-THERM® IC300 WB Certificados de ensayo de resistencia al fuego EN 13381-8:
Intumescente de base acuosa. Ignifugación de madera. Hasta R60.
Marcado CE:
Según ETAG 018.
Certificados de reacción al fuego:
Ignifugación de madera, según EN 13501-1.
7B-410 HENSOTHERM® 410 KS Certificados de ensayo de resistencia al fuego EN 13381-8.
Intumescente de base acuosa. Marcado CE:
Según ETAG 018.
7B-421 HENSOTHERM® 421 KS Certificados de ensayo de resistencia al fuego EN 13381-8.
Intumescente de base acuosa. Marcado CE:
Según ETAG 018.
Clasificación “Calidad del Aire Interior”:
Clase A+.
Cumple la especificación LEED.
7B-600 C-THERM® IC600 WB Certificados de ensayo de resistencia al fuego EN 13381-8:
Intumescente de base acuosa. Hasta R120.
Certificados de ensayo de resistencia al fuego BS 476:
Hasta R120.
Certificados de ensayo de resistencia al fuego ASTM E119:
Hasta R120.
Marcado CE:
Según ETAG 018.

17
Protección de Estructuras Metálicas
TANK & PIPE LINING
20
TANK & PIPE LINING

IMPRIMACIONES 1/1

Epoxi
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7K-153 C-POX® PRIMER TC153 Utilizado como imprimación temporal (shop primer) para tank linings
Sellador e imprimación de protección temporal. y sellador de imprimaciones de etilsilicato para evitar la aparición de
“popping”.
7P-200 CROMODROL SEALER Tanques, depósitos y piscinas
Imprimación cemento-epoxi acuosa de 3 componentes Excelente imprimación para sistemas de protección en tanques
para hormigón. de hormigón de almacenamiento de vino, aguardiente, aceites
alimentares, depósitos de agua potable y zumos y para el pintado de
piscinas de hormigón.

ACABADOS
Epoxi
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7A-310 C-POX® GPC300 WN Epoxi fenólico de una sola capa, de muy alto contenido en sólidos, con
Recubrimiento interno para tuberías de gas. acabado liso y brillante, que permite mejorar el flujo del gas.
Certificado API 5L2
Certificado ISO15741
Certificado DIN EN ISO 4288
7M-735 C-POX® TL735 NCA Certificado EI 1541:
Revestimiento epoxi-novolaca con alta resistencia Recomendado para tuberías y tanques de almacenamiento de
química. combustible de aviación.
Certificado UNE 48307:
Recomendado para inmersión continua en gasolinas oxigenadas con
metanol y hidrocarburos alifáticos y diversos productos químicos.
Resistencia térmica:
Resiste a 200 °C (calor seco) y a inmersiones continuas en agua
desionizada hasta 100 °C.
7M-740 C-POX® TL740 Certificado INTA 164402:
Revestimiento epoxi fenólico modificado. Recomendado para tanques de almacenamiento de jet fuel, AVGAS
100LL y JP-4/Jet-B.
Resistencia térmica:
Resiste a 150 °C (calor seco).
7M-760 C-POX® TL760 Certificado EI 1541:
Revestimiento epoxi modificado. Recomendado para tuberías y tanques de almacenamiento de
combustible de aviación.
Resistencia térmica:
Resiste a 150 °C (calor seco).
7M-090 C-POX® TL090 Recomendado para el almacenamiento de crudo, jet fuel, gasóleo,
Revestimiento epoxi sin solventes, con alta resistencia. hidrocarburos alifáticos y agua de lastre.
Certificado UNE 48307:
Tipo II - Clases I y II.
Resistencia térmica:
Resiste a 150 °C (calor seco).
7M-830 C-POX® TL830 Reparación de fondos de tanques:
Revestimiento epoxi sin solventes, para reparación y Especialmente recomendado para reparaciones y refuerzo de fondos
refuerzo de tanques. de tanques afectados por la corrosión, normalmente utilizado simultá-
neamente con la aplicación de mantas de fibra de vidrio. Es adecuado
para tanques de agua no potable, petróleo, gasóleo, fuel oil, kerose-
no y disolventes alifáticos.
Resistencia térmica:
Resiste a 150 °C (calor seco).
7M-790 C-POX® TL790 FG Especialmente recomendado para tanques de almacenamiento de
Revestimiento epoxi sin solventes, para depósitos de productos alimenticios.
productos alimentarios. Reglamento europeo (EU) n. 10/2011 de 14 Enero 2011
Certificados de ensayo de migraciones globales y específicas:
Certificados de ensayo para agua potable, vinos, aguardientes y
aceites alimentarios.
Certificados de ensayo organolépticos:
Certificados de ensayo para agua potable, vinos corrientes y licorosos
(ej: vino do Porto).
Resistencia térmica:
Resiste a 150 °C (calor seco).

21
 Protección de Hormigón
PROTECCIÓN INTEGRAL
DE ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN
PROTECCIÓN INTEGRAL DE ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN

IMPRIMACIONES 1/1

Acrílicos
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

12-500 C-CRYL® SEALER W500 Marcado CE:

Sellador acrílico acuoso para hormigón. Según EN 1504-2.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
7A-950 CROMACRIL W Evita la alteración del color de la superficie al aplicar barnices “anti-
Sellador acrílico acuoso para hormigón, para sistemas -graffiti”.
“anti-graffiti”.

PROTECCIÓN INTEGRAL DE ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN

ACABADOS 1/2

Epoxi
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7A-200 C-POX® W200 HB Excelentes propiedades contra carbonatación y el ataque químico de

Revestimiento epoxi acuoso de alto espesor para pintura los contaminates a los que están expuestos los túneles.
de túneles. Marcado CE:
Según EN 1504-2.
Certificado según especificación LNEC E468 – Revestimientos por
pintura para protección contra el ingreso de cloruros:
Cumple la especificación.
Certificación LEED v4:
Cumple los limites de COV.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.

Poliuretanos
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7P-620 C-THANE® VARNISH GLOSS Excelente resistencia a la intemperie. Fácil de limpiar: resistente al
Barniz de poliuretano alifático brillante con propiedades agua, solventes, detergentes, desinfectantes y productos de limpieza
anti-graffiti. en general.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación A2-s1, d0, según EN 13501-1.
7P-660 C-THANE® VARNISH SATIN Excelente resistencia a la intemperie. Fácil de limpiar: resistente al
Barniz de poliuretano alifático satinado con propiedades agua, solventes, detergentes, desinfectantes y productos de limpieza
anti-graffiti. en general.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación A2-s1, d0 , según EN 13501-1.
7P-650 C-THANE® VARNISH MATT Excelente resistencia a la intemperie. Fácil de limpiar: resistente al
Barniz de poliuretano alifático mate con propiedades agua, solventes, detergentes, desinfectantes y productos de limpieza
anti-graffiti. en general.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación A2-s1, d0, según EN 13501-1.

24
PROTECCIÓN INTEGRAL DE ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN

ACABADOS 2/2

Acrílicos
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

12-680 C-CRYL® W680 MATT Excelentes propiedades anti-carbonatación del hormigón. Buena
Revestimiento acrílico acuoso mate. resistencia a la intemperie.
Marcado CE:
Según EN 1504-2.
Clasificación “Calidad del Aire Interior”:
Clase A+.
Certificación LEED v4:
Cumple con los requisitos.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
12-720 C-CRYL® W720 HB Excelentes propiedades anti-carbonatación del hormigón. Buena
Revestimiento acrílico acuoso satinado. resistencia a la intemperie.
Marcado CE:
Según EN 1504-2.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
12-690 C-CRYL® W690 FLEX Producto con buena capacidad de puenteo del hormigón, mismo
Revestimiento acrílico acuoso mate con propiedades a temperaturas negativas y después de ensayo de envejecimiento
elásticas. acelerado. Excelentes propiedades anti-carbonatación del hormigón.
Elevada resistencia a la intemperie.
Resistencia a la fisuración sin envejecimiento:
Clase A4 para 23 °C y clase A3 para -10, 0 y 10 °C, según las normas EN
1504-2 y EN 1062-7.
Resistencia a la fisuración después de ensayo de envejecimiento
acelerado (2000 horas):
Clase A3 para el rango de temperatura de -10 a 23 °C, según las
normas EN 1504-2 y EN 1062-7.
Marcado CE:
Según EN 1504-2.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
12-530 C-CRYL® VARNISH W530 MATT Excelentes propiedades anti-carbonatación del hormigón. Buena
Barniz acrílico acuoso mate. resistencia a la intemperie.
Marcado CE:
Según EN 1504-2.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.
54-410 C-CRYL® S410 HB Aplicación recomendada sobre hormigón y acero. Excelentes
Revestimiento acrílico de base disolvente, medio brillo. propiedades anti-carbonatación del hormigón.
Marcado CE:
Según EN 1504-2.
Certificado según especificación LNEC E468 – Revestimientos por
pintura para protección contra el ingreso de cloruros:
Cumple la especificación.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación B-s1, d0, según EN 13501-1.

25
 Protección de Hormigón
PROTECCIÓN DE PAVIMENTOS
PROTECCIÓN DE PAVIMENTOS

MORTEROS DE CEMENTO E IMPRIMACIONES 1/1

Acrílicos
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7F-710 CIN-CS® PRIMER WB Producto monocomponente. Fácil de aplicar

Imprimación para sustratos cementosos. Sellador y aglutinante de sustrato de hormigón y cemento: reduce la
formación de burbujas de aire resultantes de la porosidad del sustra-
to. Compatible con hormigón fresco o húmedo.
7F-715 CIN-CS® PRIMER WB SL5 Producto monocomponente. Fácil de aplicar
Imprimación para sustratos cementosos. Sellador y aglutinante de sustrato de hormigón y cemento: reduce
Uso exclusivo con CIN-CS® SL5. la formación de burbujas de aire resultantes de la porosidad del
sustrato.
7F-735 CIN-CS® PRIMER WB SL5 AP Producto monocomponente. Fácil de aplicar
Promotor de adherencia para superficies cerámicas. Excelente adherencia a soportes cerámicos.
Uso exclusivo con CIN-CS® SL5.

Cementosos
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7F-700 CIN-CS® FAST REPAIR 100 Producto monocomponente. Rápido retorno al servicio.
Mortero de reparación estructural de curado rápido. Compatible con hormigón fresco o húmedo. Alta resistencia Resis-
tencia a presiones hidrostáticas de hasta 10 bar. No hay necesidad de
imprimación. Aplicable a temperaturas negativas.
7F-730 CIN-CS® MOISTURE BARRIER 2000 Producto acuoso de 2 componentes. Producto autonivelante. Excelen-
Mortero barrera de vapor permanente para suelos de te resistencia mecánica y química. Excelente capacidad de impermea-
hormigón. bilización. Compatible con hormigón fresco o húmedo.
7F-745 CIN-CS® SL5 Acabado uniforme: aplicable en espesores de hasta 5 mm. Ideal para
Mortero cementoso autonivelante para suelos de alisar superficies degradadas.
hormigón. Excelente capacidad de impermeabilización incluso a presiones
positivas y negativas de 10 bar.
7F-720 CIN-CS® SL60 Acabado uniforme: aplicable en espesores de hasta 60 mm. Ideal para
Mortero cementoso autonivelante para suelos de alisar superficies muy degradadas.
hormigón. Excelente capacidad de impermeabilización incluso a presiones positi-
vas y negativas de 10 bar.

28
PROTECCIÓN DE PAVIMENTOS

IMPRIMACIONES 1/1

Epoxi
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7F-120 C-FLOOR® SEALER E120 Excelente poder de penetración.

Sellador epoxi. Marcado CE:
Según EN 1504-2 y EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación Bfl, s1, según EN 13501-1.
7F-135 C-FLOOR® PRIMER E135 AP Ideal para superficies pulidas. Secado rápido.
Imprimación epoxi promotor de adherencia multi- Marcado CE:
superficies. Según EN 1504-2 y EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación Bfl, s1, según EN 13501-1.
7F-140 C-FLOOR® SEALER E140 Excelente poder de penetración. Aglutinante para la obtención de
Imprimación epoxi sin solventes. morteros para regularización, llenado y para la fabricación de medias
canas. 100% sólidos.
Marcado CE:
Según EN 1504-2 y EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación Bfl, s1, según EN 13501-1.
7F-150 C-FLOOR® PRIMER E150 DP Excelente poder de penetración. 100% sólidos.
Imprimación tolerante para sustratos cementosos de alta Marcado CE:
humedad superficial. Según EN 1504-2 y EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación F, según EN 13501-1.

29
PROTECCIÓN DE PAVIMENTOS

INTERMÉDIOS / ACABADOS 1/2

Acrílicos
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7F-510 C-FLOOR® AC510 WB Adecuado para trabajos Do it yourself.

Revestimiento acrílico acuoso monocomponente. Marcado CE:
Según EN 13813.
Clasificación “Calidad del Aire Interior”:
Clase A+.
Certificación LEED v4:
Cumple con los requisitos.
Certificado según especificación LNEC E468 – Revestimientos por
pintura para protección contra el ingreso de cloruros:
Cumple la especificación.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación A2fl, s1, según EN 13501-1.
7F-620 C-FLOOR® RM620 Cumple con la norma europea EN 1871.
Pintura acrílica a base de solvente para señalización de
carreteras y aparcamientos.
7F-650 C-FLOOR® RM650 R Cumple con la norma europea EN 1871.
Pintura acrílica a base de solvente para señalización de
carreteras y aparcamientos, con efecto reflector.

Epoxi
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7F-245 C-FLOOR® E245 WB Buenas propiedades mecánicas: resistencia a la abrasión, resistencia al

Revestimiento epoxi acuoso satinado. rayado y dureza. Buena resistencia química. Excelente resistencia a los
neumáticos calientes.
Marcado CE:
Según EN 13813 y EN 1504-2.
Contacto indirecto en la industria alimentaria:
Clasificación “Excell Plus” – Áreas sensibles.
Clasificación “Calidad del Aire Interior”:
Clase A+.
Certificación LEED v4:
Cumple con los requisitos.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación Bfl, s1, según EN 13501-1.
7F-260 C-FLOOR® E260 WB Buena resistencia química.
Revestimiento epoxi acuoso brillante. Marcado CE:
Según EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación Bfl, s1, según EN 13501-1.
7F-225 C-FLOOR® E225 SAT Buenas propiedades mecánicas: resistencia a la abrasión, resistencia al
Revestimiento epoxi de base solvente con secado rápido. rayado y dureza. Buena resistencia química. Excelente resistencia a los
neumáticos calientes. Secado rápido.
Marcado CE:
Según EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación Bfl, s1, según EN 13501-1.
7F-400 C-FLOOR® E400 SL Multifuncional - diferentes acabados posibles: pintura, mortero y
Revestimiento autonivelante epoxi 100% sólidos con autonivelante. Superficie lavable. Excelente resistencia a la abrasión y
acabado brillante. alta resistencia a la carga. Buena resistencia química.
Marcado CE:
Según EN 1504-2 y EN 13813.
Certificado de resistencia al desgaste:
Clase AR 0,5, según EN 13892-4.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación Bfl, s1, según EN 13501-1.
7F-420 C-FLOOR® VARNISH E420 QS Multifuncional: recomendado para la preparación de morteros de
Barniz epoxi 100% sólidos. llana de alto espesor para la ejecución de sílice coloreada y esquemas
3D. Excelente resistencia a la abrasión y alta resistencia a la carga.
Buena resistencia química.
Marcado CE:
Según EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación A2fl, s1, según EN 13501-1.
7F-250 C-FLOOR® VARNISH E250 WB Se puede usar como imprimación y/o como acabado.
Barniz epoxi acuoso brillante. Marcado CE:
Según EN 1504-2 y EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación Bfl, s1, según EN 13501-1.

30
PROTECCIÓN DE PAVIMENTOS DE HORMIGÓN

INTERMÉDIOS / ACABADOS 2/2

Poliuretano
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7F-280 C-FLOOR® PU280 WB Marcado CE:

Revestimiento acuoso de poliuretano semi-brillante Según EN 1504-2 y EN 13813.
satinado. Cumple con los límites de COV de certificación LEED v4.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación A2fl-s1, según EN 13501-1.
* Disponible en el 4º T 2019
7F-320 C-FLOOR® PU320 HB Excelente resistencia a la intemperie. Buenas propiedades mecánicas:
Revestimiento de poliuretano de base solvente brillante. flexibilidad, resistencia al impacto, dureza y resistencia a la abrasión.
Versión flexible disponible mediante uso de aditivo.
Marcado CE:
Según EN 1504-2 y EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación Bfl, s1, según EN 13501-1.
7F-310 C-FLOOR® PU310 SL Buenas propiedades mecánicas: alta elasticidad y flexibilidad,
Revestimiento de poliuretano flexible y autonivelante. resistencia al impacto, dureza y resistencia a la abrasión.
Acabamento brillante. Marcado CE:
Según EN 1504-2 y EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación F, según EN 13501-1.
* Disponible en el 4º T 2019
7F-375 C-FLOOR® VARNISH PU375 FLEX Marcado CE:
Barniz de poliuretano flexible de base acuosa. Según EN1504-2 y EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación F, según EN 13501-1.
7F-360 C-FLOOR® VARNISH PU360 Marcado CE:
Barniz de poliuretano brillante de base solvente. Según EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación A2fl, s1, según EN 13501-1.
7F-385 C-FLOOR® VARNISH PU385 MATT Marcado CE:
Barniz de poliuretano mate de base solvente. Según EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación A2fl, s1, según EN 13501-1.

Poliaspártico
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7F-800 C-FLOOR® PAS800 FLEX Alta capacidad de recuperación y efecto memoria. Buen aislamiento al
Revestimiento poliaspártico confortable autonivelante. ruido de impacto.
Marcado CE:
Según EN 1504-2 y EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación Cfl-s1 F, según EN 13501-1.

31
 Protección de Hormigón
IMPERMEABILIZACIÓN
IMPERMEABILIZACIÓN

IMPRIMACIONES 1/1

Poliuretano
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7P-910 CINGARD® BOND PRIMER Recomendado para promever la adherencia de membranas de poliu-
Promotor de adherencia para membranas de poliurea o rea nuevas a membranas de poliureia ya envejecidas o membranas
poliuretano envejecidos. cuyo tiempo máximo de repintado ha sido superado.
Marcado CE:
Según EN1504-2 y EN 13813.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación E, según EN 13501-1.
7P-915 CINGARD® PRIMER PU915 Monocomponente y fácil de aplicar.
Imprimación de poliuretano para madera, membranas de
impermeabilización en frio y morteros CIN-CS®.

Poliaspártico
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7P-920 CINGARD® PRIMER FD Permite repintado en el mismo día.

Imprimación sellante de secado rápido para hormigón. Marcado CE:
Según EN 1504-2 y EN 13813.

34
IMPERMEABILIZACIÓN

ACABADOS 1/1

Poliurea
Código Nombre Comercial y Descripción Características Generales y Certificados de Ensayo

7P-930 CINGARD® EP500 Revestimiento continuo con alta flexibilidad. Secado rápido y rápida
Membrana elastomérica de poliurea pura. puesta en servicio, en una amplia gama de temperaturas. Impermea-
ble. Alta resistencia química. Aplicable en soportes horizontales y
verticales.
Marcado CE:
Según EN 1504-2 y EN 13813.
Certificado para Contacto con Agua Potable:
Aprobado, según EN 12873 y el Real Decreto Español 140/2003.
Certificado Resistencia a la Fisuración del Soporte:
Método A: Clase A5, a 23 °C, según EN 1504-2 y EN 1062-7.
Método B: Clase B 4.2, a -20 e 23 °C, según EN 1504-2 y EN 1062-7.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación E e Efl, según EN 13501-1.
7P-950 CINGARD® EP950 PW Revestimiento continuo con alta flexibilidad. Secado rápido y rápida
Membrana elastomérica de poliurea pura para contacto puesta en servicio, en una amplia gama de temperaturas. Impermea-
con agua potable. ble. Alta resistencia química. Aplicable en soportes horizontales y
verticales.
Marcado CE:
Según EN 1504-2 y EN 13813.
Certificado para Contacto com Agua Potable:
Aprobado por EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres S.A.
Aprobado, según EN 12873 y el Real Decreto Español 140/2003.
Certificado de reacción al fuego:
Clasificación F, según EN 13501-1.

35
 Betão
COMPLEMENTOS
38
 BETÃO

COMPLEMENTOS 1/1

Sílicas
Código Nombre Comercial y Descripción

7S-050 QUARTZ POWDER G50

Harina de sílice, utilizada para el tratamiento de suelos.
7S-360 QUARTZ G300
Sílice natural con un tamaño medio de partícula de 0,2 a 0,3 mm, utilizada para la rugosidad en varios sistemas de pavimentos.
7S-450 QUARTZ G450
Sílice natural con un tamaño medio de partícula de 0,4 a 0,8 mm, utilizada para la rugosidad en varios sistemas de pavimentos.
7S-500 QUARTZ G500
Sílices coloreadas para suelos con un tamaño medio de partículas de 0,4 a 0,9 mm. Disponible en diferentes colores.
7S-800 QUARTZ G800 AGS
Sílice amarilla natural con un tamaño medio de partícula de 0,5 a 1,8 mm, utilizada para morteros de alta resistencia mecánica.

Aditivos
Código Nombre Comercial y Descripción

7S-010 C-THANE® FD ACCELERATOR

Aditivo acelerador de secado para revestimiento de poliuretano.
7S-080 C-FLOOR® FLEXIBLE ADDITIVE
Aditivo flexible para revestimientos de poliuretano a base de solvente para pavimentos.
7S-090 C-FLOOR® ANTI-SLIP ADDITIVE 150
Aditivo antideslizante con un tamaño medio de partícula de 150 µm.
7S-095 C-FLOOR® ANTI-SLIP ADDITIVE 850
Aditivo antideslizante con un tamaño medio de partícula de 850 µm.
69-584 GLASS BEADS® 600-125 SLG
Esferas de vidrio para dar un efecto retroreflector a las pinturas de señalización vial.
Marcado CE según EN 1423.
00-203 ADITIVO ANTIDERRAPANTE
Aditivo antideslizante con un tamaño medio de partícula de 20 µm.
Uso recomendado para el sistema C-Floor AC510 WB con acabado antideslizante.
7S-100 C-FLOOR® THICKENER ADDITIVE
Espesante en polvo.

39
 GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA 1/5

Secado en Profundidad
Secado para Repintado
Secado al Toque
100% Sólidos

EPS por capa

Imprimación
Intermédio

Aplicación
Hormigón

Diluyente
Solvente

Acabado

Acabado
Nombre

Exterior
Madera

Interior

Colores
Acuoso

Página
Acero
Ref.

SV
C-CRYL® 54-410 X X X X 7Q-240 48% Medio Brillo 60 - 120 µm 1h 16 h 8h PX, PA, ICS 25
S410 HB 7Q-250 (23 °C; 80 µm) (23 °C; 80 µm) (23 °C; 80 µm) BR & RL
C-CRYL® 54-460 X X X X X 7Q-240 47% Satinado 50 - 100 µm 30 - 60 min 16 h 3-4h PA, PC, Aluminio 13
S460 AL (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) BR & RL
C-CRYL® 12-500 X X X X Agua 26% Brillante 20 - 25 µm 20 min 2h N/A PX, BR Incoloro 24
SEALER W500 (23 °C; 20 µm) (23 °C; 20 µm) & RL
C-CRYL® 12-530 X X X X Agua 32% Mate 20 - 25 µm 20 min 2h N/A PX, BR Incoloro y 25
VARNISH W530 (23 °C; 20 µm) (23 °C; 20 µm) & RL Colormix
MATT 4G
C-CRYL® 12-680 X X X X Agua 45% Mate 50 - 100 µm 30 - 60 min 16 h 3-4h PX, PA, Multicolor 25
W680 MATT (23 °C; 75 µm) (23 °C; 75 µm) (23 °C; 75 µm) BR & RL 3G
C-CRYL® 12-690 X X X X Agua 48% Mate 70 - 100 µm 1h 16 h 16 h PA, BR Multicolor 25
W690 FLEX (23 °C; 100 µm) (23 °C; 100 µm) (23 °C; 100 µm) & RL 3G
C-CRYL® 12-720 X X X X Agua 42% Satinado 50 - 80 µm 30 - 60 min 16 h 2h PX, PA, Multicolor 25
W720 HB (23 °C; 75 µm) (20 °C; 75 µm) (20 °C; 75 µm) BR & RL 3G
C-FLOOR® 7F-510 X X X X X X Agua 30% Cáscara 25 - 30 µm N/A 4-6h 16 h PX, PA, Multicolor 30
AC510 WB d’huevo (23 °C; 30 µm) (23 °C; 30 µm) BR & RL 3G
C-FLOOR® 7F-225 X X X X 7Q-100 70% Cáscara 50 - 75 µm N/A 6h 24 h BR & RL ICS 30
E225 SAT 25-241 d’huevo (23 °C; 50 µm) (23 °C; 50 µm)

C-FLOOR® 7F-245 X X X X Agua 53% Satinado 40 - 80 µm N/A 16 h 16 h PA, BR Multicolor 30

E245 WB (23 °C; 80 µm) (23 °C; 80 µm) & RL 3G
C-FLOOR® 7F-260 X X X X Agua 57% Brillante 50 - 80 µm N/A 24 h 48 h PA, BR Multicolor 30
E260 WB (23 °C; 50 µm) (23 °C; 50 µm) & RL 3G
C-FLOOR® 7F-400 X X X X 7Q-100 100% Brillante 0,5 - 3 mm N/A 24 h 24 h LD, BR ICS 30
E400 SL (23 °C; 500 µm) (23 °C; 500 µm) & RL
C-FLOOR® 7F-800 X X X X X N/A 100% Brillante 1,5 - 3 mm N/A 48 h 48 h LD ICS 31
PAS800 FLEX (23 °C; 1,5 mm) (23 °C; 1,5 mm)

C-FLOOR® 7F-135 X X X X X X 7Q-100 46% Mate 30 µm N/A 4h 4-6h PX, PA, Blanco 29
PRIMER E135 AP (23 °C; 30 µm) (23 °C; 30 µm) BR & RL
C-FLOOR® 7F-150 X X X X X N/A 100% Brillante > 500 µm N/A 16 h 16 h ES, BR Ámbar 29
PRIMER E150 DP (23 °C; 200 µm) (23 °C; 200 µm) & RL Transparente
C-FLOOR® 7F-280 X X X X Agua 58% Brillante 35 - 65 µm N/A 16 h 16 h PX, PC, Multicolor 31
PU280 WB (23 °C; 35 µm) (23 °C; 35 µm) BR & RL 3G
C-FLOOR® 7F-310 X X X X X X 7Q-280 100% Brillante 1 - 2 mm N/A 16 h 16 h LD, BR ICS 31
PU310 SL (23 °C; 1 mm) (23 °C; 1 mm) & RL
C-FLOOR® 7F-320 X X X X 7Q-680 71% Brillante 70 - 125 µm N/A 16 h 16 h PA, BR ICS 31
PU320 HB 25-242 (23 °C; 100 µm) (23 °C; 100 µm) & RL
C-FLOOR® 7F-620 X X X N/A 71% Mate 290 - 360 µm 15 min N/A 1h PC, PA Blanco y 30
RM620 b) (23 °C; 360 µm) (23 °C; 300 µm) & RL Amarillo
C-FLOOR® 7F-650 X X X N/A 74% Mate 290 - 360 µm 15 min N/A 1h PA & RL Blanco y 30
RM650 R b) (23 °C; 360 µm) (23 °C; 300 µm) Amarillo
C-FLOOR® 7F-120 X X X X X N/A 52% Brillante 55 - 80 µm N/A 16 h 16 h PA, BR Incoloro 29
SEALER E120 a) (23 °C; 0,15 (23 °C; 0,15 & RL
kg/m2) kg/m2)

C-FLOOR® 7F-140 X X X X X N/A 100% Brillante 200 µm N/A 16 h 16 h ES, BR Incoloro 29

SEALER E140 a) (23 °C; 200 µm) (23 °C; 200 µm) & RL
C-FLOOR® 7F-250 X X X X X Agua 70% Brillante 100 - 130 µm N/A 24 h 24 h LE, BR Incoloro 30
VARNISH E250 (23 °C; 130 µm) (23 °C; 130 µm) & RL
WB
C-FLOOR® 7F-420 X X X 7Q-100 100% Brillante consultar N/A 24 h 16 h LD,BR, L Incoloro 30
VARNISH E420 sistemas de (23 °C; 500 (23 °C; 500 & LC
QS pintura g/m2) g/m2)

C-FLOOR® 7F-360 X X X X 25-242 53% Brillante consultar N/A 16 h 16 h LC, BR Incoloro 31

VARNISH PU360 sistemas de (23 °C; 30 µm) (23 °C; 30 µm) & RL
pintura
C-FLOOR® 7F-375 X X X X Agua 43% Satinado 20 - 30 µm N/A 16 h 16 h BR & RL Incoloro 31
VARNISH PU375 (23 °C; 30 µm) (23 °C; 30 µm)
FLEX
C-FLOOR® 7F-385 X X X X 25-242 51% Mate 20 - 25 µm N/A 16 h 16 h BR & RL Incoloro 31
VARNISH PU385 (23 °C; 25 µm) (23 °C; 25 µm)
MATT

ABREVIATURAS:
BR Brocha L Llana PA Pistola airless
a) Dependiendo del sistema CB Cepillo para blanquear LC Llana de caucho PX Pistola airmix
b) Sólidos en peso CK Cepillo KKKK LD Llana dentada PC Pistola convencional
c) Aditivo para la aplicación EC Espátula de caucho LE Llana de esponja PM Pistola térmica de mezcla en boquilla
N/A No aplicable ES Espátula N Nivelador de pinos RL Rodillo

40
GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA 2/5

Secado en Profundidad
Secado para Repintado
Secado al Toque
100% Sólidos

EPS por capa

Imprimación
Intermédio

Aplicación
Hormigón

Diluyente
Solvente

Acabado

Acabado
Nombre

Exterior
Madera

Interior

Colores
Acuoso

Página
Acero
Ref.

SV
CINCOAT® 7D-980 X X X X X X 7Q-847 52% Brillante 35 µm 1h 24 h 5-6h PA, PC, ICS 13
ENAMEL S980 BR (20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) BR & RL
CINCOAT® 7D-990 X X X X X X 7Q-847 52% Satinado 35 µm 1h 24 h 3h PA, PC, ICS 13
ENAMEL S990 (20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) BR & RL
SAT
CINCOAT® 7K-945 X X X X X 7Q-100 70% Satinado 50 - 100 µm 20 min 3h 3h PA, PC, Gris 8
PRIMER HZS945 (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) BR & RL
FD
CINCOAT® 7K-948 X X X X X 7Q-100 64% Satinado 50 - 100 µm 40 min 4h 4h PA, PC, Gris 8
PRIMER HZS945 (10 °C; 50 µm) (10 °C; 50 µm) (10 °C; 50 µm) BR & RL
FD WN
CINCOAT® 7K-920 X X X X X 7Q-898 63% Mate 65 - 75 µm 10 min 4 h 30 min 20 min PA & PC Gris 8
PRIMER IZS920 (20 °C; 65 µm) (20 °C; 65 µm) (20 °C; 65 µm)

CINCOAT® 7K-925 X X X X X 7Q-898 65% Mate 65 - 75 µm 10 min 4 h 30 min 20 min PA & PC Gris 8
PRIMER IZS925 (20 °C; 65 µm) (20 °C; 65 µm) (20 °C; 65 µm)

CINCOAT® 7K-980 X X X X X 7Q-898 30% Mate 15 - 20 µm 1 min 16 h 2 min PA & PC Verde 9

PRIMER IZS980 (20 °C; 15 µm) (20 °C; 15 µm) (20 °C; 15 µm) Grisáceo
SP
CINCOAT® 7K-110 X X X X X Agua 40% Mate 20 - 30 µm 15 min 1h 30 min PA, PC, Óxido de 9
PRIMER SP110 (20 °C; 20 µm) (20 °C; 20 µm) (20 °C; 20 µm) BR & RL Hierro Rojo
WB
CINCOAT® 7P-810 X X X X X 7Q-100 90% Brillante 75 - 150 µm 4h 4h 8h PA, PC, Colores 13
SIL810 (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) BR & RL bajo pedido
CIN-CS® 7F-700 X X X X X N/A - Mate 5 - 100 mm N/A 1h 1h L & ES Gris 28
FAST REPAIR 100 (20 °C; 2 mm) (20 °C; 2 mm)

CIN-CS® 7F-730 X X X X X N/A - Mate 2 mm N/A 16 h 4h LD & N Gris 28

MOISTURE BAR- (20 °C; 2 mm) (20 °C; 2 mm)
RIER 2000
CIN-CS® 7F-710 X X X X X N/A - Satinado - N/A 1h N/A EC, LE, Azul 28
PRIMER WB (20 °C) BR & RL
CIN-CS® 7F-715 X X X X X N/A - Satinado - N/A 1h N/A EC, LE, Verde 28
PRIMER WB SL5 (20 °C) BR & RL
CIN-CS® 7F-735 X X X X X N/A - Satinado - N/A 1h N/A EC, LE, Rosa 28
PRIMER WB (20 °C) BR & RL
SL5 AP
CIN-CS® 7F-745 X X X X X N/A - Mate 2 - 5 mm N/A 72 h 4h LD & N Gris 28
SL5 (23 °C; 3 mm) (23 °C; 3 mm)

CIN-CS® 7F-720 X X X X X N/A - Mate 5 - 60 mm N/A 16 h 4h LD & N Gris 28

SL60 (20 °C; 5 mm) (20 °C; 5 mm)

CINGARD® 7P-910 X X X X X N/A 36% Brillante 20-35 µm N/A 2h 16 h PX, BR Rojo trans- 34
BOND PRIMER (23 °C; 35 µm) (23 °C; 35 µm) & RL parente
CINGARD® 7P-930 X X X X X X N/A 100% Medio Brillo 0,8 - 3 mm 5s con el producto 5 min PM Azul y 35
EP500 (23 °C; 3 mm) en sí: (23 °C; 3 mm) Gris
máx. 2 h
con PU o PAS:
30 min - 6 h
CINGARD® 7P-950 X X X X X X N/A 100% Medio Brillo 2 - 3 mm 5s con el producto 5 min PM Crema 35
EP950 PW (23 °C; 3 mm) en sí: (23 °C; 3 mm)
máx. 2 h
CINGARD® 7P-920 X X X X X N/A 95% Brillante 100 - 500 µm N/A 3h 3h LD, LC, Óxido de 34
PRIMER FD (23 °C; 150 µm) (23 °C; 150 µm) BR & RL Hierro Rojo
CINGARD® 7P-915 X X X X X X N/A 80% Brillante 80 - 120 µm N/A 16 h 16 h BR & RL Ámbar 34
PRIMER PU915 (23 °C; 120 µm) (23 °C; 120 µm) transpa-
rente

ABREVIATURAS:
BR Brocha L Llana PA Pistola airless
a) Dependiendo del sistema CB Cepillo para blanquear LC Llana de caucho PX Pistola airmix
b) Sólidos en peso CK Cepillo KKKK LD Llana dentada PC Pistola convencional
c) Aditivo para la aplicación EC Espátula de caucho LE Llana de esponja PM Pistola térmica de mezcla en boquilla
N/A No aplicable ES Espátula N Nivelador de pinos RL Rodillo

41
 GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA 3/5

Secado en Profundidad
Secado para Repintado
Secado al Toque
100% Sólidos

EPS por capa

Imprimación
Intermédio

Aplicación
Hormigón

Diluyente
Solvente

Acabado

Acabado
Nombre

Exterior
Madera

Interior

Colores
Acuoso

Página
Acero
Ref.

SV
CINONIC® 61-200 X X X X X X 7Q-240 34% Medio Brillo 30 - 50 µm 3h 12 h 16 h PA, PC, ICS 13
61-500 (20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) BR & RL
C-POX® 7M-200 X X X X X X 7Q-100 62% Brillante 40 - 50 µm 2h 16 h 24 h PA, PC, ICS 12
ENAMEL S200 (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) BR & RL
C-POX® GPC300 7A-310 X X X X 7Q-100 98% Brillante 50 - 150 µm 6h 5h 8h PA, PC, Rojo 21
WN (20 °C; 100 µm) (20 °C; 100 µm) (20 °C; 100 µm) BR & RL
C-POX® 7K-586 X X X X X 7Q-100 46% Mate 25 - 30 µm 2h 4h 4h PA, PC, Gris y 9
PRIMER FA (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) BR & RL Blanco
C-POX® 7K-120 X X X X X 7Q-100 26% Mate 15 - 25 µm 3 min 2h 3 min PA & PC Gris y 9
PRIMER SP120 (20 °C; 25 µm) (20 °C; 25 µm) (20 °C; 25 µm) Óxido de
Hierro Rojo
C-POX® 7K-153 X X X X 7Q-100 45% Mate 25 - 30 µm 3h 4h 8h PA, PC Blanco 21
PRIMER TC153 (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) & RL
C-POX® 7K-500 X X X X X 7Q-100 62% Mate 50 - 75 µm 40 min 2h 3h PA & PC Gris 8
PRIMER ZN500 (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm)

C-POX® 7K-650 X X X X X 7Q-100 66% Mate 50 - 75 µm 20 min 2h 2 h 30 min PA & PC Gris 8

PRIMER ZN650 (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm)

C-POX® 7K-800 X X X X X 7Q-100 60% Mate 50 - 75 µm 15 min 4h 3h PA, PC, Gris 8

PRIMER ZN800 (20 °C; 75 µm) (20 °C; 75 µm) (20 °C; 75 µm) BR & RL
C-POX® 7K-860 X X X X X 7Q-100 60% Mate 50 - 75 µm 15 min 4h 3h PA, PC, Gris 8
PRIMER ZN860 (20 °C; 75 µm) (20 °C; 75 µm) (20 °C; 75 µm) BR & RL
C-POX® 7K-905 X X X X X 7Q-100 59% Mate 50 - 75 µm 15 min 4h 3h PA, PC Gris 8
PRIMER ZN905 (20 °C; 75 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) & BR
C-POX® 7K-150 X X X X X 7Q-100 54% Mate 40 - 80 µm 20 min 2h 4h PA, PC, Gris y 8
PRIMER ZP150 (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) BR & RL Óxido de
Hierro Rojo
C-POX® 7K-160 X X X X X 7Q-100 72% Satinado 40 - 80 µm 30 min 1 h 30 min 2 h 30 min PA, PC, Gris y 8
PRIMER ZP160 (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) BR & RL Óxido de
FD Hierro Rojo
C-POX® 7K-168 X X X X X 7Q-100 68% Satinado 40 - 80 µm 1h 4h 4h PA, PC, Gris y 8
PRIMER ZP160 (10 °C; 50 µm) (10 °C; 50 µm) (10 °C; 50 µm) BR & RL Óxido de
FD WN Hierro Rojo
C-POX® 7K-170 X X X X X 7Q-100 72% Satinado 60 - 100 µm 30 min 1 h 30 min 2 h 30 min PA, PC, Gris 8
PRIMER ZP170 (20 °C; 60 µm) (20 °C; 60 µm) (20 °C; 60 µm) BR & RL
FD
C-POX® 7K-230 X X X X X 7Q-100 70% Satinado 100 - 225 µm 50 min 2h 3h PA, PC, Gris y 9
PRIMER ZP230 (20 °C; 150 µm) (20 °C; 150 µm) (20 °C; 150 µm) BR & RL Óxido de
FD Hierro Rojo
C-POX® 7K-238 X X X X X 7Q-100 66% Satinado 100 - 225 µm 1 h 5h 7h PA, PC, Gris y 9
PRIMER ZP230 (10 °C; 150 µm) (10 °C; 150 µm) (10 °C; 150 µm) BR & RL Óxido de
FD WN Hierro Rojo
C-POX® 7L-150 X X X X X X X 7Q-100 71% Satinado 100 - 200 µm 30 min 3h 3h PA, PC, Blanco y 11
S150 FD (20 °C; 150 µm) (20 °C; 150 µm) (20 °C; 150 µm) BR & RL Gris Óxido
de Hierro
Micáceo
C-POX® 7L-158 X X X X X X X 7Q-100 65% Satinado 100 - 200 µm 45 min 6h 6h PA, PC, Blanco y 11
S150 FD WN (10 °C; 150 µm) (10 °C; 150 µm) (10 °C; 150 µm) BR & RL Gris Óxido
de Hierro
Micáceo
C-POX® 7L-995 X X X X X X 7Q-100 70% Mate 100 - 200 µm 45 min 3 h 30 min 3 h 30 min PA,PC, Gris 11
S995 MIO FD (20 °C; 150 µm) (20 °C; 150 µm) (20 °C; 150 µm) BR & RL
C-POX® 7L-998 X X X X X X 7Q-100 66% Mate 100 - 200 µm 1 h 15 min 7h 7h PA, PC, Gris 11
S995 MIO FD WN (10 °C; 150 µm) (10 °C; 150 µm) (10 °C; 150 µm) BR & RL
C-POX® 7N-165 X X X X X X 7Q-100 88% Medio Brillo 100 - 300 µm 2 h 4h 8h PA, PC, Gris y 9
ST165 MP-WN (20 °C; 200 µm) (20 °C; 200 µm) (20 °C; 200 µm) BR & RL Beige
C-POX® 7N-170 X X X X X X X 7Q-100 87% Satinado 100 - 200 µm 4 h 15 h 15 h PA, PC, ICS 9
ST170 (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) BR & RL

ABREVIATURAS:
BR Brocha L Llana PA Pistola airless
a) Dependiendo del sistema CB Cepillo para blanquear LC Llana de caucho PX Pistola airmix
b) Sólidos en peso CK Cepillo KKKK LD Llana dentada PC Pistola convencional
c) Aditivo para la aplicación EC Espátula de caucho LE Llana de esponja PM Pistola térmica de mezcla en boquilla
N/A No aplicable ES Espátula N Nivelador de pinos RL Rodillo

42
GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA 4/5

Secado en Profundidad
Secado para Repintado
Secado al Toque
100% Sólidos

EPS por capa

Imprimación
Intermédio

Aplicación
Hormigón

Diluyente
Solvente

Acabado

Acabado
Nombre

Exterior
Madera

Interior

Colores
Acuoso

Página
Acero
Ref.

SV
C-POX® 7N-175 X X X X X X X 7Q-100 87% Satinado 100 - 200 µm 3 h 9h 7h PA, PC, ICS 9
ST170 FD (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) BR & RL
C-POX® 7N-180 X X X X X X 7Q-100 82% Medio Brillo 100 - 125 µm 6 h 16 h 24 h PA, PC, Aluminio 9
ST180 AL (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) BR & RL
C-POX® 7N-185 X X X X X X 7Q-100 78% Medio Brillo 100 - 150 µm 2 h 30 min 9h 5h PA, PC, Aluminio 10
ST180 AL FD (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) BR & RL
C-POX® 7N-300 X X X X X X X X 7Q-100 91% Mate 175 - 750 µm 6 h 24 h 24 h PA & PC Gris 10
ST300 GF (20 °C; 200 µm) (20 °C; 200 µm) (20 °C; 200 µm)

C-POX® 7M-090 X X X X X X 7Q-100 100% Brillante 200 - 250 µm 3 h 20 h 18 h PA, BR Blanco 21

TL090 (20 °C; 250 µm) (20 °C; 250 µm) (20 °C; 250 µm) & RL
C-POX® 7M-735 X X X X X X 7Q-100 78% Mate 100 - 150 µm 1 h 3h 2 h 30 min PA, PC, Blanco 21
TL735 NCA (23 °C; 150 µm) (23 °C; 150 µm) (20 °C; 100 µm) BR & RL
- Re-
toques
C-POX® 7M-740 X X X X X X X 7Q-100 71% Mate 125 - 150 µm 3 h 16 h 7h PA & PC Blanco 21
TL740 (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) Otros
colores
C-POX® 7M-760 X X X X X X 7Q-100 71% Satinado 75 - 150 µm 2h 8h 6h PA & PC Blanco y 21
TL760 (20 °C; 100 µm) (20 °C; 100 µm) (20 °C; 100 µm) Ocre
C-POX® 7M-790 X X X X X X 7Q-895 100% Brillante 175 - 225 µm 1 h 16 h 16 h PA, CB, Beige, 21
TL790 FG c) (20 °C; 200 µm) (20 °C; 200 µm) (20 °C; 200 µm) BR & RL Óxido de
Hierro Rojo
y Gris
C-POX® 7M-830 X X X X X X N/A 100% Brillante 180 - 220 µm 1 h 24 h 16 h CK & RL Incoloro 21
TL830 (20 °C; 200 µm) (20 °C; 200 µm) (20 °C; 200 µm)

C-POX® 7A-200 X X X X Agua 68% Medio Brillo 150 - 200 µm 6 h 24 h 16 h PA, BR RAL 7043 24
W200 HB (20 °C; 200 µm) (20 °C; 200 µm) (20 °C; 200 µm) & RL RAL 9010
RAL 9017
CROMACRIL W 7A-950 X X X X Agua 19% Satinado 20 - 25 µm 20 min 24 h N/A PX, PC, Incoloro 24
(23 °C; 20 µm) (23 °C; 25 µm) BR & RL
CROMODROL 7P-200 X X X X Agua 64% Mate 125 - 150 µm 3 h 48 h 24 h PA, BR Óxido de 21
SEALER (20 °C; 150 µm) (20 °C; 150 µm) (20 °C; 150 µm) & RL Hierro Rojo
C-THANE® S250 7P-250 X X X X X 7Q-680 54% Brillante 35 - 50 µm 4h 4h 8h PC, BR ICS 12
(20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) & RL
C-THANE® S258 7P-258 X X X X X 7Q-680 55% Brillante 40 - 80 µm 1-2h 4h 8h PA, PC, ICS 12
(20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) BR & RL
C-THANE® 7P-275 X X X X X 7Q-680 53% Satinado 35 - 50 µm 1h 4h 4h PA & PC Aluminio 12
S275 AL (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm)

C-THANE® 7P-288 X X X X X 7Q-680 57% Mate 50 - 70 µm 1h 16 h 16 h PX, PA, ICS 12

S288 MIO Efecto Forja (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) PC, BR
& RL
C-THANE® 7P-350 X X X X X 7Q-680 65% Brillante 40 - 80 µm 1 h 30 min 4h 7h PA, PC, ICS 12
S350 (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) BR & RL
C-THANE® 7P-530 X X X X X 7Q-680 59% Mate 50 - 75 µm 2h 18 h 6-8h PA, PC, Óxido de 12
S530 MATT (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) BR & RL Hierro Rojo
C-THANE® 7P-610 X X X X X X 7Q-680 61% Satinado 35 - 80 µm 4h 18 h 12 -16 h PA, PC, ICS 12
S610 SAT (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) (20 °C; 50 µm) BR & RL
C-THANE® 7P-690 X X X X X 7Q-680 67% Brillante 100 - 125 µm 10 min 4h 2h PA, PC & ICS 12
S690 HB-F (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) PM
C-THANE® 7P-700 X X X X X 7Q-680 73% Brillante 75 - 125 µm 2h 8h 16 h PA, PC, ICS 12
S700 HB (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) BR & RL
C-THANE® 7P-730 X X X X X 7Q-680 73% Brillante 75 - 125 µm 30 min 2h 3h PA, PC, ICS 12
S700 HB FD (23 °C; 125 µm) (23 °C; 125 µm) (23 °C; 125 µm) BR & RL
C-THANE® 7P-740 X X X X X X 7Q-680 77% Brillante 75 - 125 µm 1h 3h 4h PA, PC, ICS 12
S740 DTM (20 °C; 125 µm) (23 °C; 125 µm) (20 °C; 125 µm) BR & RL

ABREVIATURAS:
BR Brocha L Llana PA Pistola airless
a) Dependiendo del sistema CB Cepillo para blanquear LC Llana de caucho PX Pistola airmix
b) Sólidos en peso CK Cepillo KKKK LD Llana dentada PC Pistola convencional
c) Aditivo para la aplicación EC Espátula de caucho LE Llana de esponja PM Pistola térmica de mezcla en boquilla
N/A No aplicable ES Espátula N Nivelador de pinos RL Rodillo

43
 GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA 5/5

Secado en Profundidad
Secado para Repintado
Secado al Toque
100% Sólidos

EPS por capa

Imprimación
Intermédio

Aplicación
Hormigón

Diluyente
Solvente

Acabado

Acabado
Nombre

Exterior
Madera

Interior

Colores
Acuoso

Página
Acero
Ref.

SV
C-THANE® 7P-620 X X X X 7Q-680 46% Brillante 25 - 30 µm 3h 12 h 24 h PA, PC, Incoloro 24
VARNISH GLOSS (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) BR & RL
C-THANE® 7P-650 X X X X 7Q-680 50% Mate 25 - 30 µm 3h 18 h 10 h PA, PC, Incoloro 24
VARNISH MATT (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) BR & RL
C-THANE® 7P-660 X X X X 7Q-680 46% Satinado 25 - 30 µm 3h 18 h 10 h PA, PC, Incoloro 24
VARNISH SATIN (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) BR & RL
C-THERM® 7B-300 X X X X X Agua 71% Mate 200 - 600 µm 2 h 5h 5h PA, PC, Blanco 17
IC300 WB (20 °C; 600 µm) (20 °C; 600 µm) (20 °C; 600 µm) BR & RL
C-THERM® 7B-600 X X X X Agua 70% Mate 200 - 600 µm 2 h 7h 7h PA, PC, Blanco 17
IC600 WB (20 °C; 600 µm) (20 °C; 600 µm) (20 °C; 600 µm) BR & RL
C-THERM® S100 7I-100 X X X X 7Q-240 75% Mate 200 - 1500 µm 60 min 6h 24 h PA, PC, Blanco 17
(20 °C; 750 µm) (20 °C; 750 µm) (20 °C; 750 µm) BR & RL
C-THERM® 7I-101 X X X X 59-520 75% Mate 200 - 1000 µm 45 min 4h 16 h PA, PC, Blanco 17
S101 FD (20 °C; 750 µm) (20 °C; 750 µm) (20 °C; 750 µm) BR & RL
C-THERM® S110 7I-110 X X X X 7Q-240 75% Mate 200 - 1500 µm 60 min 6h 24 h PA, PC, Blanco 17
(20 °C; 750 µm) (20 °C; 750 µm) (20 °C; 750 µm) BR & RL
C-THERM® 7I-111 X X X X 59-520 75% Mate 200 - 1000 µm 45 min 4h 16 h PA, PC, Blanco 17
S111 FD (20 °C; 750 µm) (20 °C; 750 µm) (20 °C; 750 µm) BR & RL
C-THERM® 7H-990 X X X X 7Q-240 70% Mate 260 - 800 µm 60 min 24 h 24 h PA, PC, Blanco Y
S990 HB (20 °C; 800 µm) (20 °C; 800 µm) (20 °C; 800 µm) BR & RL

GALVACIN® 54-400 X X X X X 54-570 40% Medio Brillo 35 µm 40 min 16 h 24 h PA, ICS 13

(20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) PC,BR
& RL
HENSOTHERM® 7B-410 X X X X Agua 72% Mate 250 - 500 µm 2 h 24 h 24 h PA, BR Blanco 17
410 KS (20 °C; 500 µm) (20 °C; 500 µm) (20 °C; 500 µm) & RL
HENSOTHERM® 7B-421 X X X X Agua 72% Mate 250 - 500 µm 2 h 24 h 24 h PA, BR Blanco 17
421 KS (20 °C; 500 µm) (20 °C; 500 µm) (20 °C; 500 µm) & RL
IMPRIMEX SR 7E-870 X X X X X 42-500 63% Mate 40 - 50 µm 30 min 2h 2h PA, PC, Gris, 10
(20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) (20 °C; 35 µm) BR & RL Óxido de
Hierro Rojo
y Blanco
SHOPPRIMER BP 58-940 X X X X X 58-520 12% Mate 10 - 20 µm 5 min 2h 15 min PA & PC Gris y 9
(20 °C; 20 µm) (20 °C; 20 µm) (20 °C; 20 µm) Marrón
SILICOFER® 7T-210 X X X X X 7Q-240 39% Satinado 30 µm 30 min 12 h 4h PA, PC, Óxido de 13
HT200 (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) BR & RL Hierro Rojo
SILICOFER® 7T-200 X X X X X 7Q-240 36% Medio Brillo 30 µm 3h 4h 12 h PA, PC, Aluminio 13
HT200 AL (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) BR & RL
SILICOFER® 7T-500 X X X X X 7Q-240 36% Satinado 30 µm 30 min 1h 2h PA, PC, Aluminio 13
HT500 (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) BR & RL
SILICOFER® 7T-600 X X X X X 7Q-240 41% Satinado 25 µm 1h 24 h 5h PA, PC, Aluminio 13
HT600 AL (20 °C; 25 µm) (20 °C; 30 µm) (20 °C; 30 µm) BR & RL

ABREVIATURAS:
BR Brocha L Llana PA Pistola airless
a) Dependiendo del sistema CB Cepillo para blanquear LC Llana de caucho PX Pistola airmix
b) Sólidos en peso CK Cepillo KKKK LD Llana dentada PC Pistola convencional
c) Aditivo para la aplicación EC Espátula de caucho LE Llana de esponja PM Pistola térmica de mezcla en boquilla
N/A No aplicable ES Espátula N Nivelador de pinos RL Rodillo

44
ÍNDICE POR NOMBRE DEL PRODUCTO 1/1

Nombre Ref. Pág Nombre Ref. Pág

C-CRYL® S410 HB 54-410 25 C-POX® TL790 FG 7M-790 21
C-CRYL® S460 AL 54-460 13 C-POX® TL830 7M-830 21
C-CRYL® SEALER W500 12-500 24 C-POX® W200 HB 7A-200 24
C-CRYL® VARNISH W530 MATT 12-530 25 C-THANE® S250 7P-250 12
C-CRYL® W680 MATT 12-680 25 C-THANE® S258 7P-258 12
C-CRYL® W690 FLEX 12-690 25 C-THANE® S275 AL 7P-275 12
C-CRYL® W720 HB 12-720 25 C-THANE® S288 MIO 7P-288 12
C-FLOOR® AC510 WB 7F-510 30 C-THANE® S350 7P-350 12
C-FLOOR® E225 SAT 7F-225 30 C-THANE® S530 MATT 7P-530 12
C-FLOOR® E245 WB 7F-245 30 C-THANE® S610 SAT 7P-610 12
C-FLOOR® E260 WB 7F-260 30 C-THANE® S690 HB-F 7P-690 12
C-FLOOR® E400 SL 7F-400 30 C-THANE® S700 HB 7P-700 12
C-FLOOR® PAS800 FLEX 7F-800 31 C-THANE® S700 HB FD 7P-730 12
C-FLOOR® PRIMER E135 AP 7F-135 29 C-THANE® S740 DTM 7P-740 12
C-FLOOR® PRIMER E150 DP 7F-150 29 C-THANE® VARNISH GLOSS 7P-620 24
C-FLOOR® PU280 WB 7F-280 31 C-THANE® VARNISH MATT 7P-650 24
C-FLOOR® PU310 SL 7F-310 31 C-THANE® VARNISH SATIN 7P-660 24
C-FLOOR® PU320 HB 7F-320 31 C-THERM® IC300 WB 7B-300 17
C-FLOOR® RM620 7F-620 30 C-THERM® IC600 WB 7B-600 17
C-FLOOR® RM650 R 7F-650 30 C-THERM® S100 7I-100 17
C-FLOOR® SEALER E120 7F-120 29 C-THERM® S101 FD 7I-101 17
C-FLOOR® SEALER E140 7F-140 29 C-THERM® S110 7I-110 17
C-FLOOR® VARNISH E250 WB 7F-250 30 C-THERM® S111 FD 7I-111 17
C-FLOOR® VARNISH E420 QS 7F-420 30 C-THERM® S990 HB 7H-990 17
C-FLOOR® VARNISH PU360 7F-360 31 CIN-CS® FAST REPAIR 100 7F-700 28
C-FLOOR® VARNISH PU375 FLEX 7F-375 31 CIN-CS® MOISTURE BARRIER 2000 7F-730 28
C-FLOOR® VARNISH PU385 MATT 7F-385 31 CIN-CS® PRIMER WB 7F-710 28
C-POX® ENAMEL S200 7M-200 12 CIN-CS® PRIMER WB SL5 7F-715 28
C-POX® GPC300 WN 7A-310 21 CIN-CS® PRIMER WB SL5 AP 7F-735 28
C-POX® PRIMER FA 7K-586 9 CIN-CS® SL5 7F-745 28
C-POX® PRIMER SP120 7K-120 9 CIN-CS® SL60 7F-720 28
C-POX® PRIMER TC153 7K-153 21 CINCOAT® ENAMEL S980 BR 7D-980 13
C-POX® PRIMER ZN500 7K-500 8 CINCOAT® ENAMEL S990 SAT 7D-990 13
C-POX® PRIMER ZN650 7K-650 8 CINCOAT® PRIMER HZS945 FD  7K-945 8
C-POX® PRIMER ZN800 7K-800 8 CINCOAT® PRIMER HZS945 FD WN 7K-948 8
C-POX® PRIMER ZN860 7K-860 8 CINCOAT® PRIMER IZS920 7K-920 8
C-POX® PRIMER ZN905 7K-905 8 CINCOAT® PRIMER IZS925 7K-925 8
C-POX® PRIMER ZP150 7K-150 8 CINCOAT® PRIMER IZS980 SP 7K-980 9
C-POX® PRIMER ZP160 FD 7K-160 8 CINCOAT® PRIMER SP110 WB 7K-110 9
C-POX® PRIMER ZP160 FD WN 7K-168 8 CINCOAT® SIL810 7P-810 13
C-POX® PRIMER ZP170 FD 7K-170 8 CINGARD® BOND PRIMER 7P-910 34
C-POX® PRIMER ZP230 FD 7K-230 9 CINGARD® EP500 7P-930 35
C-POX® PRIMER ZP230 FD WN 7K-238 9 CINGARD® EP950 PW 7P-950 35
C-POX® S150 FD 7L-150 11 CINGARD® PRIMER FD 7P-920 34
C-POX® S150 FD WN 7L-158 11 CINGARD® PRIMER PU915 7P-915 34
C-POX® S995 MIO FD 7L-995 11 CINONIC® 61-200 13
C-POX® S995 MIO FD WN 7L-998 11 CROMACRIL W 7A-950 24
C-POX® ST165 MP-WN 7N-165 9 CROMODROL SEALER 7P-200 21
C-POX® ST170 7N-170 9 GALVACIN® 54-400 13
C-POX® ST170 FD 7N-175 9 HENSOTHERM® 410 KS 7B-410 17
C-POX® ST180 AL 7N-180 9 HENSOTHERM® 421 KS 7B-421 17
C-POX® ST180 AL FD 7N-185 9 IMPRIMEX SR 7E-870 10
C-POX® ST300 GF 7N-300 10 SHOPPRIMER BP 58-940 9
C-POX® TL090 7M-090 21 SILICOFER® HT200 7T-210 13
C-POX® TL735 NCA 7M-735 21 SILICOFER® HT200 AL 7T-200 13
C-POX® TL740 7M-740 21 SILICOFER® HT500  7T-500 13
C-POX® TL760 7M-760 21 SILICOFER® HT600 AL 7T-600 13

45
ÍNDICE POR CÓDIGO DEL PRODUCTO 1/1

Ref. Nombre Pág Ref. Nombre Pág

12-500 C-CRYL® SEALER W500 24 7K-168 C-POX® PRIMER ZP160 FD WN 8
12-530 C-CRYL® VARNISH W530 MATT 25 7K-170 C-POX® PRIMER ZP170 FD 8
12-680 C-CRYL® W680 MATT 25 7K-230 C-POX® PRIMER ZP230 FD 9
12-690 C-CRYL® W690 FLEX 25 7K-238 C-POX® PRIMER ZP230 FD WN 9
12-720 C-CRYL® W720 HB 25 7K-500 C-POX® PRIMER ZN500 8
54-400 GALVACIN® 13 7K-586 C-POX® PRIMER FA 9
54-410 C-CRYL® S410 HB 25 7K-650 C-POX® PRIMER ZN650 8
54-460 C-CRYL® S460 AL 13 7K-800 C-POX® PRIMER ZN800 8
58-940 SHOPPRIMER BP 9 7K-860 C-POX® PRIMER ZN860 8
61-200 CINONIC® 13 7K-905 C-POX® PRIMER ZN905 8
7A-200 C-POX® W200 HB 24 7K-920 CINCOAT® PRIMER IZS920 8
7A-310 C-POX® GPC300 WN 21 7K-925 CINCOAT® PRIMER IZS925 8
7A-950 CROMACRIL W 24 7K-945 CINCOAT® PRIMER HZS945 FD  8
7B-300 C-THERM® IC300 WB 17 7K-948 CINCOAT® PRIMER HZS945 FD WN 8
7B-410 HENSOTHERM® 410 KS 17 7K-980 CINCOAT® PRIMER IZS980 SP 9
7B-421 HENSOTHERM® 421 KS 17 7L-150 C-POX® S150 FD 11
7B-600 C-THERM® IC600 WB 17 7L-158 C-POX® S150 FD WN 11
7D-980 CINCOAT® ENAMEL S980 BR 13 7L-995 C-POX® S995 MIO FD 11
7D-990 CINCOAT® ENAMEL S990 SAT 13 7L-998 C-POX® S995 MIO FD WN 11
7E-870 IMPRIMEX SR 10 7M-090 C-POX® TL090 21
7F-120 C-FLOOR® SEALER E120 29 7M-200 C-POX® ENAMEL S200 12
7F-135 C-FLOOR® PRIMER E135 AP 29 7M-735 C-POX® TL735 NCA 21
7F-140 C-FLOOR® SEALER E140 29 7M-740 C-POX® TL740 21
7F-150 C-FLOOR® PRIMER E150 DP 29 7M-760 C-POX® TL760 21
7F-225 C-FLOOR® E225 SAT 30 7M-790 C-POX® TL790 FG 21
7F-245 C-FLOOR® E245 WB 30 7M-830 C-POX® TL830 21
7F-250 C-FLOOR® VARNISH E250 WB 30 7N-165 C-POX® ST165 MP-WN 9
7F-260 C-FLOOR® E260 WB 30 7N-170 C-POX® ST170 9
7F-280 C-FLOOR® PU280 WB 31 7N-175 C-POX® ST170 FD 9
7F-310 C-FLOOR® PU310 SL 31 7N-180 C-POX® ST180 AL 9
7F-320 C-FLOOR® PU320 HB 31 7N-185 C-POX® ST180 AL FD 10
7F-360 C-FLOOR® VARNISH PU360 31 7N-300 C-POX® ST300 GF 10
7F-375 C-FLOOR® VARNISH PU375 FLEX 31 7P-200 CROMODROL SEALER 21
7F-385 C-FLOOR® VARNISH PU385 MATT 31 7P-250 C-THANE® S250 12
7F-400 C-FLOOR® E400 SL 30 7P-258 C-THANE® S258 12
7F-420 C-FLOOR® VARNISH E420 QS 30 7P-275 C-THANE® S275 AL 12
7F-510 C-FLOOR® AC510 WB 30 7P-288 C-THANE® S288 MIO 12
7F-620 C-FLOOR® RM620 30 7P-350 C-THANE® S350 12
7F-650 C-FLOOR® RM650 R 30 7P-530 C-THANE® S530 Matt 12
7F-700 CIN-CS® FAST REPAIR 100 28 7P-610 C-THANE® S610 SAT 12
7F-710 CIN-CS® PRIMER WB 28 7P-620 C-THANE® VARNISH GLOSS 24
7F-715 CIN-CS® PRIMER WB SL5 28 7P-650 C-THANE® VARNISH MATT 24
7F-720 CIN-CS® SL60 28 7P-660 C-THANE® VARNISH SATIN 24
7F-730 CIN-CS® MOISTURE BARRIER 2000 28 7P-690 C-THANE® S690 HB-F 12
7F-735 CIN-CS® PRIMER WB SL5 AP 28 7P-700 C-THANE® S700 HB 12
7F-745 CIN-CS® SL5 28 7P-730 C-THANE® S700 HB FD 12
7F-800 C-FLOOR® PAS800 FLEX 31 7P-740 C-THANE® S740 DTM 12
7H-990 C-THERM® S990 HB 17 7P-810 CINCOAT® SIL810 13
7I-100 C-THERM® S100 17 7P-910 CINGARD® BOND PRIMER 34
7I-101 C-THERM® S101 FD 17 7P-915 CINGARD® PRIMER PU915 34
7I-110 C-THERM® S110 17 7P-920 CINGARD® PRIMER FD 34
7I-111 C-THERM® S111 FD 17 7P-930 CINGARD® EP500 35
7K-110 CINCOAT® PRIMER SP110 WB 9 7P-950 CINGARD® EP950 PW 35
7K-120 C-POX® PRIMER SP120 9 7T-200 SILICOFER® HT200 AL 13
7K-150 C-POX® PRIMER ZP150 8 7T-210 SILICOFER® HT200 13
7K-153 C-POX® PRIMER TC153 21 7T-500 SILICOFER® HT500  13
7K-160 C-POX® PRIMER ZP160 FD 8 7T-600 SILICOFER® HT600 AL 13

• Este portafolio presenta la gama global de productos CIN Protective Coatings. La disponibilidad puede variar según el país o el canal de ventas y puede estar restringida. Para
obtener más información, consulte a su distribuidor local.
• La información contenida en este portafolio se proporciona solo como guía, por lo que es necesario consultar los boletines técnicos del producto. En caso de diferencias,
prevalecerá la información de los boletines técnicos.
• La gama de productos de CIN Protective Coatings puede cambiar sin previo aviso.
• Esta edición es para agosto de 2019 y reemplaza a todas las anteriores.

46
CIN – CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, S. A.
Av de Dom Mendo nº 831 (antes EN13 km6) - 4474-009 Maia - Portugal
T +351 229 405 000 - customerservice@[Link]
[Link]

CIN VALENTINE, S.A.U.

P. I. Can Milans - Riera Seca, 1 - 08110 Montcada i Reixac - España
T +34 93 565 66 00 - [Link]@[Link]

PINTURAS CIN CANARIAS, S.A.U.

P. I. Güimar, Manzana 13, Parcela 2 - 38509 Güimar - Tenerife - España
T +34 902 422 428 - customerservice@[Link]

CIN CELLIOSE, S.A.

Chemin de la Verrerie - BP 58 - 69492 Pierre Bénite Cedex - France
T +33 (0) 4 72 39 77 77 - [Link]@[Link]

CIN COATINGS POLSKA Sp. z o.o.

ul. Ryzowa 53 - 02-495 Warszawa - Polska
T +48 22 8681068 - T +48 518 194 418 - [Link]@[Link]

CIN COATINGS TURKEY BOYA TICARET A.S.

Barbaros Mahallesi Al Zambak Sokak No:2 - Varyap Meridian Grand Tower A Blok Daire:8
34746 Bati Atasehir Istanbul Türkiye - Tel: + 90 216 969 8630 - customerservice@[Link]

TINTAS CIN ANGOLA, S.A.

R. Pedro Álvares Cabral, nº 21 - Cx Postal 788 - Benguela - Angola
T +244 222 397 527 - [Link]@[Link]

TINTAS CIN DE MOÇAMBIQUE, S.A.

Av. das Indústrias, 2507 - Machava - Moçambique
T +258 21 748 012 - [Link]@[Link]

CIN COATINGS SOUTH AFRICA (PTY) Ltd

4 Swartberg Road - Alrode South - Alberton - Johannesburg, South Africa
Tel: +27 (0)11 824 0163 - Cell: +27 (0)84 077 1000

CIN COATINGS MEXICO S de RL de CV

Autopista Mexico Querétaro Km. 37.5 No. 5010 - Condominio Industrial Cuamatla Cuautitlan Izcalli - C.P. 54730 - Mexico
Tél. + 52 55 11131920/11135611 - [Link]@[Link]

design e impressão: [Link]

0CPOR PCES 05 - 10/2019 - € 3,50 (IVA NO INCLUIDO)