INTERNATIONAL SAFETY EQUIPMENT

ASSOCIATION

Las entidades gubernamentales de muchos

países del mundo tienen en cuenta las normas
ANSI y otras regulaciones al momento de revisar
los uniformes y elementos de protección que
requiere cualquier persona al realizar diferentes
actividades ocupacionales y educativas.

Para poder cumplir con estos requisitos, los expertos y fabricantes de tecnologías y
equipos para protección personal se agremiaronbajo la International Safety Equipment
Association (ISEA), para diseñar, fabricar y comercializar una completa línea de equipos
de protección, entre otros, para los ojos y el rostro, como anteojos neutros y de seguridad
con prescripción, gafas, caretas, cascos de soldadura, piezas faciales y respiradores, de
acuerdo con los estándares y necesidades internacionales.

Es tanta la importancia de ISEA, que desde su sede en Washington, sus miembros se

mantienen actualizados acerca los acontecimientos importantes que afectan a sus
empresas, mejorar los mercados y hacen parte de la juntas y paneles de ANSI cuando se
determinan los diferentes estándares para no solo cumplir con los requisitos técnicos sino
explicar las razones por las cuales los diseñan y fabrican de determinada manera.

ISEA es la secretaría del comité ANSI Z87 y editora de la norma ANSI / ISEA Z87.1 y está
representada en otros comités y grupos de estándares nacionales e internacionales. Es
decir, desde hace más de 75 años, ISEA trabaja activamente en todo lo que se relacione
con equipos de seguridad personal incluyendo los anteojos y lentes de protección.

Hacen parte del comité de protección de ojos y rostro las siguientes compañías (en
general son multinacionales): 3M Co, Bollé Safety, Bullard, Encon Safety Products, ERB
Industries, Inc., Gateway Safety, Inc., Honeywell Safety Products, Kimberly-Clark
Professional, MCR Safety, MSA Safety Inc., Protective Industrial Products Inc, Radians
Inc., Safety Optical Service, Sellstrom Manufacturing Co y VisionAid, Inc.
ESTÁNDARES DE PROTECCIÓN DE OJOS Y
ROSTRO
Las normas bajo las cuales se comercializan los
diferentes productos de protección ocular y facial
en Estados Unidos son y en las cuales ha
participado ISEA son:
• Norma ANSI Z49: seguridad en soldadura y
corte.
• Norma ANSI Z10: comité sobre Salud
Ocupacional y Sistemas de Seguridad.
• Panel de ANSI sobre normas de seguridad en el
territorio nacional.
• Normal ASTM E54: comité sobre aplicaciones de
seguridad en el territorio nacional.
• Norma CSA Z94.3: comité técnico sobre
protección ocular.
• Grupo técnico asesor de la norma ISO TC94:
comité técnico de seguridad personal, protección
ocular y facial SC 6.
• Norma ANSI/ISEA Z87.1-2010: Dispositivos de
protección ocular y facial personal, con fines
laborales y educativos. ISEA ocupa la secretaría
de este comité desde junio de 2004.
• Preparación de la norma ISEA 119: protección
ocular y facial contra riesgos biológicos.

ANSI/ISEA Z87.1-2010
La norma estadounidense ANSI/ISEA Z87.1-2010 establece los criterios de desempeño
y los requisitos de evaluación para los instrumentos usados para proteger los ojos y el
rostro de lesiones causadas por impactos, radiación no ionizante y exposición a químicos
en los lugares de trabajo y escuelas.
Abarca todas las configuraciones de protectores incluyendo anteojos (neutros y
oftálmicos), gafas, máscaras, cascos de soldadura y respiradores de careta completa.

RIESGOS, EN PRIMER LUGAR

La edición de 2010 representó un fuerte cambio en la forma de presentación de la norma
y en su uso para escoger los productos para los peligros específicos.
Antes, la norma estaba organizada por el tipo de protector y cada clase de protector tenía
un capítulo en la norma.
Cada capítulo describía el protector, la prueba requerida y las propiedades ópticas, y
establecia los requisitos de marcado de productos establecidos. Esto condujo a una
aburrida repetición dentro de la norma, ya que algunos productos tenían los mismos
requisitos ópticos y de marcado.

Esta norma actualizada se centró en el riesgo, en lugar de tipo de protección. Una ventaja
de este enfoque de riesgo a la norma es que va a alentar a los usuarios ya los
empleadores a evaluar los riesgos específicos que los que están expuestos en su entorno.
Ahora, la selección apropiada del protector ocular y facial se basa en esta evaluación de
riesgos.
Como el estándar es radicalmente diferente, cambió también la marcación de los
productos. Ahora, a los usuarios se les debe enseñar a analizar los peligros para escoger
la protección que necesitan de acuerdo a las etiquetas y marcaciones.

ÓPTICA OFTÁLMICA
La evaluación específica que se incluye para los riesgos laborales son: impacto, radiación
óptica, gotitas y salpicaduras, polvo y partículas finas de polvo.
Además, la norma incluye descripciones y requisitos generales, así como los criterios de
evaluación, marcación, selección, uso y cuidado.

Se debe tener en cuenta que no se aplica a una exposición peligrosa a patógenos

sanguíneos, rayos X, radiación de partículas de alta energía, microondas, radiación de
alta frecuencia, rayos láser, máser o deportes.
Igualmente, una sección sobre la selección, uso y mantenimiento define todos los tipos
de protectores oculares y faciales, y proporciona orientación sobre la evaluación de
riesgos y selección.

Incluye una tabla de selección que se puede abrir, la cual muestra los protectores
recomendados para diferentes actividades laborales que pueden tener peligros por
impacto, calor, químicos, polvo o radiación óptica.

REFERENCIAS
1. safetyequipment.org/c/eye face.cfm
2. safetyequipment.org/c/stdz 871-2010.cfm