Plegaria corta de linaje del mahamudra

Pido a Dorje Chang, a Tilopa, Naropa y al señor del Dharma Gampopa, al omnisciente Karmapa,
conocedor de los tres tiempos, y a todos los que sustentan el linaje de las cuatro escuelas grandes y de
las ocho pequeñas: Drikung, Taglung, Tsalpa, al glorioso Drugpa; también pido a los Dagpo Kagyu, a
todos aquellos que han conquistado el profundo camino del Mahamudra, a los incomparables
protectores de los seres: ¡Concédanme sus protecciones, para que pueda seguir su tradición y ejemplo!

Se dice que el desapego es el fundamento de la meditación; en consecuencia, un gran meditador corta

las ataduras de esta vida, cuando no se apega al alimento y a la riqueza ¡Concédanme sus protecciones
para que pueda eliminar el apego a la fama y a la riqueza!

Se dice que el respeto es la cima de la meditación; por ello, un gran meditador ora continuamente a su
Lama, quien le abre la puerta de las profundas enseñanzas orales. ¡Concédanme sus protecciones para
que nazca en mí un respeto genuino!

Se dice que concentrar la atención, sin distraerse, es verdaderamente la meditación, por ello, un gran
meditador descansa en la auténtica frescura pura, como es la naturaleza de todos los pensamientos que
surgen. ¡Concédanme sus protecciones, para que mi meditación esté libre de la intelectualización!

Se dice que la esencia de los pensamientos es el Dharmakaya; por ello, a un gran meditador, ésta le
parece un juego sin obstrucciones. Los pensamientos son nada, sin embargo, surgen. ¡Concédanme sus
protecciones, para que pueda entender la inseparabilidad del samsara y el nirvana! Que a lo largo de
todas mis vidas, nunca sea separado del Lama perfecto y goce del glorioso Dharma. Así, cuando obtenga
las buenas cualidades de los caminos y las etapas, alcance rápidamente el estado de Dorje Chang.