Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Solo de esta manera podemos dar muchos pasos positivos en este sentido.
Queda mucho camino que recorrer para...
优点缺点
Ventajas: ¿Para quién es beneficioso?
¿Cómo se puede realizar en concreto?
Me resultan bastante plausible/razonable/viable/factible/oportuno
Las ventajas superan con creces a los inconvenientes.
Lo que más destaco es...
Preguntas
E: ¿Existe este problema en tu país?
Y: Tengo la impresión de que, aunque seguramente hay casos de..., no es de los países
en los que el problema estámás extendido. La clave estáen que, en general, ...
El fenómeno de...no sólo llaman la atención de la sociedad, sino que también
constituyen un tema muy polémico.
Es un problema al que los ciudadanos se enfrentan a diario.
Estamos viviendo cambios brutales.
A pesar de todos de los esfuerzos hechos por ..., los efectos son limitados y la
situación sigue siendo desequilibrada.
描述外貌 Aspecto
Es rubio/moreno/pelirrojo/canoso/alto/bajo/de mediana estatura/gordo/flaco
Lleva bigote/barba/perilla/el pelo largo/corto/teñido/liso/rizado
描述心情 Emoción
Aburrido/enfadado/nervioso/preocupado/triste/alegre/desanimado/cansado/
sorprendido/asustado/ilusionado/emocionado/avergonzado/decepcionado/deseperado
/arrepentido de/descuidado
4. Preguntas
Por quépiensas ...
Quéestán hablando...
Piensas es normal...
Ocurre alguna vez en tu vida
Quéva a pasar después
Tarea 3 La encuesta
1. 选择
边选边说细节
2. Comentar
思考
a. Quées lo que estáanalizando
b. Si los datos numéricos representan un porcentaje o una escala de valor
c. Los índices más altos y los más bajos
Como se puede observar...
Los datos revelan que...
Los resultados de la presente encuesta indican que...
Tomando en cuenta los datos, podemos concluir que...
Una minorí a cree que...
Hay un porcentaje altisimo de xx
3. Preguntas
E: ¿Coincides con los encuestados en alguna respuesta?
Y: En general, mis respuestas coinciden con las de la mayorí a. Por ejemplo...
Pues sí,coincido por ejemplo en...
E: ¿En qué aspectos hay mayor diferencia entre tus respuestas y la de los
encuestados?
Y: Bueno, en general no tengo grandes diferencias con los encuestados, pero en...
Los resultados están en desacuerdo con lo que pensaba
E: ¿Hay algún dato que te llame la atención?
Y: Pues sí, me ha llamado la atención lo de xx/Esto me sorprende que.../No me lo
esperaba que...
Porque una gran mayorí a piensa que es necesario..., lo que significa que un gran
porcentaje de personas...
Porque un porcentaje muy pequeño da importancia a xx. Les da igual que sea..., por
eso me parece que todavía no tenemos suficiente conciencia de...
E: ¿La gente de tu entorno contestaría como tú?
Y: Creo que la gente de mi edad, mis compañeros y amigos, sí. Tenemos una
percepción de...muy parecida. Quizála gente mayor que nosotros prefiera...
E: ¿Quéotros aspectos incluirías en una encuesta de este tipo y por qué?
Y: Yo creo que la encuesta se centra en aspectos muy generales y se dirige a personos
que...y que se fijan en detalles muy concretos. Yo preguntaría, por ejemplo, ...
Una comparación sobre diferentes bagajes culturales
Los españoles son propenos a exteriorizar sus emociones mientras los chinos son
sobrios en la manifestación de sus sentimientos.
Uno de los típicos más recurrentes sobre la cultura china es el relativo a su particular
concepto del individuo, y a la idea de que, en este país, las personas son consideradas
más bien en su calidad de miembros de una familia o una organización social en el
seno de ...las propias sociedades occidentales abundan la noción de la libertad
individual.
Nuestra sociedad cuenta con poca tolerancia para los comportamientos ajenos de los
que se aceptan generalmente a raíz de un valor enfocado en lo colectivo, que uno se
define a tráves de una relación social en vez de la voluntad propia. Como falta una
noción de trascendencia individual en la cultura China, se impide un conocimiento
perfecto sobre la pasión que un individuo llevóhacia su via.