Lesson 1 The Job Interview

Bob: Hi Karen, Bob Johnson.

Karen: Nice to meet you.

Have a seat. So Karen, I've read over your application, and I see that you have some
Bob:
experience in advertising. Is that right?

Karen: Yes, it is. Actually, I've worked for three ad agencies since I graduated from college.

Bob: And what positions did you have?

Karen: The first two were temporary intern positions both for about six months each.

Bob: And then you went to Kenyon Barnett?

Yes. For the past three years I've been working as a junior copywriter at Kenyon
Karen:
Barnett.

Bob: So, tell me about your work there.

I've gradually taken on more responsibility over the years. I now work directly with
Karen: the art director on different campaigns and I take part in planning meetings and
reviews.

Bob: Can you tell me about a specific ad campaign you worked on?

Karen: Our most successful campaign was for The Candy Factory.

Bob: The Candy Factory? I've seen those ads on TV.

Karen: I was responsible for all the copy that appeared in the television, radio, and print ads.

Bob: You did a great job.

Karen: Thank you. We worked really hard on it.

Bob: So, Karen. Do you have any questions for me?

Karen: When do I start?

Beto: Hola Karen, Bob Johnson.

Karen: Encantada de conocerte.

Beto: Toma asiento. Karen, leí tu solicitud y veo que tienes algo de experiencia en publicidad. ¿Está
bien?

Karen: Sí lo es. De hecho, he trabajado para tres agencias de publicidad desde que me gradué de la
universidad.

Beto: ¿Y qué puestos tuviste?

Karen: Los dos primeros fueron puestos de pasantes temporales, ambos durante unos seis meses
cada uno.

Beto: ¿Y luego fuiste a Kenyon Barnett?

Karen: Si. Durante los últimos tres años he trabajado como redactor publicitario junior en Kenyon
Barnett.

Beto: Entonces, cuéntame sobre tu trabajo allí.

Karen: Poco a poco fui asumiendo más responsabilidades a lo largo de los años. Ahora trabajo
directamente con el director de arte en diferentes campañas y participo en reuniones de
planificación y revisiones.

Beto: ¿Puede hablarme de una campaña publicitaria específica en la que haya trabajado?

Karen: Nuestra campaña más exitosa fue para The Candy Factory.

Beto: ¿La Fábrica de Dulces? He visto esos anuncios en la televisión.

Karen: Fui responsable de toda la copia que apareció en la televisión, la radio y los anuncios
impresos.

Beto: Hiciste un gran trabajo.

Karen: Gracias. Trabajamos muy duro en eso.

Beto: Entonces, Karen. ¿Tienes alguna pregunta para mí?

Karen: ¿Cuando empiezo?

LESSON 2 OVERTIME

Overtime
Colleagues! Have you been working overtime a lot lately? Are you confused about the new
work contracts you are required to sign? Do you think you qualify for a raise or promotion?
Our firm's bright new accountant can help you. If you keep track of your working hours and
expenses, she can help you save income tax, too! Make an appointment to see her this
week. She will look over the figures you bring her, and spend time talking with you.
Remember: your future is safe with us!

Tiempo extraordinario ¡Colegas! ¿Ha estado trabajando muchas horas extras últimamente? ¿Está
confundido acerca de los nuevos contratos de trabajo que debe firmar? ¿Cree que califica para un
aumento o un ascenso? El nuevo y brillante contador de nuestra firma puede ayudarlo. Si realiza
un seguimiento de sus horas de trabajo y sus gastos, ¡ella también puede ayudarlo a ahorrar
impuestos sobre la renta! Concierte una cita para verla esta semana. Ella revisará las figuras que le
traigas y pasará tiempo hablando contigo. Recuerde: ¡su futuro está a salvo con nosotros!

318-884-94-50

Lesson 3 French Tie

- What do you think of this tie?

- Hmm. Isn't it a little too bright?
- I don't think so. A lot of executives wear ties like these.
- What is it made of?
- One hundred percent silk. And it comes from France.
- OK. Let's buy it.

- ¿Qué opinas de esta corbata?

- Hmm. ¿No es demasiado brillante?

- No lo creo. Muchos ejecutivos usan corbatas como estas.

- ¿De qué está hecho?

- Cien por ciento de seda. Y viene de Francia.

- OKAY. Vamos a comprarlo.

LESSON 4 PRESENT PERFECT: CONTRAST WITH OTHER TENSES

Ejemplos

¿Has visto a Pat esta semana?

No, pero la vi la semana pasada

¿Hablaste con Sharon?

No, no he hablado con ella desde que regresó de Francia.

- Hey, weren't you here yesterday?

Oh yes, I've already seen this movie twice this month. I saw it last week and I saw it again
-
yesterday. I love it. I always see my favorite movies four or five times.
- I guess you do, ma'am.

- Oye, ¿no estabas aquí ayer?

- Oh, sí, ya he visto esta película dos veces este mes. Lo vi la semana pasada y lo volví a ver ayer.
Me encanta. Siempre veo mis películas favoritas cuatro o cinco veces.

- Supongo que sí, señora.

LESSON 6 WORK 3

 advertising agency = la agencia de publicidad

 application= solicitud
 client= cliente
 contract= contrato
 experience= experiencia
 field=campo
 income tax= impuesto sobre la renta
 planning meeting=planificación promoción
 promotion= promoción
 raise= aumento
 resume=curriculum
 temporary position= puesto temporal