¡Bienvenidos al Jardín del Dharma!

“Jardim du Dharma” es el nombre en Portugués del Centro fundado en 1993 por el Venerable Lama
Trinle Drubpa y por el profesor Roque Enrique Severino (Naljorpa Karma Zopa Norbu)
representando el glorioso linaje Karma Kagyu y Shangpa Kagyu del Budismo de los Himalayas.

Nuestro Jardín recibe las bendiciones del linaje a través de los venerables Bokar Tulku Rimpoche,
Tenga Rimpoche, Sangye Nyengpa Rimpoche y su Santidad Karmapa.

Los 4 Dharmas de Gampopa

Con la finalidad de direccionar nuestra mente para así poder recibir las instrucciones espirituales,
vamos a recitar Los Cuatro Dharmas de Gampopa, que sirven de base para transformarnos en
recipientes apropiados para las enseñanzas.

Primero realizamos la oración en lengua litúrgica del Dharma ya que ella preserva toda la bendición
del linaje.

Maestros, concedan sus bendiciones, para que mi Mente mire hacia el Espíritu

Maestros, concedan sus bendiciones, para que mi Espíritu, pueda progresar en el Camino

Concedan sus bendiciones, para que el Camino me saque de la Confusión

Concedan sus bendiciones, para que la Confusión, se convierta en Sabiduría Pura y Radiante.

Llamada del Lama en la distancia

Objetivo de la Práctica: Nos permite generar una devoción profunda e intensa por nuestros
profesores y recibir las bendiciones del linaje. Una conexión mente a mente entre nuestra mente y
la mente iluminada del Lama.

1 Parte del Sadhana: Invocando al lama raíz de los lamas del linaje

Generamos una fuerte devoción al lama raíz a y los lamas del linaje reconociendo las grandes
cualidades que ellos poseen y que nosotros queremos desarrollar.
2 Parte del Sadhana: Yo reconozco que todavía no tengo las cualidades y realizaciones del lama.
“Estamos lejos”.

La mente totalmente realizada del Lama percibe que el Samsara es pura ilusión, no hay apego o
aversión. Su estado es pura compasión y sabiduría. Más yo todavía no consigo ver todo como un
sueño, una ilusión porque yo todavía estoy lleno de ignorancia, envidia, rabia y apego al ego.
Entonces yo llamo al Lama y pido ayuda.

3 Parte del Sadhana: Los cuatro últimos versos son una culminación de la práctica. En este momento
estamos recibiendo las 4 iniciaciones e intentamos traer la mente del Lama junto a nuestra mente.
Con suerte realizaremos la naturaleza de nuestra mente.

Una luz Blanca sele de la cabeza del Lama y viene hasta la mía y limpia toda la energía negativa del
cuerpo

Una luz Roja sale de la garganta del Lama y viene para la mía y limpia toda la energía del habla.

Una luz azul sale del corazón del Lama y viene para el mío y purifica toda la energía negativa de la
mente.

Entonces las tres luces vienen al mismo tiempo y purifican el Karma negativo del cuerpo, del habla
y de la mente. En ese momento nuestra mente y la mente del Lama se unen y si tuviéramos suerte,
realizaremos la naturaleza de la Mente y nuestra mente se tornará más pacífica.

Tenemos que realizar esta práctica con el entendimiento de que mi Mente no es diferente de la
Mente del Lama. Mí Mente Pura es la Mente Pura del Lama.

Fuente: * Instrucciones del Lama Ngawang para la profesora Angela en respuesta a preguntas de la
Sangha.

*Jamgon Kontrul enseña sobre la llamada al Lama a lo Lejos:

HTTP://www.kagyuoffice.org/#jamgon
Dedicación de nuestra actividad benéfica

Por esta actividad benéfica, pueda yo obtener la omnisciencia

y después de vencer a los enemigos malignos

Pueda liberar a todos los seres sacudidos por las ondas del nacimiento,

dolor, vejez y muerte en el océano del Samsara.

“El Dharma de Buda es vasto y profundo. Una vida dedicada solamente al estudio del Dharma

No sería suficiente para abrazar todas las palabras del Buda Sakyamuni.

¿Entender el Dharma del Buda? Pienso que debe durar muchas vidas;

¿Entrenar el Dharma del Buda? Comenzar hoy y no desistir hasta que nos iluminemos”

Lama Zopa Norbú”

Prof. Roque Enrique Severino

El Buda dice:

“Observa a aquellos que piden el conocimiento del camino.

Ayudarlos es una gran felicidad y así podrá obtener muchos beneficios”.

Un Sramana preguntó: “Hay algún límite para estos beneficios?

El Buda habló: Son como el fuego de una antorcha de la cual millares de personas pueden ascender

La luz devora la oscuridad y aquella antorcha es el origen de todo” “

Del Sutra de 42 Partes.