CatalogoAustromex 2020 Low PDF

VISIÓN
En Grupo Austromex buscamos cada día estar a la

vanguard ia con productos innovadores , seguros y de
la más alta calidad . A través de un excelente servicio y Ser una empresa mexicana
atenc ión personali zada, tenemos como objetivo la de excelencia, reconocida a
entera satisfacción de nuestros clientes. nivel mundial.
Es por ello que nuestra gama de productos sigue

creciendo para ofrecer le mayor variedad y solución a
todas sus necesidades de abrasivos.
Dentro de nuestro catálogo de Existencias 2020 usted

encontrará una imagen renovada que incluye 256
claves nuevas . Continuamos con la implementación MISIÓN
de cód igos GR para tener acceso a videos de
operación de diversos productos . Y se ha inclu ido Mejorar continuamente
información técnica adiciona l para facilitar el uso de nuest ros procesos,
los productos y garantizar la seguridad de los usuarios. productos y servicios a
nuestros clientes .
Cada acción que realizamos, refleja nuestro
compro miso de servicio, calidad e inno vación ,
ofr eciendo en todo momen to : Soluc iones en
Abrasivos .
VALORES
> Satisfacción del cliente
> Mejora continua
Soluciones > Innovación
enAbrasivos 11
> Integridad
> Trabajo en equipo
> Compromiso
> Sustentabilidad
-INDICE GENERAL
Abrasivos Sólidos ---► 7 Productos de Diamante ► 199
Discos de Cubo 7 Construcción 206
Discos de Corte 31 Desbaste - Pulido 217
Ruedas Abrasivas 55 Transformación de la Piedra 221
Puntas Montadas 70 Desbaste 230
Copas Abrasivas 76 Perforación 232
Ladrillos y Limas 79 Pulido 235
Herramientas Especiales 236
Productos de Lija ---► 81
Hojas de Lija 81 Superabrasivos ► 239
Rollos,Almohadillas y Pads 91 Ruedas 240
Bandas y Mangas de Lija 93 Rectificadores 244
Discos Laminados 101 Limas 247
Discos de Lija 117
Discos de Cambio Rápido 122 Cepillos
Discos Autoadheribles 127 249
Ruedas Flap 135 Circulares 253
Tipo Copa 257
Con Vástago 260
Abrasivos No Teiidos ~ 143 Manuales 264
Acondicionamiento de Superficies 145 Para Acero Inoxidable 266
Acabado Satinado 147
Ruedas Convo 1 52 Herramientas de ► 273
Unix 153 Metal Duro
Limpieza/ Renovación 1 57
Abrasivos Flexibles 1 59 Limas Rotativas 273
Termoplásticos 161 Perforación 281
Sierras 283
Pulido y Limpieza ---►165
Pastas 167 Máquinas ► 287
Productos de Felpa 168
Ruedas de Tela y Sisal 171 Pulidora-Satinadora 288
Pastas y Líquidos de limpieza 172 Electro Clean 291
Lijadoras Neumáticas 294
Mototools 296
Rectificado Automotriz ► 17 5
Accesorios ► 297
Estética Automotriz ~ 183 Adaptadores 298
Pulimentos 185 Respaldos 300
Toallasy Esponjas 189 Otros 303
Bonetes 192 Kits 304
CERTIFICACIÓNOSA
osa son las siglasde la

Organizaciónpara la Seguridad
de los Abrasivos
Organizationfor the
Safetyof Abrasives
Integradapor fabricantes
de abrasivosde la más
alta calidaden el mundo.
(j) > Marcareconocida

seguridad
mundialmenteporel nivelmásaltode pruebasde
ntasdecortey desbaste
en herramie . OBJETIVO
> productos
aprobadaconlos estándares
Norrnatividad ENdeseguridadpara
sumandolos requerimientosadicionalesde laoSa.
abrasivos,
Aseguraral usuario
final que los
> Control regularde manufacturay monitoreode productos

. productos son
consistentemente
(i) > Fabricante

auditadoregularmente
y documentación
administración
concertificadosdecalidaden
de procesos.
segurosy han sido
fabricadoscon los
®> Productos delfabricante

Premiumcontrazabilidad . másaltos estándares
de calidad.
Garantía de alta Calidad y Soluciones

Seguridad en abrasivos enAbrasivos
®
P' Guía Técnica
¿Cómo utilizar el catálogo?
Este catálogo está dividido po r tipo de produ c to s y aplicaciones .
El código de color para identificar las seccion es es el siguiente :
♦ Abrasivos Sólidos ♦ Rectificado Automotriz

♦ Herramientas de Metal Duro
♦ Productos de Lija ♦ Estética Automotriz

♦ Máquinas
♦ Abrasivos no Tejidos ♦ Productos de Diamante
♦ Accesorios
♦ Pulido y Limpieza Cepillos de Alambre
Mapa de Hoja Material/

Aplicación
Nombre
Producto
_____ ... T~ Imagen
producto
► C..rKtfflst icH
• Espeelftc.cl61\: A360AL 8F
• S.mifle,:~
Información • Su diseftopa,tetittdoP«mke una,
citCIJUClóntklent♦ el« al,•
ftnando 11
Producto plez.a ~ 1r1boj0 y p,e'W'llendoquernadUfM
• Su cfise,\o piramidal con altura hasta de 3
n'Vn de ~ superftcíe de
t. eYaeuación constante
nba,o ga111t1tini
dielrn:aterill
Sección
'""°""'º
4
► Ben•ticios
• P•ra df!sba«e y ac.ab.do de su~planas y
c:urvM,di! .U.,,ínioy metalesno ferrosos
Tipo/
• M6xí'mo
poder de rffl'!Odón al pou,« propjedad@S Dimensiones/
de auto lubfkadón lo aue evita ,el~ del disco
Claves
■
TipTécnico
Video
Producto (!1.1c11r
;J
avalado por
____
o_s_ª----•·o'Si= ► Caract erisd cu
• (JfMCificac.ión.:cUlvesS86 y 587: A2.4MTX
► Beneficios
• E.xc.
elffllespara dffb.Mtat
Especificación
-
clwes 480 y 461; AC242NBFP30-41 alumintOy n'IIIY~ n0
• CLl~586y587par•aat»dos.clavft-48D teo0$0$ccmobrone.ey
y.t8 1paadesbaste.
• S86y 587: F.lbriYdosconl'ibr.u <ie.algodon • Nose tA.pan..
eon 9ranos. d• 6lctdocH
1mi,regnada-s • bcet..-.tt ~ O.
..-.
.ih:nrrJo (~
de Sitlc:lo'; U~1. eq,eclil lff p;Ha ~ ~1- re
(j)
'='
.-...
AC24 / Desbaste Fibra de algodó n / Acabado
-
T • 6,4mm T •S mm
0 t.llOSOflWRINO MAX..
IPM 1'I OAY! TIPO O GltOSOI: U.llti)f(l MÁX.RPM .. CU.'il:
.•.
Tipo de
Producto
Z7
4-1!?"
r ... 11.-
I/I" ...
lllOO
Discos de Cubo
Z7
"4-IJZ"
r
5116"
l/W
l!
ló
SIi
SIi # Página
27
Guía Técnic a
Granos Abrasivos
Los granos abrasivos son los que realizan el trabajo. Las características más importantes del grano abrasivo son la
dureza, tenacidad y friab ilidad (capacidad de fragmentarse). Los principales granos uti lizados son los siguientes:
Óxido de Aluminio (A) • Carburo de Silicio (C)
¡ • Dureza alta. • Dureza muy alta.
• Abrasivo resistente. • Dada la alta dureza siempre tendrá filos
• • Ideal para esmerilado y corte de ace ro y dispon ibles para continuar cortando /
acero inoxidable. desbastando .
• Ideal para materiales no ferrosos como
piedra. vidrio y cerámicos.
o
Zirconio (Z)
Cerámico (Cer)
• Dureza alta.
•
• Dureza alta .
• Grano tenaz para aplicac iones donde se
• Abrasivo duradero .
requiera grandes tasas de remoción y
• La mejor opción para aplicaciones
velocidad de corte.
con materiales aleados. endu recidos o
• Su composic ión mantiene al grano afilado .
tratatados donde se requieran tazas altas
• Ideal para esmerilado de acero y acero
de remoción en poco tiempo sin afectar el
inox idable.
mater ial po r consecuencia de calor.
Pictogramas de Seguridad
(eJ► Usar gafas protectoras.

rzs,
~ ► Usar mascarilla . ► Usar guardas .
~► Usar protectores de oídos. ( ¡1 ►J Usar guantes protectores.
Manejo y Almacenamiento
Los productos abrasivos son herram ientas de alta calidad. para obtener el rendimiento y efecto que se desea en el trabajo es
necesario se les trate de manera adecuada. Existen productos más frágiles que otros. pero todos deben ser tratados con el
mayor cuidado posible. Evite que los productos se caigan o se go lpeen .
Es preferible desechar un producto que se haya caído o golpeado fuertemente. pues así se elimina una posibilidad de
accidente. Un almacenamiento correcto debe permitir sacar una rueda sin dañar a las demás. Las estanterías para almacena r
los productos deben constru irse y situarse de acuerdo con las necesidades del usuario. pero teniendo cuidado de colocarlas
en cuartos secos que no tengan cambios extremos de temperatura, ya que a algunos tipos de aglutinantes les afecta la
humedad excesiva o los camb ios bruscos de temperatura.
TAZAS Y ANILLOS CHICOS
ANILlDS DE
PAREDES
DELGADAS
PARTEDE ATRÁS
CUBIERTAPARAUNA
MAYORPROTECCIÓN
DISCOS
ESPECIALES
ANILlDS DE
PAREDES ----
DELGADAS
-e
t-------!
..
-
SOPORTEDE
DOS PUNTOS
EL CANTODE LAS
RUEDASNO DEBE
RUEDAS
GRANDES SOBRESALIR
4 Guía Técnica
Materiales - Aplicación
00~Aceros Acrílico
, E) @) ~ (g
Alpaca Aluminio Asfalto Azulejo Barniz Bronce
@§
Cemento Cerámica
@ (e) @ E) @ @
Chatarra Cobre Concreto Concreto 02 Escalones
Verde
@ ~ @
Fibra de Vidrio Fundición Granito Inoxidab le
@ @ @~
Inoxidable Joyería Latón Llantas
008 @ @ ® 9
Laca Ladrillo
Refractario
Madera Mármol Masilla Metal
-----~
@
Metales No
Ferrosos
Metales
Preciosos
Moldes Óxido Parabrisas Pasta Pegamento Pintura Piedra Pintura

Automotriz
e @(t) ©@e
Plástico Primer Poliéster Porcelana Porcelanato PVC
@@
Rampas Rescate Civil
Rines
@~ ©)0®@
Resina Soldadura Textil Titanio Yeso Vidrio
Máquinas
~ Afiladora / CNC ~ Cortadora de metales- ~ Cortadora Manual

Chop Saw Eléctrica o Gasolina
,,
~ Cortadora de Loseta ~ Cortadora ~e ~ Cortadora de Pisos
mamposteria
®J
Guía Técnica 5
Máquinas
~ Cortadora de bloques ~ Cortadora Estacionaria ~ Desbrozadora

tipo puente
~ ~
Co
e2J
~ Esmeriladora Angular Esmeriladora Angular - ~ Esmeril de Banco
~ Esmeril de Pedestal ~ Esmeril Recto ~ 1ngleteadora
~ Lijadora Angular ~
0
Lijadora de Banco ~ Lijadora de Mini-bandas
Do~
~ Lijadora Orbital ~ Lijadora Portátil ~ Lijadora Rotoorbital
~ Lijadora Satinadora ~ Mini- Lijadora Orbital ~ Mototool
~ Pulidora Eje Vertical ~

B
Pulidora de Pisos
8
~ Rectificadora de
Superficies planas
~ Sierra Circular ~ Taladro

~
~ Uso Manual
6 Guía Técnica
Información Técnica
Especificación de Productos
Indica las caracte rísticas físicas y qu ímicas de los productos .

Contiene la siguiente infor mación:
1. Tipo de abrasivo
2. Tamaño de grano
3. Dureza
4. Estructura
5. Aglutinante
6. Informac ión interna del fabricante
Ejemplo:
89A 1am 111111

1111 6. Informac ión
interna del
111- fabricante
A24R4BFP
.50X6,4X22,23mm
/ 6X1/4X
••r-•a ■
-~.. .,. .. '"• ; ,\1!Jl4 .. ,. ,;
...
.....
,.,,,•,,~
.,,,.,.~
-= e:.. ....
l 50!b ,4JlJ..J.Jllll .'h'J,,I
-~ .. ¡ .... ,j, • .,,,· "· ........,.,·•

~ ,-'.f'
_,..
Aplicación
,, Desbaste
Tipo 27 Tipo 29
Tipo42
8
Tipos de Discos
)>
m
,, Des baste ,, Co rte :e
)>
Tipo 27 Tipo 29 Tipo42 (/)
c: = ==--~-
- ~== w
¡o----~---
1i ----
<
o
(/)
D = Diámetro T = Grosor H = Barreno (/)
o,
!:
Tabla de Conversiones e
o
Diámetro Groso r Barreno (/)
• 4"
4 - 1/ 2"
5"
llllpll
100
115
125
•
0.025 "
0.030 "
1/ 32"
llllpll
0.6
075
0.80
• 5/ 8"
7/ 8"
1111;11
15.88
22 .23
6" 150 0.040 " 1.00

7" 180 0.045 " 1.10
9" 230 3/ 64 " 1.20
1/ 16" 1.6
5/ 64 " 1.9
3/ 32" 2.4
1/ 8" 3.2
5/ 32" 4
1/ 4 " 7
Montaje Discos de Cubo

• Verifique que la máqu ina tenga la guarda. Coloque el adaptador en la flecha de la máquina .
• Monte el disco sobre el adaptador .
.. . .
• Enrosque la contratuerca en la flecha de la máquina .
-
.. . .
- disco .
aprovechamiento máximo del
, ,:.... 1 ij
;. ·.··~~::;. . ---~
/
•·•\ .¡,.
'·\~~
' t
-: ;
Información Técnica 9
$ SIEMPRE elija el disco de acuerdo a cada operación:
• Desbaste : Discos de 6 o más mm. de espesor.
en • Corte, desbaste ligero y ranurado: Discos de 4 a 4.4 mm de espesor.
o • Corte : Discos de 3.5 mm o menos de espesor. fig. 1
e
:::¡
$ SIEMPRE utilice adaptadores adecuados para: ':ii:'
'ºen • Esmerilador a angular con rosca (5/8" -11H) Clave 541 (fig. 1) o clave 961 (fig.2)
cbD
en • Esmeriladora angular con rosca (M14-2) Clave 542 (fig. 1) o clave 958 (fig. 2) fig. 2
o
~ $ SIEMPRE tenga en cuenta las recomendaciones de seguridad del fabricante de la máquina y del disco .
en $ SIEMPRE asegúrese de que la máqu ina esté desconectada antes de montar o desmontar un disco.
c:t
IX $ SIEMPRE mantenga el área de trabajo bien iluminada. limpia. ordenada y libre de obstrucc io nes.
m $ SIEMPRE asegúrese que la pieza a trabajar esté firmemente sujeta .
c:t $ SIEMPRE asegúrese que las guardas estén en su lugar y correc tamente ajustadas para que no dañen el disco .
$ SIEMPRE asegúrese que la máqu ina no exceda la velocidad máxima indicada en el disco.
$ SIEMPRE use el equipo de protección personal adecuado.
$ SIEMPRE guarde los discos sobre una superficie plana y no los golpee ni los deje caer.
$ SIEMPRE uti lice la máquina con la gua rda de seguridad. ¡No la quite 1
NUNCA
o NUNCA permita a personas no capacitadas manejar , almacenar, montar o utilizar discos para corte.
o NUNCA util ice los discos de desbaste para corta r, ni los de corte para desbastar.
o NUNCA use bridas o torn illos de montaje dañados, deformes o sucios .
o NUNCA encienda la máquina si la guarda no está colocada y ajustada correctamente.
o NUNCA corte materiales para los que el disco no haya sido diseñado.
o NUNCA monte un disco en una máquina cuya velocidad sea superior a la veloc idad máxima de operación
indicada en la etiqueta del disco.
o NUNCA presione el disco excesivamente cuando esté trabajando, ni golpee contra el mater ial de t rabajo.
o NUNCA use un disco que se haya mojado. la humedad captada crea cond iciones de desbalanceo y degrada la
resina, si el disco se mojó debe desechar lo.
Para más información

Consulte la Norma ANSI B7.1
Marcaje Austromex
Clave
o~s
EN12413 C LAVE
roducto
>,.
®
ITEM
IMPERI
_. ~
Caducidad
El ~o 1~.'lpropi.a11<i
p~OOe
causa, la ruplUlíld~I dJSCO
9
(j)'
Uum1 comolr.d1cJl,,1r.oON de ,.
1• •1 1, 1 wqund.;id ANSI 871. No
■xce1h 1/1\'Cloc1d•d m;:rnm~ fí/iiii:\. Máximas R.P.M
~ Veloc
idadde
~-
lmp,ope, "" m,y "~:::::,
bre~lrn;e u,d 1r¡111yComptj
w•h ANSI 87 1 ufcl'y g"JidlJ'j
@ trabajomáxima
Pictogramas
de
AlllitJ\'S usa:gJ.lldS □:, nol
mis
Seguridad
~::::"
........ ...
Madc m Mcx1ca
---- Tipo17 Type17
Especificación
Austromex :111METAL
1111111111 Material
atrabajar
Colorindicatívodelos
materialesa trabajar
Tabla Velocidades Comparativa

En la siguiente tabla se indica la veloc idad máxima
de R.P.M.y la ve locidad perifér ica máxima en m/s .
400
ce
ü 300
z
!:!:!
tl
200
¡¡:
w 100
4" 15300 80
4-1/2" 13300 80
6" 10200 80
7" 8500 80 z
•e
9" 6650 80 ü
e
:E
w
a:
~ MA&MA. IQffl ,AJp R EASY.cur ::HUM.::
Infor mación Técnica 11

NUEVA >
.. ESPECIFICACIÓN
MEJORADA
tlnend:!ora
Cent?-
► Característic as
• NUEVA Especificación: 7SBA20R4BFP.
• Constr ucción especial.
• Fabricados con grano cerámico y zirconia.
• Exclusivo tratamiento especial al grano.
► Beneficios
• 40% mayor remoc ión. • Máximo rendimiento contra cualquier disco de su tipo.
• Rinden más que c ualquier otro disco de su • Alto poder de remoc ión.
tipo . • La mejor opc ión para esmerilar los materiales más duros o
• Ahor ro al disminuir sus costos de co rte y exóticos.
esmerilado.
• Excelente product ividad. TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
Corte T = 3.2 mm
=42 4-1/2" 1/8' 7/8" 13300
25
335
7• 1/8' 7/8" 8500 332
Desbaste T=7mm
4• 1/4" 5/8" 15300 328
4-1/2" 1/4" 7/8" 13300 25 336
~ ------
27 7" 1/4" 7/8" 8500 m
9· 1/4' 7/8" 6650 10 347
~
ílÍ) Ada~tado r
~ INTEGRADO
---0
TIPO GROSORBARRENO
MÁX.RPM CLAVE
Desbaste T=7 mm
~ 4-1/2"
---------
1/4" 5/8" · UH 13300
10
-336
27
r 1/4" 5/8" - UH 8500 .333
12 Discos de Cubo
► Características ► Beneficios
• Especificación:ZRZ24R4BFP • Ahorro en costos de esmerilado .
clave 3874: A30SBFX. • Más productividad.
bn,er ,.¡<'J:
;b;,sre • Const rucc ión especial con 4 mallas • Confortab le para el operario .
para los discos de desbaste.
• Fabricados con zirconio plus.
TIPO 0 GROSOR
BARRENO . RPM
MÁX CLAVE
------ --- ------
Corte T= 3.2 mm
[Sf'flP.rlli:l(hfo
Corte 4· 1/8' 5/8' 1S300 3881
~ 4-1/2" 1/8' 7/8' 13300 3871
42 ------ 25
r 1/8' 7¡3· 8S00 3841
• Extra alto rendimiento .
9· 1/8' 7¡3· 66S0 3851
• La mejor opción en operaciones severas. Desbaste
y Corte T=4mm
• No se despostillan ni se desgranan .
4-1/2" 5/32' 7/8' 13300 3874
~
27 r 5/32" 7/8' 8S00 25 3801
9• 5/32' 7/8' 6650 3821
Desbaste T =7m m
4• 1/4" 5/8' 15300 3891
dR:,, 4·1/2" 1/4" 7/8' 13300 25 3861
27
r 1/4" 7/8' 8500 3811
9· 1/4" 7/8' 6650 10 3831
r.;:;,..
~ Ada f tador
INT GRADO
TIPO 0 GROSORBARRENO
MÁX.RPM CLAVE
Corte T= 3.2 mm
----
""""= 4-1/2" 1/8" 5/8' · UH 13300 -3871
42 10
r 1/8' 5/8"- llH 8500 ·3841
Desbaste T=7mm
~ 4-1/2" 1/4' 5/8' -llH 13300 ·3861
27 10
7· 1/4' 5/8' - llH 8500 -3811
Discos de Cubo
KRE 4 TOR
o's .
~
-~,~--------
EN 12413 c••v<
,nw 596
en o's¡
o é-o
e
::::¡
•O MAX
. R.P.M
.
en 8500
en Max.80 m/s
o
>
cñ ► Características
e:( • Especificación : ZRA24R4BFP.
a: • Fabricados con zirconio y óxido de aluminio.
CD
e:( Const rucció n especial. para desbaste con 4
mallas de fibra de vidrio.
► Beneficios
Aho rro en costos de corte y esmerilado.
• Mayor productiv idad al hacer menos cambios
de discos.
Ventajas
Idea les para la industria que trabaja grandes superfic ies. TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX. RPM CLAVE
• Excelente rendimiento. ---
Corte
----------
T = 3.2 mm
--- ----
4· 1/8" 5/8" 15300 520
~ 4-1/2" 1/8" 7/8" 13300 524
42 --------- 25
------
7" 1/8" 7/8" 8500 595
9· 1/8" 7/8" 6650 571
Desbastey Corte T=4m m
~ 7" 5/32" 7/8' 8500 596
27 25
9· 5/32" 7/8" 6650 572
Desbaste T = 6 .4 mm
4• 1/4" 5/8" 15300 521
1/4" 525
~
4-1/2"
---7/8" 13300
25
27 6" 1/4" 7/8" 10200 539
7" 1/4" 7/8" 8500 597
9· 1/4" 7/8" 6650 10 588
~ Ada l tador
INT GRADO
/l 7 TIPO 0 GROSORBARRENO
MÁX.RPM
----
CLAVE
Corte T = 3.2 mm
,,,·. ...V~.. _.·ffll··.···
l1·
i\1:·.y_'
-
"""""""
42
4-1/2" 1/8" 5/8"- 11H 13300
10
-524
\
7" 1/8" 5/8"· 11H 8500 -595
Desbaste T = 6 .4 mm
~ 4-1/2" 1/4" 5/8"· llH 13300 -525
27
--------- 10
7" 1/4" 5/8"- llH 8500 -597
14 Discos de Cubo
J>
Cl
~
en
<
o
Dluilllill
AZ4RdFP _
en
en
-- O•
22 23 mm/ 7 l 1'I l 711
180 x 3.2 X .ETAL.
!:
...
M _...
e
o
en
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
Corte T= 3.2 mm
----
4• 113· 5/8' 15300 2023
4-1/2" 1/8" 7/8" 13300
--
2006
► Características
~
• Especificación: A24R4BFP
42 6" 1/8" 7/8" 10200 25 2061
• Construcc ión especial para mayor remoción.
7• 1/8" 7/8" 8500 2008
Desbaste
y Corte
9· 113
·
T= 4.1mm
7/8' 6650 2010
► Beneficios
• Buena veloc idad de remoc ión .
27 7" 5/32" 7/8" 8500 25 2029 • Excelente relación precio-rendim iento.
Desbaste T=6.4mm • Ideales para el profesional.
4• 1/4" 5/8' 15300 2022
---------
~
4-1/2" 1/4" 7/8' 13300
25
2004 ~
27 6" 1/4" 7/8" 10200 2005 • Duran más que los discos de su tipo
r
------
1/4" 7/8" 8500
----
2007 • No se desgranan
9• 1/4" 7/8" 6650 10 2009
e::-..
~ Ada ; tador
INT GRADO
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
~ T= 3.2 mm
----
=42 4-1/2" 1/8' 5/8"·llH 13300 -2006
10
r 1/8' 5/8'-11H 8500 -2008
Desbaste T = 6.4 mm
~ 4-1/2" 1/4' 5/8"-llH 13300 -2004

10
27 7" 1/4' 5/8"-llH 8500 -2007
Discos de Cubo
• ~-avr---
----------
E~rn-!.:,do
d
Cort€:
• Especificación: A2404BFP
• Construcción especial HUM.
► Beneficios
• Precio súper acces ible.
• Mayor product ividad.
• Máxima segur idad.
• Gran velocidad de corte y
• Realizan una acción de corte y
desbaste .
desbaste muy suave.
• Excelente acabado de las piezas
• Ideales para trabajos gene rales no
trabajadas.
intensivos .
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX
. RPM CLAVE
Corte T = 3.2 mm
----
4· 1/8' 5/8" 15300 565
- 42
4-1/2"
---------
r
9·
1/8"
118·
-----
1/8'
7/8'
7/8.
7/8'
13300
8500
6650
25
566
567
--
568
Desbaste T-7mm
4• 1/4" 5/8' 15300 529
4-1/2" 1/4' 7/8" 13300 25 560
~
27 7" 1/4' 7/8. 8500 561
9• 1/4' 7/8" 6650 10 562
~ Ada f tador
INT GRADO
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
Corte T = 3.2 mm
----
4-1/2" 11a
· 5t8·-11H 13300 -566
==
42 7• 11a
· 5t8·-11H 8500
10
-567
Desbaste T - 7mm
4-1/2"
------
114· 5/8"-llH 13300 ·560
~
7· 1/4" 5/8"-llH 8500 10 ·561
27 ------
9" 1/4" 5/8"-llH 6650 ·562
16 Discos de Cubo
D[R!j]CP§[x]
DA{1
o's :
i=,
• Especificación: A46R-BFXA • Su diseño aumenta el
• Especificación 2 en 1 que tiempo de vida út il y
garantiza el mismo desempeño la capacidad de corte
en acero inoxidable y acero al limpio.
carbón. • Reduce el tiempo de
• Su pureza química garantiza su trabajo al requerir un
uso en cualquier tipo de acero meno r esfuerzo de
inoxidable, evita la corrosión y corte .
reduce la resistencia a la fatiga. • Genera un 30%
menos de polvo . TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
-------
-
Corte T= 1.6 mm
http :/ / bit.ly/corteimp
-
or=i
s>,..
i=,
~ ...------- 42
►
r 1/16'
Características
7/8" 8500
• Especificación: A30R-BFX-INOX
25
• Desarrollado con una fórmu la especial de

3305
corindón y zirconio exclus iva para acero

inoxidable .
• Libre de cloro. fierro y azufre.
► Benefic ios
• Alto rendimiento.
Especial para trabajos de fondeo de tubería.
Comb ina una larga vida útil y la mejor
capacidad de remoción.
TIPO 0 GROSOR
BARRENO RPM
MÁX. CLAVE
CERO . Id)
(' ottld1'10ltH
¡Garantizado!
Desbaste
y Corte T = 4mm
~ 4-1/2" 5/32" 7/8' 13300 25 3875
27
KAE 0 TOA
o'si
i=,
• Especificación: A30Q-BF
• Especificación 2 en 1 que garantiza el mismo
desempeño en acero inoxidable y acero al
carbón.
• Su pureza química garant iza su uso en
cualquier tipo de acero inoxidable, evita la
corrosión y reduce la resistencia a la fatiga.
Esmb1 u·rd
Con~
► Beneficios CER0
• Su diseño aumenta el tiempo de vida útil y la Co11tau11,ra.,·1,~
¡Garant:iz"do!
capac idad de cortes limpios.
• Reduce el tiem po de trabajo al requerir un
MÁX.RPM CLAVE
menor esfuerzo de corte . Desbaste

y Corte T = 4 mm
• Genera un 30% menos de polvo. ~
27 4•1/2" 5/32" 7/8" 13300 25 3503
Discos de Cubo
Ultra delgados
• Especificación: A60U9BF14252 INOX
• Disco ultra delgado de máxima precisión .
• Su espesor lo convierte en el más fino
en del mundo .
o
e ► Beneficios
:::¡ Corte rápido y frío.
•O
en • Su tecno logía disminuye la decolorac ión
en del acero y un mínimo de rebabas.

o • Cuenta con Protecc ión 'HY DRO. la cual
~ previene el envejecim iento del disco por
en humedad, lo que favorece el rendim iento
et a largo plazo .
ex: • Especial para esmeriladora inalámb rica.
CD
et • Acción de corte muy suave, gasta menos
energía la batería.
T = 0 .6 mm
MÁX.RPM CLAVE
tsm~ta,foi,3
Corte-
==
42 4-1/2" 0.023· 7/8" 13300 50 765
lr~!.;irnwc.:i
PREMIUM
o's~·
~
• Especificación: A60U9BF - INOX • Ofrecen buen pode r de
• Libres de Fe, Cl y S. co rte.
• Co rte súper preciso. • Mínima generac ión de
chispa y rebaba.
• Evita decoloración
'' '"'=·•i..-.,.~ , ,._,,.. ,........
térmica.
T = 0.8 mm
CER0
( on,u,nnuh , ro~
MÁX.RPM CLAVE
fm ,,:Mora ¡Garantizado ! --="'=
or~e 752
•
42 4-1/2" 1/32" 7/8" 13300 50
CUTMORE
@
• Especificación: A602TBFP
• Súper delgados y muy seguros.
► Beneficios
• Poco desarrollo de rebabas.
• Gran rapidez de corte.
• Alto rendimiento .
• Corte frío.
T = 0.Smm
MÁX.RPM CLAVE
---
= 42 4-1/2" 1132· 7/8" 13300 50 2027
18 Discos de Cubo
Corte Súper Preciso
EASY.cur; • Especificación: A46TBF
o's~- • Súper delgados y muy seguros.
= • Fabricados con resinas y ligas
especiales. reforzados con fibra de
vidr io.
► Beneficios
• Poco desarrollo de rebabas
• Gran poder y veloc idad de corte .
• Corte rápido y frío.
• Gran calidad de corte en lámina de
inox idable .
•
T=lmm
TIPO 0 MÁX.RPM
GROSORBARRENO CLAVE
~
----
42 4-1/2" 0.040' 7/8. 13300 25 2016
T= lm m
TIPO 0
~
GROSORBARRENO
MÁX.RPM CLAVE
CERG
co, tnminat ,;;;,. ~
----
¡Garantizado !
42 4-1/2' 0.040" 7/8. 13300 25 2017
Corte
EASY.cur;
Or=
SÁ
i=J .
• Especificación: 2024 y 2039: A46M11BF
2025 y 2040, A46T11BF ~
2042:65A362TBF
• Delgados y muy seguros
Fabricados con resinas y ligas especiales, reforzados Esn1e·,1a<1ora
( 111
con fibra de vidrio .
► Beneficios Grosor = T en mm
• Gran poder y veloc idad de corte . o.oso·=1.3 mm
1/16" = 1.5 mm
5/64" = 1.9 mm
•
CER0
( onl,.imow.,u~
¡Garantizado !
MÁX
. RPM CLAVE TIPO 0 GROSORBARRENO
MÁX.RPM CLAVE
--- ----
6" o.oso
· 7/8. 10200 2042 ~ 7" 1/16· 7/8. 8500 2025
=42 r 1/16· 7/8. 8500 25 2024 42 ---------
9· 5/64. 7/8· 6650
25
2040
--------- --
9· 5/64" 7/8" 6650 2039
Discos de Cubo
Corte
CUTMORE
@
o's .
=-o ► Características ► Beneficios
• Especificación: • Especiales para cortar acero
clave 534 : 65A362SBF inox idable sin contam inarlo .
clave 537: A46T11BF • Evitan deco lorac ión térmica.
• Delgados y muy seguros. • Poco desarrollo de rebabas.
• Fabricados con resinas y ligas • Cor te rápido y frío.
especiales. refo rzados con fibra
de vidrio .
CER0
( mH,minmú~
C2J
Grosor= Ten mm ¡Garantizado !
1/16. = 1.6 mm
5/64 " = 2 mm TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
---
hmer!ld,jora o-:::,=, 7" 1/16" 7/8" 8500 534
Cone 42 25
9· 5/64. 7/8" 6650 537
--@)
C!!,!MORE@ i----------
oS
o=.,
>..
• Especificación : 65A242SBF - INOX • Para corte ligero muy rápido .
• Constru idos con tr iple malla de • Se recomiendan para usuarios
fibra de vidrio . con consumos medios .
• Excelent e opción para cor t e de
placas de inox idable .
T= 3.2 mm
CERG IO-;;:,.
( t)flfcllllllh.U
¡Garantizado!
MÁX
. RPM CLAVE
--- ----------------
=42 4-1/2" 1/8' 7/8" moo 25 532
GRINDMORE
®
o's>..
.
o=.,
• Especificación:
clave 535: 65A242SBF
clave 533 y 536: 11A30SBF
• Construidos con triple malla
de fibra de vidrio .
• Especial para desbaste de
ace ro inox idable . CERG
c.mtt,mmu u~
¡Garentizado!
► Beneficios
• Para desbaste ligero muy TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX
. RPM CLAVE
y Corte
Desbaste T = 4.1 mm
----
rápido.
• Se recomiendan para 27 7' 5/32' 7/8" 8500 25 535
usuarios con consumos Desbaste T =7 mm
---moo
med ios. ~ 4-1/2' 1/4' 7/8" 533
27 25
7" 1/4' 7/8" 8500 536
20 Discos de Cubo
•
Corte
Industrial
o'si
= • Especificación: A46UBF • Máximo poder y veloc idad de
• Delgados y muy seguros . corte .
• Fabricados con resinas y ligas • Poco desarrollo de rebabas.
especiales, reforzados con fibra • Corte rápido y frío .
de vidrio .
Grosor= Ten mm
1/16' =1.5 mm
~
5/64" =1.9 mm
M.ÁX.RPM CLAVE
t.~ffi'-'r~1o@
íl<
7•
----
~ 1/16" 7/8" 8500 889
42 25
9' 0.075" 7/8' 6650 890
• Especificación: A46UBF
• Delgados y muy seguros .
• Fabricados con resinas y ligas
especiales, reforzados con fibra
de vidrio.
► Beneficios
• Máximo poder y veloc idad
de corte
• Poco desarro llo de
Grosor = T e n mm
rebabas. 1/16' = 1.5 mm
• Corte rápido y frío. 5/64' = 1.9 mm
MÁX.RPM CLAVE
-
PREMIUM
42
r
g·
0.045"
5/64"
7/8"
7/8"
8500
6650
25
881
882
o's>.-
.
=
• Especificación: A46UBF- INOX
Delgados y muy seguros.
• Fabricados con resinas y ligas
especiales, reforzados con fibra de
vidrio.
► Beneficios
• Especiales para cortar acero
inox idable sin contam inarlo .
• Evitan decolorac ión térm ica. Grosor = T en mm
0.045' = 1.5 mm
• Poco desarrollo de rebabas . 5/6 4" = 1.9 mm
MÁX.RPM CLAVE
CER0
ConlantJm.1 .,,,i)i ~ 0.045' 7/8' 8500 875
¡Garantizado! 42 25
g• 5/64" 7/8" 6650 876
Discos de Cubo
cflti
o'si
·
=
• Especificación: A30TBF47
• Fabricados con diseño exclusivo que
evita el despostillamiento en la periferia
del disco. aún al final de su vida útil.
► Beneficios
• Son los discos clásicos
en la indust ria mexicana T= 6.4 mm
MÁX. RPM
y la mejor opción en
~
operaciones severas 27
7" 1/4" 7/8" 8500 25 381
Corte
o's: i=,
• Especificación: A60TBF-INOX • Especiales para cortar ace ro
• Delgados y muy seguros. inoxidable sin contaminarlo.
• Fabricados con resinas y ligas • Evitan decoloración térm ica.
especiales, refo rzados con fibra de • Poco desarrollo de rebabas.
vidrio. • Corte rápido y frío.
T= 1.2 mm
CER0 TIPO 0 GROSORBARRENO

MÁX. RPM CLAVE
ei,ntam,mu e~ ~
-------
¡Garantizado!
42 4-112· 3/64" 7/8" 13300 25 1318
E,. er 'adora
(ort1-
<tlti
=s .
•-@---------- -
º=·
• Especificación : 15A30S4BF90K
clave 372 y 389 : 15A30P4BF90K
• Fabricados con materias primas que
no contienen fierro . cloro ni azufre .
► Beneficios
• Especiales para desbastar y cortar
acero inoxidable sin contam inarlo.
• Evitan decoloración térmica.
MÁX. RPM CLAVE
Corte T = 3.2 mm
1302
~
~ 4-1/2" 1/8" 7/8" 13300
42 25
CER0 7" 1/8" 7/8" 8500 1306
( ()U(<HJIIU,h - Hl~
¡Garantizado!
Desbas
te y Corte T = 4 .1 mm
27 7" 5/32" 7/8" 8500 25 378
fsn-
•r .;.lora bmer1~jora
Desbaste T = 7mm
°"'°"''' C01t,,
~ 4-1/2" 1/4" 7/8" 13300 372

27 ---- 25 --
7• 114" 7/8" 8500 389
22 Discos de Cubo
FUSION INOX
o'si
i=.t
----@9
~ 6v------ ► Características
• Especificación: clave 718: 37A40
clave 719: 37A60.
• Fórmu la libre de CI. Fe y S.
• Dispon ible en granos 40 y 60 .
• Se pueden usar en cualqu ier tipo de acero al
carbón y fundición gris.
► Beneficios
9@
e • Fusión de un disco laminado y un disco
esmerilador .
@ID
-
m. - -· • Especial para eliminar cordones de soldadura
- DIJIIIII I ~ 81i~ . - . :¡
37Af0.FUSIONINOI en zonas estrechas y ángulos con exce lentes
acabados en acero inox idable .
CER0
C 1nlani nac., ~
¡Garantizado!
T = 4m m
GRANO MÁX
. RPM CLAVE
~ 40 718
27 4·1/2" 5/32" 7/8" 13300 10
60 719
• Especificación: A46U9-BF
• Cuenta con tres refuerzos de fibra de
vidrio .
• Libre de Cl. Fe y S.
► Beneficios
El único disco de 1.9 mm que le permite
realizar cuatro procesos de trabajo
corte, rebabeo . biselado y desbaste .
• Súper seguro y resistente .
• No contamina el acero inox idable .
T = 1.9 mm
CER0
MÁX.RPM CLAVE
Lv n tum 1n.w. 1~ ~
¡Gerentltado !
27
4-1/2" 5/64" 7/8" 13300 25 2121
Discos de Cubo
ZG36 GREEN
• Especificación:ZG36 • Veloc idad de corte 50% más rápido que
• Fabricados con óxido de el óxido de aluminio y 20% más fría la
alum inio cerámico y zircon io. ope ración .
• Liga especial con cromo. • Reducción del tiempo de trabaj o y
esfuerzo durante la o peració n.
• Trabajo más suave y silencioso con
mayor cont rol.
• Excelente acabado .
CER0
( m1l,nnn1acu>n
¡Garantizado,
TIPO 0 BARRENO
GRANOMÁX
. RPM CLAVE
--- ------------ --- ---
EOb 4-1/2" 7/8. 36 moo 25
2110
27
r 7/8' 36 8500 2111
• Especificación:A36GFX - A54GFX
• Fabricados con fibras de algodón y
resinas libres de fierro. cloro y azufre.
hf'h€1ttac,:.1 ► Beneficios
r, '00'.,1"'
• Especiales para pulido de acero
CERO
eont,1mnhu-u;;;,.
ino xidable sin contam inarlo.
¡Gal'antizado!
T =Smm
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
ESPECIFICACIÓN
MÁX. RPM CLAVE
Pulido
---
4-1/2" 3(16. 7/8"
A36GFX
13300 25 388
~ A54GFX 452
27 A36GFX 384
7" 3/16" 7/8" 8500 10
A54GFX 455
24 Discos de Cubo
► Caracter ísticas
• Espesor de 2.4 mm .
• Son delgados, lo cual permite cortar

y realizar operaciones de fondeo
ligero más rápido. gastando menos
soldadura y energía eléctrica .
• Especialmente diseñados para la
industr ia petrolera.
TIPO 0
4-112·
,.
T = 2.4 m m
GROSORBARRENO
3/32'
3/32'
MÁX
7/8'
7/8.
. RPM
13300
8500
25
CLAVE
1321
1322
t.>men0iU•·a
r:,.,~bast,
C2J
f~m adord
Corte
► Característica s
• Construcción espec ial para trabajar
de canto.
► Beneficios
• Para desbaste ligero y ranurado de
metal.
• Especialmente diseñados para la
industria petrolera .
T= 4.1 mm
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MAX
. RPM CLAVE
----------------
~
7" 5/32' 7/8" 8500 25 366
27
t~rnerH-:,101~
Corte
• Especificación : A30TBF NA
• No se despostillan . ya que están
const ruidos con grano fino y grueso .
).. Beneficios
• Para desbaste de aristas y filos muy
cortantes como las que se producen
después del corte con oxiacetileno.
[v r,e,nladota
u..tlaSIC
T=7mm
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
~
27
T 1/4' 7/8' 8500 25 1300
Fundi ció n con Aren a

o'$ .
i=,
- ~------ ► Características
Clave 1320
► Beneficios
Clave 132 0
• Especificación: AC24UBF • La mejor opción en trabajo de
• Formu lación y construcción de fund ición con alto conten ido
alta tecnología . de arena.
Clave 79 0 • No se tapan y desbastan más
• Especificación : AC249RBF rápido .
• Fabricado con una • Alto rend imiento .
combinac ión de óx ido de Clave7 9 0
aluminio y carburo de silicio . • Para todo tipo de fundición
gris y nodular.
• Alta remoc ión y mayor
productividad.
T=7mm
TIPO 0 GROSORBARRENOuso MÁX
. RPM CLAVE
--- Fundición
~ con Arena 132
0
27
9· 1/4' 7/8' 6650 10
Fundición 790
GRIS
26 Discos de Cubo
TURBO
'\ dkt;H7
• Especificación: A36OAL BF
• Semifle xibles.
• Su diseño patentado permite una
circulación eficiente de l aire enfriando la
pieza de trabajo y previniendo quemaduras .
• Su diseño piramida l con altura hasta de 3
mm de la superfic ie de trabajo garanti za
la evacuación constan te del material
removido .
► Beneficios
• Para desbaste y acabado de superficies planas y
curvas de alumin io y me tales no ferrosos.
• Máximo poder de remoc ión al poseer prop iedades
de auto lub ricac ión lo que evita el tapado del disco .
T= 4.5 mm
• Su flexib ilidad garant iza un buen acabado con una
precisión cons tant e du rante su vida útil.
MÁX.RPM ClAVE
...,,.,,..4-1/2" ----
018" 7/8" 13300 670
29 25
7" 018" 7/8" 8500 671
Se recomienda usar con
11
un ángulo de 15º para
tener la mayor área de
contacto y lograr un
trabajo cómo do y mayor [!]L • :_...
desbaste posible. nnp:, /Dlt.ly/tUrl>O_Jet
• Especificación: claves 586 y 587: A24 MTX • Excelentes para desbastar
claves 480 y 481: AC242NBFP304 alum inio y metales no
• Claves 586 y 587 para acabados, claves 480 ferrosos como bronce y
y 481 para desbaste. latón .
• 586 y 587: Fabricados con fibras de algodón • No se tapan.
impregnadas con granos de óxido de • Excelente velocidad de
alum inio . remoc ión .
• Claves 480 y 481: Fabricados con Carburo
de Silicio y ligas espec iales para el desbaste
de aluminio.
AC24 / Desbaste Fibra de algodón / Acabado

T = 6.4 mm T=Smm
MÁX.RPM ClAVE TIPO 0 GROSORBARRENO
MÁX.RPM ClAVE
--- --- ---
4-1/2" 1/4" 7/8" 13300 25 480 ~ 3/16" 7/8"
~ 4-1/2" 13300 25 586
27 27
7" 1/4" 7/8. 8500 25 481 7" 3/16" 7/8. 8500 10 587
Discos de Cubo
• Especificación: clave 528: 1C36R4BF33J
clave 754 : 1C36R4BF392K
clave 418 y 419: 1C36R4BF39
clave 376: 1C30R4BF
clave 385 : 1C30O4BF
• Fabricados con car buro de silic io y ligas
espec iales para el trabajo de materiales
pét reos. Esrr1:· lcldard
~ote-
► Beneficios TIPO 0 GROSORBARRE

NO MÁX.RPM CLAVE
• Mayor rend im iento en desbaste y Corte T = 3.2 mm
----
corte de piedra y piezas de fundic ión 4• 1/8" 5/8' 15300 528
gr is. =42 4-1/2" 1/8" 7/8" 13300
25
754
7" 1/8' 7/8" 8500 418
9· 1/8" 7/8" 6650 419
~ Corte
Desbaste T= 4.2 mm
i::::?=b r 5/32" 7/8' 8500 376
27 25 ~-
9· 5/32" 7/8' 6650 385
r= .
os,
i=J
• Especificación : 1C24R3BF96J
• Fabricados con carburo de silicio .
► Beneficios
• La mejor opción cuando el prec io
es el factor más importante .
T= 3.2 mm
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX
. RPM CLAVE
-42
4-1/2"
7"
9·
1/8"
1/8"
1/8"
---
7/8'
7/8'
7/8'
13300
8500
6650
----
25
--
m
374
375
28 Discos de Cubo
\f ROLIJ
Cera Bond System
• Especificación: CA24O·BFK.
• Claves 4224 y 4222 con borde ·confor t
Starf para garanti zar resultados óptimos
desde el princ ipio .
• Nueva tecno logía en la unión del grano
cerámico que imp ide que se rompa.
"~m itl<ld·rt
► •Beneficios
Garantiza un poder abrasivo constante de
L'<SbaW todos los granos .
CER0 w";;> • Especificación 2 en 1 que garantiza el
( on t "mu1t1,
¡Garen-dol mismo desempeño en ace ro inox idable y
acero al carbón .
Conf o rt St art
T = 7mm
TIPO 0 GROSORBARRE
NO MAx.RPM CLAVE TIPO 0 GRO SOR BARRE
NO MÁX.RPM CLAVE
Corte T = 2.5 mm
----
6b 4-1/2" 9132
" 7/8" 13300 4224
=42 4·1/2" 3/32" 7/8" 13300 15 4270* 27
7" 9132
" 7/8" 8500 4222
Desbaste T = 4mm
~ 4·1/2" 5/32" 718" 13300 4223 CLAVE TYROLIT CLAVE TYROLIT
27 4270 TYR 34209152 4224 TYR 34019874
r 5/32" 7/8" 8500 4225
4223 TYR 34060373 4222 TYR 34019878
Claves * = Especificación CA30Q - BFK A 4225 TYR 34060376
Cut & Grind

• Especificación clave 4220 : A46O -BFX.
clave 4221 : A30O - BFX
• Tecno logía Deep Cut Protect ion garantiza el
máximo rendimiento desde el princ ipio, sin
tener que renunciar a la seguridad.
► Beneficios
• Especialmente diseñados para corte de chapas.
perfiles. tubos de paredes finas. secciones
fsr:" r, 1or4
Des~,t'!: transversales. barras o acero reforzado .
CER0
Coutummacu, ~
• Desbaste y Co rte, por lo que se reducen los
¡Garantizado! tiempos mue rtos por desmontaje y montaje de
herramientas .
TIPO
clJb
0
4-1/2"
GROSOR BARREN
5164"
O MÁX
. RPM
7/8" 13300
CLAVE
4220
,- - ,-
carbón.
..... - . . ....
• Especificación 2 en 1 que garantiza el mismo
- .. - ...
• '' CLAVE TYROLIT
27 25
7" 9/64" 718" 8500 4221 4220 TYR 34042756
4221 TYR 743947
.Y
Rondeller
AL CA.A8ÓN \ \NOXJOA.ILi
). Características
• Especificación: A36QBF.
• Estructura de botones permite una excelente
en eliminación de virutas.
o • Desbaste en frío.
e
:::¡ ). Beneficios
•O Em,~111
.id r
en Or-staw• • Forma de trabajar ergonómica que garantiza
en trabajo libre de vibraciones .
o • Adaptabilidad a la pieza de trabajo .
~ • Ideal para desbaste, rebabeo y rectificado en
en superficies curvas.
et
ex: • Especificación 2 en 1 que garantiza el mismo
CD desempeño en acero inoxidab le y acero al
et carbón .
TIPO 0 8ARRENO
MÁX
. RPM CLAVE
-- - - -
=29 ---
4-1/2. 7t8· moo 25
4240
r 7t8· 8500 4241
YROll
·
[f ROLI}
Fundición * * * .l.. ..
PRtM I UM
-...!'~. \,,· FOC U R E>fTRA
~:{i:~;e
o's~
=
· IJ),~
e·:v~o
·.
· _,,.
I
1111m11
11r1
7.,9,"J:l'°• 1/W-
-~ - 5.'11
BYUlJ
). FOCUR
GUSS· EISCN
Especificación: clave 4226 y 4227: ZZA24R- BFX GAST! RON
ALl IHf.;f FmtTE.
A.lNOIC!m.i
clave 4228 : ZZA24S-BFX .............
··- , ~ ,--
• Para desbaste de acero y hierro fundido.

). T-GRIND
• Diseñados especialmente para rebabeo
y rectificado en plano y aristas. • Especificación:ZZA24T-BFX.
• Máximo poder de remoción y máxima • Desbaste de acero y hierro fundido .
durac ión gracias a la nueva tecnolog ía • Diseñado para trabajos de larga duración y aplicación con alta
que combina zirconio de alta calidad . agresividad .
• Su larga vida dism inuye los tiempos • Su tecnología T-GRIN D reduce los costos de adqu isición y de
muertos de montaje y desmontaje. eliminación de residuos.
• Genera menos polvo que los discos • Ideal para usarse con esmeriladoras neumáticas .
convencionales. con lo que aumenta • Gran poder de arranque que permite al operario un trabajo
significativamente la comodidad del agradable sin sobrecargas .
usuario . CLAVE TYROLIT
Grosor= Ten mm 4226 TYR233n6
5/32" = 4 mm
9/32 " = 7mm 4227 TYR233n7
FOCUR 4228 TYR 929020
TIPO 0 GROSORBAR
RENO MÁX.RPM
,.- 9¡32· 7/8. 8500
---- a.AVE
4226
T- GRIND
T = 7mm
4229 TYR 701515
ób --
5/32" 7/8" 6650 10 4227 TIPO 0 GRO
SOR BAR
RENO MÁX.RPM ClAVE
27 9• ------
9¡32· 7/8" 4228 ~
6650 9· 9/32" 7/8" 6650 10 4229
27
30 Discos de Cubo
Tipos de Discos
Tipo41 Mallas
,_____ -O_
,Hr
- __ ¡ :T
____,
Los discos con mallas laterales son
mejores para corte de mater iales huecos.
Los discos con malla central son mejo res
D = Diámet ro T = Groso r H = Barreno para co rte de mater iales sólidos.
Marcaje
Norma Europea e---• EN 12413
Todos los disco s •---• o'sl

~
marcados po r este Línea
logo son aprobado s ADVERTENC
El Ll'SO
IA
innpropia,dopuede
porosa c.wur IIJru¡;lura del diSro
Ustse coma 1nd1cala I\Clrma
de U9unda-dANSl. 87.1 djí:\ MAX. R . P. M.
llo exceila la velocidad~
Recomendaciones .. !!!!!!!!. mhuna lndtead.i
WARNING r.i.\l
~;z,oo Máx imas R.P.M.
lmproperuu· maye.use ~ Max. 80 m/ s
de Seguridad wheel breabge amf ifll•Jry
Comptywllh ANSI87 .1
~
\':!/
Velocidad de
1d~::~o S-aletyg:.ildes
. Alway\ine trabajo máxima
Pictogramas rn.u
,::::P~~o"! ~
de Seguridad .,.lll!!!!!i!"'
..... el\ HCCIID Mem.o Máquina
mJU
Madein Mexico
CHOPSAW
Tipo41' Type41
Tipo e,.!!!!!!!!!!!!1!1!!111- A30PBF

-HUM
350x 3 x 25,40 mm/ 14x 1/8 x 1" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .. Dimensiones
Especificación .. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!• METAL ____ ..,. Material
Austromex www.austromex
.com.mx
Color indicati vo de
los materi ales
32 Información Técnica
)>
m
:e
)>
(/)
u t:iclacl <
o
(/)
(/)
o,
SIEMPRE !:
e
o
9 SIEMPRE elija el tamaño de disco adecuado a la máquina . (/)
9 SIEMPRE elija el adaptador adecuado para : ~ ,I■
• Mototool y taladro para discos de : 0 3" (75 mm) con barreno de 1/2" (12.7 mm),
3/8" (9.5 mm) y 1¡4· (6A mm) Clave 531 ...
fíg. 1
-
• Esmeriladora angular con rosca (5/8" -11H) Clave 547 (fig 1) o clave 961 (fig.2)
• Esmeriladora angular con rosca (M14-2) Clave 538 (fig. 1) o clave 958 (fig. 2)
rW
fig. 2
9 SIEMPRE tenga en cuenta las recomendaciones de seguridad del fabricante de la máquina y del disco .
9 SIEMPRE asegúrese de que la máquina esté desconectada antes de montar o desmontar un disco .
9 SIEMPRE mantenga el área de trabajo bien iluminada, limpia, ordenada y libre de obstrucciones
9 SIEMPRE asegúrese que la pieza a trabajar esté firmemente sujeta.
9 SIEMPRE asegúrese que las guardas estén en su lugar y correctamente ajustadas para que no dañen el
disco .
9 SIEMPRE asegúrese que la máquina no exceda la velocidad máxima indicada en el disco .
9 SIEMPRE use el equipo de protección personal adecuado .
9 SIEMPRE guarde los discos sobre una superficie plana y no los golpee ni los deje caer
9 SIEMPRE utilice la máquina con la guarda de seguridad . ¡No la quite!
9 SIEMPRE use la llave que viene con la máquina o bien la llave clave 543 para máquinas americanas o clave
544 para máquinas europeas, también puede usar la llave múltiple clave 545. No apriete
excesivamente .
NUNCA
O NUNCA monte discos mayores de 9· de diámetro en esmeriladora portátil.
O NUNCA permita a personas no capacitadas manejar, almacenar, montar o utilizar discos para corte.
O NUNCA utilice los discos de desbaste para cortar, ni los de corte para desbastar
O NUNCA use bridas o tornillos de montaje dañados, deformes o sucios
O NUNCA encienda la máquina si la guarda no está colocada y ajustada correctamente .
O NUNCA corte materiales para los que el disco no haya sido diseñado .
O NUNCA monte un disco en una máquina cuya velocidad sea superior a la velocidad máxima de operación
indicada en la etiqueta del disco .
O NUNCA presione el disco excesivamente cuando esté trabajando, ni golpee contra el mater ial de trabajo .
O NUNCA use un disco que se haya mojado, la humedad captada crea condiciones de desbalanceo y degrada
la resina, si el disco se mojó debe desecharlo
Tabla de potencias recomendadas para discos de corte de 14"
BajaPotencia
MáquinasEstacionarias
•
(Tipo CHOP SAW)
Potencia de ta máquina Potencia de la máquina Potencia de la máquina

1 a 3 hp / 7 a 20 amperes 5 a 7.5 hp 10 o más hp
Claves737,743. 753.
~ Perfil de pared delgada Clave740 Clave504
768,700
~
Claves733. 758. 742, 744 Claves737, 519 Clave504
Estructural
Claves733. 758. 742, 737,
~ Solera, ángulo Claves737, 519 Clave504
744
o Barrassólidas grandes
Claves733, 744, 739. 758 Clave519 Clave504
oo Tubos
Barrassólidas pequeñas
Claves743, 768. 737.700
Claves733, 742. 758, 739,

Claves737. 740
Claves519, 737, 740

Clave504
Clave504
744
Claves 758. 739 Clave519
Corte blanco y sin rebaba
Claves753. 733 Claves753, 519
Cortes rápidos
Claves737,768, 743, 700 Claves753, 737, Clave504
Corte de perfiles y PTR
Tabla de Conversiones
.-.-.-.- ...
3"
4"
Diámetro
100
76 0.025 "
0.030 "
Grosor
0 .6
0.75
1/ 4"
3/ 8"
Barreno
6.4
9.5
5" 125 1/ 32 " 0.80 1/2" 12.7
6" 150 0.040 " 1.00 5/ 8" 15.88
7" 180 0.045 " 110 7/8" 22.23
8" 200 3/ 64 " 1.20 1" 25.4
9" 230 1/ 16 " 1.6 1-1/ 4" 31.75
10 " 250 5/64 " 1.9 1-1/ 2" 38.1
12 " 300 3/ 32 " 2.4
14 " 350 1/ 8 " 3,2
16" 400 9/ 64 " 3.5
20 " 500 5/ 32 " 4
3/ 16 " 5
Solución de problemas
Problema Causa Solución
' ' '

o Fracturadel centrodel discoen
forma circular(Seobservala
marcade la brida).
Usodel adaptadorparadiscoTipo 27. Usaradaptadorespecialparadiscosde
corte.
a) Emplearbridas planas,limpias, con
o
resaqueen el centro,superficiesde apoyo
Fracturao fisuraalrededorde la a) Bridaen mal estado. igualesy bridasde diámetro igual a un
bridade apriete.Discosin rigidez. b) Aprieteexcesivo. terciodel diámetrodel disco.
c) Bajapotencia. b) No apretarexcesivamente la tuercade
la flecha.
c) Utilizarun discoespecialparamáquinas
de bajapotencia.
El discoseatorócon la piezaa cortar a)Sujetarla piezade formaadecuada .
o
Desprendimiento de unasección debidoa. b) Guiarla máquinacuidadosamente,
del disco.Laperiferiapresenta a) Piezaa cortarno sujeta. evitandoflexionar el disco.
desgasteirregular. b) Máquinaguiadade formainapropiada c) Disminuirla presiónduranteel corte
duranteel corte.
c) Excesivapresiónde corte.
o Desprendimiento de unasección
de la periferiadel discoen forma
de medialuna.
Eldiscosufrióunacargalateraldebidoa
quela piezaa cortarestámalsujeta.
SL1jetar
perfectamentela piezade trabajo,
de preferenciapor amboslados.
o Fracturadel discoen doso tres

seccionesa partirdel centro.
Usode bridasinadecuadas
estado.
o en mal
Elaglutinantedeldiscosedesgranópor
Emplearbridasplanas,limpias,con
resaqueen el centro,superficiesde apoyo
igualesy bridasde diámetroiguala un
terciodel diámetrodel disco.
D
Desgranamiento irregular de la una excesiva generación de calor Entodoslos casos,usarun discomás
periferia.Bordebrillantey debidoa suaveespecialparamáquinasde baja
quemado.Mallade refuerzo a) Bajapotencia. potencia.
expuesta. b) Seccióna cortarmuy grande
c) Discomuy duro.
o
a) Diámetrode ta flecha a) Usarel discocon el barrenoadecuado
Barrenodel discodesgastado considerablemente menoral diámetro parala flecha.Usarreductoresparaajustar
irregularmen
te. del barreno. el discoa la flecha.
b) Aprieteinsuficiente. b) Apretaradecuadamente .
e) Flechamuy gastada. c) Repararla flecha.
il[Ri][J)§[XJ OA/1
•• @)
• Especificación: A60R-BFXA
• Ultradelgado y muy seguro .
• Fabricados con materias primas
que no contienen fierro. cloro, ni
azufre .
• 2 en 1 garantiza su desempeño en
acero inoxidab le y acero . CERG h~
t(mlUJUJlh
¡Garantizado!
► Beneficios
• Máximo poder y velocidad de cor te.
T = 0.75mm
MÁX.RPM CLAVE
-------------
41 4-1/2" 1/32" 7/8" 13300 25 3300
• TIPO
---
41
0
------------
4-112·
T = 1mm
0.040.
►
GROSORBARRENO
MÁX.RPM
7/8"
Especificación: A60SBF
13300
----
25
CLAVE
3301
• Súper delgados y
muy seguros .
► Beneficios
• Poco desarrollo de rebabas
• Gran rapidez de corte.
• Alto rendim iento .
• Corte frío
CER0
( ,,ntdfJHUat.l;;;:,.
¡Garantizado! ► Especificación: A60RBF-INOX
T =lmm
MÁX.RPM CLAVE
--- ---- --- ---
41 4-1/2" 0.040' 7/8' 13300 25 3302
http ://bit.l y/corteimp
36 Discos de Corte
-
Súper precisos
o's>..
.
=.t
~,____ ______
_
Súper delgados y • Poco desarrollo de rebabas.
muy seguros . Gran rapidez de corte.
• Alto rendim ien to . J>
C]
• Corte frío :e
J>
en
<
o
en
en
o,
!::
e
o
en
CER0
C.t.tnl"m,nm : 1~
¡Garantizado!
[srnerri~ r,;1
Con~
► Especificació n: A46U9-BF- INOX

T=lmm
MÁX.RPM CLAVE
=41 4-1/2" 0.040" 7/8' 13300 10 756
KRE O TOR
o'si
=.t
•
~
•
► Caracte rísticas
• 2 en 1 garantiza su desempeño
en acero inoxi dable y acero . ., • ..,.3501 '-.
)
)
CER0
(c.;1t,◄1t1UUlClt~
• --
¡G&rantlado!
► Especificación : A60R-BF
T=lmm
MÁX.RPM CLAVE
--- ---- ------
41 4-1/2" 0.040" 7/8" 13300 25 3501
Discos de Corte 37
Súper precisos
CUTMORE
@
o's*.
i=.a
U) • Súper delgados y muy
o seguros.
e
•
► Beneficios
::l
•O • Poco desarrollo de ► Especificación : A46TBF
U) rebabas. T= 1mm
MÁX.RPM CLAVE
U) Gran rapidez de ic==
--- ----- - -
o corte. 41 4-1/2" 0.040. 7/8" 13300 50 701
~ • Corte frío CER0 ► Especificación : A46TBF
U) <.ntHum.,uw ,,;;;:,.
¡Garantizado!
et
a: TIPO 0 GROSORBARRENO
MÁX.RPM CLAVE
m
et 41 4-1/2" 0.040' 7/8" 13300 50 763
•TIPO
41
0
4-1/2"
T = 1mm
GROSORBARRENO
0.040"
►
MÁX.RPM
Especificación : A46TBF
7/8" 13300 50
CLAVE
2014
CER0
@ c,,ntannn
"º
¡Garand>adol ► Especificación : A46TBF
T = 1mm
MÁX.RPM CLAVE
~
----
41 4-1/2" 0040' 7/8' 13300 50 2015
CER0
<"
11
ff>► Especificación : A46T HUM-BF
/rf.~::J;;g
T = lmm
MÁX.RPM CLAVE
--- --- -- -- ---- - --- ---
41 4-1/2" 0.040" 7/8' moo 50, 400 ns
CER0
tm,tam 11
wcw~
¡Garantlzedol ► Especificación : A46T HUM-BF
T = 1mm
MÁX.RPM CLAVE
----------
41 4-1/2" O040' 7/8' 13300 so 781
38 Dis cos de Cort e

Súper precisos
ZA- Maxicut ®
o's:
= • Especificación: ZA60XSBF
• Súper delgados y muy seguros.
► Beneficios
• Poco desarrollo de rebabas. J>
• Gran rapidez de corte . Cl
:J:J
Alto rendim iento . J>
Corte frio . ~
IPl•••a
~ ~O•
T = 1mm e
TIPO 0 GROSORBARRENO . RPM
MÁX CLAVE e
CERG ---
7/8' 292
o
( u,it,um,,,u u~
¡Gerantizado! 41
4-1/2" 0.040" 13300
25 en
5" 0.040" 7/8" 12250 293
Premium
o's:
=
•
TIPO
41
0
4-1/2"
T = 1 mm
0.040'
► Especificación:
GROSORBARRENO
MÁX.RPM
7/8" 13300 so 709

A46UBF
CLAVE
~
CERG ~ ►
fsmenl~ord
( un,na,
itlf
Especificación: A46 UBF _()f~i)
¡Garantizado!
T=lmm
MÁX.RPM CLAVE
----
4· 0.040" 5/8" 15300 2620
41 so
4·1/2" 0.040" 7/8" 13300 750
Industrial
o'$>,.
.
=
• TIPO
41
0
4-1/2"
CERG
T=lmm
3/64"
MÁX
GROSORBARRENO
► Especificación
. RPM
7/8"
---------
13300 so
: A46TBF
CLAVE
710
(< mtam111a1.w1~
¡Garantizado!
► Especificación : A46TBF
T=lmm
TIPO 0 MÁX.RPM
GROSORBARRENO CLAVE
----------
41 4·1/2" 3/64" 7/8" 13300 so 751
Discos de Corte
Corte regular
1 e ► Características
• Fabricados con resinas y ligas especiales,
reforzados con fibra de vidrio.
► Beneficios
• Máximo poder y velocidad de cor te.
• Rinden más que cualquie r otro disco de
su t ipo.
•
...1 f.im:,11
Co,w
iadofa ► Clave 3303: A46S-BF
'ºen Clave 3306: A30S-BF
en ---
TIPO 0
------------
GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
o 7" 1/16
" 7/8" 8500 3303
::
en Grosor= Ten mm
41
9· 5/64" 7/8" 6650
25
3306
e[ 1/16" = 1.6 mm
CER0 ► Clave 3304 : A46R-BF- INOX
o: 5/64" = 2 mm t mu,,m1mu1c~
¡Gerentizado! Clave 3307 : A30R-BF-INOX
CD
e[ TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX
. RPM CLAVE
---
r 1116
· 7/8" 8500
25
3304
41
9· 5/64" 7/8" 6650 3307
•-- ► Clave 3872 y 3842: A46S-BF

Clave 3822: A30S-BF
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX
. RPM CLAVE
--- ----
4-1/2" 1/16" 7/8" 13300 3872
---------
41 r 1/16" 7/8" 8500 25 3842
9" 5/64" 7/8" 6650 3822
CERG ► Clave 3873 y 3843: A46R-BF-INOX
Ct1nlmnr11aw;;;,. Clave 3823: A30R-BF-INOX
¡Garent:Azadof
Grosor= T en mm
1/16" = 1.6 mm TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
5/6 4 " = 2 mm
--- --------- ---
4-1/2" 1116" 7/8" 13300 3873
KRE 4 TOR tll 9-@>r----9-__

·
41 ---
7" 1/16" 7/8"
s_,5_4·--7-'3_·
__
8500
6_65_º
____
25 3843
38-23
Grosor= Ten mm
1/ 16" = 1.6 mm
CER0 5/64" = 2 mm
( Otlltll'lllll«l . J~
¡Garantizado!
► Clave 3502 y 3504: A46O-BF

Clave 3505 : A30O-BF
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX
. RPM CLAVE
----
4-1/2" 1/16" 7/8" 13300 3502
11 .
http: // bit.l y/
kr eat or corte
41 7"
9·
-- 1/16"
5/64'
7/8"
7/8"
8500
6650
25 3504
3505
40 Discos de Cor te
',';'t:
2044
► Caracterí sticas
• Fabricados con resinas y ligas espec iales, J>
refo rzados con fib ra de vidrio . _.,...,,,_,,
........... CD
► Beneficios
. ,., · l,J,t
:e
.u,o-1,11101 J>
• Máximo pod e r y veloc idad de c o rte . 178 s 1,6 122,23 mmf ?, 1-11 1 n~ en
• Rinden más que cu alqu ier ot ro disco de
su tipo .
E~m~~O,:'lfa
Corte
METAL
/ l~P.I.
IOABIE
j SUINlfSS
-
w.:--....01t1.l'lli c....,,I""'" ,
<
o
Grosor = Ten mm
CERG
en
3/ 64" = 1.2 mm ( matunum«(.u, -;;:,. en
1/16 " = 1.5 mm ► ¡Garantizado! O•
5/ 64" = 2 mm
NUEVA Clave 2011 y 2044 : A46QBFB - INOX e
LINEA Clave 2077 :A30OBFB- INOX e
o
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM
----
CLAVE en
4-1/2" 1/16" 7/8" 13300 2011
~
41 7" 1/16' 7/8" 8500 25 2044

9• 5/64' 7/8" 6650 2077
CER0 ,o,r~ ► Clave
~
2019: A46T11BF
eonttunrn.a,
¡Garantizado! Clave 2021 : 65A362TBF-INOX
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
- -- -- 7"- ----
1/16"
-7/8'- 8500 2019
41 25
9· 5/64' 7/8' 6650 2021
• ► Clave 2041 : 65A362TBF

Clave 2018 y 2020 : A46M11BF
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
6' 3/64' 7/8" 10200 2041
=41 --
7" 1/16" 7/8" 8500 25 2018
9" 5/64" 7/8" 6650 2020
230 t 1,9122.23 mm:,,iu, :1

M E TAL
► Clave 770 : 98A36U12BF

Clave 255 y 257: 9A36U12BF
Grosor =Te n mm
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.
RPM CLAVE
3/64" = 1.2 mm
----
4-1/2' 3/64' 7/8" 13300 50 770
1/ 16" = 1.5 mm
5/ 64 " = 1.9 m m 7" 1/16" 7/8" 8500 255
41 - 9· 5/64" 7/8" 6650
25
257
Discos de Corte 41
Corte r~gu~ar
Grosor = Ten mm
o.oso·= 1.3mm
0.045" = 1.5 mm
5/ 64. = 1.9 mm
(1) ► Especificación : A46UBF

o 0 GROSORBARRENO
MÁX.RPM
e TIPO
--- ----
CLAVE
:::¡ 4-1/ 2" o.oso· 7/8" 13300 50 711
----
•O 41 T 1/16" 7/8" 8500 879
(1) 25 --
9• 5/64" 7/8" 6650 880
(1)
o
~---~-----
CERG , H~ ►
~ (.( llJ/(t»JlfüU
¡Garentl .. dol
Especificación : A46UBF
MÁX. RPM CLAVE
---------
a: 4-1/2"
------
o.oso
· ---718" moo
--- --
50
--757
CD
et 41 T 1/16" 7/8' 8500 873
25
9• 5/64" 7/8' 6650 874
Clásica
Grosor = T en mm
o.oso· = 1.3mm
1/16" = 1.6 mm
3/32 " = 2.4 mm
► Clave 769 : A60UBF

Clave 1317: A60TBF
Clave 1309 : 65A362UBF
TIPO 0 GROSOR MÁX.RPM
BARRENO CLAVE
----------
4-112· o.os·
-----
11s· 13300 769
41 7" 1/16" 7/8" 8500 25 1317
---
9· 3/32' 7/8" 6650 1309
Industrial
o's >..
=.,
º Grosor = Ten mm
0.045" = 1.5 mm
0.06· = 1.5 mm
7 5/6 4" = 1.9 mm
3/32" = 2.4 mm
• ► Clave 891: A46T BF

Clave 894 : 66A362TBF-ACERO
MÁX.RPM CLAVE
---
r 0.06' 7/8" 8500
25
891
41
9• 0.075" 7/8" 6650 894
~ e9~~~ "~ ► Clave 770: A46TBF INOX
~
¡Garantizado}
0
TIPO GROSOR
BARRENO
MÁX. RPM CLAVE
7" 0.045" 718" 8500
25
sn
Lsnae1il<id
01d 41
Cor:e 9· 5/64" 7/8" 6650 878
42 Discos de Corte
• Especificación : clave 764 : A30R3BF90J • La mejor relación precio -
clave 737 : A30RBF3 rendimiento .
clave 742 : A308T7BFP9. • Máximo rendim iento en
• Fabricados con liga especia l de alto operac iones severas.
rendimiento para el corte. Clave 737 • Se pueden usar en
(mallas latera les). 764 y 742 (malla central) . máquinas de potenc ia
media hasta 5 HP.
TIPO
HuecosO
=41
Sólidos()
41
0
14"
12·
GRO
SORBARRENO
T = 3.2 mm
1/8'
T = 3.2 mm
1/8'
MÁX.RPM
r
r
4400
5100
10
10
CLAVE
737
764
,~ -:llopS.s
14" 1/8' 1· 4400 742
chip-cut
o's.i
i=.,
• Especificación : clave 753 : A30RBF3 • Producen cor tes blancos y
clave 739: A30RBF 739 sin rebabas.
SUPER
• Son discos suaves para facilitar el corte
rápido.
• Clave 753 (mallas laterales) y 739 (malla
centra l).
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
HuecosO T= 2.8m m
----
con malla central
41 14" 7/64" 1· 4400 10 753 para cortar secciones sólidas
Sólidos (l T= 3.2 mm como barras. cuadrados. etc.
Discos con mallas laterales
=41 14• 1/8" r 4400 10 739 son mejores para cortar
secciones huecas como
tubo. perfil, PTR.etc.
Discos de Corte 43
).. Características ).. Beneficios
• Especificación : A30PBF • Deja n poca rebaba.
• Clave 768 (ma llas laterales) y clave 758 • Dism inuye n el ret rabaj o.
(m alla cen tr al).
TIPO 0 GROSOR BARRENO

MAX
. RPM CLAVE
HuecosO T = 3 .2 m m
----
~
=41 1/8" r
14" 4400 10 768
SólidosQ T = 3.2 m m
=41 14" 1/8" r 4400 10 758
(hopS,Jw
EASY.CUC~
Ultra delg ado
NUEVA
o'si
= LINEA
• Especificación : A30BFP - 2.SM2 • Excelen te para corte de perfiles
• Disco d e corte ultra delgado 2.5 m m . y cualq u ier ma terial hueco .
• Fabricado co n dob le malla latera l • Al ser más delgado, los cortes
para una máx ima resiste ncia y son limpios y co n me nos
esta bilida d . rebaba ya que se genera m enos
calor dura nte la ope ración .
T = 2.5 mm
0 GROSOR
BARRENO
MAX
. RPM CLAVE
14" 3/32" r 4400 10 767

• Especificación : • La m ejo r alte rnat iva de bajo
clave 733 : A30PBF- HUM p rec io para el corte de metal.
clave 743 : A30PBF - HUM2 • Cor tes rectos .
• Su co m posició n de ma teriales los • Menos rebabas .
hace muy suaves. • Gran rapidez en el corte.
• Clave 74 3 (mallas latera les) y

clave 733 (ma lla ce ntral).
• Discos m uy resisten tes.
• Nueva tecnología d e fab ricación .
• Acció n de corte suave.
http:// bit.ly/
733plus
733 PL:.US
TIPO 0 GROSOR
BARRENO . RPM
MÁX CLAVE TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
Sólidos0
------------- ------
HuecosO T = 3.2 mm T =3mm
41 14" 1/8" 1· 4400 25 743 41 14" 1/8" r 4400 25 733
Dis co s de Cort e
700 / 744 PLUS
0'$~·
i=.,
• «----------------
• Especificación: A30RBF
• Acción de corte suave.
► Beneficios
• Máximo rendim iento a un
precio incre íble.
MÁX.RPM CLAVE
HuecosO
--- T= 2 .8 mm
41 14• 7/64" r 4400 25 700

Sólidos0 T =3. 2 mm
41 14' 1/8" r 4400 25 744
Clásica ----@
o's~·
i=., ► Características
• Especificación:11A301QBF A·INOX
• Fabricado con materias primas que
no cont ienen fierro. cloro. ni azufre.
► Beneficios
• Nueva especificación mejorada para
un trabajo productivo en el corte de
ace ro inox idable. aluminio y metales
no ferrosos.
CER0uuu;;¡,.
((ltl(um
¡Garantizado!
T = 3.2 mm
MÁX.RPM CLAVE
----------
41 14' 1/8" r 4400 10 746
Discos de Cort e
V ías Férr eas
o'si
t=J ► Característic as ► Benefic ios
• Especificación: 1ZB24RBFP066/100 • Ideal para rieles de 112
• Especial para corte de vías férreas. lib ras o menos .
• Reforzado para trabajar a 100 mis. • Máximo rendimiento .
T = 4mm
MAx.RPM CLAVE
--- ----- - ------ ------
41 14" 5/32" r 5500 10 1964
Alta Velocidad
o's>..
t=J
. 741 747
• Especificación : clave 747 : A30QBF3/100 • Corta más rápido con
clave 741: A308U8BFP8A2R menos esfuerzo .
T = 4mm
TIPO LÍNEA 0 GROSORBARRENO
MAx.RPM
=41 Larga
Duració
n 14· 5/32" r 5500
10
rAS ll:'VT. 14" 5/32" r 5500
46 Discos de Corte
Metalografía
o's•·
i=.i
• Especificación: A60N4BFS8J CLÁSICA
89A60NSBFS8K CLÁSICA
89A54JBF METS SUAVE
89A54LBF MET3 MEDIANO
@ Cortaóo<•
Estac1orana
• Fabricados con grano tino de alta pureza.
• Espesor muy delgado .
• Formu lación que no altera la m icro
estructura del material a cortar.
► Beneficios
• SUAVE. Corte frío y rápido .
• MEDIANO. Duración media. corte rápido .
• CLÁSICAA60 . Máximo rendim iento .
T= 1.6 mm
DUREZA
MAx.RPM CLAVE
6" 1/16" r Clásica

A60 10200 494
r 1/16" 1-1/4º Clásica
A60 8500
25
495
41
s· r Clásica
A60 7650 497
1/16" ---
1-1/4" ClásicaA60 7650 498
1-1/4" Suave -- 576
10· 1/16" 6150
3200mm Mediano 579
T= 2.5 m m
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
DUREZA
MAx. RPM CLAVE
----
r Clásica
89A 5100 583
1-1/4"
Suav e
10 577
12" 3/32" Mediano 5100 - ~80
3200mm
41
Clásica
89A
2ªL
1-1/4" Clásica
89A 5100 584
14" 3/32"
1-1/4" Suave
4400 578
3100mm Mediano 581
Discos de Corte 47
FASTCUT@
Alt o Rendim ient o
o's>.
-~......--------
= :
o'}j_i ':' 7 30 FAS!CUT
--·-
,_..,-.. @
oIIW a-
T
Groso r = T en mm • Fabricados con liga especial de alto
1/16" = 1.6 mm
1/8" = 3.2mm rendim iento para el corte.
9/64" = 3.5 mm • Construidos con dos refuerzos
laterales de fibra de vidrio .
► Clave 761: A30UBFD
Clave 730, 732 y 734: A308T7BFP9 ► Benefic ios
• Los discos de mayor rendimiento y
MÁX.RPM CLAVE
seguridad en operaciones de corte
4-1/2" 1/16" 7/8" 13300 761 de materiales huecos y sólidos .
~ r 11s· 7/8" 8500 730 • Cortes rápidos.
41 25
a· 118· 7/8" 7650 m
9· 1/8" 7/8" 6650 734
► Especificación: A308T7BFP9
MÁX.
RPM CLAVE
--- ------------------
41 r 1/8" 5/8" 8500 25 731
(~ r()r\ddotd
[.t.,· ,nas;
► Especificación: A308T7BFP9
clave 1310: A30RBF3
MÁX.RPM CLAVE
10· 1/8" r 6150 736
--
12· 1/8" r 5100 738
41 10
14" 1/8" r 4400 740
----
16" 9/64" r 3850 1310
48 Discos de Corte
L:!,'"~ªDuración • C,----------------
oS • ► Características
a.=..a • Construidos con malla central de
alta resistencia .
• Materia prima de la más alta calidad .
► Beneficios
• Gran durac ión y seguridad en el
corte de cualquier sección sólida de
me tales ferrosos .
• La mejor opción para máquinas de
alta po tencia.
@ -ortt1or;)
de5Sa 5 HP ► Especificación : SOA46R4BF
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX
. RPM CLAV
E
--- -----------------
► Especificación : A30R4BF56 41 14" 1/8º r 4400 10 519
TIPO 0 GROSOR
BARRENO MAx.RPM CLAVE
--- --------- --- ------
41
7"
s·
9·
9164º
9164º
9164º
7/8"
7/8º
7/8º
8500
7650
6650
25
496
499
500
(lfj l kldi r~
Estai:.vnam
► Especificación : A24R4BF56
clave 507 : A24TBF561SAR
TIPO 0 GROSORBARRENO MÁX. RPM CLAV
E
Grosor = Ten mm
1/8" = 3.2 mm 10· 9164º r 6150 502
9/64" = 3.5 mm
3/16" = 5 mm =41 12· 9164º r 5100 503
14" 9/64º r 4400 10 504
16" 9164º r 3850 505
20· 3/16º 1-112· 3100 507
chip-cul ® 9 C,,------ ~iiii~ --

o's,,:
i=.,
►características ► Beneficios
• Especificac ión : A30QBF. • Gran rapidez y seguridad de corte
• Construidos con refuerzo central de metales só lidos hasta de secc ión
de ñbra de vidr io. gruesa.
• Son discos suaves. • Cortes con mínima rebaba.
• Corte rápido .
T=3 mm T=3mm
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MAx.RPM CLAVE TIPO 0 GROSO
R BARRENO
MÁX
. RPM CLAVE
r 1/8º 718' 8500

25
760 41 7• 1/8º 5/8' 8500 25 759
41 9· 118º 7/8º 6650 762
Discos de Corte
EASY-CI"®
r= •
os.
o.=,
• Especificación: A30TBF. • Uso general, excelentes para cortes
• Son discos suaves. rápidos.
:~ Tip • Técnico
Clave 2115 tiene centro rómbico
con barreno de 5/8" (15.88 mm)
para montarse en sierra circular.
@ hrTMiao(',ra
=41
""
TIPO 0
4-1/2"
T= 2.4 mm
GROSORBARRENO
3/32"
MÁX.RPM
----
7/8" 13300
CLAVE
2113
~ ~lll
TIPO
..:lf
0
T= 3 mm
GROSORBARRENO
MÁX.RPM
--- ----
CLAVE
r 3/32" 7/8" 8500 25
--
2114
7" 1/8" 5/8' 8500 25 2115
41
9· 3/32" 7/8" 6650 2116
[ff12,U3
o'IJJ
• Especificación:A30PBF • La mejor relación precio- MA.X, A.RM .
Están diseñados con malla central rendim iento del mercado . 8 5 00

Mu. aom ,,
de fibra de vidrio . • Efectúan el corte con rapidez.
• Clave 570 fabricado con dos
mallas externas.
• Acción de corte suave.
- ._
........
.....
.-u"""
UO,lf-ttUM
~
180 x 3,2 x 15.88 mm/r , ,,.,, ,..
META L
<;, ra
T = 3.2 mm
MÁX.RPM CLAVE
--
- --
41 7"
---
1/8'
---
5/8"
---
8500
---
25
-
570
• Especificación:A30PBF • Máximo
• Acción de corte suave. rendimiento a
precio inc reíble
MÁX.RPM CLAVE Grosor = Ten mm
------ 1/16" = 1.6 mm
4-1/2" 1/16" 7/8" 13300 786 5/64 " = 2 mm
--------- 1/8" = 3 mm
--=- r
41 5/64" 7/8" 8500 25 787
9· 1/8" 7/8" 6650 791
Discos de Corte
@gmeu~
o'S .
=
• Especificación: A24P-ALU.
• Calidad Prem ium.
► Beneficios
• Excelente rendim iento.
• Corte fr ío y rápido con
un mínimo de rebaba .
• No se tapa.
merm1:1
\..O''
T = 1.5 mm
MÁX.RPM CLAVE
_....,
--- ----
4-1/2" 0.045. 7/8' rnoo ----50 892
41
7" 0.045. 7/8º 8500 25 893
Larga Duración
o'S•·
=
~ L 1""1~00fo
Cone
► Especificación : 1C30S4BF
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM
----
r 9/64' 7/8' 8500 510
41 a·
------
9/64' 7/8" 7650 25 512
(itj"
9/64" 7¡3· 6650 514
► Característ icas
• Fabrica dos con carburo de
► Clave 515 y 516 : 1C24R4BF
silicio, ligas especiales y
Ü:)ft<}()>I Clave 517: 1C16T4BF
fs.t,)L.JNflc2
refuerzos late rales de fibra de
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MAX
. RPM CLAVE vidrio
.,.,.__
10· 9/64. r 6150
--515 ► Beneficios
41 12" 9/64. r 5100 10 516 • Son los discos de mayor
14" 5/32" r 4400 517 rendimiento de su tipo .
• Especiales para cortar todo
tipo de piedra, concreto,
ladr illo refractar io y asfalto.
►
Clave 530: 1C16U3BF
t.nao~oe
p¡,-~ Clave 522 : 1C164W4BF
Grosor= T en mm
TIPO 0 BARRENO uso MAx.RPM
GROSOR CLAVE 9/6 4" = 35 mm
5/32 " = 4 mm
=41 3/16" r Concreto
vie¡o 4400
10
530 3/16 " = 5 mm
14"
3/16" r Asfalloy
Concreto
ve,de 4400 522
Discos de Corte
chip-cul ®
o's:
i.:.:::.J
► Beneficios
• Especificación: • Son los discos de
clave 573: 1C60T4BF mayor rendimiento
clave 574 y 575 : 1C24R3BF de su tipo.
• Gran rapidez y seguridad de • Especiales para
corte de piedra, concreto, co rtar todo tipo de
ladrillo refractario y mater iales piedra, concreto,
de construcción . ladrillo refractario y
asfalto.
Grosor = T en mm
1/16" = 1.6 mm
3/32' = 2.5 mm
MÁX.RPM CLAVE
-------------
4·112" 1/15' 7/8' 13300 573
41 25
T 3/32' 7/8' 8500 575
~ c-1err,3(
TIPO
,,.,
0 GROSORBARR
ENO MÁX.RPM CLAVE
--- --------- ----
41 T 3/32' 5/8' 8500 25 574
• Especificación : 1C30QBF EC • La mejor opción cuando el precio
• Fabricados con carburo de es el factor más importante .
silicio y refuerzos laterales de • Buena velocidad de corte de piedra,
fibra de vidrio . concreto, ladrillo refractario y
mate riales de construcción.
• Bajo precio.
:" ~ Tip• Técnico

Clave 2119 tiene centro rómbico
con barreno de 5/8' (15.88 mm)
para montarse en sierra c ircular.
(i)
Grosor = T en mm
3/32 ' = 2.4 mm
1/8 ' =3.2 mm
MÁX.RPM CLAV
E
r ir·o,1·
4-1/2" 3/32' 7/8' 13300 2117
MÁX.RPM CLAVE
41 7' 1/8' 7/8' 8500 25 2118
_.,,...., ----------------
41 r 1/8' 5/8" 8500 25 2119 9" 1/8' 7/8' 6550 2120
52 Discos de Cor te
T(}c!O'r
Disco Multipropósito
o'si
=
• Especificación: 8C46TBF • Excelente rendimiento
• Delgado • No se tapa.
• Para corte
f 11e11l.mra
mult ipropósito. ·_w
T=1.1mm
MÁX.RPM CLAVE
41 4-1/2"
Mini Discoe-- ---------------------

1
Para Mototool o Taladro

o's . ► Características ► Beneficios
= • Especificación:
clave 527 y 501: A46U-BF
• Seguros.
• Económicos .
clave 1316: AB60UBFA2/100 • Versátiles para cortar .
clave 506: A60S3BF582JA ranurar y elimina r
clave 493: A369S4BFS6 pequeñas rebabas.
clave 735: A30RBF3
clave 509: 1C369T4BF37
• Construidos con refuer zos de
fibra de vidrio de alta calidad .
•
• En 3 diferentes grosores .
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE TIPO LINEA 0 GROSORBARRENO
MÁX.RPM CLAVE
------- Larga
----------
41 3" 1/8" 1/2' 20100 25 509 Duración 1/32 3/8' 1316
25120 50 --
Industr
ial 0.04' 1/4' 501
Grosor= T en mm - Larga
1/32" = 0.8 mm Duración
3" 1/16" 1/4" 506
41 --
0.04. = 1 mm ~ 1/8" 112
· 25
3/64" = 1.2 Duración 20100 493
mm -so6 1/16" = 1.6 mm rAS TCVT. 1/8" 1/4" 735
1/8" = 3.2 mm --- ----
• Clamshell 5 piezas Prem
ium 4" 3/64" 3/8" 27690 50 527
Discos de Corte
lfROLI}
Cera Bond
o'si
i=.,
• Especificación: CA60Q-BFKA,
clave 4256 : CA30O-BFKA
• .._ +40% • Nueva tecnología que ofrece el máx imo rend imiento del
NEW (1) ~:;°";_~ sistema con el menor tiempo de trabajo.
~ 1'
.
•
if.... .....
'','. ;, ,
.:, ...
.
'
•
~
, '. '!- "
,.ll'lTn
. ► Beneficios
\,. L.A • Diseño único.
~~ ~ -~/
~··-.:- • Especificación 2 en 1 qu e garantiza el mismo

..
- ... ..
··...:;,.' ~,..:.,.
desempeño en acero inoxid able y acero al
carbón.
TIPO 0 GROSORBARREHO
MÁX.RPM
0.040. 7/8.
---- CLAVE
4250
CLAVE TYROLIT
4-1/2" o.oso
· 7/8" 13300 4252 Grosor =Ten mm
0 .04"=1 mm
1/16" 7/8" 4250 TVR 34241344
41 15 4253 o.os·=1.3 mm
r 1/16" 7/8" 8500 4254 1/16" =1.6 mm 4252 TYR 34256272
5/64" =2 mm 4253 TYR 34256157
9· 5/64" 718" 6650 4256
4254 TYR 34256275
4256 TYR 34256276
tYROLI}
PREMIUM
o's•·
i=.,
• Especificación : clave 4255 : CA60O-BFKA .
clave 4256 : CA30O-BFKA
• Su diseño elimina el golpe teo y redu ce la
generación de polvo en un 30%.
► Beneficios
• Menor tiempo de co rte .
• Larga vida útil.
• Eliminan el embotamiento del disco por el
material cortado .
TIPO 0 GROSORBARREN
O MÁX.RPM CLAVE
CLAVE TYROLIT Grosor = Ten mm
0.04 " = 1 mm 4-1/2" 0.040" 7/8"
---------
13300 4251
4251 TVR 840247 25
5/64 " = 2 mm 41
4255 TYR 525355 r 5/64" 718. 8500 4255
54 Discos de Corte
- #
--·
•
· ---- .
-, --
--,-
. ... '
1 /
...
.. , ...-..1----..
\
-, \
Granos/Estructura
Al igual que los discos de desbaste y corte, la especificación de las ruedas tien en la
siguiente información
1. Tipo de abrasivo
2. Tamaño de grano
3. Dureza
4. Estructura
5. Aglutinante
Abrasivo Tamaño de Grano Dureza Estructura Aglutinante

T T T T T
Óxido Carburo Zirconio Óxido de Grueso Mediano Fino Blanda Mediana Dura Cerrada Abierta
de de silicio aluminio
aluminio cerámico
A e z S8 12 36 80 G L p 3 g VA0
llA 1c 14 46 90 H M o 4 7 VAl
30A BC 16 54 100 1 N R 5 B VA4
50A 20 60 120 J o s 10 VA6
70A 24 70 150 K T VC6
82A 30 180 u VK0
BBA 220 V VP4
89A 320 w VT4
VT9
V
8
BSH
Liga
Liga con
Código
• •
Características y Usos
Especial para talleres de afilado por dejar excelentes acabados con rápida remoc ió n de mater ial, para
VAO rect ificar superfic ies planas y c ilíndr icas, en aceros al carbó n, rápidos y grado herram ienta
Ayuda a conservar m uy bren el perfi l en el afilado de co rtadores, fresas, brocas y otras herramientas de aceros
VA1 al carbón y rápidos
o VA4 Exc elente para el afilado de superfic ies planas y c ilíndricas de acero al carbón, rápidos y grado herram ienta
"ti
l\'I
u VA6 Ideal para ope raciones severas de esme rilado y afilado de acero al carbó n, hierro fo rpdo y otras aleaciones .
..
;i::
·¡:
>
VC6 Máximo rendim iento y dur ación en operacio nes severas de afilado y rect ificado de herram ientas de cort e de
carburo de tungste no, carburos cement ados, w idia y carboloy
VKO Se emp lea para ope rac iones de desbaste de fu ndición gris y nod ular
VP4 Proporc iona el máximo rendimiento en el afilado y rectificado de herramie ntas de aceros temp lados, rápidos
y grado herram ienta
VT4 Alta remoción y rendim iento en desbaste y pulido de aceros suaves, duros y fundic ió n
VT9 De emp leo frecue nte para el desbaste, rebabeo y acabado de metales ferrosos y f undic ión .
Liga con
Código Características y Usos
Liga inorgán ica, frágil, rígida y con alta resistencia a la te mp erat ura Ideal para ope racio nes de acabado con
111 V alta exact itud de fo rma y calidad en la superfic ie
l\'I
e B Liga orgá nica, rígida, más tenaz y resistente a los impact os (con c ierto grado de flexibilidad) Principalme nte
·¡;¡ empleada para operac iones de cor te y desbaste con alta remoc ión
a,
Alta resistencia lo que le perm ite tener cierta elastic idad en operac iones de esmerilado srn llegar a fractu rarse
a:: BSH Se emp lea en o peracio nes de acabado y pulido de piedra
~ Tipo 1
1 1 t
rn1 11n T
--10HI-- +
~ Tipo 12
♦
D = Diámetro T = Grosor H = Barreno
.~ ~- -l Medidas adicionales
.-.- .-.- .-.-

3"
4"
Diámetro
76
100
3/8 "
1/2"
9.5
12.7
1/4 "
1/2"
Grosor
6
13
5" 125 5/8" 15.88 3/4 " 20
6" 150 1" 25.4 r 25
7" 180 1-1/4" 31.75 1-1/2 " 40
8" 200 1-1/2" 38.1 2" 50
9" 230 2" 50 2-1/2" 65
10" 250 3" 76.2 3" 75
12" 300 5" 127 4" 100
14" 350 12" 304 8
16" 400
30" 762
Características de los Óxidos de Aluminio
• •
Tipo Descripción
A Óxido de alumin io regular, adecuado para el desbaste de aceros

suaves, fundic iones y cordones de soldadura .
Óxido de alumin io regular, excelente desempeño para esmerilar
11A aceros al carbón , hierro maleable . hier ro forjado y otros materiales
duros y tenaces .
Comb inac ión de óxidos de aluminio regular y blanco . Brinda mejor
30A capac idad de corte que el 11A
Combmac 16n de ox1dos de aluminio regular y blanco en partes
SOA iguales. Para trabajar aceros de baja aleación, sobre todo en
operaciones de rectificado cilfndrico exterior.
Comb inac ión de grano cerám ico y óxido de aluminio rosa. Especial
52A Pª;ª aceros d ificiles de maquinar en rectificados tangenciales o
Comb inac ión de óxidos de aluminio regular y blanco con mayor

70A po rcentaje de blanco. Gran capac idad de corte en operaciones de
recisión .
ó xido de alumin io rosa Ideal para aceros templados y fundición .
88A
óxido de alumin io blanco , es el de mayor pureza y friabilidad . Por
89A su corte frío br inda excelentes resultados al rectificar aceros
templados . cementados . rápidos y de herram ientas.
Óxido de alumin io rubí de alta dureza y f riabilidad, conserva muy
91A bien el perfil cuando se trabajan aceros aleados y de herram ientas.
Infor mación Técnica 57

1. Revise que la rueda no esté frac turada.
En las ruedas vitrificadas realice la prueba del sonido, con un obJeto no metálico go lpéese a 45 de la vertical y
a unos 3 ó 4 cm hacia dentro de la per iferia.
Debe sonar como si fuese una campana .
2. Asegúrese que la máqu ina no excede las máx imas rpm que vienen marcadas en la rueda, en la etiqueta o en la caja.
3. Use el equ ipo de protección adecuado (gafas, tapones para lo s o ídos, guantes. zapatos de seguridad, casco,
mascarilla, etc.).
4. Verifique que la máqu ina te nga colocada la guarda de seguridad adecuada (que cubra cuando menos la mitad de la
rueda).
5. Asegúrese de que las br idas sean iguales . No use bridas de apriete cuyas superficies no estén limpias y planas.
6. Nunca fue rce un a rueda en la flecha ni altere el diámetro del barreno . Si la rueda no entra en la flecha consiga una
que sí entre .
7. Use la he rram ienta adecuada para apreta r o aflojar la rueda, no la apriete exces ivamente.
8. Después de montar una rueda (nueva o usada) y antes de usarla, déje la girar libremente durante un minuto a la
velocidad a la que va a trabajar para asegurarse de que la rueda no está dañada .
9. Procu re no coloca rse enfrente de la rueda cuando esté esmer ilando . No esmeri le materiales para los que la rueda
no haya sido diseñada .
10 Nunca esmer ile por el lado plano de la rueda a menos que ésta haya sido diseñada para eso . Ni golpee la rueda con
la pieza que se va a esmer ilar.
11. Siempre cierre la llave del líquido enf riador (Abralub®) antes de detene r la rueda. con el fin de evitar crear
cond iciones de desbalanceo .
Manejo y Almacenamiento
Las ruedas abrasivas son herramientas de alta calidad, para obtene r el rend imiento y efecto que se desea en el trabajo es
necesar io se les trate de manera adecuada .
Hay ruedas más frágiles que otras, pero todas deben ser tratadas con el mayor cuidado posible Evite que las ruedas se ca igan
o se golpeen .
Las ruedas demasiado grandes para ser llevadas a mano no deben rodarse, sino ser transportadas con aparatos o med ios
adecuados .
Es preferible desechar una rueda que se haya caído o golpeado fuertemente, pues así se elim ina una pos ibilidad de accidente.
Mientras no se usen, las ruedas abrasivas deben estar proteg idas.
Un almacenam iento correcto debe permitir sacar una rueda sin dañar a las demás . Deben usarse antes las más ant iguas, ya
que esto elimina las posibilidades de deterioro por un almacenamiento demasiado largo.
Las estante rías para almacenar las ruedas abrasivas deben cons tru irse y situarse de acue rdo con las necesidades de l usuar io,
pero ten iendo cu idado de co loca rlas en cuar tos secos que no tengan cambios ext remos de tempe ratura, ya que a algunos
tipos de aglut inantes les afecta la humedad excesiva o los camb ios bruscos de temperatura . Las estanterías deben perm itir el
almacenam iento ordenado y seguro de cada uno de los diferentes tipos de ruedas en uso .
Alto Rendimiento
Uso General / 11A
►características
• Fabricadas con óxido de alum inio y liga VA6.
• Ruedas de 6", 7" y 8" en práctico y resistente empaque.
• Incluyen reductor de plástico a 1·, 3/ 4 •. 5/8" y 112·.
► Beneficios
Clave 1
• Alto rend imiento en operac iones severas para esmerila r Empacado en práctico
blister
y afilar ace ro al carbón, hierro fo rjado, así como ot ras
aleaciones.
Utilice el reductor adecuado para el barreno de la rueda

y que asiente perfectamente en la flecha de su máquina.
TIPO DIMENSIONES
GRANO DUREZA
ACABADO
MAX.RPM CLAVE DIMENSIONES MAx.
GRANO DUREZAACABADO RPM CLAVE
--- ---- --- ---
3"x112"x1/2
" 60 N Medio 10050 1 60 N Medio 3850
4
8"x314"xr ---- 37
4"x1/2'xr 60 N Medio 7650 24 Q Burdo 3850 38
-- ----
4"xrx1· 36 Q Burdo
-- -
7650 5 36 Q Burdo 3850 39
5"x3/4"x112' 36 Q Burdo 6150 6 s·xrxr 46 o Medio 3850 4 40
36 Q Burdo 5100 11 60 N Medio 3850 41
6"x1/2"xr --60 - N------
Medio
--
5100 12 80 M Fino 3850 42
--------
24 Q Burdo 5100 74 24 Q Burdo 3100 43
-- --- --- ---
36 Q Burdo 5100 15 36 Q Burdo 3100 44
lO"xl"x.1'
6"x3/4'xr 46 o Medio 5100 16 46 O Medio 3100 45
60 N Medio 5100 17 60 N Medio 3100 46
80 M Fino 5100 ---- 18 -------- 24 Q Burdo 3100
------
49
24 Q Burdo 5100 20 1o·x1-112 · 36
·x1-114 Q Burdo 3100 50
_ 36 Q Burdo 5100 21 46 o Medio 3100 51
46 o Medio 5100 22 24 Q Burdo 2550 55
6"xrxr 4
60 N Medio 5100 23 Q Burdo 2550 56
80 M Fino 5100 24 /2"xl-112" 36
12"x1-1
46 o Medio 2550 57
100 M Fino 5100 25 60 N Medio 2550 58
7"x1/2"x1/4" 60 N Medio 4250 26 -------
12"x2'xl-1/4
" 46 o Medio 2550 65
80
7"x3/4'xr ----- M Fino 4250 __ _lL 24 Q Burdo 2550 -- 66
24 Q Burdo 4250 31 12"x2"x1-1/2" 36 Q Burdo 2550 67
7'x1·xr 36 P Burdo 4250 32 46 o Medio 2550 68
46 O Medio 4250 33
-------- N
60 Medio 4250 34 14"x2'x1-1
/2'
24 Q Burdo 2550 72
36 Q Burdo 2550 73
Ruedas Vitrificadas 59
EASY-CI"®
Uso Genera l / 11A
o'si
i=.,
• ► Caracterí sticas
• Fabricadas con óxido de aluminio.
• Ruedas de 6" y a· en práct ico y resistente
empaque ,
• Incluyen reductor de plást ico a 1·. 3/4" ,
5/8" y 112·.
► Beneficios
• La mejor opción cuando el precio es el
factor más importante .
• Para esmerilar y afilar acero. hierro forjado
y otras aleaciones .
~ Esmenlde
Banco
TIPO DIMENSIONES
GRANO DUREZAACABADO
MÁX.RPM CLAVE
36 p Burdo 5100
-- - 7-
6' x3/4"x1' 60 M Medio 5100 5 8
--
80 L Fino 5100 9
36 p Burdo 5100 -- --io-
Empaque con
reductor incluido
= 1 6"xrx1· 60 M Medio 5100 4 13
80 L Fino 5100 19
36 p Burdo 3850 27
8"x1·xi· 60 M Medio 3850 4 28
80 L Fino 3850 29
reductor adecuado
para el barreno de la rueda y
que asiente perfectamente en la
flec ha de su máquina .
60 Ruedas Vitrificadas
Alto Rendimiento
Carburo de Silicio
o'si.
i.;;:;;J
• Fabricadas con carbu ro de • Ruedas de alto
silicio verde C y liga especial rendim ient o y duración .
VC6 • Para esmerilar, rectificar
• Ruedas de 6". T y s· y afilar herramientas de
en práctico y resistente carbu ro de tungsteno .
empaque .
• Incluyen reductor de p lástico
a 1".3/4', 5/8' y 1/2
TIPO DIMENSIONES
GRANO DUREZAACABADO
MÁX.RPM CLAVE
6"xl/2"xl" 60 K Medio 5100 5 225
60 K Medio 5100 229
6"x3/4"x1
• 5
100 K Fino 5100 230
60 K Burdo 5100 232
6"xl"x1" 100 K Fino 5100 4 233
120 J Fino 5100 234
60 K Medio 4250 4 242
= 1 7"x1"1<1:
100 K Fino 4250 243
46 K Burdo 3850 245
--
s·x1·x1· __!Q_ K Medio 3850
4 246
80 K Fino 3850 247
100 K Fino 3850 248
1o·xrx1·
60 K Medio 3100 250
80 K Fino 3100 251
Empaque con 60
12"x1-1/2'xl-1/4" K Medio 2550 252
reductor incluido 12·x2·x1-114· 60 K Medio 2550 254
Ruedas Vitrificadas 61
EASY.CUC
Carbur o de Sili cio
o'si~
• Fabricadas con carburo de silicio

verde C
~
• Ruedas de 6 " y s· en práctico y
resistente empaque . Incluyen
reductor de plástico a 1",3/4·,
sis· y 112·. Em>e11lde
Bln<o
► Beneficios TIPO DIMENSIONES

GRANO DUREZAACABADO
MÁX.RPM CLAVE
• La mejor opción en precio
60 Medio 5100
-- 226
para esmerilar, rectificar y 6"x3/4"xt· 5
100 L Fino 5100 228
afilar herramientas de corte de = 1 60 L Medio 5100 -- 231
6"x1"xr 4
carburo de tungsteno . 100 L Fino 5100 238
s·x1·x1•
60 L Medio 4250 239
100 Fino 4250 244
Empaque con
reductor incluido Utilice el reductor adecuado
para el barreno de la rueda y
que asiente perfectamente en la
flecha de su máquina
Limas Aderezadoras
),. Caracte rísticas

• Clave 465. Para ruedas de
diámetro exterior máximo de
400 mm de dureza M o más DIMENSIONES
ESPECIFICACIÓN CLAVE
suave. 3"x1/2"x1/4" Tetrabor 465
487
CfJ
• Clave 48 7. Para todo tipo de 6"x1·xr 1C24Q2VC2 5
ruedas.
UsoManual
62 Ruedas Vitrifica das

Afilado y Rectificado Premium Q
Azu les / 3SB -
o's
=
.· Tool
iít•X•)111
• Fabricadas con óxido de
alumin io cerám ico y óxido de
alumin io blanco.
• Liga VP4 de alta tecnología .
).. Beneficios
• Máximo rendimiento en el afilado
y rec tificado de herram ientas de
aceros temp lados, rápidos y grado Requiere de máquinas bien ancladas y
herramienta {H, S. M, D, T y W) en excelentes co ndiciones para lograr
• Acción de corte frío. una mayor productividad.
Rec.
titlCactora
Tipol Tipo6
·- 0- 1 TIPO DIMENSIONESGRANO DUREZAMAX,

RPMESPECIFICACIÓN
3S880L7VP4--
CLAVE
717
LIl i I 1'
- I H!-
11
.
T ~
lb::,¿]
---
6
11
4"xl-lt2·x1-1/4·
80
-----
60
L
K
6150
7650 3SB60K5VP4
4
334
Tipo7 Tipo 11
_, 12 6"x3/4·x1-114· 70 L 5100 3SB70L7VP4 5 925
7"x1/4.x1-l/4"
54
----- K 4250 3S6542KlpVP1 1015111
80 J 4250 3S880JleVP1 1016111
-== 1
54 K 4250 3S8542KleVP1 5 1017111
Tipo 12 7"x!/2"xl-1/4· 60
----- L 4250 3SB60L7VP4 7u
o 80 K 4250 3SB80K7VP4 912
t A...f ¡... X ~
T*~,¡;\.9'¡ s ·x112·x1-1/4·
46 1 3850 3SB4615VP4 129
-.- --fH 1--
1--J--l = 80
----- J 3850 3SB80JteVP1 5 1018
111
Tipo6 w E 8"x3/4.x1-1/4
" 54 K 3850 3SB54K32VP4 900
Clave 917 10 10
Tipo? p p•
= 1o·xrx3· 54 K 3100 3S854K7VP4 916
F G
= 12·x1·xr 54
-----
K 2050 3S854K3ZVP4 901
Clave 918 150 150 13 13 12·xz-x3·
Clave 331 190 190 13 13 46 K 2050 3SB46K7VP4 918
C=O 7 -----
Tipo 11 w E J K 12"xZ-xs· 54 K 2050 3S854K32VP4 m
Clave 334 6 13 75 65 14"xrxs· 60 K 2200 3SB60K5VP4 140
Tipo 12 E J K A == 1 - ----
14"xZ-x5· 54 K 1750 3S854K32VP4 904
Clave 925 10 75 75 10
Medidas Adicio nales en mm
Ruedas Tool Room

Afilado y Rectificado
Blancas / 89A
o'si
L.:.:::.J
~ ~~ Recllflca::tora Afiladora
i
\~
\
¡
1
► Características ► Beneficios ~ ~~,l ~

• Fabricadas con óx ido de • Excelentes acabados.
~, ......"~
alumin io blanco y liga VAO. • Rápida remoc ión de mater iaL
• Para rectificar superficies planas
y cilín dricas. en ace ros al ca rbón,
ráp idos y grado he rramienta .
• Ace ro (H. S, M, T y W).
j Tipo 1
- - 00 1
~m!~ supe rporosas
- 10HI--- estructura abierta,
ideales para rect ifi car
hule . (Max rpm 3400 a
32 mis)
TIPO DIMENSIONESGRANO DUREZAMAx.RPMESPECIFICACIÓN CLAVE
6"x1/4' x1-1/4' 60 K 5100 89A60K5V 174
-----
46 K 5100 89A46K5V 176
6"x1/2'x1-1/4' 60 K 4250 89A60K5V 5 177
== 1 80 J 4250 89A80J5V 778
6"x3/4'x1-1/4
' 60 K 5100 89A60
K5V 181
--
6"xrx1· L 5100 89A60
L4V 4 182
--60
~ 11 6"x2"x1-1/
4" 46 5100 89A46
L6V 5 316
J 191*
--46 4250 89A46J10VA0
46 K 4250 89A46K5V 192
4'
7"x1/2'x1-1/
60 J 4250 89A60J
10V 193
*
= 1 K 194
--60 4250 89A60KSV
80 J 4250 89A80J5V 195
_ill_ J 4250 89A120J5V 197
7"x3/4'x1-1/4' 60 K 4250 89A60
KSV 5 199
8"x1/2'x1-1/4' K 5 200
--60 3850 89A60KSV
8"x3/4'x1-1/4
' 46 K 3850 89A46KSV 201
= 1
8"x3/4'x2' 46 K 3850 89A46K5V 202
_iQ_ K 3850 89A60K5V 203
S"xl'xt-1/4' 60 N 3850 89A60N6V 4 206
46 K 3100 89A46KSV 209
= 1 10'x1'x3'
60 K 3100 89A60
KSV 210
= 1 12"x1'x3' 46 K 2550 89A46K5V 212
C==:J 7 12"x2'x3' 46 K 2550 89A46KSV 329
60 K 2550 89A60K5V 330
1
12·x1·x5· 60 K 2550 89A60K5V 214
12·x1-1I2·xs· 60 K 2550 89A60KSV 217
14"xrxs· 60 K 2200 89A60K5V 218
=
14"x2'x5' 60 K 2200 89A60
KSV 220
= 16"xl-l/2 'xS' 60 K 1950 89A60K5V 221
Medidas Adicion ales en mm
Tipo7 P P' F,G E Tipo 11 W E J K

Claves 329 150 150 10 30 Clave 316 10 13 115 90
y 330
64 Ruedas Tool Room

Tipo? P P' F,G
Clave 78 205 205 9.6
). Características ). Beneficios
• Fabricadas con grano cerám ico • La mejor alternativa para las operaciones
y óxido de alumin io premium de rectificado, en especial la de las
color rosa. superficies planas de aceros difíci les de
TIPO DIMENSIONES
GRANODUREZA
ESPECIFICACIÓNMÁX.RPM CLAVE maqu inar.
---=5:...:.
4_--=. J_ 52A54JlpVTR 4250 -- 9996 • Mayor capac idad de remoción lo que
7"xl/4"xH/4" 80 52A8011pVTR 4250 1001G permite tener mayores profundidades de
= 1
120 52Al2011pVTR 4250 1002G corte .
7"xl/ 2"xl-1/4" 54 52A541J2pVTR 4250 -s- 70 • No se tapan .
s ·x112·x1-1/
4·
_ 5_4___ 52A54JlpVTR 3850
1 1003-G • No queman (pese a incrementa r la
= 80 52A8011pVTR 3850 1005G. profundidad de corte) y no produce n
8"x3/4"x1-1/4" 54 52A541J2pVTR 3850 - 5- 71
tableteado
= 1o·xrx3· 54 52A541J2pVTR 3100 74 • Conservan ángulos y perfiles.
= 1 12·x1·xs· 54 52A54112SVP1 2550 75 • No se desgranan y tienen excelen te
14"x1·xs· 54 52A541
125VP1 2200 76 rendim iento.
== 14"x2·x5· 54 52A541125VP1 2200 77
c,,:,:a 7 14"xz·xs·
-----
54 52A541125VP1 2200 78
¡! ipo¡o - - ¡ ♦ T~~~_,
7
¿t•JI OOé~~
rA T :í'f~ r•
Medidas Adicionales en mm -- 10 Hj- ♦ •, -IH I-- T·
l-•-1
Rectificado
Ruby
91A
NUEVA
LfNEA
). Características
• El grano usado es duro , filoso
y mantiene un agarre, lo que
permi te una alta remoción y
larga vida útil
). Beneficios
• Ideales para rectificado severo
de herram ientas de acero y
acero con alto conten ido de
cromo .
TIPO DIMENSIONES
GRANO DUREZAMÁX.RPMESPECIFICACIÓN CLAVE • Conserva muy bien el perfi l.
Máxima remoción para la
54 J 4200 91A54JlpVH5 1094
7"x!/4"xl-1/4" -- --- reducc ión de los tiempos de
80 1 4200 91A8011pVH5 1095
----- 5 producción .
= 1 7"x1/2"xl-1/4" - 5-4 - __ J_ 4250 91A54JlpVHS 1096
80 1 4250 91A8011pVH5 1097 El tiempo de aderezado es 3
1098 veces menor que el necesar io
- 54
s· x112·x1-114· - __ J_ 3850 91A54JleVHS
5
80 1 3850 91A80
11pVHS 1099 para ruedas convenc ionales
blancas.
Ruedas Tool Room 65

Afilado
Naranjas / 89A
► Caract erístic as ► Beneficios

• Liga VA1 (colo r naranja). • Excelen tes para afilar co rtadores. fresas. brocas y
• Liga VA4 (colo r azu l). otras he rram ien tas de ace ro ,
• Para afilado de supe rficies planas y c ilíndr icas. en
:~ Tlp- Técnico acero al carbón. ráp idos y grado he rrami en ta (H. S.
M, D. Ty W).
*Clave 320 y 321 para afilado de cuch illas
• Liga VAi. Conservan muy bien el perfi l.
de corte sin quemar la pieza de trabajo
• Liga VA4. Para ruedas po rosas.
Tipo 6
1-o - 1
- w,_ TIPO DIMENSIONESGRANO DUREZAESPECIF
ICACIÓNMÁX
. RPM
----
CLAVE
rJI 1f 1
lj~ r1r:,:!] 6 4"xH/2·x1-1/4' 60 K 89A60
K5V 7650 4 313
- t HI- T 46 K 89A46KSV 7650 337
--60
Tipo 11 ~ 11 4"xl-1/2"xl-1/4.
----- K 89A60K5V 7650 4 738
~
,_ 80 J 89A80JSV 7650 339
T
.
- 1~=-l'
~
=
11
1
S"x2"xl-
l/4'
6"xl/4'x1-1/4'
60
100 N
K 89A60
K5V
89AlOON5V
6150
5100
4
5
340
175
Tipo 12
r1r:,:!] 6 6"x2·x1-1/4
' 60 K 89A60K5V 5100 4 318
~~ o ~ 11 6"x2"xl-1/4
' 60 K 89A60K5V 5100 342
j .µJ¡if- ..¡ K
T, :~
-.------ -1 H 1-
~~
"'="' 12
6"x1/2·xt-1/4' 60 K 89A60KSV 5100 s 348
1-r--i
6"x3/4'x1-1/4
' 60 K 89A60K5V 5100 5 350
Tipo6 w E
= 1 7"x1/8'x1-1/ 4' 120 K 87A120K5V 4250 188
Clave 313 10 10
Clave 318 10 16 --
60 K 89A60K5V 4250 184
Clave 320 25 20 = 1 7"xl/4' xl-1/4" 80 L 89A80L4V 4250
5
185
Clave 321 20 20 120 J 89A120
J5V 4250 786
w E -----
Tipo 11 J K 150 J 89Al50J5V 4250 187
Clave 337. 6 13 75 65 r1r:,:!] 6 7"x3' x1-1/4. 36 G 89A36G8V 3400 1 320*
338 y 339
[ldl 6
-----
Clave 340 6 13 95 65 7' x3'x3· 60 G 89A60GSV 3400 1 321*
Clave 342 10 13 115 90
Tipo 12 E J u A
Medidas Adiciona les en mm
Clave 348 8 75 3 8
Clave 350 10 75 3 10
66 Ruedas Tool Room

Afilado
Carburo de Silicio - Verde
o's .
=
• Fabricadas con carb uro de silicio
verde C y liga VC6.
► Beneficios
• Gran rendim iento y duración en ope raciones
severas de afilado y rectificado de herram ientas
de corte de carburo de tungs teno. carbu ros
cementados. wid ia y carboloy .
TIPO DIMENSIONES
GRANO DUREZA
ESPECIFICACIÓN
MAX. RPM CLAVE
Tipo11 '=1' 11 4"xl -1/2'xl -1/4• 60 J C60J5VC6 7650 4 1303

6"xl/4'xl-1/4" 100 K Cl00K5
VC6 5100 5 224
6"xl/2'xl -1/4' 80 K C80K5VC6 5100 5 227
= 1 46 J C46J5VC6 5100 235
6"xl"xl-l/4' 60 K C60KSVC6 5100 4 236
80 K C80K5VC6 5100 237
= 1 T xl/2' xl-1/4"
60 K C60K5VC6 4250 240
100 K C100K5
VC6 4250 241
Medidas Adicionales en mm
Tlpoll w E J K
Clave 1303 6 13 75 65
Rueda s Tool Room 67

RUEDAS
RESINOSAS
en Resinosas
o o;s:~· Tipo 1
e
~ ► Características
'ºen • Fabricadas con óx ido de aluminio y liga resinosa .
• Especificación: Clave 1328: PZC129RSBF
en Clave 1329: SZZ16P4B25K
~en Clave 260: 1ZA14O5BF2
<C
ce
m
► Beneficios Clave 261: SKZN124KSBF
• Ruedas de atto rendimiento y
durac ión .
Óxido de Aluminio O
<C • Excelentes para desbaste de
todo tipo de acero. fund ición
y cordones de soldadura en
estructuras. tanques y tubos
8 MOl!ltOOI
DIMENSIONES
GRANO DUREZA
2'x112'x318'
-------------------
2-1l 2'xl / 2'x3/8'
46
30 R
P
mis
MÁX.RPMMÁX.
19100
15200
50
50
5
5
CLAVE
272
274
ca'Jgr I:9T3
:r1r·T·
Recto
DIMENSIONES
GRANO DUREZA
MÁX. mis
RPMMÁX.
4
4
25
276
CLAVE
277*
3W
CLAVE
1.:::11
ll:fl - 10-.x8"x1'x1 • 20
--20 ___
-l'-xl--1-/2-.
R
R
___
4800
3-85_0
__
50
5_0
___
4
_
279
280
[sme<dde
Banco
T
DIMENSIONES
GRANODUREZA
MÁX
. RPMMÁX.
RPM CLAVE
12"x2'xH/2' 16 S 3200 50 282
14"x2'xH/2' 14 S 2750 50 284
Esmer«de 16'x2'xH/2' 20 R 240() 50 286
O
Pedestal
Zirconio .
~ DIMENSIONES mis
MÁX.RPMMÁX. CLAVE
~ 6"xl'x5/8' 8050 80 4 13281
(IJ
1
¡~~ DIMENSIONES m/s
MÁX.RPMMÁX. CLAVE
12"x2'x1-1/Z- 3200 50 1329
Hierro Gris
(iii\
~
[smer,lde
P'ldestal
DIMENSIONES mis
MÁX.RPMMÁX.
3o·x2·x12· 1650 63
CLAVE
260* .- E1menlda
Hierro Nodular
•
DIMENSIONES mis
MÁX.RPMMÁX. CLAVE
30"x2·x12· 1650 63 261*
* Reforzadas con mallas de fibra de vidrio .

Esme1ide
PEdeltal
68 Ruedas Res inosas

Afilado / Especialidad Minería / Perforación ~ ·.
Carburo de Silicio/ Verde

o~:
i=J
~~á
~ ....
.::=~='-e;.,
l'._;.i:>,,
;.;r;•./:-':
..
-·-
.,..;.,,' ,.~ .. ....-:
, '.'--
.iJ.,1,0'~
: ''-~';tl{.
·-:-A
-,~}
;.~~-;·,,
. 1'-'· -·• .¡
·.'(t·. · . !·.;,_'.t
~~-:-,
••~-1"-
·¡,
'• ,-.,/
,<·'.:t~\
i:.:;;;.:,<·tP ._....··
► Característic as ► Beneficios
• Fabricadas co n car buro de silic io • Gran duración .
verde C. • Buen poder de co rt e con un acabado
• Liga VC6. medio en el afilado de barrenas,
TIPO DIMENSIONES GRANODUREZA
MÁX
. RPM CLAVE brocas y buriles en la industr ia m inera.
-------------- --- ------
l!a::.!l6 S"x2-1/2"xl-1/
4" W=22E=13 54 K 6150 324
l!c,!I 6 8"x4'Xl-1/4" W=25E=25 60 J 3850 326
Medidas Adiciona les en mm
Metales no Ferrosos -@ --------------

o:S:
i Carb uro de Silicio/ Negro
• Fabricadas con carburo de silicio negro .
• Especificación: 1C20RSVC1
► Beneficios
• Excelente poder de desbaste de todo tipo de
metales no ferrosos, fund ic ión gris y piedra
[1menlde natural.
"-'•' • Desbaste de soldadur a y de carb uro de
tungste no .
• Reacond icionamiento de herramientas diversas
(fundición} para perforar : barrenas, cuñas,
cince les y brocas
TIPO DIMENSIONES
GRANODUREZA
MAX
. RPM CLAVE
= 1 12·x2·x1-112· 20 R 2550 263
Ruedas Abras ivas 69

Tipos
~ ------ ------------- o
r Según el diámetro del vástago y la geometría del cuerpo
abras ivo . las puntas montadas se dividen en tres tipos :
l. Puntas Montadas Tipo A Llevan vástago de 1/4" (6.4
mm) y la geometr ía del cuerpo abrasivo es variable .
f
L 2. Puntas Montadas Tipo B. Llevan vástago de 11a· (3.2
mm) y la geometría del cuerpo abrasivo es variable .
D = Diáme tro T = Grosor S = Vástago 3. Puntas Montadas Tipo W. Llevan vástago de 1/4" (6.4
mm) o de 1/8" (3.2 mm) y la geometría de l c uerpo
abrasivo siemp re es cilíndr ica.
.-.-.-.-.-
Diámetro
1/8"
1/4 "
3.2
6
1/8"
Vástago
1/ 4"
3.2
6.4
3/ 16"
1/ 4 "
Grosor
5
6
5/ 16" 8 3/ 8" 10
3/ 8" 10 5/8" 16
1/ 2" 13 3/4 " 20
5/8" 16 1" 25
11/16" 18 1-1/8" 29
3/4 " 20 1-3 / 16" 30
7/8" 22 1-1/4 " 32
1" 25 1-1 /2" 38
1-1/8" 29 2" 50
1-1 /4 " 32 2-1 / 2" 65
1-3/ 8" 35 2-3/ 4" 70
1-1/ 2" 40
As $ La distancia ·o· entre la boqu illa del mototoo l y el cuerpo abrasivo. no debe ser mayor
de 112· ( 12.7 mm) .
$ La distancia ·o· entre la boqu illa del mototoo l y el cuerpo abrasivo en caso de utilizar
máqu ina neumática debe ser cero .
$ Use la punta montada a las rpm máximas recomen dadas. para obtener el mayor
rend imiento.
O No ut ilizar puntas montadas despost illadas o desbatanceadas .
O No golpee las puntas montadas contra la pieza de trabajo .
O Nunca exceda la veloc idad máxima recomendada, puede provocar la ruptura de la
punta o que el vástago se flexione .
O No exceda la distancia ·o·.
$ Use el equipo de protección adecuado (mascar illa. gatas y tapones de seguridad).
Para puntas montadas de otro tipo. especiales. con diferente diámetro de vástago a los que se indican
o con una long itud mayor en ·o·.
consulte a su asesor técnico o comuníquese a nuestro Centro de
Servicio a Clientes .
Uso General ~ ,-------------------
Rosa/ 88A / Liga VT9
► Caracterí stica s
~ T ------t • Fabricadas con óxido de aluminio rosa 88A.
► Beneficios
T D
• Para el desbaste, rebabeo y acabado de metales
ferrosos y fundición.
• Buen rendimiento y excelentes acabados.
l • Gran variedad de formas y tamaños.
20 píezas
Tipo "A" Vástago 1/ 4"
FORMA TIPO
-----------------
TipoA
c:CJ>
---------
~
---------
9)¡
A-1
A-3
A-4
DIMENSIONESESPECIFICACIÓN
DxT
3/4"x2-1/2"
1'x2-3/4"
1-1/4'xl-1/4"
MÁX.RPMCLAVE
19800
16100
30560
391
392
393 H T
8
394
T
=Ot A-5 3Wxl-3/16" 88A60P6V 45000
--- -
99 A-11 7/8"x2· 19860 395
---------
c:D A-12 11/16'xl-l/4" 48000 396 D
~ A-13 1-1/S'xl-l/8" 33950 397
=
---------
=--
---------
.,,.
A-15
A-24
A-25
1/4'xl"
1/4'x3/4'
1"
----
88A9006V
72750
76500
35620
398
400
401
l
~ A-31 1-3/S'xt· 27780 402 Tipo "B" Vástago 1/ 8"
--------- 88A60P6V
=(] A-34 1-1/2"x3/8" 25470 404
FORMA TIPO DIMENSIONESESPECIFICACIÓN
MÁX.RPMCLAVE
--:¡- A-36 1-1/2"x3/8º
88A9006V
23520 405 TipoB -- DxT
~ A-37 1-1/4"x1/4" 30560 406
--------- =o B-44 1/4'x3/8' 88A9006V 68400 420
~ A-38 l 'xl" 34500 407
- - --- ---- 88A60P6V =C> B-52 3/8'x3/4' 88A60P6V 45370 421
<=O A-39 3/4"x3/4" 47250 408 --------- ----
=>!>- B-53 1/4"x5/8' 60000 422
---------
=4) B-71 __ S/_B_'x_l/8_"_ 88A9006V 61120 425
~ B-81 3/4"x3/16" 50930 427
T~ --------- ----
=a B-91 1/2"x5/8' 88A60P6V 34500 428
e-= B-96 1/B"xl/4" 105000 430
88A120N6V
--
=o- B-97
-------
1/8'x3/8'
---- ---
105000 431
=fil B-131 1/2"x1/2' 34500 434
=C11 B-132
----
3/S"xl/2' 88A60P6V 45370 435
=a B-134 S/16'x3/8" 61650 437
Tipo "W" Vá stago 1/ 8 " l 1/ 4 " ~ B-135 1/4'xl/2' 88A9006V 60000 438
MÁX. RPM CLAVE
TipoW DxTxV
=- W-144 1/8"xl/4"xl/8" 105000 440
88A9006V
=a W-160 1/4'xl/4"x1/8" 81370 442
---- Clave 755
=O W-187 1/2'xr 40500 448 Kit de Puntas Mont ada s
~ W-188 1/2"xl-1/2" 30370 449 Contiene los tipos:
-- --- ---- •B-53
c:::1:1
W-220 l' xt· 25500 453
--------- 88A60P6V •A-39
=lw
W-222 1'x2' 15900 454 •A-25
-c:C
W-232 1-1/4'x2' 14250 456 •A-5
~ w=m -- 1--1/-2'-xl-/4-. -
457 •B-52
25470
---;;;¡r-
W-236 1-1/2"x1/2' 25470 458
72 Puntas Montadas
Alto Rendimiento
Azu l /89A / Liga VT 4
9 6)------
• Fabric adas con ó xido de
alum inio y liga VT4.
• Vástago de 1/4".
► Beneficios
• Alta remoción y rend imiento en
desbaste y pu lido de aceros suaves,
duros y fundición . FORMATIPO DIMENSIONES
ESPECIFICACIÓN
MÁX. RPMCLAVE
TipoA -- DxT
20 pieza s
qI:::::, A-1 3/4"x2-1/2' 19800 610
---------
ce=, A-3 1"x2-3t4· 16100 611
--------- 61.2
8
=C> A-11 7/8"x2" 19860
---------
----
A-15 1/4"x1" 72750 613
=
---------
A-24 1/4"x3/4" 89A54P3VT
4 76500 614
~ A-36 1-1/2"x3/8" 23520 615
MolOtool
--=.--
A-37 1-1/4"x1/4" 30560 616
~ A-38 1·x1• 34500 617
TipoW DxT
9 ~ ------------------
=CJ W-222 1"x2' 89A54P3VT
4 15900 618
Uso General
Blanca/ 89A / Liga VAO
► Caracter ístic as
• Fabricadas con óxido de alum inio blanco .
• Vástago de 1/4" .
► Beneficio s
• Excelen tes para el acabado y esmer ilado de todo
tipo de aceros al car bón, princip almente en el
rect ific ado de interio res.
• Bajo precio.
20 pieza s
8 Mototool

MÁX.RPM CLAVE
TipoA -- DxT
=a:::, A-1 3/4"x2-1/2" 19800 415
----
c::t:=) A-3 1"x2-3/4' 16100 416
=C> A-11 7/8"x2" 19860 417
----- 89A60Q
=- A-15
-----
1/4"x1. 72750 423
---------
A-24 1/4"x3/4' 76500 424
=4 A-36 1-1/2"x3/8· 23520 426
TipoW DxT
c::C] W-187 1/2"x1• 40500 432
---------
=e:::::J W-188
-----
1/2"x1-1/2" 30370 433
q] W-220 1ªx1" 25500 436
----- 89A60Q
=CJ w-222 1·xz· 15900 439
~ W-235- 1--1-/2-"-xl/_4_' - 25470 441
q{] W-236 1-1/2' x1/2" 25470 443
Punt as Monta das 73

Acero Inoxidable
Café/ A
). Características
• Fabricadas con óxido de aluminio café A24
• Vástago de 1/4 ".
• Liga resinosa
). Beneficios
• Para desbastar y pulir metales duros y acero
inoxidable .
20 piezas
:~ Tip- Técnico
MÁX.RPM CLAVE
TipoA -- DxT La clave 461 está libre de Cl. Fe y S por Lo
t=[]:::, A-1 3/4"x2-1/2' 19800 412 que no contamina el acero inoxidable
-----
ccC::)
-- - --
A-3 1"x2-3/4' A249S5B 16100 413
c=C> A-11 7,s· xz- 19860 414
TipoW DxT
cD W-222 1·x2· A249S5B 15900 461 CER0
C.ontttmrna, ~
¡Garantlzedol
Fundición Gris ~- ---------------

Gris/ 70A
). Características
• Fabricadas con óxido de alum inio gris 70A .
). Beneficios
• Especiales para desbastar fund ición gris y
nodu lar
8 MotOtOQI

MÁX.RPM CLAVE
TipoA -- DxT
ce:::, A-3 1"x2-3/4" 16100 410
----- 70A36S5VKO
c:::C> A-11 71s·x2· 19860 4ll
74 Puntas Montadas
Piedra
Verde/ C
- @~~ -------
• Fabricadas con carburo de silicio verde C.
► Beneficios
• Máximo poder y velocidad de remoción, rinden
hasta 9 veces más que cualquier otra punta de
su tipo .
• Excelentes para el desbaste de piedra y carburo
de tungsteno
20 piezas
FORMA TIPO
TipoA
=a;;:,
-----
-=e::> A-3
-----
<=C:> A-11
A-1
DIMENS
DxT
3/4"x2-1/2"
1"x2-3/4º
7/8°x2·
FICACIÓNMÁX.RPM CLAVE
IONES ESPECI
C36O5VY0
19800
16100
19860
445
446
447
8 Motorool
Pulido
Fibra de Algodón
CER0 ''-;;¡,.
(ontam.rn<1
¡Geraneizado!
• Fabricadas con fibra de algodón y óx ido de aluminio .
• EspecificaciónA54MTX. Dureza media y liga
resiliente .
• EspecificaciónASOGFX.Liga suave y flexible .
► Beneficios
• Para rebabeo y acabado de acero inoxidable.
aluminio y otros meta les no ferrosos .
• Dejan excelentes acabados .
• No se tapan FORMATIPO DIME
NSIONES ESP
ECIFICAC
IÓN MÁX
. RPM CLAV
E
• Rebabeo y acabado en un sólo paso. -----------------
TipoA DxTxV
• Control de la remoción del material. A54MTX 16100 1220
~ A-3 1"x2-3/4'xl/4º
• No cambia la geometría de la pieza. A80GFX 16100 1221
A-15 1/4"xrx114· A80GFX 72750 1223
10 pieza s Tipo B
=C> B-52 3/8"x3/4ºxl/8º 45370 1224
A80GFX
=Q B-121 1/2"x1/8' 45370 1225
TipoW
=
8 -----
W-163 1/4"x1/2"x1/8' 60000 1226
=CJ
----
w-1n 3/8"x3t4·x11a· 33750 1227
A80GFX
=O W-185 112·x112·x11a· 34500 1228
=0 W-220 1"xl'xl/4" 25500 1229
Puntas Montadas 75
Copas Tipo 11
Metal
- ~ ------------------ ► Características
o's:
=
• Rosca integrada : 5/8"-11 máqu inas amer icanas.
M14-2 máquinas europeas.
• Fabricadas con grano grueso 16 y 24.
• Grosor de 2· .
► Beneficios
• Una copa para cada necesidad .
• La mejor opción para biselado de placas de
acero .
• Altísima capacidad de remoción .
• Desbaste eficiente de filos y rebabas grandes
como los que se producen durante el oxicorte
E~!Yler
\j 1' 14
-- LÍNEA
A..
0
4"
s·
s·
GROSOR
2·
2·
2·
BARRENO
ESPECIF
5/8"-llH
5/8"-llH
5/8'-llH
ICACIÓN
MÁX.RPM
A24S4B
1AZ162V
A24R4B
9550
7650
8
8
CLAVE
353
343
355
...
e
z 250
350
300
350
---
7650 8 UJ
M14-2 A24R3B
A240B __ __ 354 200
5/8"-llH 1355 ~
s· 2·
M14-2 A24QB
7650 8
1365 iS 200
zUJ 150
-
S/8~11H A24PB 2355
EA$Y,Cll1;. s· 2·
M14-2 A24PB
7650 8
2354 a: 150
100
6" 2· S/8"-11H A20T3B 6400 357 100
Diámetro= 0 en mm 50
4 " = 100 mm
5· = 125 mm ~ MA&'MA. KREATO R E4SY-CtlT.
6" = 150 mm
Grosor= Ten mm
2· = 50 mm
Barreno = H en mm
5/8" = 15.88 mm
76 Copas Abrasi vas

Copas Tipo 11
Piedra
o's:
i=J
• Fabricadas con carburo de silicio
negro .
► Beneficios
• Ópt imo desempeño para operaciones
de desbaste y pulido de piedra,
concreto, mármol y granito .
Diámetro = IJ en mm
3-5 /32" = 80 mm
MAliMA.
5" = 125mm 0
--------
GROSOR
BARRENO
ESPECIFICACIÓN
ACABADOMÁX
.RPM CLAVE
Grosor= Ten mm 1C36O4B Medio
1200
0 4 1292
1-3/4" = 45 mm
3-5/32" 1·3/4º s,a·.HH 1C60O4B Medio 1294
2º = 50 mm
1(80O4B Fino 1284
Barreno = H en mm
----- --- 1C120O4B Fino
12000 4
-mr
5/8" = 15.88 mm 1C36O4B Medio 1293
12000 4
3-5/32" 1-3/4" M14·2
1C60O4B Medio 1295
1C8004B Fino
1200
0
~
1C120O4B Fino 4 7285
1C16P4B Burdo
7650
1C24P4B Burdo
s1s·
-11H 1C36O4B Medio
5· 2' 7650
1C60O4B Medio
1C80O4B Fino
7650
1C120O4B Fino
----- --- 1C16P4B Burdo
7650
1C24P4B Burdo
5• 1(36048 Medio
2" M14·2 7650
1C60O4B Medio
1C80O4B Fino
7650
1(120048 Fino
KRE ,I TOA
0 GROSOR
BARRENO
ESPECIFICACIÓN
ACABADO
MÁX
. RPM CLAVE
1C16PB
---Burdo 1349
8
1C24PB Burdo
765
º 7J5f
5• 2· 5/8"-ll H __ 1C _36
_O_B_ Medio -;;;- - 8- 1351
1C60NB Medio
--- -- B~
--
1C80NB Fino 1353
-- --- ---
1C120MB
_c..c1c
=1=6P-"'B
- _
Fino
Bc.c
ur=do
- ---
765
º --
8
354
1359
1C24PB Burdo
765
º 8
1360
5· 2· M14·2
1C36OB Medio ~ - - 1361
8
1C60NB Medio 1362
1C80NB Fino --
7650
- - 73or
1C120MB -- Fin
_o_ 8 1364
EASY.cur;
0 GROSOR
BARRENO
ESPEC
IFICACIÓNACABADO
MÁX.RPM CLAVE
3-5/32" 1-3/4' 5/8'·11H

IC36NB
IC60NB
1C80NB
Medio
Medio
Fino
12ººº 4
---
12000
--
4
-m~
-
--
1274
----- --- -- 1C
- 3-6N
- B-- M
- e-di_
o_ ~ _ _ 1271
4
3-5/32" 1-3/4" M14-2
1C60NB Medio 1273
1C80NB Fino 72ooo°- 4- lliS
Copas Abrasivas 77
Copas Shellac
o's."t=J
• Fabricadas con ca rburo • Óptimo desemp eño
de silicio negro. corcho y para operaciones de
agentes abrillanta dores. pulido de má rmol.
• Nueva fórmula mejo rada. gran ito y terrazo.
0 GROSORBARRENO
ESPECIFICACIÓN
COLOR MÁX.RPM CLAVE Diámetro= o en mm
5/8"-UH 1C3NB Gris 4 1288 =

3- 5/32 " 80 mm
3-5/32" 1-3/4" 11936 s· = 125 mm
----- 1C4NB Verde 719o
3-5/32" 1-3/4· M14-2
1C3NB Gris
11936 4 1289 Gro sor =T en mm
1C4NB Verde 1291 1-3/4 " = 45 mm
2· = 50 mm
5• z- s1s·- 11H 1C3NB Gris
6500 8 550
1C4NB Verde 7"S1 Barreno =H en mm
----- 1C3NB Gris 752 Esmenlo::loro 5/8 " = 15.88 mm
s· 2" M14-2
1C4NB Verde
6500 8
553
Desbaste
0
Desbaste Metal y Fundición / Zir conio
► Características Diámetro= o en mm
1-3/4 . = 45 mm
• Especificación SZZ24T4816J
• Fabricadas con alúm ,na- z,rconia Gro sor =Ten mm
► Beneficios 3· = 74 mm
Excelente desempeño y capacidad de remoc ión E~i'

Barreno= H en mm
• Para desbaste de acero. hierro. soldadura y 5/8 " = 15.88 mm
fundición .
1~·
r 11
TIPO GROSOR
BARRENO
ESPE
CIFICACIÓNMÁX.RPM CLAVE
j_B¡T 1- r-i -------------------
1323
H O l--~ 1 ~iJ ~
16
18 1-3/4" 3· 5/8"-11H SZZ24T4816J 18000 8 1324
r ~ f ~.J. 18R 1325
Tipo16 Tipo18 Tipo18R
Clásica
Desbaste metal y Fundición / Óxido de Aluminio Diám etro = o en mm
1-1/4 · = 32 mm
► Características 1-3/4 · = 45 mm
2" = 50 mm
0
• Fabricados con óx ido de alum inio 2.3¡4 · = 70 mm
grano grueso resinoso . Grosor = Ten mm
2· = 50 mm
• Especificación A16/24 S48 para acero.
3" = 74 mm
• Especificación 70A24RSV vitrificado 3-1/2 ' =90 mm
Esm,r1I
para fundición . R~to Barreno = H en mm
3/ 8" = 9.5
5/8 · = 15.88 mm
► Beneficios
• Gran rapidez en el desbaste de acero. TIPO 0 GROSOR
BARRENO uso MÁX.RPM
-----
hierro y soldadura. 18R 1-1/4" z- 3/8"-16H A24S4B Acero 25000 10 369
16 1-3/4" 3· sis·- UH A24S48 Acero 18000 8 589
0~ Tip- Técnico 3· s/8·•11H
18 1-3/4" A24S4B Acero 18000 8 379
Clave 363 Liga 18R 1-3/4" 3· s1a·-11H A24S4B Acero 18000 8 371
vitrificada especia l 3·
para desbaste de
18R 1-3/4" M14-2 A24S4B Acero 18000 8 540
16 2· 3· 518·-llH 70A24RSV Fundición 13500 8 363
fundición gris y
nodular . 18R 2-3/4" 3-1/2' 5/8'-UH A16S4B Acero 12000 10 373
78 Copas / Conos Abrasivos

Ladrillos
o'si
&;;:;J
• Fabricados con ca rburo de silicio 8C.
• SHELLAC Contienen corcho y agentes
abrillantadores .
• 200 x 75 x 50 mm .
► Beneficios
• Inmejorable desempeño en el
desbaste y pu lido de pisos de mármo l.
granito. concreto y terrazo .
Clásica
DIMENSIONESESPEC
IFICACIÓN
ACABADO
8C12RSV
8C16RSV
Burdo
Bur
do
CLAVE
486
490
00~ LisoManual Pulidora
de
Pisos
8C24RSV Burdo 488

8"x3'x2" 8C36PSV Burdo 4 489
8C80O5V Medio 491
8C120NSV Medio 492
8C220MSV Fino 472
Shellac
DIMENSIONESESPEC
IFICACIÓNCOLOR CLAVE
----
s•x3·x2· 10BPE Gris 548
4
1C4BPE Verde 549
Lima de Guadaña -9-@ --------------

• Especificación 1C120L5VC2 - Clave 485 .
• Especificación 1C90 Chip Cut - Clave 2495 .
• Fabricadas con carburo de silicio .
• 230 x 35 x 13 mm .
► Beneficios Clásica
• Excelentes para afilar manualmente machetes,
guadañas. hoces y cuchillos . TIPO DIMENSIONES
• Clave 485 también es ideal para el biselado de LL91C9"xl-3/8'x.1/2' 1C120L5 485
vidrio .
• Clave 2495 afila más rápido.
chip-cul
00 UsoManual
TIPO DIMENSIONES
ESPECIFICACIÓN
LL91C9"xl-3/8"x1/2" 1C90 s
CLAVE
2495
Ladrillos / Limas Abrasivas 79

Limas combinadas --t9~ ------------____, ....-.,,,....-
-
• Clásica : fabricadas con óxido de aluminio,
grano fino (blanco) y grano grueso (café).
• Limas HUM : fabricadas con carburo de silic io
en granos 120 (Medio) y 240 (Fino) Clásica
• Clave 1186 fabricada con granos muy finos .
TIPO DIMENSIONES
GRANOESPECIFICACIÓN CLAVE
► Beneficios LC-4 4"x2'x
r
_ __
fino50%
gzrU
::,:
e5a0..;.
.: 50
89A320
=% - ~ llA
:.a,
12
:a,0:...,__ 476
Combinación de grano fino y grueso para fino 50% 89A320
LC-6 6"___
x2·xr ,qzru
=e~
-=
so-"5=%
0 __ l:.::
IA
~12 =-=
0- 467
afilado y asentado de filos en una sola fino30% 89A220
LCA-15 6"x2·xi· grueso70% - -Ec l!A7-i
l2~0 - 10 483
herramienta. ftno30% 89A220
LCA-20 s· xz·xr grueso70% - ~ IIA =1=20_ 484
• Limas Hum : Excelente opción para trabajos
LC-8 fino50% 89A320
de afilado de cuchillos, tij eras, navajas, etc .
s·x2·xr grueso50% IIA120 468
en el hogar .
• Clave 1186 Especial para afilado de cuch illos
finos para cortes espec iales.
~u~
DIMENSIONES
GRANO CLAVE TIPO DIMENSIONES
IC120LV
7"x2-3/8ºx1
-3/16º 1tii 1186 LC-4 4"x2"xr IC240LV 462
ICl20LV
LC-6 6"x2'xr IC240LV 10 463
IC120LV
LC-8 s· x2·x1• IC240LV 464
Suavizadoras ~ ----------------
• Fabricadas con óxido de alum inio de
primera ca lidad.
• Especificación: 89A240O5V
► Beneficios
DIMENSIONESFORMA CLAVE • Excelentes para afilar o asentar filos de
■ 25M 471 diferentes t ipos de herram ientas.
4"x3/8'x3/8º Á 35M 10 4n
100x10x10mm---
--------
e 45M
--
479
---
:~ Tip- Técnico
4•x112·x112· ■ 26M 10 473 Especiales para moldes
-~---
100x13x13mm Á 36M 478
[f ROllJ
Limas para moldes
• Fabricadas co n óx ido de alum inio blanco .
• Grano súper - fino .
150 x 13 x 6 mm
• Especificación: Clave 4283: 89A400-54 V
Clave 4284: 89A600-54 V
TYID.IT 111,-,
~l!lllflll
~ ----~~- -
Clave 4285: 89ASUPERT3.
00
DIMENSIONES GRA
NO CLAVE
► Beneficios 400 4283
Para afilar o asentar filos de 6"x1/2"x1
/4' 600 10 4284
her ramientas. Uso Man
ual 1200 4285
• Excelentes para el acabado de moldes .
Limas Abrasivas
Los abrasivos revestidos están formados por :
1. Soporte o Respaldo: Es et que determ ina la rigidez o

flexibilidad del producto y en ocasiones et acabado que
dejará el producto duran te la ope ración.
2. Granos Abrasivos: Son tos que realizan la acción mecánica
de la abrasión sobre la pieza de trabajo .
3. Resina base: Es la primera capa, su función es sujetar los

granos abrasivos al respaldo .
4. Resina o aditivos: La segunda capa, te proporciona mayor
sujec ión al producto , además te provee caracter ísticas
espec iales a la lija: antitapado , disipación de calor, etc .
Grano
Resina
Resina base
Respaldo
Granos abrasivos
Los granos abrasivos son los que realizan el trabajo . Las

característ icas más importantes del grano abrasivo son la
dureza, tenacidad y friabilidad (capacidad de fragmentarse) .
Los principales granos utilizados en revestidos son los
siguientes:
o e
Óxido de
Aluminio
Carburo
de Silicio
o •
Zirconio Cerámico
Valoresde RA
Abrasivos aproximados
• • •
Fepa p
• '
ANSI Estructurados Micro nes enJJm
P60 - J60
P80 A-300
___E,!
00
P120 100 Jl□0 125
120 A-160
P150 A-130
150
~
180 J150 80
A-100 1,50-0,80
~ 20 220 A- 90 Jl80 65
J220
J240
P240 A-80 J320 60
57
P280
P320 A-65 J360 52 0,85 - 0,70
240
P360 280 J400 45
320 0,70-0 ,60
P400 A-45 42
J500 34
1 P500 J600 29 0,60-0,40
360
' P600 A-35
400 A-30 0,40 - 0,30
P800 J700 30
Pl □ 00 500 J800 20
Pl200 A-16 Jl□ 00 15
600 0,30-0 ,25
Pl500 A-10 J1200 13
800
P2000 A-06 10 0,25 - 0,20
1000
P2500 J2000 g 0,20 -0,10
1200
1350 J3000 8 0,10-0,05
1500 A-u::i ::,
J4U0U 4
- A- U.:l .JbUUU 3 u,u;;i-u,uc:
Diámetro
•1111;11111
·""'1/ 8"
5/ 16"
1/ 4 "
3/ 8"
3.2
5
6.4
10
2''
2-3/ 4"
3"
4"
50
70
75
100
1/ 2" 13 4-1 / 4" 110
5/ 8" 15.88 4 -1/ 2" 115
3/ 4" 20 5" 125
7/8" 22.23 6" 150
1" 25 7" 180
1-3 / 16" 30 16" 405
1-1 / 2" 38 16-1/ 2" 419
1-9/16" 40 24 610
Inform ación Técnica 83

~ Wlfl-XB~A~
i]/l<Im
Lijado en Seco
• Innovador respaldo de látex .
• Superflex ibles .
o
• Cada g rano tiene un co lor d iferente .
• Con sistema de sujeción a base de
gancho y felpa Marca VELCRO®
► Beneficios
• Ap ta para cualqu ier super ficie inc luso
concava-convexa grac ias a su exce lente
flexibilidad .
• Acabado sin rayas profundas . No se ve
ningún rayado después del pintado . Ideal para
pinturas base ag ua.
(fJ UsoM.inw1
DIM
ENSIONESGRANO COLOR
AS240
-- Calé
AS320 Azul Marino
CLAVE
3220
3221
AS400 Azul Cielo 25 3222
• Se puede trabaja r m ientras se rev isa el 170x130mm -
@
AS600 Azul Agua 32596
acabado gracias al lijado en seco.
AS800 Amarillo 3223
Se e lim ina el proceso de l secado. No hay
AS1200 Naranja 3224
riesgo de generar ·ampollas ·.
• Se puede ahorrar 50% del tiempo comparado i~:a AS1500 Rosa 3225
con las almohadillas de fibra o las hojas de lija
convenciona les.
:~ Tip- Técnico
Uti lice lijadora neumática
clave: 2514 8500 RPM para
hojas de lija claves 3220 a
3227. Precortado en
2 piezas
Respaldo para Hojas de Lija

~J!Y$!?A~rJil~
► Beneficios
• Su uso previene el cansanc io del operador . (fJ
UsoMmual
Rectangular con Respaldo Manual

perforaciones
Uso máquina & manual
DIMENSIONES CLAVE
DIMENSIO
NES CLAVE
75x 120mm 4 3228
----
100 x 150mm 2 3229 70 x 114mm 3214
VELCRO® y marcas adicionales de Velero son propiedad de Velero Industrie s 8 V usadas con autor ización
84 Hojas de Lija
-~ -
Lijado en Seco
• Respaldo de látex ultraflexible .
• Estructura única de grano . •
• Con sistema de sujeción a base de gancho y
felpa Marca VELCRO®
► Beneficios ~
~
• Se puede controlar la textura fácilmente .
• Es posible dar un acabado como si fuera un
coche nuevo .
• Tiempo de pulido es 50% o menos, gracias al
acabado Super Bufflex
DIMENSIONES
GRANO COLOR CLAVE
BU2000 Verde 3226
170x150mm 25
BU3000 Negro 3227
Respaldo para Hojas de Lija

-3nJU~.:t
mm
Utilice lijadora neumática clave: 25 14

8500 RPM.
DIMENSIONES CLAVE
3"xs·x1· 2 3218
3" X5•X1/2" 2 3212
VELCRO® y marcas adicionales de Velero son propiedad de Velero Industries B V usadas con autonzación
Hojas de Lija 85
í](!)Ym]
Lijado en Seco
• Respaldo flex ible
•
• 3 tipos de granos, de acuerdo a la condición
de defectos como po lvo. exceso de pintura .
etc. (fJ
• Con sistema de sujeció n PSA (pegamento). UsoMmual
► Beneficios
• Para remoción de pequeños defectos como
polvos. rayaduras y exceso de pintura. ...........r······ ··
• Se puede trabajar mientras se revisa el ..........
t········· DIMENSIONESGRANO COLOR CLAVE
acabado gracias al lijado en seco.
Qu ita los defectos fácilme nte y se obtiene un --------r------- TC1500 Rosa
----
3215
acabado perfecto . 70 x114mm TC2000 Verde
----
25 3216
Precortado en
8 piezas TC3000 Negro 3217
Respaldo para octavos de

Hoja de Lija Jvl::1J!J]
DIMENSIONES CLAVE
-----------
1"x l- 1/4'xl /Z- 10 3213
6!1I!;is~
~ 'IE'NAZn:
Granos Microfinos
Lijado con agua
• Estructura semi-abierta .
• Respaldo Impermeable súper
flexible.
• Granulometría FEPA.
► Beneficios :~ Tip• Técnico

• Excelente rendimiento ya que no
Durante el uso apliq ue
se tapa.
abu ndante agua, deje
• Lija muy bien cualq uier tipo de
reposar en agua después
piezas con formas capr ichosas. de trabajarla para revivir
• Calidad inigualable en granos el corte. Granulomet ría
micro finos. FEPA.
Respaldo manual
RESPALDO DIMENSIONES
GRANO
1000
CLAVE
1817
(fJUsoManual
Doble densidad
1200 1818
A --
impermeable 5-1/2"X 9• 1500 so 1819 DIMENSIONES CLAVE
2000 1893 -----------
2-5/8"X 4-5/8" 1462
2500 1897
86 Hojas de lija
Lijado con agua
HECHO >
f "' Alemania
•
~
• Estructura semi-ab ierta.
• Nuevo respaldo Impermeable súper flexible co lor
azul.
• Granulomet ría FEPA.
► Beneficios
• Excelente rendim iento ya que no se tapa,
• Lij a muy bien cualquier tipo de piezas con
formas capr ich osas.
Acabados uniformes.
el)
RESPALDO DIMENS
IONES GRANO CLAVE
----
60 1801
80 1802
IJsoManual e 100 1803
impermeable 9• X 11" 50
120 1804
150 1805
180 1806
220 -- 1807
240 1808
280 1809
A 9• X 11' 320 50 1810
impermeab
le
360 1811
el uso aplique
400 1812
abundante agua, deje --
600 1813
reposar en agua después 800 1814
de trabajar la para revivir
el corte Granu lome tría
FEPA.
Hojas de Lija 87
EASY.cur;
Lijado con agua
► Carac:terístic:as
• Carburo de silicio neg ro.
•
00
• Respaldo Imper meable.
• Granulome tría FEPA.
► Beneficios
USOManu:tl
• Opción de bajo precio, co rte rápido y
excelente acabado.
• No se desgrana.
GRANO CLAVE
--
80 2740
e 100 2741
9"xtr --
impermeable
120 so 2742
Durante uso
150 2743 aplique abundante
180 2744 agua, deje reposar
220 -- 2745 en agua después
de trabajarla para
240 2746
revivir el co rte.
280 2747 Granulomet ría FEPA.
A 9" X u• 320 so 2748
impermeab
le --
360 2749
400 2750
500 2751
600 2752
800 2753
~ LE X
Respaldo de tela
► Carac:terístic:as
• Óxido de Aluminio
Premium.
• Respaldo X- flexible muy
resistente.
• ► Beneficios
• Para lijado de meta les
ferrosos. madera y
pasta. gran flexib ilidad.
excelen tes acabados.
• Resina sobre resina de • No se desgrana.
alta calidad .
GRANO CLAVE
00
36 1686
-- --
so 25
1687
60 1698
UsoMalllal 80
------ 1688
X 9"x tr 100 1756
Flexible
120
--1689
altamente flexibles y no se 150 50 1699
desgranan. Ideales para trabaj o de 180 1729
fo rmas en madera. plástico y meta l. --
220 1760
88 Hojas de Lija
Esmeril -- 8@ ----------------
Respaldo de Tela
• Efic iencia en el desbaste y
remoción de metales . •
• Fabricados con óxido de aluminio.
• Resina sobre resina.
► Beneficios
• Gran flex ibil idad .
• Respaldo flexible y res istente .
• No despiden malos olores.
• Bajo prec io .
DIMENSIONES
GRANO ClAVE
Extra
Grueso 25
1970
J 9" x 11" Grueso 197
1
Tela ------
Mediano 1972
50
Fino 1973
Lijado en seco
• Estructura abierta .
•
• Fabricadas con Óxido de Aluminio
Premium.
► Beneficios
• No se tapan .
¡.-, . .. -~ • Para el lijado de madera, mármol
,A .... -~
l.~ ::: ........ suave, barniz, yeso, selladores,
--
,;aa ,, -
pintura y pasta .
-- 4. --
• Excelentes acabados .
• Presentac ión de 1/4 de hoja para
autoservicio.
GRANOCOLOR CLAVE
80 Rojo
---- 2244
e ~
4-1/2"X 5-1/2' ___EQ_ 8 2245
Papel
220 Amarillo 2246
Hojas de Lija 89
Lijado en madera
► Caracter ísticas •
• Respaldo de papel resistente a la
ruptur a.
► Benefic ios
• Para el lij ado en seco de madera.
• Bajo prec io.
CfJ USO
Manu,1
GRANO CLAVE
Grueso 2770
e 9" xll'
Mediano
50
2771
Papel
Fino 2772
- -
Muy
Fino 2773
Limpiador
• Excelente fó rmu la que limp ia la
superficie de lija .
..
- ___.. -
).. Beneficios
• Limpia y ext iende la vida de bandas,
discos y hojas de lija.
• Elimi na impur ezas expo nien do el grano
nuevamen te.
DIMENSIONESCLAVE
8-3/4"x1-1/2"x1-1/2" 2336
90 Hojas de Lija/ Limpiador

Rollos de Lija
Con hule espuma
• Flexible.
• Resistente
• Lavable.
•
• Con respaldo de hule espuma .
NUEVA
LINEA
► Beneficios
• Flexibilidad extrema que permite
trabajar todo tipo de superficies y
esquinas.
• Con tratamiento especial para un alto
rendim iento y larga duración
• No deja marcas durante el lijado .
• No se tapa
ANCHODESARROLLO
4-1/2"
GRANOPZAS.ClAVE
984"
120
180
240
2371
2372
2373
00 UsoManwl
320 2375
400 2376
Precortado en
hojas de 115 x
125mm
http://bit .ly/
rolloshuleespuma
Almohadillas
• Flexibles.
• Resistentes.
• Lavables.
• ► Beneficios
• El mejor producto para
lijado. limpieza y acabado
de todo tipo de madera y
DIMENSIONES GRANO
4-1/2"x5-1/2
' x 1/4'
Mediano
- 60
Fino -100
Muy· 220
20
CLAVE
--2101
2102
pasta automotriz . Fino 2103
--
• Se puede usar en seco o ~µper· 400 2104
lílO
en húmedo .
Rollosde Lija / Almohadillas 91

,.,,_
•
Pads para Lijado
• Se pueden lavar.
• Flexibles.
• Disponible en diferentes tamaños
de grano
Grueso
Mediano
Fino
► Beneficio s
• Rinden hasta 10 veces más que las
hojas de lija.
• Lij ado rápido y uniforme.
• Su diseño permite obtene r un
exce lente acabado en el lijado de
molduras.
• Fácil identificación por el color del
empaque .
FLEXIBILIDAD DIMENSIONES GRANO EMPAQUE ClAVE

------------
Grueso· 60 Rojo 2095
ALTA S"x4'x1/2" Mediano· 100 Azul 60 2096
Fino - 220 Amarillo 2097
),. Características
• Se pueden lavar.
• Flexibles.
o
• Disponible en diferentes tamaños
de grano:
Grueso/ Mediano
Mediano/ Fino
Fino
Muy Fino
► Beneficio s
• Rinden hasta 10 veces más
que las hojas de lij a.
• Lijado rápido y uniforme .
• Fácil identificación por el
color del empaque .
FLEXIBILIDAD DIMENSIONES GRANO EMPAQUE a.AVE

Grueso-
36 Rojo
Mediano
- 60 2098
Mediano- 80 Negro 2106
Mediano- 60
MEDIA 4"x2-3/4"xr Fino-100 Azul 60 2099
Fino- 100 Amarillo 2100
MuyFino- 220 Verde 2105
BlockAngular
MEDIA S"x3-1/2"x r Mediano-60 Blanco
fino-100 20 2080
92 Pads / Blocks
.... , ' '
<( \~
\\\~ TinfrflT, r,
-, Bandas de Lija Tenazit®
:::;
w
e
en
o
1--
60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 10001200 2000.30004000
u
::,
Papel TWAWF ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
T1AF ♦ ~ ❖ ~ ♦
e Papel
M"""s M"""s Mc,os Micr-asMicl"'aS:
o Tela TSA2J ♦ ♦
a:
Q. Tela TCATJ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
o
z Tela TGAXF ♦ ♦ ♦
~ Tela TZAX ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
..J
<t Tela TUAX ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
w
C Tela TUA4X ♦ ♦ ♦ ♦
o
eX Tela TUA5X ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
•O Tela TUAWX ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Tela TZAXF ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Tela TGAJF ♦
TUSDJ ♦ ♦
♦ ♦ ♦ ♦ ♦
TRC2J ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
TECKJ ♦ ♦ ♦
TUCX ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
TJASG3 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
TECKY ♦ ♦
TUCKY ♦ ♦
TRZX ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
TDZ3Y ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
TDZ5X ♦ ♦ ♦
TUZ2Y ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
TDZ3Y ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
TTG2X ♦ ♦ ♦
TGG2Y ♦ ♦ ♦ ♦
TTG2J ♦ ♦ ♦
TFA2J ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Tip os de Grano
•-
APLJCAC
I N
RESPALDO VENTA
JAS/ BENEFICIOS
PapelT anti-estático
• o • o o
T
Excelenteen lijadode maderasresinosasy extremadamenteduras, chapasde madera
blanda.no se tapa, Ujadode aluminio,acero y piel
PapelFilm
PapelT anti-estático
••••o Idealpara pulidode árboles de levas.cigueílalesy cualquierpiezade metal
Excelentepara uiadode madera. metalesno ferrosos.vidrio, cerAmka, acero

inoxidable.prue as metalográficas.
TelaT súperflexible100%algodón
Tela"J"
•• •• Metalesferrosos. no ferrosos, superficiescurvas,palosde golf.álabes.clgüeftates.
Idealpara pulidode acero inoxidable,al carbón,titanio. inconel.
Tela"X"flexiblede algodón
Tela ·x· poli-algodón

•• • • o Aceroal carbón, Inoxidable,inconel titanio, aleacionesal atto ni'luely cobalto.
Recomendablecuandose requieremayorflexibftidadque con el zirconlo.
Altorendimiento.
Madera,metal uso general
Tela"X"--Y-poli-algodón
Poli-algodón65/35pesoX
impermeable
•• o o• Aceroal carbón, inoxidable,aleacionesde níquel corte rápidoy largaduración.
Aceroal carbón,inoxidable,no ferrosos,aleacionescon nlquel acerospara

herramientas, bandasdelgadas, poca presión.
o• • •
Aceroa_lcarbón, inoxidable,no ferrosos,aleacionescon nlquet acerospara
Poli-algodón65/35pesoX herramientas.
Tela"X"poli-algodónlavable o Idealpara maderasuavey de dureza media, alto rendimiento.Eslavable.

Estructuraabierta.
Tela"J" 100%algodón
Tela"X"poli-algodón
•• • oo Lijadode madera,metal laca. barniz.
Aceroal carbón, inoxidable,inconel titanio, aleacionesat atto nl'luel y cobalto.
Recomendablecuando se requieremayorflexibilidadque con el zirconlo.
Altorendimiento.
Poli-algodónT Flex
Tela"J"
•• Aceroinoxidable,titanio,aleacionesdecromoy cobalto.aleacionesdeniquel.
Abrasivoestructuradoextraalto rendimiento.
Latón.bronce, aluminio.Con recubrimiento anti-tapado.
Tela"J" poli-algodón
Tela ·x· -"Y"100%poliésterimpermeable • • •• •• o Aceroal carbón,inoxidable,bronce.liltón, titanio. Altorendimiento¡.ara fabricantesde
herrajes, chapas.manijas. llavesmezdadOras, palosde golf,vidrio, tabes de turbina.
Granocomoacto.
Vidrío,asbesto,cerámica.cemento,metalesno ferrosos, titanio. acero Inoxidable,
piedra naturaly artificial pruebasmetalográficas.
Huleespuma+Velero®
Tela"Y"100%poliéster
•• •• • • Para satinadoJJ¡uli"º_aesupe_mc:ies
s01idas pi~ra, pintura,oam,z, acrllico, acero
inoxidable,p ico. fibrade vidrio,bronce.latón. parquet,pisos laminados,porcelana,pvc.
AceroInoxidable, acerosendurecidos, aleacionesde titanio, metalesexóticos, vidrio.

Granocompacto.
Tela ·x· poli-algodón •• o• • o AceroInoxidable
Granocompacto.
, acerosendurecidos,aleacionesde titanio, metalesexóticos,vidrio.
Aceroal carbón e inoxidable,fundición.
TelaT 100%poliéster
Tela"X"deal9odón
TelamenosnQida
impermeable
aueel poliéster
•• o •o o Aceroal carbón, Inoxidable,fundklón, acerosaleadosserie300 atto nfquel
Operacionesde alta presióncon ruedasde contacto duras.
Idealpara desbastede metal e inoxidable.
Tela"Y'100%poliéster
TelaT 100%poliésterimpermeable
•• o •• o• AceroInoxidable
, aluminio, acerosgrado herramienta, aleacionesc<:>n
Conrecubrimientoanti-tapado.
nlquel
Fun_dición, acero al c.,rbón, Inoxidable,aleacionescon nlquel desbastepesadoy corte

rápido.
Tela ·x· poli-algodón

•• •• o Aceroinoxidable, acero al carbón.Con recubrimientoanti-tapado.
Aceroal carbón,inoxidable,inconel titanio. aleacionesal atto níquel y cobalto.

Usosolo en seco. Conrecubrimientoanti-tapado.
Tela•J" poliéster
Tela"J" poli-algodón
•• •• oo Aluminio,Zamac.acero inoxidable,titanio. acero al carbón,aleacionesduras.
Aluminio
. Zamac , titanio.aceroal carbón,aleacionesduras.
. aceroinoxidable
e Altamente recomendable O Recome ndable

VELCRO® y marcas adicio nales de Velero son propie dad de Velero Industries BV usada5 co n autorización
Tipos de Gra no 95
Óxido de Aluminio TZAX-9--@) -----------
► Características O
• Para usos genera les.
• Resistentes al desgarre .
• Respaldo ·x·- Poli- algodón .
► Beneficios
• Excelente rend imiento al
mejor precio.
ANCHOOESARROUO
GRANO PlAS
. CLAVE
36 1050
40 1051
18" 60 1010
3"
80 1011
100 1012
120 1013
36 1060
40 1061 Autoservicio Paquete de 3 piezas
60 1020
3· 2r 80 10 1021 ANCHODESARROUO
GRANO CLAVE
100 1022 60 2259
120 1023 3· 18" 80 3 2260
_ 3_6 _ 1090 120
---- 2261
_ 4_0 _ 1091 60 2263
4• 24· 60 1045 3• 2r 80 3 2264
80 1046 i~tr ... 3 ,.. 120 2265
100 1047
120 1048
4· 36" 60 1213
6" 48" 80 1238
Zirconio TUZ3Y
► Ca racteríst icas O
• Resistentes al desgarre.
• Impermeab le.
• Respaldo ·r - Poliéster.
► Beneficios ~
~
• Para operac iones que requ ieren un
desbaste pesado y una acción de Li¡a<J,:rade
M--i1
bandas
co rte rápido .
®
• Alto rendimiento . ANCHOOfSARROllOGRANO CUVE
1/2" 24' 60 1243
4• 35· 50 123
1
10
6" 48' -- 50 1257
LJ,¡,,lora
a Banco 80 1259
96 Bandas de Lija
Carburo de Silicio TUCX
• Flexibles .
• Resistentes .
• Impermeable .
• Respaldo
•
·x-v·- Poliéster
ANCHODESARROLLO
3• 18·
GRANO
60
80
120
60
--
10
CLAVE
7m
1152
llS4
1161
• Para trabajo en todo tipo de mater iales no 3• 21· 100 10 U63
ferrosos y vidr io 120 1164
400 1168
• No se tapa
60 1191
80 1192
4• z4· 100 10 7193
120 1194
400 1198
Bandas de Lija 97
Mangas --- ~ ~ ------ ----:
Zirconio TUZ2Y
),. Características O
• Respaldo de tela y poliéster
impermeable .
• Zirconio con recubrimiento.
),. Benefic ios

• No se tapan . ANCHODESARROLlO
GRANO CLAVE
• Acabados uniformes.
---
50 1075
• No queman la superficie de trabajo . 4• 12-1/2' 80 5 1076
---
120 1077
Mangas
SIC/ Grano Compacto
TUCKY
),. Característic as
),. Beneficios
• Excelentes para dar
•
• Tela "Y--100% poliéster . tJ t.
•
l\9--
el acabado inic ial en
p iezas de acero y acero s!-fo.,d;,
Guía de Acabados ----- ino xidab le. ANCHODESARROLLO
GRANO CLAVE
Acabado P3 240 1073
4· 12-112· 5
1. Clave 1075 Zirconio G-50 400 1074
2. Clave 1076 Zirconio G-80
3. Clave 1077 Zirconio G-120
AcabadoP4
l . Clave 1073 SiC Grano Compacto G-240
2. Clave 1074 SiC Grano Compacto G-400
Pulido
- 1. Clave 2777 Óxido de Aluminio Piramidal G-400
2. Clave 2784 Óxido de Alum inio Piramidal G-600
3. Clave 2798 óxido de Aluminio Piramidal G-1200
4. Clave 2803 óxido de Aluminio Piramidal G-2000
Abrillantado
1. Clave 2377 Banda Pulizit®
Clave 2404 Pasta pul ido Verde
Acabado Espejo
1. Clave 2308 Rodillo Felpa
Clave 2405 Pasta pulido Blanca
98 M angas de Lija
~angas
Oxido de Aluminio
• Tela "X"- flexible .
► Beneficios
• Excelentes para dar el
acabado inicial en piezas de
acero y acero inox idable .
ANCHODESARROLLO
GRANO CLAVE
4· 12-112· TFA2J80 10 1072

TFA2J
120 1082
0
~ T;p- Técnko
Utilice Lijadora - Satinadora
clave 2500 y adaptador clave
1399 y Holdex clave 1398 para
mangas de Lija.
Mangas ---------------, ~ ..-------

Óxido de Aluminio Piramidal TCATJ VI \i,;;!;I
• Abrasivo estructurado .
• Tela "J" - flex ible
► Beneficios
• Excelentes acabados.
• Altísimo rend im iento .
ANCHODESARROLLO
GRANO CLAVE
2ff¡
-- 400
4· 12-112
· 600
s 278 4
1200 2798
2000 280
3
Mangas de Lija 99
Mangas -®-@)-----------------
Pulizit®
).. Características
• Estructura ab ierta .
• Especia l para trabajar con pastas Tenaz it ®
).. Beneficio s
• Ga ran ti za buena absorción y retenc ión del
compuesto de pu lido Tenazit® .
• Se puede lograr un acabado espejo.
ANCHO DESARROLLO CLAVE

----------
4" 13' 5 2377
Bandas/
Mangas de Fibra
• Flexible .
• Alta resistencia al desgarre.
).. Beneficios
• Granos:
CAFÉ- Grano grueso elimin a ligeras rebabas .
MARRÓN- Grano medio , suaviza las super ficies y deja
acabado semipulido.
AZUL- Grano muy fino, prepara superficies para el
8 l1¡><iora<>o
fl111-baMn
pulido final.
ANCHO
DESARROLLO
3/4"
GRANO
18'
CaféGrueso
MarrónMediano 5
CLAVE
2607
2608
~
Azul MuyFino 2609
- CaféGrueso 2322
4• 13· MarrónMediano 5 2327
~¡aoora
Azul MuyFino ms
Sa'.1moora
100 Bandas de Fibra

Construcción de discos laminados

Los discos lam inados están compuestos por :
1. Respaldo : Es el que da el soporte al producto. tenemos disponib les de

plástico ABS. PA6 y fib ra de vidrio .
2. Adhesivo: Mantiene la unión entre el respaldo y el producto de lija/fibra.
3. Lamelas : Son las que realizan la acc ión mecán ica de la abrasión sobre la
pieza de trabajo . El material de las mismas depende del acabado o remoc ión
que se desea obtener. Se fabrican de cualquier tipo de combinación de lija o
fibra depend ien do la necesidad del usuario.
Respaldo
Los respaldos de los discos lam inados pue den ser de Plástico Recortable o Fibra de Vidr io
• Plástico :
• El reco rte de l respaldo de plástico ABS es mucho más seguro a compa ración del respaldo de fib ra de
vidrio .
• Al realizar el recorte del respaldo se puede aprovechar mejor la lija.
• No se generan po lvos dañ inos al tracto respi rato rio y a la piel
• Los discos fabr icados con este mater ial son "flexibles" por lo cual se aumenta el rendim iento de la lija y se
ob tiene un mejor acabado .
• Fibra de vidrio:
• Los discos con respaldos de fibra de vidrio no se deben recorta r ya que el disco se puede fragmenta r al
separar las capas de fib ra de vidr io .
• Las partícu las de fibra de vid rio que se desprenden pueden tener un tamaño que les perm ita pasar a través
del tracto respirator io o incrustarse en la piel o en los ojos como dim inutas astillas. causando irritación o
enfermedades pulmonares .
Tipos/ Aplicación
~ Esmerilad ora
Tipo Tipo
A B

Productos
Diseño exclusivo patent.ado para traba jos de

.!!I?!!. calidad en acero inoxidable que absorbe y hace
LU
...J
A circular el aire caliente.
ca Méximo poder y velocidad de remoción en acero

~ Tipo lhr.r-?. - l ._n al carbón, inoxidable y aleaciones. Desbaste
o::
o
u
A • ________________
,.._
Wll.i-4..=__ __ - ~ rápido y sin quemaduras. Se recomie nda su uso
en máquinas de alt.a por.encía.
LU
o:: Tipo Excelente para aplicaciones severas.
o
u
¡:=
A ' MA&MA.. Ideal para soldadura, acero y acero inoxidable.
V)
·<( $ UPERI.AM 18Excelente rendimiento y velocidad de remoción en
...J .!!I?!!. ' acero al carbón, inoxidable y soldadura .
o.. A Ideal para acero inoxidable y aleaciones exóticas:
LU
o ZIRCONIO inconel o otanio, reduce considerablemente la
oo Tipo
, ....._
______________
+ CERÁM ICO generación de calor en la pieza de trabaio.
_
...J
<(
o..
A ZX p
Gracias a su arreg lo en pares da una remoción
rápida y constante en acero al carbón, inoxidable
V)
LU
o:: .!!I?!!.
• _______________
,.._ y soldadura. _
La mejor relación precio - rendimiento, para
A UMiJ: desbaste
t11J,I
• ______________
,....._ soldadura.
de acero al carbón, inoxidable y
_
.!!2!!.
8 KRE N.a 7iOR Desbaste rápido.
No quema la superficie de trabajo.
Tipo
' ------------
La mejor opción precm-rendimientc del merca do.
AB ......._,______--'-
- -----
-- -
_, _- · .~.;=:::-
~-
-- - ..
Por su arreglo en paquete se obtienen tasas

® alt.as de remoción en muy poco tiempo
o Tipo (comparado con otros discos laminados)
o::
o A •
11 • •
"'------------
• r • - • •
1
• además de r.eneralt.a resístencia al desgaste en
filos cortantes .
> XTRA
Gracias a su 30 % mas de li1a se recomienda
LU Tipo para procesos donde se requiera aira
o -'" LRffl producción ademés se adapta muy bien en
<( A •
"~---------- superficies in-egulares.
o::
ca Jllt. Su diseño es ideal para superficies con radios,
u.. ., urv-Disk ángu
loy lugares de dificil acceso con acabados
LU ' consistentes.
o
o Tipo Con su diseño se perm ite observar la pieza
o LAM VISION @lurante
...J
<(
8 '-
la aplicación con un desbaste
preciso.
répido y
o..
V)
LU Su taima le perm ite ser nexible en las orillas y
o:: .!!2!!. FLEXI LAM
adapt.arse mejor a las superficies caprichosas
para remoción de acero al carbón e inoxidable.
A
F18RA Para desbaste ligero y acabado de superficies en
.!!2!!. JA un sólo paso en acero al carbón, inoxidable y
8 • _______________
,,._
CON LI soldadura. _
Disco laminado con ranuras distribuidas en la parte interna del respaldo en
disposición radial. Éstas permiten que durante la operación, una mayor cantidad
de aire sea empujada y extraida hacia y desde la zona de trabajo
respectivamente. Esta acción disminuye la temperatura en la zona donde el
material abrasivo entra en contacto con la pieza de trabajo, evitando
quemaduras en el metal e incrementando la velocidad de desbaste.
El respaldo del Power Jet incrementa el flujo de aire de los alrededores hacia la zona de trabajo mediante las ranuras exteriores y
un ángulo de entrada tipo redondeo. Las ranuras empujan el aire desde la parte posterior del disco hacia donde se encuentra la
sección abrasiva, dirigiendo ese aire mediante convección forzada, disminuyendo la temperatura en la zona de trabajo y
expulsando cualquier tipo de residuo existente en el ambiente, lo que permite una operación más rápida y un incremento de la vida
útil del producto.
Los or1fic1os internos expulsan

El aire es empuJado el aire caliente generado
hacia la zona de durante la operación de
trabajo por el giro del
disco hacia la derecha
¡Patentado! esmerilado junto con parte de
los residuos de la operación
=--------- ... (grano abrasivo desgastado +
material removido]
). Características
• Respaldo de plástico ABS
fácilmente recortable . •
• Rosca integ rada para un mon taje
rápido y seguro, no requieren llave
ni adaptado r para monta rlos en la
máqu ina.
• Fabricados con g rano cerám ico.
). Beneficios
• Desbaste rápido y sin quemaduras.
TIPO 0 BARRENOGRANO MAx. RPM CLAVE
40 1909
Esm~1ma
4-1/2' 5/8"·11 60 13300 1910 Oesba~v:
~
80 1911
A ----- -----
40 1912
7' 5/8"-11 60 8500 5 1914
80 1915
Zirconio + Cerámico
o'$ .
i=,
~
• Con respaldo de plástico ABS,
O•
fác ilmente recortab le.
• Fabr icado con grano ce rámico y
zircon io .
). Beneficios
• Alto rendi miento .
• Para desbaste de ace ro inoxidable.
• Disminuye la generac ión de calor.
• Se requiere menor esfuerzo para la
remoción de l mate rial que se trabaja.
TIPO 0 BARRENOGRANO MÁX.RPM CLAVE
40
---- 2251
,,._¡:=>;a.
4-1/2" 7/8" 13300 5
60 ---- 2252
A
40 2253
r 7/8" -- - 8500 5
60 2254
Disco s Laminados/ Res paldo de Plástic o 105

G@-6) ------
• Respaldo de plástico recortab le.
O
• Con rosca plástica integrada .
• Fabricados con lija de zirconio prem ium
de alto rendim iento .
► Beneficios
• Ahorro de tiempo grac ias a su rosca
de plástico in tegrada que permite un
montaje más rápido .
• Excelente para aplicaciones severas.
• Alto rendimiento
TIPO 0 BARRENO
GRANOMAx
. RPM CLAVE
----
5/8"-ll
40
--2364
4-1/2" 60 13300 2365
.,p=:,¡¡;¡,.
A
80
---- 2366
---
40 2384
7" s13·.11 60 8500 5
--2385
80 2386
Esme
rllJdo¡a
Desbaste
Aluminio
o'"si
~
• Respaldo de plást ico recortable .
• Lija con recubrim iento ant itapado .
► Beneficios
• Especiales para desbaste de
aluminio y metales no ferrosos
• No se tapan .
• Máximo rendimiento .
TIPO 0 BARRENO
GRANOMAx
. RPM CLAVE
- -- - - -2706
-
4-1/2" 7/8"
40
13300 \
60 2707
\\
106 Discos Laminados/ Respaldo de Plástico
SUPERLAM®
Claves con barreno de
7/8• están avalados por
osa
TIPO 0 BARRE
NO GRANOMÁX.
RPM
--'----
36
--1746
40 2980
4-1/2" 5/8"-11 60 13300 2981
80 2982
120 1752
----
36
--1747
40 2984
4-1/2' M14-2 13300
60 2985
80
36
40
2986
--
1745
2988
• Respaldo de plástico ABS fác ilmente
recorta ble.
o
4-1/2' 11a
· 60 13300 5 2989 • Rosca metálica integrada para un monta j e
80 2990 rápido y seguro . no requiere llave ni
120 1751 adaptador para montar lo en la máquina .
36 1767
► Ben eficios
7•
40
--1768 • Súper rend imiento y máxima remoción
5/8"-11 60 8500 1769 de acero al carbón. acero ino xidable y
80 1770 soldadura
120 177
1 • Disco laminado que no desperdicia lija
36 -- 2987
40 2995
7' 718º 60 8500 5 2996
80 2997
120 1753
Autoservicio
TIPO 0 BARRENO
GRANOMÁX.RPM CLAVE
--- ------ ·--- --- ----
4-1/2" 518·-11 36 13300 ·2981 Rosca integ rada
Sistema '9<'.
-
Patentado
Respaldo de
plástico recortable
El recorte de l respaldo de plástico
ABS es mucho más seguro a
compa ración de l respaldo de fibra
71/
~
de vidrio .
Los elemen tos cortantes que se
utilizan para reco rtarlo no ·se
entier ran" en el plástico .
Al realizar el reco rte de! respaldo
se puede aprovechar mejor la Lija.
No se generan po lvos dañ inos al
tracto respiratorio y a la piel.
Los discos fabr icados con este Recorte con cuchilla de acero
materia l son ·t texib les· por lo cual Clave 1743
se aumenta el rendimiento de la
lija y se obtiene un mejor acabado .
http: / / bit.ly/re cort e lam
Disco s Laminados/ Respaldo de Plásti co 107

• El d iseño único del disco
d isminuye la tempe ratura en la
o
zona de esmerilado hasta un
30% dependiendo del tamafío de
grano que se use y de la potencia
de la máqu ina, comparado con
cualqu ier disco laminado .
• Rosca integrada para un montaje
rápido y seguro, no requ iere llave
ni adaptador para montarlo en la
TIPO 0 ENO GRANO MÁX.RPM
BARR WVE
máquina . --- ----
• Fabricado con grano zirconio . 60 2953
---
..:=... 80 2954
--
A 4-1/2" 5/8"-11 120 13300 2955
l::•n,ert!at'k)t,;¡ 180 2956
l)e,b,isl• ---
320 2959
http://blt.ly/power_jet
• Fabricados con zirconio
O► Beneficios
• Especialmente
sobre respaldo de poli- diseñados para trabajo
algodón. pesado.
• Acomodo de la melas en • Máxima velocidad de
pares. remoción .
• Con respaldo de plástico • No se desgranan .
recorta ble. • Ideales para acero
inoxidable, aceros
duros y soldadura.
TIPO 0 BARRENO GRANO MAX.RPM CLAVE

--- ---------- ·--- ----
36 1739
___ º
_
...:=-- 4-112· 7/8"
40
moo s 174
--....:;....______________
..____
•
A 60
80
1741
1742
108 Discos Laminados/ Respaldo de Plástico

::'HUM:: - • ~ -------------------
). Características
• Discos de zircon io.
• Respaldo de plástico ABS
o
fácilmente recortable .
• Bajo precio .
). Beneficios
• Desbaste rápido
ESl'w.tl~OU
Oesl>as<e
---0
TIPO BARRENO
GRANOMAx.RPM CLAVE
40 2216
4-112· 7¡3• 60 13300 5 2217
--
80
---- 2218
40 2266
~
6" 7/8" 60 10000 5 2267
A
80
--
2268
----
40 2230
7' 7/8" 60 8500 5 2231
80 2232
PULIZIT®
• Respaldo de plástico ABS fác ilmente
recorta ble.
• Rosca integ rada para un mo ntaje rápido y
seguro. no requ iere llave ni adaptado r para
montarlo en la máquina .
► Beneficios
• Para pul ido de supe rficies de acero
ino xidable.
• La estructura abierta del PULIZIT garan tiza [srner,ladC(J
Desbaste
buena absorción y retenció n de l compuesto
de pulido . TIPO 0 BARRENO
MAx.RPM CLAVE
Se puede lograr un acabado espejo . ---
~
------- --- ------
A 4-112· s,a·-11 moo s 2973
Discos Laminados / Respaldo de Plástico 109

Minidisco Lam
Grano Cerámico - Tipo R
• (5)0
6)
L!)Oilo<a
Angularde
DobleAcc(J<1
• Disco flap miniatura de cambio
rápido con grano cerám ico color
rojo .
• Sistema de cambio rápido tipo R.
• TIPO 0 GRANOMÁX
. RPM CLAVE
40
---- 2580
► Beneficios 2· 60 30000 10 2581
R
• Ideal para trabajar áreas de difícil 80 2582
acceso
• Vida útil excepcional al compararse
con los discos de cambio rápido
tradicionales .
Minidisco Lam
l1¡•dora rde
Oot,ieAccrón
• Fabricados con
O Tipo A ~
A
TIPO 0 BARRENO
GRANOMÁX.RPM CLAVE
lija de zircorno de --- ----
primera calidad. @ 2· 3/8' 60 30000 10 1755
s
► Beneficios
• Para desbaste y pu lido .
• Excelente sustitu to de los discos
de cambio rápido .
Adaptador
50 x 6.4 mm
2"x1/4"
Clave 1758
110 Minidiscos Lam

• Se recomien da su uso en
máquinas de alta potenc ia.
•
► Beneficios
• Desbaste rápido y sin que maduras.
TIPO 0 BARRENO GRANO MÁX

. RPM CLAVE
40 1901
4-1/2" 7/8' 60 13300 1902
-=-=- 80 1903
B
40 1904
--
7" 7/8" 60 8500 1906
80 1908
KRE 0 TOR
• Fabricados con lija de alto
desempeño .
o
• Respaldo 100% algodón .
► Beneficios
• Desbaste rápido .
• No quema la superficie de trabajo .
Esrre11lad01a Tipo B E'sm!riladora-

Tipo A O..wste C>,sbaste
TIPO 0 BARRENO
GRANO MÁX.RPM CLAVE TIPO 0 BARRENO
GRANO MÁX.RPM ~ CLAVE
40 2438 40 2445
--- --
4-1/2" 7/8' 60 13300 5 2439 4-1/2" 7/8" 60 13300 5 2446
2440 ~ 80 2447
~ 80
----- B
A 40 2453 40 2463
---
r 7/8" 60 8500 5 2454
--
r 7/8' 60 8500 5 2464
80 2455 80 2465
Discos Laminados / Respaldo de Fibra de Vidrio 111

• Fabricados con lija con
respaldo de algodón de
alta resistencia .
► Beneficios
• La mejo r opción cuando
el precio es el factor más
im portante.
• Exce lente relación precio -
rendim iento .
Esmer~Ofa
Tipo A Desbas
te
Tipo B
TIPO 0 BARRENOGRANO MÁX.RPM CLAVE TIPO 0 BARRENOGRANO MÁX.RPM CLAVE
--- -----------------
40 2697 40 2716
--
4-112· 7/8" 60 13300 5 2698 4-1/2' 7/8" 60 13300 5 2717
~ 80 2699 ~ 80
---------
2718
---- B
A 40 2701 40 2730
---
7• 7/8" 60 8500 5 2702 7· 7/8"
---
60 8500 5 2731
80 2703 80
• Lamelas más anchas .
o
• Se adapta mejor a cualqu ier
superficie .
• Fabricados con lija de
zircon io
• 30% más abrasivo que los
discos convenciona les.
Beneficios
• Extra alto
rend imiento
• Excelentes
acabados .
• Oper ación suave y
silenciosa .
Esmet~ru a TIPO 0 BARRENOGRANO MÁX.RPM

Desbas
te
40
---- CLAVE
1780
4-1/2" 7/8" 13300 5
Obteng a mejo res acabados 60 1781
~
inclina ndo hacia la superficie de
A
----
trabajo . 40 1783
7" 7/8' 8500 5
60 1784
112 Discos Laminados / Respaldo de Fibra de Vidrio

Larga Duración
o's>..
.i=J
• Fabricados con zircon io
sobre respaldo de algodón .
► Beneficios
• Desbasta más rápido
• No quema la pieza de trabajo .
TIPO 0 GRANOMAx.
BARRENO RPM CLAVE
--- 36
----
715
4-1/2" 7/8"
40
13300 5
712
~
60
--717 E>menl<ldo,a
80 723 Desba,te
B
36 716
40 714
r 7/8" --- 8500 5
60 721
---
80 724
Características O
• Fabricado con zirconio sobre
respaldo de pol i-algo dón .
► Beneficios
• Alto rend imiento y exce lentes
acabados. fsme-ritadora
0,Sb.m,
• No se desg rana.
• Ideal para acero ino xidable. aceros
duros y soldadu ra.
TIPO 0 BARRENO
GRANOMAx.RPM CLAVE
40 1700
4• 5/8"
60
14500 5
1701
80 1702
120 1703
----
~
40 1716 se deben recortar ya que el disco se puede
B 60 1717 fragmenta r al separar las capas de fib ra de vid rio
4-1/2" 7/8"
80
moo 5
171
8 . Las partícu las de fibra de vidrio que se
desprenden pueden tener un tamaño que les
120 ----
1719 perm ita pasar a través del tracto respira torio
40 1730 o inc rustarse en la piel o en los ojos como
60 1731 diminu tas astillas, causando irritación .
r 7/8" 8500 5
80 1732
--
120 1733
Discos Laminados/ Respaldo de Fibra de Vidrio 113

o's .·
i.=,
• Fabricación especia l en ·paquetes·
de lame las.
o
• Máxima área de contacto abrasivo -
piezas de trabajo .
► ZPOWER
• Alt a resistencia en operaciones
severas sin quemar el mater ial.
• Excepcional capacidad de
remoción gracias a la nueva
tecnologí a de configurac ión de
lame las. ZPower 9
• Ideal para operac iones de alta
TIPO 0 GRANOMÁX.RPM
BARRENO CLAVE
producción .
40 2238
4-1/ 2" 7/8' 13300 5
► INOXPOWER ---==- 60 2239
• No contamina ni quema el acero
B ----
7" 7/8" 40 8500 5 2240
ino xidable .
• Alta velocidad de remoción . INOXPower @
• Deja excelentes acabados .
TIPO 0 GRANOMÁX.RPM
BARRENO CLAVE
40 2234
~
4-1/2" 7/8' 13300 5
60 2235
B ----
7" 8500 5 2236
e urv-Disk ®
► Característica s •
• Diseño exclusivo de
lamelas en forma curva
• Fabricado con lija de grano
cerámico .
• Ajuste óptimo del disco a la
geometría de la pieza .
► Beneficio s
TIPO 0 GRANOMAX
BARRENO . RPM ClAVE
• Excelentes acabados en me tal 60 2900

4-1/ 2º 7/8" moo 10
• Ideales para superficies cu rvas 80 2901
o de difícil acceso .
• Garantiza un trabajo rápido y
con menor esfue rzo .
• No contamina el acero
inoxidable
• No mancha la pie za de trabajo .
• Pulido de alta ca lidad incluso a
bajas presiones .
• Mejor efecto de pulido en
áreas de difíc il acceso.
114 Discos Laminados / Respaldo de Fibra de Vidrio

Flexi Lam
• Fabricado con zircon io
sobre respaldo de algodón .
► Beneficios
• Desbasta más rápido.
• No quema la pieza de trabajo.
• Ideal para esmerilar superficies
irregulares.
TIPO 0 BARRENO
GRANOMÁX.RPM CLAVE
--- --- - - - -- -- -- - --- - --
4-1/2" 7/8" 60 13300 10 2229
Lam Vision®
► Caracter ísticas O
• Fabricado con zirconio especial de
alta tenacidad.
• Diseño exclusivo con ranuras.
• Fabricado con material antitapado.
► Beneficios
• Su diseño innovador perm ite al
operador ver el área de trabajo .
• No se tapa.
• Desbasta muy rápido .
• No quema las piezas.
• Larga durac ión .
TIPO 0 BARRENO
GRANOMÁX.
RPM CLAVE
---
~
-----------------
B 4-1/2" 7/8" 60 13300 10 1762
Discos Laminados/ Respaldo de Fibra de Vidrio 115

• Discos lam inados com binados
O
con fibr a y lija de zirconio.
► Beneficios
• Para desb aste y acabado de
Esrreri!adort1 supe rfi cies delicadas en un
Desbas
te
solo paso
• Disminu ye el riesgo de daño a
la pieza de trabajo .
TIPO 0 BARRENO
GRANO FIBRA MÁX.RPM CLAVE
----
~
Z40 CaféGrueso
--2977
B 4-1/2" 7¡3· Z80 Marrón Mediano 13300 5 2978
Z120 Azul MuyFino 2979
TCX
• Fabricados con lija de
carbu ro de silicio.
• Son más lige ros que las
copas abrasivas.
• ► Beneficios
• Exce len tes para el desbaste y
pulido de pied ra y concreto .
• No se tapan y dejan buen
acabado .
• Ideales para el trabajo de má rmol.
• Operac ión segura y silenc iosa.
• Meno r desgaste de las máquinas .
TIPO 0 BARRENOGRANO MÁX.RPM CLAVE
36
---- 2710
4-1/2" 7/8" 60 13300 2711
-==- 120
----
2712
B
36 2713
7" 7¡3· 8500
60 2714
116 D iscos Laminados / Respaldo de Fibra de Vidrio

CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS
►
►
►
Fabricado con grano cerámico de última
generación .
Estructura cerrada .
Respaldo de plástico recortable con rosca .
• ►
►
Excepcional rendimiento en desbaste y
pulido de acero inoxidable, al carbón y
aleaciones especia les.
No se desperd icia lija.
► Montaje rápido en la máquina.
NUEVA
0 BARRENOGRANO MÁX
. RPM CLAVE LÍNEA
----
24 1986
4-1/2" s,s·-11 36
moo 25 --1987
40 1988
50 1989
<lJEsmenladora
Oesbilste
Para Acero y
Acero Inoxidable
Grano Cerá m ico
• Fabricados con grano
• ► Beneficio s
• Excelente desempeño en acero
cerám ico con respaldo de fib ra ino xidab le.
vu lcanizada . • Rinden más, dejan mejo res
• Tiene un recubr im iento espec ial acabados y trabajan más rápido que
que reduce hasta un 20% el los discos de AlO y zircon io.
ca lor qu e se genera duran te el • Muy buena opción para desbastar
esmer ilado . aceros endurecidos o so ldadura
muy du ra.
0 BARRENO
GRANOMÁX.RPM CLAVE
-------------------
36 1631
--
4-1/2" 7/8" 60 13300 25 1632
80 ----
1633
Esmen~do,a 36 1634
Doswste
r 7/8' 60 8500 25 1635
80 1636
• Fabricado con zirconio.

o ► Beneficios
• Excepciona l rendim iento
• Estructu ra cerrada . en desbaste y pulido
• Respaldo de fibra vulcan izada de acero inox idab le,
más grueso. al carbón y aleaciones
especia les.
• No se hacen ·taco· .
0 BARRENO
GRANOMAx
. RPM CLAVE
24
---- 1670
4-1/2" 7/8' 13300 25 --
36 ----
951
24 1673
36 1674 tsmenlador
a
r 718" 8500 25
De;b.,,te
50 1675
80 1676
Fibrodiscos 119
TEN4Zn-
l Premium l 11
Óxido de Aluminio
► Características O► Beneficios
• Fabricados con óxido de • Alto rend im iento en desbaste
alum inio PREMIUM. de soldadura de acero al
• Estructura cerrada. carbón.
• Respaldo especial de fib ra • Buen desempeño en acero
vu lcan izada. inox idable.
• No se hacen ·taco· .
0 BARRENO
GRANOMÁX
. RPM CLAVE
24
---- 941 Esrreni,dola
Desbaste
--- --
4-1/2" 7/8"
36
13300 25 --
931
50 932
---80 ---- 933
936
---36
s·
---so 937
7/8" 11900 25
---
80 ----
938
24 940
r 7/8'
---
36 8500 25
--
942
50 943
0 BARR
ENO GRA
NO MÁX.
RPM CLAVE
---
24 702 Esn"éllado"
Desbaste
36 703
r 7/8"
so
80
8500 25
704
--705
Fabricados con óxido de Buen desempeño en desbaste y
100 706
alum inio. pulido de acero, fibra de vidr io.
120 707 • Estructura cerrada . plást ico y meta les no ferrosos .
Autoservicio • Dispon ibles en empaque • No se hacen ·taco ·.
0 BARRENO
GRANOMÁX
. RPM CLAVE blister para autoserv ic io. • Facilidad de venta en empaques de
autoserv icio
---
36 2834
4-1/2" 7/8"
---
50 13300 5 2835 Paquete 3 granos combinado
80 ---- 2836
36 2830 0 BARRE
NO GRANOMÁX.RPM CLAVE
7" 7/8" so 8500 3 2831 4-1/2ª 7/8" 36-50-80 13300
----
3 2837
--- -- ----
80 2832 r 7/8" 36-50-80 8500 3 2833
120 Fibrodiscos
EASY.cur;
· Óx ido de Alumini o
O~ >.,
► Características • ► Beneficio s
• Con respaldo de fibra • Desbaste rápido y eficiente
vulcan izada. de metal.
• Excelente relación precio -
rendimiento .
0 BARRE
NO GRANOMÁX.RPM CLAVE
----
http :// bit.ly /ti brodi seosEASY 1 Smt>flltdr,ra ---
24 1376
[)esba,<e
---
36 1377
50 1378
4-1/2' 7/8' -- 13300 25
80 1379
100 1405
---
120 ---------
1406
---
24 1380
36 1381
5" 7/8' --- 12250 25
---
50 1382
80
---------
1383
24 1384
--- --
---
36 1385
1401
r 7/8' ---50 8500 25 --
80 1402
---
100 1403
120 1404
T\N IN PO\NER _____ac-::

► Caracte r ísticas O ► Beneficios
• Fabricados con zircon io . • No se desperdicia lija.
• Diseño exclusivo con lija por • Permite desbastar de forma rápida
ambos lados. y dejar un excelente acabado .
• Rosca metálica integrada. • Facilidad y prec isión en canales
interiores y ranuras.
• Montaj e rápido .
0 BARRENO
GRANOMAX
. RPM CLAVE
--- -------------
40 1341
4-112· 5/8'-11 60 13300 5 1342
80 1343
Adaptador
DIMENSION CLAVE
http :/ / blt .ly/twln_power
1-1/2"xl9/32"x5/8"-11 1340
Fibrodi scos 121

Semi Flexibles
Carburo de Silic io
► Características • ► Beneficios
• Con respaldo de fi bra técn ica • Desbaste rápido y eficiente de
color rojo . mármol, cantera, concreto, resina
• Fabricados con carburo de epóxica, bronce, latón y fundición
silicio. de hierro gris.
et
-, • Excelente acabado.
::::;
w 0
e BARRENO
GRANOMÁX.
RPM
----
CLAVE
en --
24 1334
o 7/8. 36 1335
1- 4-1/2" 13300 25 --
u
::,
60 1336
ts.rnenta:dora 1337
80
e Deshd'\t!"
------
o 24 25 1344
a: 36 1345
a.
r 7/8" 60 8500 5 1346
80 1347
DISCOS de
CAMBIO RÁPIDO
1nformación Técnica
Sistema de Cambio Rápido

~ TipoR ~ Tipos
122 Discos de Cambio Rápido

1EN4Z'T
1Premiu,,; 1ii
Grano Cerámico
),. Características • ),. Beneficios

• Fabricados con grano • Gran capacida d de remoción
ce rámico . con exce len te disipación de
• Respaldo extra- resistente. ca lor.
• Alto ren di mien to en
o peraciones severas.
TipoR
TIPO 0 GRANOMAX.RPM
s LijadOra
Angular~
OobleAcCi◊n
CLAVE
TipoS
TIPO 0 GRANOMAX
. RPM
NUEVA
LfNEA
CLAVE
--- ----'---- ----
36 4705G 36 4690
1-112
·
so 4706G 1-112·
so 30000 100
4691
30000 100
80 4707G 80 4692
--
120
----------
47086 120 4693
36 640 36 4675
@ 2·
60 645 @ 2·
so 25000 100
4696
25000 100
R 646 4697
80 s 80
--
120
----------
647 120 4698
36 654 36 4700
60 655 50 4701
3· 20000 50 20000 50
80 656 80 4702
120 657 120
1EN4Zn-
l Premlu,,; 1 R
Grano Cerámico - Respaldo FV
sL~ora Angu~r
de
DobleAcc!On
NUEVA
LfNEA
TIPO 0 GRANOMAX
. RPM CLAVE
•
36 -- 4n0
► Características 2· 50 25000 100 4721
• Fabrica dos con grano @ 80 ----
4722
ce rám ico . R 36 4725
Respaldo de fibra --
3· so 20000 50 4n6
vulcani zada.
80 4n7
),. Beneficios -- -- ----
36 4710
• Alto rendimiento 2" so 25000 100 4711
Gran veloc idad de
remoc ión en o peraciones
@ 80
---- 4712
s 36 4715
severas.
3" 50 20000 50 4716 ~
80 4717
Discos de Cambio Rápido 123

TEN'tZn-
liarem,u,.;f
"
Zirconio Verde
• Respaldo rígido .
O ► Beneficios
• Alto rend imiento en desbaste de
• Fabricados con recubr im ien to aceros inox idab les y aleados .
ant i -tapado . • No queman la pieza de trabajo .
• Grano zircon io, alto • Rinden entre 5 y 10 veces más
rend im iento que los discos con respaldo de
tela de algodón.
TipoR Tipos
TIPO 0 GRANO MÁX
.RPM CLAVE TIPO 0 GRANOMÁX
.RPM CLAVE
36 4675G 36 itó60G
so 4676G 50 46616
s
1-112· 30000 100 1-1/2" 30000 100
80 46776 80 4662G.
120
----
4678G 120
--
46636
4665G
4-"'
36 1199 36
@ so L¡aaoraAngula
, de
R
2· 25000 100 --4681G @ 2·
50
25000 100
4666G. DobleAml11
80 4682G s 80 4667G
120 4683G 120 4668G
---- ----
36 4685G 36 2070
3"
so 20000 50
4686G 3"
so 20000 50
4071G
80 1188 80 2071
120
----
46886 120 40736
Zirconio Azul
• Fabricados con
z irconio azul.
o
► Beneficios
• Ideales para lijado
de acero inox idable ,
acero de baja
aleación , acero de
Tipo R
TIPO 0
s U)adoliMguia, oe
DoDleAcc!On
GRANOMÁX
.RPM CLAVE
NUEVA
LINEA Tipos
---0 ------
TIPO GRANOMÁX
. RPM CLAVE
alta aleac ión, acero --- --- ----
36 4645 36 4630
de alta resistencia ---
1-112· ---
so 4646 50 4631
a la temperatura y 30000 100 1-1/2" 30000 100 --
80 4647 80 4632
fund ición. ---
120 4648 120 4633
----- ----
---
36 4650 36 4635
2· --- 50
25000 50
4651 @ 2·
50
25000 100
4636
R 80 4652 s 80 4637
120
---- 4653 120
----
4638
36 4655 36 4640
50 4656 50 4641
3• --- 20000 25 3" 20000 50 --
80
--4657
4658
80 4642
120 120 4643

Óxido de Aluminio - Respaldo algodón
► Características •
• Fabricados con óxido de aluminio
premium
► Beneficios
• Muy versátiles para desbastar meta 1,
inoxidable y plástico
• Excelente rendimiento
NUEVA
TipoR LfNEA TipoS
TIPO 0 GRANO MÁX.RPM
----
CLAVE TIPO 0 GRAN
O MÁX.RPM r,
----
CLAVE
24 4550Q. 24 4510
--
36 4551Q. --
36 4511
Li¡a:lo" ngu r e
Doblel½:ón 60 4552G --
60 --
4512
--
1. 80
30000 100
4553Q. 1· 80 30000 100 4513
120 4554G 120 4514
180 4555G 180 4515
240 4556Q. 240 4516
320 ----
4557G 320 ----
4517
24 4560G 24 4520
--
36 4561Q. 36 4521
60 4562Q. 60 4522
1-112· 80
30000 100
4563Q . 1-112· -- 80 30000 100 4523
120 4564G --
120
--
4524
180 4565G --
180 4525
240 4566G --
240 4526
320 -- 4567Q. @ 320 ----
4527
24 4570Q. s 24 4530
36 606 36
--
4531
60 607 60 4532
80 2SOOO 100 608 2· --
80
2SOOO 100
4533
2"
120 4574Q --
120 4534
180 4575G --
180 4535
240 4576Q. --
240
--
4536
320 -- 4577Q. 320 ---- 4537
24 4580Q. 24 4540
36 619 36 4541
60 620 60 4542
3·
80
20000 so -- 621 3· -- 80 2000 so 4543
120 622 --
120 4544
180 4585Q. --
180 4545
240 4586Q. 240 4546
--
320 4587Q 320 4547
Discos de Cambio Rápido

TENAZn: NUEVA
LINEA
Óxido de Aluminio - Respaldo FV
TipoR
vulcan izada.
► Beneficios
• Fabricados con respaldo de fib ra
Óx ido de Alumin io Premium .

• • Mej o r rendimiento en
operaciones severas.
• Gran veloc idad de remoción.
TIPO 0 GRANO MAx. RPM QAVE

------ ----
4610
---24
4611
1· ---36 30000 100
---
so --
4612
80 4613 ljado,a Ang arde
----- ---- DobleAl:cl6n
24 4615
---
4616
1-1/2" ---36 30000 100
TipoS
so
--- --4617
0
---------0
4618 TIPO GRANO MÁX.RPM CLAVE GRANO MAx.RPM CLAVE
@ 80
-- 4620 24
------4590 - 24 4600
R ---24 4601
4621 36 4591 36
2· ---36 25000 100 1· 30000 100 2· 25000 100
4602
so 4622 50 4592 ---
50
---
80 4623 @ 80 4593 80 4603
---- ----- -------
24 4625 s 24 4595 24 4605
---
36 4626 36 4596 36 4606
3" --- 20000 50 -- 1-1/2" 30000 100 3· 20000 50 --
50 4627 so 4597 50 4607
---
J!;NAZ,._
emfum
~• A Zirconio Azul
80 4598 80 4608
• Fabricados con zircon io .
• El grano abrasivo se encuentra
adherido a un respaldo de
plást ico recortable .
► Beneficios
• No se desperd ic ia lija.
• Rin den hasta 10 veces más
que un disco convencional.
•
TIPO 0 GRANO MÁX.RPM CLAVE
----
2"
60 2569
10 --
s
25000
120 2571
R ----
3" 36 20000 10 2573
ll~ Angularde
TENAZJr DobleAccl6n
I Pl'emiu,.; 111
Carburo de Silicio
• Fabricados con ca rbu ro de • No se desperdi cia lija .
silicio . • Excelentes para lijar mármol y
• El grano abrasivo se encuentra alum inio .
adhe rido a un respaldo de
plást ico recor tab le.
s
TIPO 0 GRANO MÁX.RPM CLAVE
----
2· 60 25000 10 2589
@ ----
~
2592
R 3" ---60 20000 10 ~
120 2593 U¡adora
Angular
de
DobleAl:c
l6n

~ LE X
Uso General
0 GRANO CLAVE
~---,------
PSA
(pegamento
)
40 25 1645
60
---- 1646
80 1647
--
s· 100 50 _J§_!L_
120 1660
150 1661
180 1679
VELCRO® ► Características • )t. Beneficios
36 1847
25 -- • Fabricados con óxido de • Alto rend imien to y excelentes
40
---- 1848 alumin io y respaldo de te la ·x· acabados en madera, meta l,
60
--1849 de algodón flexible. barniz y lacas.
80 1853 Dispon ibles con 2 sistemas de • Para desbaste y acabado
s· 100 so 1854 fijac ión int ermed io, eliminac ió n de
• PSA (pegamento) marcas .
120 1855
• A base de gancho y felpa Marca
150 1856
VELCRO®
180 1857
Clave 1864 con 8 orificios .
220 1858
36 25 ~
6' 80 1877
so
120 1878
VELCRO
® con8 orificios TEN'tZn-
s· 80 50 1864 1Premlurri IR
Antiestático- Madera
• Estructura abierta .
• Fabricados con óxido de
alumin io Premium .
• Tratami en to ant iestático para
•
evitar el embo tami en to.
• Respaldo de papel T 0 GRANO CLAVE
----------
VElCRO
©
60 2086
► Beneficios
Alto rend imiento en el lijado s· ---
80
50
2087
de superficies de madera, 100 2088
lacas, pinturas y super ficies 120 2089 Autoservicio
- 60
___ 2091 8 orificios
metálicas .
(paquete 5 piezas}
• No se tapan . 6" 80 so 2092
100 2093 --0 - -------
VELCRO
GRANO
© con8 orificios
CLAVE
Grueso 2256
s· Mediano 2257
Fino 2258
VELCRO® y marcas ad1c1onalesde Velero son propiedad de Velero Industries B V usadas con autonzac,on
Discos de Lija Autoadheribles 127

•
0 GRA
NO CI..AIJE
► Características VEL
CRO©
----
• Estructura semi-ab ierta. 36 25 2028
Fabric ados con óxido de alum inio
60 2030
cerá m ico . 80 2032
• Respaldo de papel film impermea ble.
100 2031
• Altísimo rendim iento en ope raciones 150 2034
de alta producción . 180 2035
• Excelentes para el lijado de pin tura 220 2036
6" 50
automot riz. pintura. lacas. fib ra de 320 2037
(i) R~&:
b:,1
vidrio, pastas. plástico y recub rimiento
de resina y pol iéster.
. Se pueden usar en seco y húme do .
• No se rom pen ni se desg ranan .
400
600
800
1000
2038
2054
2055
2056
1200 2057
0 GRANO CLAVE
PSA{pegamento) ---- 1500 2058
6" 220 100 2046 2000 2059
TSA4 GOLD
Uso General
0 GRA
NO CLAVE 0 GRANO CLAVE
PSA(pegamen
-to)-- -- -- VEiiiio©--- --- --
40 25 1658 40 _ 25_ ~
----- 60
60 1659
- 8-0 - so ~ 80 1722
--- 100 ....filL_
_!QQ_____ 1862 ---
s· 120 1663 120 1723
---
150 1664 150 1724
s· ~ 1725
~ 100 1665
► Características O► Beneficios 220
320
1666
1667
220
240
50
1726
1736
• Fabricados con óxido • Excelen tes para el lijado de
320 1727
de alum inio Premium. made ra. pintura, selladores
- -- --- 400 - --- 1668
• Respaldo de papel ·e y plást ico . 40 _ 2_5 _ _1_69
_4_ 400 1728
de alta resisten cia. • No se tapan . _ 6_0_ 1695 600 1737
50
• Flexibles. dej an muy 80 1704 800 1738
buenos acabados . 100 1907 40 25 174
8
---------
6" 120 100 1705 60 1749
0 ---
@
GRA
NO CLAVE
---- 150 1706 80 1750
con8 orificios
VELCRO®
1707 1917
s·
80
50
1734 ---180 100
1735 220 1708 120 1772

120
RotooroMI 240 so 1696 150 1m
Autoservicio (paquetes piezas) ____gQ__100 1709 6"
180
50
1774
400 1710 220 1775
0 GRA
NO CLAVE
---- 240 1777
VELC
RO@con 8 orificios
80 10 1556 320 1776
----- 400 1791
s·
120
--1557 600 1778
150 5 1558
800 1779
220 1560
VELCRO® y marcas adicio nales de Velero son pro p,edad de Velero Indust ries B V usadas c on autorización
128 Discos de Lija Autoadhe r ibles

o
s
► Características 0 GRANO COLOR CLAVE
VELCRO
©
• Innovador respaldo de látex .
Superflexibles . s. =
240
320
Café
Azul
Marino
3230
3231
• Cada grano tiene un color diferente .
L"tJl~tdP. 400 AzulCielo 3232
► Beneficios 75mm 600 AzulAgua so 3260G
800 Amarillo 3233*
• Matizado de piezas nuevas. pintura vieja. preparación
1200 Naranja 3234*
de superficies antes de pin tar.
1500 Rosa 3235*
• Apto para cualquier superficie incl uso concava-
con7or,fic10s
VELCRO®
~
convexa gracias a su excelente flex ibilidad. 240 Café 3240
• Acabado sin rayas pro fun das No se ve ningún rayado Azu
l
320 3241
después del pintado Ideal para pinturas base agua . B Marino
400 AzulCielo 3242
Se puede trabajar mientras se revisa el acabado gracias lij3d❖ia 600 AzulAgua 25 3261
Roíoo1b,1al 125mm
al lijado en seco . 800 Amarillo 3243
G.
• Se el im ina el proceso de secado. No hay riesgo de 1200 Naranja 3244
generar ·ampollas" . 1500 Rosa 3245
• Se puede ahorrar 30% del tiempo
• Alto rendimiento . * Incluy e un ínter- respaldo clave 3238
Respaldo para Discos de Lija Utilice lijadora

acción neumática clave:
~llll~ ~-all<BJt 2510 para discos de lija de
75 mm claves 3230 a 3237
Lijadoen Seco
Suave sin Suave con 7 Durocon7

perforaciones perforaciones perforaciones
0 CLAVE 0 CLAVE 0 CLAVE
73mm 4 3238 122mm 2 3248 122mm 2 3249
VELCRO® y marcas adicionales de Velero son propiedad de Velero Industries BV usadas con autor ización

► Caracterí stica s
• Respaldo de látex ultraflex ible.
• Estruct ura única de grano .
► Beneficios
•
• Control de textura (cáscara de naranja) y
s 0
acabado final antes del pulido .
• Se puede controlar la textu ra fácilmente .
• Es pos ible dar un acabado como si fuera un GRA
NO COLOR CLAVE
coche nuevo . --ls. VELCRO®
• Tiempo de pu lido es 50% o menos. gracias al u~a Arqularcte 75mm
2000-2500 Verde
so 3236
@"'""
®
='""'
"
acabado Super Bufflex . Dot,leAcCIÓ<l 3000-4000 Negro 3237
mm 2000-2500 Ve/de 3246

125 25
Respaldo para Discos de Lija ,. 3000-4000 Negro 3247
~!1Jfax
ami
1
RotOOlt.tal
Suave sin Suave con 7

perforaciones perforaciones
0 CLAVE 0 CLAVE
73mm 4 3239 122mm 2 3219
---
••• -
•••
► Caracte rística s
• 3 tipos de granos , de acue rdo a
•
la condición de defectos como
polvo , exceso de pintura, etc.
• Con sistema de sujeción PSA
(pegame nto) .
► Beneficio s 0 GRANO COLOR CLAVE

PSA(
~am ento)
• Remoción de polvos, rayaduras y
1500-2000 Rosa 2525
exceso de pintura . --
34mm 2000-2500 Verde 600 2526
• Se puede tr abaj ar mie ntra s se
revisa el acabado gracias al lijado 3000-4000 Negro 2527
en seco .
Respaldo para Discos de Lija
• Con respaldo film, puede quitar
defectos fácilmente y obtener un Yvl.:J1J.JJ
aca bado perfecto.
;'® Tip- Técnico

Utilice m ini lijadora orbital
clave : 2512 para discos de
lija de 34 mm claves 2525
a 2527. 0 CLAVE
31mm 10 2528
VELCRO® y marcas ad iciona les de Velero son propiedad de Velero Industr ies B.V usadas con auto rización
Discos de Lija Autoadheribles

Automotriz
Pintura- Laca
~
•
). Características
\@J TSA2C -óx ido de aluminio

• Respaldo de papel ·e de alta
R¿~~/,1 resistencia .
• Estruc tura sem i-abierta.
• Fabricados con óx ido de aluminio
0 GRA
NO CLAVE Prem ium .
PSA(pegamemo
J
• Con capa de estearato ant i-tapado.
80 2012
6" so 1
120 2013 TlZF-Zirconio ~
• Respaldo de pape l T de alta
T1ZF resistencia .
0 GRANO CLAV
E • Estructura sem i-abier ta.
---
VELCRO©
------- • Fab ricados con zircon io ,
40 25 2001 "'-- B fi .
6" 60 2000G. , ene CIOS
80 - SO
- 2002 Muy buen desempeño en acero
ino xidable.
• Excelen tes para los tall eres de
pintura y restauración automo triz,
para lij ar laca, pintura y barn iz.
Automotriz
Pintura- Laca
-)
<iJ J¡~br~1
). Características
• Respaldo de papel ·c .
• Tiene recub rim iento especial
de estearato qu e reta rda el
embo tamiento.
• 0
VELCRO
@
s·
GRA
NO
80
100
120
150
----
CLAVE
1936
1937
1938
so 1939
180 1940
220 1941
► •Beneficios
Excelentes acabados .
320 1944
400 1946
• No se tapan .
80 1947
100 1948
120 1949
6" 180 so 1951
220 1952
320 1955
400 1957
VELCRO®y marcasadicionalesde Velero son propiedad de Velero Industries6 V usadascon autorización

Abraturbo
► Característ icas O► Beneficios

• Estructura pe rfo rada. • Diseño exclusivo que perm ite
• Fabricados con óx ido de aluminio . desaloj ar el mate rial evitando
embotamiento .
• Se puede dob lar para alcanzar
zonas de difíc il acceso y usar
manua lmente.
Discos
0 GRANO CLAVE
----------
VELCRO®
180 1924
5ª --- 100 --
240 1925
-- ------ ---
60 1961
80 50 1962
6" 120 1963
180 -- 1965
--- 100
240 1966
500 196
8
• Estructura semi-abierta
•
• Fabricados con ca rburo de silicio
Premium.
• Sistema de abso rción de impactos
inte grado
► Beneficios
• Impermeable .
• Gran flexibil idad, se adapta
0 GRANO CLAVE
perfectamente a cualquier ~VE
~LC
~RO
~®- --- -- --
superficie . 360 1869
• Se log ra acabado con alto brillo casi 500 1870
espejo . 600 1871
• No se tapa. s· 1000 10 1872
2000 1873
3000 1874
4000 1875
-- 360 -- 1879
500 1880
600 1881
6" 1000 10 1882
2000 1883
3000 1884
4000 1885
VELCRO®y marcas adicronalesde Velero son prop,edad de Velero lndustnes BV usadascon autonzac16n
132 Discos de Lija Auto adher ibles

, ,.,,, ,,,,,
¡, , ,., ,,, ,,
. , , ,,,,,,,
NETZIT .,,, ,,,,,
,,,,
.,,,,
,,,,
,,,,,
,.
,, , , ,,,
,,,. , , ,,
► Caracterí st icas • ► Beneficio s

• Estructura perfo rada • Para el lijado libre de pol vo.
• Fabricados con óxido de • No se tapa grac ias a su diseño .
alum inio ce rám ico . • Idea l para usarse con sistem as
de extrac ci ón de polvo .
Discos
0 GRANO CLAVE
"""'
vE-LC-,-
RO _®_ --- -- --
80 2063
5" 120 50 2064
180 2065
-- -- 80___ 2066
6" 120 50 2067
180 2068
Tiras
DIMENSIONES
GRANO CLAVE
----
VELCRO®
80
25
1980
2·3/4"x16-1/2.
120 1981
Rollos
DIMENSIONES
GRANO CLAVE
-------------
VELCRO® --
80 1982
2·3/4"x394"
120 1983
VELCRO® y marcas ad,c,onales de Velero son propiedad de Velero lndusrnes BV usadas con au1onzac1ón
Discos de Lija Autoa dheribles 133

MAliMA
Automotriz Cerámico- Film
). Características • ). Beneficios
• Fabricadas con óxido de • Extra alto rendi miento .
alum inio ce rámico . • No se tapan.
• Estructura semi-abie rta. • No se rompen ni
• Respaldo de papel film. desgranan.
impermeable . • Gran capacidad de
remoción .
• Excelente opción para el
rep intado automotr iz
DIMENSIONES
GRANO CLAVE
VELCRO
~
---------
---
36 1887
60 1886
---
00
1888
---80
100 1890
2-3/4"x16-1/2"--- 25
---
120 1889
180 1892 UsoManuol
--
220 1896
---
320 1900
Zirconio
Automotriz/ Papel F TIZF
). Características •
• Respaldo de papel T de • Muy bue n desempeño en acero ino xidable .
alta resistenc ia. • Excelentes para los talleres de pintura y
• Estructura sem i-abierta . restauración automotr iz, para lijar laca,
• Fabricadas con zircon io , pintura y barniz .
DIMENSIONES
GRANO CLAVE
40 2051
2-3/4"xl6-1/2' 60 25 2050G.
80 2052
Garlopa
). Características
• Para montar Tiras de
Lij a Tenazit® y lij ar
manualmen te.
DIMENSIONES CLAVE
--------
2-3/4"x16" 1992
VELCRO® y marcas ad1c1onalesde Velero son propiedad de Velero lndusmes BV usadas con autonzac1on
134 Tiras Bando

TENAZrr
IPremlumf
¡¡
• Fabricadas con óxido
de alum inio Premium .
• Respaldo flexible de
algodón .
• ► Beneficios
• Alto rend im ien to en lijado
de grandes superficies de
metal.
• Exce le_ntes_acab ados en
~
11:11
ID' ~
./
0
acero inox idab le. Esme111e1e EsmE<il
Banco Recto
grandes inc remen tan el con tacto

en la super ficie al mismo tiemp o que realizan un
mejor acabado en compar ación de herram ien tas
simila res pero de menor tama ño. 0 GROSORBARRENOGRANO MÁX
. RPM CLAVE
--------------- ----
Diámet ro = CI en mm Gro sor = Ten mm Barreno = H en mm 60 728
6" = 150 mm 1· = 25 mm 1' = 25 mm 6" r r 80 saoo 745
r = 180mm 2· = 50mm
3" = 75 mm 120 748
RUEDA ESMER ll
40 725
50 726
~~º ,
---
6" r 60
5800
727
80 729
120 749
l!!Palll 1625 Para mon tar las ruedas de
~ 6" x 2· Máquinas Sta· -11H 220 -------
1697
80 788
0 GROSORBARRENOGRANO MÁX
. RPM CLAVE 6" 3" r 5800
120 789
1· 2· 5/8" 50 5125 785
Con Rosca Integrada

• Fácil mont aje en • Rosca integ rada.
esmer ilado ra angu lar. • Fabricadas con óxido de
• Fabricad as con lija de aluminio Premium .
óxido de alum inio. • Respaldo y construcción
estructura ce rrada. resistentes a altas presiones.
• Alto ren dim iento en
ope raciones de limpieza y
acab ado de meta l y acero
ino xidable .
0 GROSORBARRENOGRANO MÁX.RPM CLAVE
Diámetro = CI en mm G rosor = Ten mm Barreno = H en mm 40 138
7
=
4 - 1/2" 115 mm =
3/4 " 20 mm =
5/8 " 15.9 mm
4-1/2" 3/4' 5/8' -11 60 13200 138
8
80 1389
Ruedas Flap 135

Zirconio
• Fabricadas con
zirconio.
o
Beneficios
• Excelente veloc idad de remoción y
acabado .
• Especialmen te diseñadas para t rabajo en
ace ro inoxidable.
• Tienen un rendi m iento mayor del 40%
~
que las ruedas convencionales de la
competenc ia.
Esmt'fa,:
"'' 0 GROSORBARRENO
GRA
NO MÁX
. RPM CLAVE
0
--- ---- --- ---
6" 2· r 36 5800 722
~m,er~
Diámet ro = e en mm Grosor= T en mm Barreno = H en mm
R•,ct 6" =150 mm 2" =50 mm 1" =25.4 mm
se utilice la Rueda Flap

siempre respete la direcció n de
rotación dada en la et iqueta. De
lo co ntrario puede reducir el
rendimiento o dañar la rueda.
~ L asy c ut
W' PLUB
0 -srr>er
RA:to 0 GROSORBARRENO
---
GRA
NO MÁX.RPM
----
CLAVE
~
---
36 2931
6" 1· 1. 60 5800 2934
--- --
80 2935
lsmer de 40 2902
a,,r,:¡; --- --
Excelente opción
6" 1-112
· r 80
120
5800
----
2905
2907
Fabricadas con óx ido
36 2911
de aluminio. c uando el precio es el --- --
r so 2913
• Respaldo de tela ·x·. facto r más importan te. 6" 2· --- 5800
• Buen desempeño en
80 2915
---
ope raciones severas. 120
---- 2917
36 2921
Diámetro = o en mm Grosor = Ten mm Barreno= H en mm
6" =150 mm 1· =25 mm 5/8" =15.9
7" 2· 5/8' so 5125 2923
7'= 180 mm 1-1/2" = 38 mm 1" =25.4 mm
--
80 2925
2" =50 mm
136 Ruedas Flap

TENAZlr
1Premlum I RI
• Fabricadas con lij a de óxido • Para lim pieza y acabado de meta les
de alum inio Prem ium sob re fer rosos y no ferrosos. ace ro ino xidable,
un respaldo mu y flexible plástico, pintur a y m adera.
especi almen te desarrolla do • Alto rendimiento en reba beo, excelente
para rued as flap. flexibilidad y acabados .
• Cent ro de baque lita. • No rayan la pieza de trabajo .
0 GROSORVÁSTAGO
GRANO MÁX.RPM CLAVE
Diámetro = o en mm Grosor = Ten mm ---1·
8
1" = 25 mm 1/2" = 13 mm 1/2' 1/4" 80 30000 10 902
1- 1/2" = 38 mm 3/4 " = 20 mm
2· = 50 mm 1· = 25 mm 60 905
2-1/2" = 65 mm 1-1/2" = 38 mm 1· r 1/4" 80 30000 10 906
3· = 75 mm 2" = 50 mm
Mototool 120 903
LiadoraRecta
1' 2· 1/4' 120 30000 10 1638
871
1-1/ 2" 3/4" 1/4' ---60 30000 10
80 872
---
60
---- ------
2· 1/2" 1/4' 25000 10 _lQL
80 910
60 -- 642
2· 3/4' 1/4' 25000 10 --
80 644
40 -- 9i4
2·
60 915
1' 1/4'
80
25000 10 ~
120 908
60 928
2' 1-1/2' 1/4' 80 25000 10 ~
120 913
60
-- 753
2-1/2" r 1/4' 80 23000 10 954
120 955
3' 1/2' 1/4' 80 20000 10 923
Clave 1638 Especial para el lijado de l interior de los
40 926
rines de alum inio o acero, tu bos, tarj as y lugares
de difíc il acceso . 1· 1/4'
60
20000 10
927
3"
80 930
120 907
Grano Cerámico
• Fabricad as con grano • Alto rendimiento .
cerám ico con recu brimien to • Reducen el calor cuando se trabaja
espec ial. especialmente el acero inoxidable, el
titan io y las aleac iones con níquel.
=~ Tip- Técnico
8 Diámetro = o en mm
1-1/ 2" = 40 mm
0 GROSORVÁSTAGO
Grosor= Ten mm
1" = 25 mm
GRANO MÁX.RPM
Vástago= Sen mm
1/4" = 6.4 mm
CLAVE
aumen tar la veloci dad 40 920

de remoc ión se debe ap lica r 1-1/2' r 1/4" 60 20000 10 921
presión m oderad a.
80 922
Ruedas Flap 137

Mini Ruedas Flap
• Fabricadas con lija de
o ► Beneficios
• Buen desempeño en lijado,
rebabeo y acabado de metales.
óxido de alum inio .
0 GROSORVASTAGOGRANOMÁX.RPM CLAVE
---
80 1608
3/8" 3/8. 1/8"
120
40000 10
1609
180 1610
320 1611
---
60 1470
1-3/16"
1-3/16"
1/8"
3/16'
1/4'
1/4'
80
120
240
60
80
30000
30000
10
10
1471
1472
1473
1474
1475
8 Mototool
U¡adora
Recta
Diámetro =o en mm
3/8 ' = 10 mm
1-3/16' = 30 mm
2• = 50 mm
Grosor = T en mm
1/8' = 3 mm
3/16 " = 5 mm
3/8 ' = 10 mm
Vástago = S en mm
1/8" = 3.2 mm
120 1476 1/4" = 6.4 mm
240 1477
----
60 1478
80 --
1479
1-3/16. 3/8" 1/4" 30000 10
120 1480
240 1481
60 -- 1482
2·
80 1483
3/16" 1/4" 50000 10
120 1484
240
-- --1485
60 1486
2· 3/8" 1/4' 80 50000 10 1487
120
--1488
240 1489
EASY.cur;
Con Vástago
0 GROSOR GRANO MÁX.RPM CLAVE
--- ----
8
2610
---40
1· r ---
60
30000 10
2611
---
80 2612
Molotool
L¡adOra
R,cta 120 2613
---
40 2614
2615
2· r ---60 25000 10
2616
---80
• Fabricadas con lija de óxido de
alum inio flexible y resistente .
o Diámetro = o en mm
1" = 25 mm
2" = 50mm 3• r
---120
---
---
40
60
20000
----
10
2617
2618
2619
3" = 75 mm 80 262
1
• Vástago de 1/4 " ---
► Beneficios Grosor = T en mm 120
---- 2622
1" = 25mm
• Excelente opción de precio con 1-1/2" = 38 mm
40 2623
buen rend im iento. 60 2624
3" 1-1/2' --- 20000 10
Vástago = S en mm 2625
• Buen desempeño en lijado, rebabeo
1/4 ' = 6.4 mm ---80
y acabado de metales. 120 2626
138 Ruedas Flap

Esféricas
• Fabricadas con óxi do de alum inio.
• Forma esférica de gran precis ión .
• Vástago de 1/4"
► Beneficios
• Excelentes para el traba jo de piezas y superfic ies
curvas, redondas o convexas .
0 GRANO MÁX.RPM CLAVE

Diámetro = o en mm Vástago = S e n mm 3/4" 80 28000
----
10 946
3/4" = 20 mm 1/4" = 6.4 mm
1-3/16" = 30 mm
1-9 / 16" = 40 mm
1-3/16" 80 18000
--10 --947
1-9/16" 80 18000 10 948
Estrellas de Lija con

vástago integrado
►
8<rJOM0<ot
ool
Características
Taladro
• 32 capas de lija de óx ido

de alum inio.
► Beneficios
• Ideales para el lijado de
su perficies curvas .
• Acabado fino y unifor me .
0 GRANOMAX.
RPM Cl.AVE
--
60
--2645
s· 80 2646
4000 1 --
100
--
2647
120 2648
Ruedas Flap 139

Rollo de Lija Antiderrapant
• Pegamento de gran durac ión. • Larga vida y máxima segur idad
• Fabricados con grano para prevenir caídas, resbalones
abrasivo muy resistente . y deslizamientos .
00 U!.OMtinU:ll
Largo = 5000 mm
DIMENSIONES ClAVE
2759
••
1"x197"
Plomería
• Fabricados con óx ido de • Para lijado de tuberías de cobre,
------- --- -,un:. alum inio y tela muy flexib le.

• Especial para lijado de tubos y
soldadura de estaño, pintura.
metal y madera .
TEN4ZITe superficies curvas. • La mejor relación precio
rendimiento del mercad o.
Largo = 45720 mm
ANCHOLARGOGRANO CLAVE
-------- ----
_ 1_· _ 50yardas~ _ 1 - ~
100 1251
1-1/2" SOyardas--
120 1265
Autoservicio
DIMENSIONES
GRANO ClAVE
------- -----
1-1/2"x197" 120 1004
140 Rollos de Lija

Rollos de Lij
Uso General
• Fabricados con óxido de • Para lijado de metal y
alumin io. madera .
• Respaldo de tela "X".
Largo = 45720 mm
ANCHO LARGO GRA

NO CLAV
E
-------
_ 3_" _ SOyardas_ 8_0 ____ 2423
36 2406
60 2408
4• SOyardas 80 2409
100 2410
-------- 120
--24U
36 2436
so 2450
24• SOyardas 60 2460
80 2480
100 2400
Rollos de Lija 141

Productos de Óxido
de Aluminio Piramidal
► Caracter ísticas • ► Beneficio s

• Fab ricados con óxido de • Para lijado de acero al car bón.
alumin io estructurado en fo rma acero ino xidable, aluminio y
pirami dal. latón .
• Respaldo de lija muy flexib le. • Muy alto ren dimi ento.
• Comb inación con fib ras • Producen exce lentes
abrasivas de gran calidad. acabados en menos pasos.
• Ideales para fab ricac ió n
de equipos en la indust ria
Rodillo de
farmacéut ica y alimenticia. Fibra con Lija
NES GRANOMÁX
DIMENSIO . RPM CLAVE
--------------
4-1/4' x4' 3/4' 600
X 4200 2781
Disco de Fibra con Lija
TipoA f.#\~
DIMENSIONES
GRANOMÁX
. RPM
~t:J
Esrrer,adm ~~~a
CLAVE
- - ------------
4-1/2"x3/4' X 7/8" 600 4000 2785
Disco de Lija con Velero®

0
1fJ~
GRANOMÁX.RPM CLAVE
400 2789
s· 600
10000 10
2790
1200 2791
2000 2792
Rueda Flap
con vástago
DIMENS
IONES GRANO MÁX
. RPM
8
----
Mototool
Uj¡doraRecta
CLAVE
1-3/ 16"x1-3/16"xl/4'~ lSOOO

10 279
4
1200 15000 10 2795
~
. -···.-. ...~-:·- ...::. "
..
Cartuchos
Rectos
DIMENSIONES GRANO MAx
. RPM
8 Mototool
CLAVE
Recta
Lr¡adora
S/16"xl' x1/8' 600 26000 10 2786

1/2"x1"X 1/8" 600 26000 10 2787
VELCRO® y ma ,cas ad1c1onalesde Velero son propiedad de Velero lndusmes BV usadas con autonzac16n
142 Productos de Óxido de Aluminio Piramidal

Características Tabla de Conversiones
.-.- ....
Tenazit® cuenta co n la línea m ás co m pleta de produc tos para Diámetro
acabad o. suavizado. rebabeo, limp ieza y pu lido de super fic ies de
mader a. alum inio. bro nce. co bre. níquel. c ro mo . acero inox idable.
zinc . titanio. ce rám ica. cr istal. plástico. fibra de vidrio y otros
mat eriales. Se puede n usar en seco o en húm edo .
1/8" 3.2 4" 100
1/4" 64 4-1/4 " 110
Velocidades Recomendadas
1/2 " 13 4-1/2" 115
Velocidad 7/8 " 22.23 S" 125
Aplicación (m/sl
Acabado decorativo
Limpieza y mejoramiento de condiciones
•
3 -15
11-30
1-1/2"
2"
2-3/4"
38
50
70
6"
7"
8"
150
180
200
superficiale s 3" 75 19" 483
Remoción de óxido 18-33 3-1/8 " 80
Rebabeo 28-40
Elimin ación de marcas de maquinado 33- 40
Fibras Técnicas
Co ntam os con m aterial para fabric ar: discos. ruedas. bandas y discos lamina dos para acondi cion ar superficies en diferen tes
co nfig urac io nes y me didas espec iales.
CONSULTE A SU D ISTRIBUIDOR AUTORIZADO

Grano/ Usos
Especificación
•
Color
•
Respaldo
•
Densidad
• •o (i)
••
Discos Bandas Ruedas Lam
TBANW 80 Verde Verde Fino
TBANW 81 Café Be ge Grueso
TBANW 82
TBANW 83
Marrón
Azul
Rosa
Azul
Mediano
Muy fi no ••
TBANW 85
TBANW 86
Café
Marrón
Beige
Rosa
Grueso
Mediano •• ••
TBANW 87
TBANW 88
Azul
Café
Azul
Verde
Muy fino
Grueso • • •
TBANW 89
TBANW 90
Marrón
Azul
Verde
Verde
Mediano
Muy fino •
TBANW 91
TBANW 92
Café
Marrón
Azul
Azul
Grueso
Mediano
•• ••
ACONDICIONAMIENTO J>
de SUPERFICIES m
l:J
J>
. . - -- -- = - - en
<
~
... ',.. • .• ~ ,_ ... , ~ "",=... ......_-:-

"".. .-- .... '
•. ' •. .:i.:::.:-~ _i, -- .... -. e:--....._ ' • o
en
Características Sistema de Cambio Rápido 2
o
Co nsisten en fibra, gr anos y resinas, pero
son más agresivos . La ca rac terística ún ica
es el sustrato tej ido integ rado, o refue rzo
~TipoR
@ -t
m
-eo
c...
de malla , que crea fuerza y uso de un
so lo lado. en
Discos Laminados
• Fabricados con fibras abrasivas de alta
resistenc ia.
• Disponib les en 3 tamaños de grano:
grueso, mediano y muy fino .
► Beneficios
• Ideales para acond iciona r super ficies. Esme
utadora
De,ba$,,
• Son seguros y resistentes .
• El acabado obten ido en compa ración con
un disco de lij a es: TIPO 0
----
--2967
Café - grueso : 60 Café Grueso
Marrón - mediano : 80 -120 -=-B 4-1/2" 7/8' MarrónMediano 13300 2968
Azu l - muy fino : 180 - 240
AzulMuy Fino 2969
Discos de Cambio Rápid
• EspecificaciónTBANW92 (marrón). Alto rendimiento
• EspecificaciónTBANW91(café). Alto rendimiento
• Grano grueso. med iano y m uy fino .
• Con fibras de nylon, resina, grano
ce rámico y óxido de alum inio .
► . Para trabajar super ficies planas

Beneficios
o irregulares de ace ro al carbón.

ace ro ino xidable y alum inio.
---0
TIPO GRANO COLORMÁX
. RPM
. Extra alto rendim iento Grueso Caté
---- CLAVE
623
Acabados cons istentes . ---
2· Mediano Marrón
---
23000 so 624
@ MuyFino Azul
---- 648
R Grueso Café 625
El grano grueso hace pequeños ---
desbastes y eli m ina ligeras reba bas 3• Mediano Marrón 18000 25 626
dejan do un exce lente acabado . ---
MuyFino Azul 649
Acondic ionamiento de Superficies 145

Discos de Fibra ~ -----
• Especificación TBANW91 Café
TBANW92 Marrón
TBANW87 Azul
• Discos de r con sistema de
sujeción Marca VELCRO®.
• Grano grueso, mediano y muy
fino .
• Granos grueso y mediano
fabricados con grano cerámico .
► Beneficios
• Ideales para trabajar superfic ies
planas o irregulares de metal,
alumin io y acero inoxi dable.
• Fácil montaje.
• Extra alto rendimiento.
• Acabados consistentes.
0 GRANO COLOR MÁX
. RPM CLAVE
----
Grueso Café 2323
--
s· Mediano Marrón 6000 10 2328
MuyFino Azul
----
2359
Grueso Caté 632
7" Mediano Marrón 6000 10 633
MuyFino Azul 643
VELCRO®y marcasadicionales de Velero son propiedad de Velero Industries BV usadascon autorización
Rollos de Fibra
► Beneficios
• Fabricados con fibras • No se tapan .
de nylon, resinas y • No se rompen .
grano abrasivo de alta • Se pueden usar en
calidad . húmedo. Para dar acabado
• Estructura a superficies planas o
tridimensional. irregulares.
• Alta flexibilidad .
Largo = 10 m
CfJ
lr-0M;mwl
DIMENSIONESGRANO
4-1/2"x 394'
360-Fino
1500· Ultra
Fino
COLOR
Marrón
Gris
CLAVE
2421
2420
146 Acondicionamiento de Superficies

l>
m
:e
l>
~
<
o
(1)
ACABADO 2
o
SATINADO -t
m
-eo
~
(1)
Características
Fab ricados sin un refue rzo de malla. o mat erial de vellón . los mate riales son m ás lige ros. flexib les y adapta bles que otros
m ater iales no tejidos . Los prod uctos para satinado cont ienen fibras de nylon más fue rtes y con teni do de resina adicion al en
lug ar de un tej ido refo rzado . Los m ateriales de fibra se pueden ut ilizar planos o en el bor de.
Discos de Cambio Rápido
• Fabricad os co n fibra no tej ida.
• En di ferentes colores para fáci l
iden tificación .
► Beneficios
• Ideales para lim pieza y pulido de ace ro
ino xidable, acero de baj a aleación ,
ace ro de alta aleación, ace ro de alta
resistenc ia a la tem peratur a y fun dición .
TIPO 0 GRANO COLOR MÁX.
RPM CLAVE
Grueso Verde 4736
---
2·
Mediano Azul 4734
25000 50
MuyFino Marrón 4732
--
@ SúperFino Gris 4730
----
R
3"
Grueso
---
Mediano
MuyFino
SúperFino
Verde
Azul
Marrón
Gris
20000 25 --
4737
4735
4733
4731
@ l1¡adora
ve,o
e_¡e
cal

Discos
• Fabricados con fibra impregnada de resina y óxido de
aluminio.
• 3 diferentes tamaños de grano
► Beneficios
• Ideales para dar acabado uniforme a piezas de aluminio, latón
y de acero inoxidable como herrajes y utensilios de cocina.
• Excelente opción para limpiar interiores de tubos, asientos de
válvulas automotrices, mold es, cilindros de frenos y vidrio.
• Para dar acabado satinado a láminas y equipos de acero
inoxidable y metales no ferrosos
• Para uniformi zar acabados en piezas maquinadas
~ Esmer
il de
Banoo
0Esmeril
Redo
0 BARRENOGRANO COLOR MÁX.RPM

---
CLAVE
Grueso Verde 681

6" 1/2" Medio Azul 3600 10 682
MuyFino Marrón 683
Para dar acabado final a herrajes, piezas de joyería, herram ientas, acero inoxidable, bronce, cobre y latón.
AZUL
Para dar acabado y satinar herrajes y herramien tas; limpiar acero inox idable, bronce, cobre y latón
VERDE
Para satinado y limpie za profunda de piezas de acero al carbón, inoxidable, aluminio, cobre, bronce y
latón
Acabado Satinado
Ruedas con vástago
► Caracterís t icas ► Beneficios

• Fabricadas con óx ido de • Ideales para trabajar superficies planas
alumin io. o irregulares de metal, alumin io y acero
• Ruedas comb inadas. inox idab le.
tienen lija flexible . • Fácil montaje .
• Las ruedas de fibra con lija eliminan
8
pequeñas rebabas y dejan un buen
acabado .
• Clave 1640 - extra alto rend imiento
Moto tool
Fibra
0
2'
3"
GROSORVÁSTAGOGRANO MAx.RPM
------
r
r
1/4"
114·
Medio
Fino
Medio
---
Fino
----------
13700
8600
10
10
CLAVE
1604
1605
1606
1607
---
/
2" 1/4" Medio 8600 10 1640
Combinadas
0 GROSORVÁSTAGO GRANO MAx.RPM CLAVE
--
2" r 1/4'
Medio-80
13700 10 1601
Fino-180 1600
3· r 1/4'
Medio· 80
8600 10
1603
Fino -180 1602
Esferas
► Caracter ísticas ► Beneficios

• Fabricadas con óxido de • Limpieza más rápida y profunda
alum inio . de tubos. ci lindros. válvulas y
• Resistente a altas superficies irregu lares.
velocidades . • Buen acabado .
• Para trabajar en luga res de difíci l
acceso .
• Ideales para elim inar
pegamentos. residuos y óx ido .
DIMENSIONESGRANO MAx.RPM CLAVE
1·1/2"xrxl/8'
Medio
18000 50
672
fino 673
GRANO MEDIO
Limpieza profunda. rápida y acabado medio .
GRANO FINO
Limp ieza ligera y excelente acabado.

Rodillos
• Con rosca plástica de • Fácil montaje en herramientas
5/8" • 11 integra da. neumáticas y eléctricas.
• Fabricados con fibras de • Para operac iones de acabado
nylon de prime ra calidad. de acero inoxidable. aluminio,
bronce y otras aleaciones.
€J UjadOl
a
l<tinadv
1>
.
---0
4"
GROSOR
4· 3/4"
5/8"-11 ~
---
BARRENOLÍNEA TIPO
Fibra
fibra
Fibra
Lija
GRANOMÁX
Grueso
Medio
Fino
80
. RPM
5000
CLAVE
1396
1397
1400
139
5
~ fibra Grueso
..filL
Adaptador e?" fibra Medi
o 139
3
mm 1399
4-1/4" 4· 5/8"-11
~ fibra fino
5000
1394
Combinados
0 GROSOR
BARRENOLINEA TIPO GRANOMÁX
. RPM CLAVE
4• 2' 5/8"-11 J!!!!!T.
f,uraconlija Grueso80 5000 1390
------
4-1/4" S/8"-11 ~ FibraconlJJa Medio80
4· 5000 1391
Clave Nivel de Rugosidad Acabado
•
1394
1393
•
0,1
0,3
•
decorativo
4+
1392 0,5 4
1391 0,8 4-
1390 1,0 3
Clave 1392. para un acabado mate no . 4 muy uniforme durante la vida útil del rodillo . Se puede usar para remover
pequeñas rebabas.
FIBRA CON LIJA
Clave 1390 y 1391, comb inan los dos pasos de acabado en uno. la lija efectúa un desbaste suave mientras la fibra
produce un acabado mate ent re el no . 3 y el no. 4.
150 Acabado Satinado

• Suave.
• Se adapta a cu alqu ier superficie .
► Beneficios
• Para dar acabado unifo rme a piezas de
aluminio, latón y acero inoxidable
• Suaviza superfic ies de madera .
• Remoción de óxido de metales preciosos .
0 GROSOR
BARRENO
GRANO COLOR MAX
. RPM CLAVE
6" 2· 2· MuyFino Marrón 3400 695
Almohadillas de Fibra
• Fibras flexibles y resistentes
para el trabajo pesado.
• Lavables.
• En especificac ión verde,
marrón, canela, blanca, gris y
negra.
► Beneficios
• Excelentes para limp ieza y
acabado manual de metales
ferrosos y no ferrosos .
• Alta resistenc ia y cómodo
trabajo manual para la limpieza
de metal, acero inoxidable y
lijado de madera.
• Para uso industrial o doméstico .
• Clave 668 y 605 opciones de
menor precio.
><
a ¡g
e 111
...... ~m
u.
LARGO ANCHOAPLICACIÓNCOLOR CLAVE

lim~ieza 609
6' 4" e,2 Negra 10
Verds
• •• • • ynga
Corte Medio Negra
-- --
665 G
CfJ
-----------
Marrón
Canela
• •• •
------------
------------ •• • •
GranoGrueso
GranoMedi
o
Canela
Marrón 10
602
601
668 G
Blanca
Gris
•• •
------------
----
•• • •
U<0r-tar..al
9• 6º UsoGenera
l
UsoGeneral
Marrón
Verde
--
600
--605
Negra
• •
------------
NoAbrasivo
Ultrafina
Blanca
Gris
20
10
603
604

Características
Las fibras de nylon. los granos abrasivos y las resinas se unen en capas delgadas y luego se envuelven alrededor de un
núcleo central. La tens ión de la envoltura controla la dens idad de la rueda . Debido a su diseño envolvente. las ruedas de
desbroce son un idirecc iona les y se ut ilizan con máquinas estaciona rias.
Ruedas Convo
• Con fibras de nylon impregnadas
de carburo de silicio.
~
► Beneficios
• Para aplicaciones de
limpieza. rebabeo y pulido
f.srrernde
Banco
de acero. alu m inio. bronce.
0
cob re, latón y acero
inox idab le.
f.smern
Recto
0 GROSOR
BARRENOLINEA GRANODENSIDAD
MÁX
. RPM CLAVE
112· r Clásica Fino Alta 4500 652
Clásica Fino
-------- Alta 653
Clásica Fino Media 678
6" r r Clásica Medio Media 4500 659
1!!!.'r~ Media .J1L
---3· ~ ~~ ---- 636
8" r Clásica Fino Alta 3450 639
Línea Industrial
0 GROSOR
BARRENO
APLICACIÓN
ESPECIFICACIÓN
MÁX. RPM CLAVE
6" r r Pulido 2SM 6000 685

Rebabeo 9SF 687
Deja un acaba do fina l y consistente en cordones de soldadura

pequeños, orillas sin filo y piezas con perforaciones.
9SF
Ofrece excelente rendimiento en operaciones de rebabeo y
deja un buen acabado al trabajar aristas y filos .
152 Ruedas Convo

Características Unix Plus
Densidad Usos
La cons trucción en capas, no dir eccional
garan tiza la expos ición con tinua de los
granos abrasivos durante las ope raciones de
prepa ración de la superficie, lim pieza, mezcla
y pulido . Se encuentra dispon ible una variedad
•1
3
Muy fle xi ble, suave, excelente acabado . Grano muy tino .
Flexible, buen acabado. Grano tino.
de tamaños y calidades para usar en piezas de 5 Semi -rígido . Larga duración , acabado med io. Grano mediano .
trabaj o más gr andes. 7 Rígido , rápida remoc ión . Larga d uración . Grano grueso.
f 1,'/~'{ Plus
• Const ruidos con fibr as resistentes y
gruesas, así como con granos gruesos .
• Estructura abierta.
► Beneficios
• Rápida lim pieza y acon dicionam iento
de superficies, exce lentes para remover
óxido, pintura, co rrosión, barn iz y
cualqu ier tipo de contam inante .
• Tienen una tasa de remoción
consistente du rante la vida del
produc to.
8
0
MototOOI
GROSOR
Ruedas Tipo 1
BARRENO
DENSIDAD
MÁX.RPM CLAVE
s 1062
~
2" 1/8" 1/4" 23000 10
7 1063
----
s 1052
3" 1/8' 1/4' --- 18000 10
7 1053
L1¡,d0ra
Ar>;¡U
larde
OobleAcción
---
3 1054
Disco de Cambio Rápido R 3' 1/4' 1/4"
---
s 18000 10 1055
7 1056
TIPO 0 GROSOR
DENSIDAD
MÁX.RPM CLAVE 3 -- 1057
----
1 1117 3· 112· 1/4" 5 18000 10 1058
--- ---
~
3 1118 7 1059
2· 1/4" 22000 25
5 1119 -
@ 7
--
1120
illl
R
J),:.,
""J;
.
3 1122
3· 1/4" 18100 25
5 1123 0 GROSOR
BARRENO
DENSIDAD
MÁX. RPM CLAVE
--- ----
7 1124 6" 1/4" r 3 6000 1067
Unix 153
l'4'/~'/Plus ► Característ icas
• Const ruidos con fib ras resistentes y
gruesas, así como con granos gruesos.
► Beneficios
• Rápida limpieza y acond ic ionam iento
de superficies, exce lentes para remover
óxido. pintura, co rrosión. barniz y
cualquier tipo de contaminante.
• Tienen una tasa de remoción
consistente durante la vida del
producto .
• Alto rendimiento
Disco Respaldo de
._-i'
Esmer'1ado<a
0.SbJ~•
TIPO 0
plástico ABS
4-1/ 2"
GROSOR
7/8"
DENSIDAD
5
7
RPM
MÁX.
13300 5
CLAVE
1087
1088
8 Mototool
Ruedas con Vástago
0 GROSOR VAsTAGO DENSIDAD

MÁX. RPM CLAVE
----------------------
2· 1/2' 1/4"
5 1025
12900
7 1026
• Clave 651: Fabricado con óxido de
alum inio grano medio .
• Clave 593 : Fabricado con carburo
de silicio grano fino .
► Beneficios
• La mejor opción para
el trabajo de rebabeo .
limpieza. pulido y acabado
de todo tipo de metales con
herramientas portátiles.
• Clave 651: Dura más.
• Clave 593: Deja mejor
acabado.
TIPO 0 BARRENO
DENSIDAD
MÁX. RPM CLAVE
Esm1?ulador<l
~ Alta
- - --651
Desbaste
A 4-1/2" 7/8' 10000 --
EJ
Media 593
- Densidad
Alta Más agres ivo .
Media Mejor acabado .
LIJ,l00<~
Satinado<•
Clave 651: Pueden reemplazar los fibrodiscos grano 100 y 120. Pueden trabajar piezas de alumin io y
acero inoxi dable.
Clave 593: Producen un acabado brillante en piezas de acero inox idable. Remoción de óxido. pintura.
barniz y pegamen to, quitan decoloración de soldadura.
154 Unix
f/4'/~'f Ruedas Tipo 1
• En tres colores para fác il selecc ión.
• Granos del 60 al 1200.
~
• Diferentes densidades para trabajos de
rebabeo o pulido . ll•]I J
► Beneficios
~
~ O-""'•
~-·
• Ideales para pul ido, rebabeo
y acabado satinado de
metales ferrosos y acero
ino xidab le.
/
/ ,/-º~- ----._. n~,.,.
.
',.
•• 1
.,.;;,,
•,.,.
• Excelente opción de bajo
precio
• Alto rendim iento .
0~ [,merrl
Recto
Esmo.11I
de
Banco
Roja • Satinado un iforme, pueden
remove r pequeñas rebabas. rayas e
impe rfecciones supe rficia les.
• Acabado exce lente en los meta les
Densidad suaves no ferrosos .
0 GROSOR
BARRENO GRANO MAx.
DENSIDAD RPM CLAVE
MENOS
80 P7 --- 2337
r ------
AGRESIVO
6" r 180
------ P7 6000 2339
P7 1000 P7 2340
---6" 2' r 80
-- P7 6000 2338
s· r r 180 P7 4500 2341
pg Verde • Acabado sem ifinal de piezas de acero

ino xidable. antes de pulido con ruedas
de tela y pasta.
P12
0 GROSOR
BARRENO
GRANO DENSIDAD
MÁX.
RPM CLAVE
180
------ P7 2342
MÁS 6" r 320
r ------ P9 6000 2344
1000
------ P7 2345
1200 --- P9 2347
Acabado 6" 2" r 180 P7 6000 2343
GRANO
60 Grueso Marrón . Rebabeo y acabado satinado en
piezas de acero ino xidable, titanio y
80 Mediano
aleaciones exót icas.
180 Fino • Larga durac ión Remueve rebabas del
maqu inado. estam pado, troquela do y
320 Muy Fino
otras operaciones que generan rebabas
1000 Pulido o imperfecciones .
1200 SúperPulido 0 GROSOR

BARR
ENO GRANO DENSIDAD
MÁX. RPM CLAVE
60 P9 2348
6" r r ------320 P9
6000 2
2349
---
60 P9 235
1
8" r r ------
320 P9
4500 2
2352
Unix 155
112,'
/~'f Rueda
• Fabricadas con óxido de
aluminio o carburo de silicio.
► Beneficios
• Para rebabeo ligero , acabado
y limpieza de acero al
8
carbón. acero inoxidable y
titanio.
• No rayan la pieza de trabajo .
Óxido de Aluminio
• Excelentes acabados. 0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
----------
3· 1/8" 1/4" 18000 10 450
Carburo de Silicio con

vástago
0 GROSOR
VÁSTAGO
DENSIDAD
MÁX.RPM CLAVE
2· 112· 1/4" Media 8000 10 1641
3• 112· 1/4" Media 6000 10 1642
Rueda Semiflexible
Fibra de Algodón
• Fabricada con fibra de algodón.
► Beneficios
• Excelente para rebabeo y
acabado en un sólo paso.
• Especialmente úti l en la
limpieza y mantenimiento de
roscas y cuerdas de tubos en
la industr ia petrolera.
0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
------·--- -------
3• 1/8" 1/4" 18080 10 451
156 Unix/ Limpieza

LIMPIEZA
RENOVACIÓN
l>
m
:,::,
Características l>
en
Están hechos con fib ras de nylon más grandes y un mayor con tenido de resina para producir una estructu ra firme. La resina
permanece flexible. pero las fibras de nylon están rodeadas para mantener su estructura en su lugar. Los granos extra <
o
gr uesos de carburo de silicio brindan una acción de corte agresiva. pero la friabilidad de los granos evita el uso innecesario en
y la remoc ión de metales. El equilibr io de rigidez y flex ibilidad permite que los granos afilados penet ren y eliminen las capas
2
más externas sin co rtar profundamente la superficie sólida. o
Súper Limpieza -t
m
9 @~ @)(@
@0> 0 -eo
c..
► Característ icas ► Beneficios

en
• Construidos con fibras • Rápida limpieza y
resistentes y gruesas. así acond icionam iento de superficies.
como con granos gruesos de excelentes para remover óx ido.
carburo de silicio. pintura , corrosión , barniz y
• Estructura abie rta. cualquier tipo de contam inante .
Ruedas Tipo 1
0 BARRENO
MÁX
. RPM CLAVE
Esmer
1
Recto 4· 112· 6000
----
10 650
1
fJ
-- ----
E~11
Pe<J•~ 6ª 112· 4000 10 694
Disco de Cambio Rápido

TipoR
S Q
._
-~ @
Ljaa0<aAnoul~de
DobleAco61
TIPO
------------
R
0
2·
GROSORMÁX.RPM
1/2" 22000
------
CLAVE
Discos Tipo A
TIPO 0 GROSORMÁX.RPM CLAVE
~ 4-1/2" 7/8' 10000 ----
5 598
Esmeut.a{!Qra
Oe-:ba'!.t~
A r 7/8" 6000 5 599
Ruedas con Vástago
8 Moww
0
2·
3"
GROSOR
r
1'
VÁSTAGO . RPM
MÁX
114'
1/4"
12900
---------
8600
----
10
10
CLAVE
637
638
Limpieza 157
Súper Limpieza Plus
). Característ icas
• Est ructura abierta.
• Clave 1085 co n rosca integ rada para montaje
rápido .
). Beneficio s
• Mayor vida que los discos de fib ra del mercado.
• No se deshace ni se atora al trabajar.
• Para limpiar hierros, acero, fib ra de vidrio,
co mpuestos, piedra y gra nito .
• Clave 693 : especial para lim pieza de superficies
grandes ox idadas o sucias, dej a un acabado
satinado .
s
Disco Respaldo de plástico Discos de Cambio Rápido
ABS Tipo R
TIPO DIMENSIONES
MÁX. RPM CLAVE
TIPO DIMENSIONES
MÁX. RPM CLAVE ----
~ 4-1/2"x5/8·-11 13300 1085
uJa!fO•• de
Argulai
Oob~AcCIÓ<l @ 2"x1/2' 22000 25 1115
A 4-1/2"x7/8' 13300 1086
R 2-3/4"x1/2
' 22000 25 1116
Rueda con vástago
~
~
8 MO(OtOOI
DIMENSIONES
MÁX.RPM
2"xrxlf4' 12900
3-1/8"xl'xlf4" 12900
----
10
10
CLAVE
1027
1028
L¡adora
Rodillo
SannadOfa 0 GROSOR
BARRENOÚNEA TIPO GRANOMÁX.RPM CLAVE
4• 1IINllll" Fibra Extra
Grueso 5000 693
Discos de 19"
Para mant enimi ento de pisos
). Características
• Fabricados con fibras de nylon de
alta resistencia y resinas especiales.
0 APLICACIÓNCOLOR MAx.RPM CLAVE ). Beneficios

Pulido Beige • Son lige ros y fáciles de trabaj ar.
2427
• No hace n vibrar las máquinas.
SúperPulido Blanco 2428
Absorben poca agua evitando
19" Brillo Rojo 1500 2429
L1mp1eza escurrimientos excesivos .
lli!raFl!líd2 Verde 2430
• Excelente relación precio -
SúperLimpieza Negro 2431 rendim iento.
158 Limpieza
ABRASIVOS
FLEXIBLES l>
m
l:J
l>
~
{f ROLl1
e::
Ruedas Tipo 1 o
(/)
2
► Características o
• Especialmente flex ibles -t
m
• Para pulido. acabado fino. rectificado.
rebabeo. matizado y asentado de filos -eo
c..
(/)
► Beneficios
• Ofrecen un perfilado sencillo .
• Permiten seguir a la perfección los
contornos de la pieza de trabajo y no
alteran la geometría de la superfic ie
gracias a su bajo poder de remoción.
• Mejoran la capac idad de corte de sus
herramientas .
0 GROSOR
BARRENO MÁX
GRANODUREZA . RPM CLAVE
80 Media 2540 4202
6" 3/4" 3/4" 150 Media 2540 1 4201
400 Alta 4070 4203
lf ROLl1
Blocks Flexibles
• Con liga elástica color verde .
• Para rebabear, satinar y pulir .
• Eliminan óx ido. suciedad y pintura .
(fJUsoManual
► Beneficios
• Recomendados para limpiar aparatos
domésticos. sartenes y cazuelas o
utens ilios.
• Pueden emplearse para limpiar la unión
de los azulejos .
DIMENS
IONES GRA
NO CLAVE
-------------
60 4281
2"x3/4'x3-1/8' ---
240 4280
http:/ /bit.ly/blocksTyrol~
Abrasivos Flexibles 159

,_,,_
Blocks Abras ivos
• Con liga de hule especial.
• Tamaño ergonómico .
).. Beneficios
• Para limpieza y remoc ión de rayones ligeros,
manchas de soldadura y oxidac ión.
• Ofrece un acabado consistente durante toda su
vida.
• En acero ino xidab le deja un acabado sanitario. Excelentes para limpieza y
• No se tapa. remoción de rayones ligeros,
oxidación. manchas de
soldadu ra de superficies como
LARGO ANCHO GRANO COLOR CLAVE rines, lavabos, he rrajes de baño.
artesanías, tanques.
Grueso
60 Azul 2778
3• 2"
fino 240 Café 2n9
Pulido • éJ)~-------------------
Liga de hule ).. Características
• Fabricadas con liga de hule .
).. Beneficios
• Para rebabeo y acabado de metal.
• Se adapta a la superficie de trabajo .
• En algunas operaciones sustituyen a las ruedas flap .
• Son elásticas.
• Ütiles para dar un excelente acaba do final de
uniones de soldadura. moldes. roscas. etc.
8 Mmotw1
FORMA TIPO
.-:E
-----
=CJ
MV
MV
DIMENSIONESMÁX.
5/8"xl"x1/
l"xl"xl/4"
4º
RPM
19000
29000
-------
20
CLAVE
2309
2310
-----
=bl MV 1"xl-l/4"x1/4º 19000 2311
~ MPB 1-3/16"x1/4ºxl/4' 15000 10 2312
~ MPB 1-3/16"x3/8'x1/4º 15000 2313
=i(] MPB 1-1/2"x3/8"xl/4" 12000
----- 2314
c::.C> MTZ 5/B"xl"xl/4º 29000 20 2315
-
<=t::;> MTZ 1"xl-1/4"x1/4" 19000 10 2316
~ MV 1/4"xl/2"x1/8" 75000 100 2317
=- MV 1/2"x3/4"xl/8º 37000 50 2318
160 Abrasivos Flexibles

¿Qué son? Usos
Herramientas abrasivas fabr icadas Se utilizan para el rebabeo.
med iante un proceso que acabado. limp ieza y pulido de
·enc apsula" granos abrasivos me tales. plástic os. acrílicos.
dentro de una matr iz de plástico ce rámica y madera .
termoestable .
Velocidades de operación
En genera l de 3000 a 18000 RPM (5000 RPM para madera).
-Bajas velocidades perm iten una acción de co rte suave. gran

flexib ilidad y resu ltados más sutiles .
-Al tas velocidades lo s hacen más agresivos y remueven más.
Aplicaciones
Indust rial- Remueven al instan te óxido, co rrosión. pintura y más de
cualqu ier superfic ie metá lica. Especialmente efect ivos en aluminio y
ace ro inoxidable para operaciones de man tenim ien to y reparación de
fabr icaciones me tálicas en la industria aeroespacial. automotr iz y en la
industria en general.
Madera- En algunas operaciones de tallado . limpieza y afinado

superan a la lij a y la fib ra. Trabajan excelente en moldu ras y lugares de
difícil acceso .
Joyería - Ideales para acabar. suavizar y abrillantar meta les prec iosos.
sem i-prec iosos y no preciosos . No se requ ieren pastas para pulir . No
rayan las piedras .
Abrasivos Termoplásticos 161

Código de Colores
Ultra - Grueso Medio Muy Fino
• • •
A/0 36 A/0 120 A/0 600
Extra - Grueso Estándar Extra - Fino
•
A/O
Grueso
50
• A/O
Fino
220
•
~
A/0 6 micras
Ultra - Fino
•
A/O 80 A/O 400 A/0 1 micra
~~
Tipos de Filamentos
~
TC - Curvo
Filamentos más delgados . Más conformable que el TA y TS.
Unid ireccional.
,,,,_ TA- Angulado

Filamentos más gruesos . Más agresivo, pero menos
conformab le que el TC. Bidireccional.
TS- Recto
Filamentos más gruesos Más agresivo, pero menos
conformab le que el TA. Bidireccio nal.
.:~® Tip- Técnico .:~ ® Tip- Técnico

Modula res. Se pueden Para pro longar la vida
usar 1 o más útil asegúrese de trabajar
ruedas juntas. únicamen te co n las puntas
de las cerdas plásticas.
► Caracterí sticas ► Beneficios

• Grano abrasivo de última • Ideales para dar acabado y puli r áreas de difícil
tecnología. acceso.
• Conformab ilidad. Sus filamentos • No elim inan los detalles de la pieza de trabajo, ni
flexib les se adaptan a contornos, dejan áreas planas.
ranuras, esquinas y trabajan • Casi no gene ran po lvo y calor y no requieren del
igua lmente bien en superficies uso de compues tos para puli do. Se genera mínima
planas. temperatura reduciendo el potenc ial de daño a la
pieza y defo rmaciones en la superficie trabajada.
• Ideales para procesos automati zados con
resultados con muy pocos cambios .
162 Abrasivos Termop lást icos

Disco Radial Termoplástico
SUNBURST. l>
m
NUEVA
:e
l>
LÍNEA en
8 M0t-,f
DIMENSIONES
~
MÁX.RPM GRANO COLOR CLAVE

<
o
en
-t
m
:e
80 Amarillo 24 4803 s
120 Blanco 24 4804
o
'tJ
7/8"x1/16
" 18000 220 Rojo 24 4805 r-
---- l>•
400 4806
Azul 24 en
-------
600 Rosa 24 4807
6 Micras Durazno 24 4808
--- -------
-
-t
n
o
36 Café 24 4811 en
MÁX
DIMENSIONES . RPM GRANO COLORFILAMENTO CLAVE
50 Verde 24 4812
36 Café TA 10 4861
_ 8_0 _ Amarillo_ 24_ 4813 ---- ----
l "xl/8" 21000 50 Verde TA 10 4862
120 Blanco 24 4814
_ 8_0 _ Amarillo TA _ 10_ 4863
~ ~ _ 24_ ~
80 Amar
illo TC 10 4864
400 Azul 24 4816 6"x2" 6000 ----
------- -- ------ 120 Blanco TC 10 4865
80 Amarillo 12 4823
-------- 220 Rojo TC 10 4866
2"x3/8" 30000
120 Blanco 12 4824
400 Azul TC
----10 4867
~ ~ _ 12_ 4825
6 micras Durazno TC 10 4868
400 Azul 12 4826
------- --- ----- -- SO Verde TS
----
4873
80 Amarillo 12 4833
------ 8"x3-1/2" 6000 80 Amarillo TS 4874
120 Blanco 12 4834
3"x3/8" 25000 120 Blanc
o TS 4875
220 Rojo 12 4835
400 Azul 12 4836
DIMENSIONES
MÁX. RPM GRANO COLORFILAMENTO CLAVE
50 Verde TA 10 4848
3"xl/4' 25000 80 Ama
rillo TA s 4849
120 Blanco TA 5 4850
Kit de discos radiales
mm 4819
Dimensiones : 1· x 1/8"
Contiene:
8 piezas de : clave 4811. 4812. 4813.
4814. 4815 y 48 16
2 vástagos de la c lave 4810.

~Wilt\'
Contenido Total 50 piezas. \;'.a
Abr asivos Termopl ásticos 163

en
o
- . . ....
u
¡::
en
•<(
...J
a.
o
~
a:
NUEVA
LÍNEA
0~ Esrne<i
Recto
Esroo
rílde
Banco
.,_
w
en
~en DIMENSIONES
MÁX.RPM GRANO COLOR FILAMENTO CLAVE
36 Café
--
TA 1
----
4851*
<C
a: 50 Verde TA 4852*
m 80 Amarillo TA 4853*
<C - 8-0 - Amarillo ----:¡z--- 4854*
6"x1/2"x1" 6000 ----
120 Blanco
------
TC 4855*
---- ------
___m_~ ___K__ _ 1_ 4856*
400 Azul TC 4857*
6 micras Durazn
o TC 4858*
* Con adap tador y reduc tores : 1·. 7/8" , 3/4 ", 5/8". 1/2"
.,
Cepillo Radial
SUNBURST.
Termoplástico
NUEVA
LÍNEA
8 ~,t 'lón
0
1.
GRANO COLORMÁX
50
80
120
50
Verde
Oscuro
. RPM
----
Amarillo
Blanco
Verde
Oscuro
30000 10
----
CLAVE
4839
4840
4841
4842
Tip- Técnico
2' 80 Amarillo 30000 4843
120 Blanco 4844
........
.. -
Tenaz it® claves
50 Verde
Oscuro
----
4845
3' 80 Amarillo 25000 4846
2577, 628 y 629
120 Blanco 4847
Vástagos para montaje

DIMENSIONES
MÁX.RPM CLAVE
1/8"x1/16" 18000 1 4800
----
1/8"x1/8" 21000 4810
1/4"x3/8" 30000 4820
164 Abrasivos Termoplásticos

Productos para pulido

Sisal Felpa Algodón Franela
MÁS • •
MENOS
AGRESIVO AGRESIVO
Agresividad •••• ••• •• •

Acabado
• •• ••• ••••
GRUESO MUY FINO
Velocidad de trabajo recomendad para pulido

Velocidad Periférica
Material (m/s)
Acero Inoxidable 30 - 45
Aluminio y metales no ferrosos 45 - 60
Cromo 20 - 35
Preparación de la superficie a pulir Tabla de Conversiones

Diámetro
• La preparac ión cu idadosa de la super fici e a puli r es muy
im portante.
• Lim ite al máximo la presión. ya que si ésta es exces iva puede

provocar demasiada generación de ca lo r y dañar la supe rfici e
o la rued a de pulido .
• Elimine al máximo las marcas de esme rilado antes del proceso

.111q11111
3/16 "
1/4"
S/16"
5
64
8
·-2"
2-S/8"
3"
50
66
75
de pulido . 1/2" 13 3-1/2" 90
S/8" 15.88 4" 100
3/4" 20 4-1/2" 115
7/8 " 22.23 S" 125
1" 25 6" 150
1-1/4" 38 7" 180
1-3/4" 45
Resultado deseado Pastas de Pulido

Resultado Deseado
Pulido Pulid o/ Abrillantado Acabado Espejo
Abrillantad o
Material Ruedas Sisal Sisal/ Algodón Pulizit®/ Algodón Felpa
Inoxidable/ Cromo / Titanio 2403 Gris 2404 Verde 2405 Blanca 2405 Blanca
Aluminio 2403 Gris 2402 Café 2405 Blanca 2405 Blanca
Cobre/ Latón / Bronce 2402 Café 2405 Blanca 2405 Blanca
Acero/ Fundición / Hierro 2403 Gris 2405 Blanca 2405 Blanca

Plástico / Piedra 2405 Blanca 2405 Blanca

Pastas para Pulido
• CAFÉ: Para pulido de metales no
ferrosos como latón, bronce, cobre,
alumin io, pewter
• GRIS: Para pulido de acero al carbón
e inox idable, elimina rayas del lijado .
• VERDE: Para abrillantar acero al
carbón e inoxidab le.
• BLANCA: Súper bril lo para metales, LARGO GROSORALTURA COLOR CLAVE
mármoL granito , acrílico.
----
Café 12 2402
----
► Beneficios Gris 12 2403
7" 2-5/8' 1-3/4'
Verde
----
• Excelentes para elimina r rayas, mejorar el 12 2404
acabado, pulir o abrillant ar una superfic ie. Blanca - 12- 2405
:~ Tlp• Técnico
Discos Tipo A
• Cada [amela de lana ayuda a • Para pulido con pasta de acero
reduc ir el calor y a controlar inox idable, acero al carbón,
mucho mejor el acabado. alumin io, plástico, vidrio, má rmol
y piedra .
• Ideales para lograr el acabado
espejo.
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
RPMÓPTIMAS
MÁX
. RPM CLAVE
3/16' 7/8' 1650 11000 2305

3/16' 7/8" 1100 6000 2307
Para mejores resultados use pastas para pulido Tenazit®
Pastas Pulido / Discos de Felpa 167

Ruedas
Tipo F1
• Fabricadas con lana de primera calidad.
► Beneficios
• Para pulido con pasta de acero
inoxidable, acero al carbón, aluminio,
plástico , vidrio , mármol y piedra.
• Reduce el calor.
• Controla mucho mejor el acabado.
• Ideales para lograr el acabado espejo.
~ Esmeril de
0
Banco
GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
para utilizar
con el accesorio
clave 2507
-------
1/2" r 2331
r r 2332
6" 1000
1-1/2" r 2333
2" r 2334
8"
1· r 2335
750 0 GROSORBARRENO
MÁX.RPM CLAVE
2· r 2360 Lija ora
Satinafora -------
1· r 2361 6-1/4" 1/4" r 2500 2306
10" 600
2· r 2362
• Cada lamela de lana ayuda a • Para pulido co n pasta de
reducir el cal o r y a co ntrolar acero ino xidable , acer o al
much o mej o r el acabado. carb ó n, alumini o, plástico,
• Con rosca integrada 5/ 8" -11. vidrio, má rmo l y pied ra.
• Ideales para logr ar el
acab ado espejo.
0 GROSOR
BARRENO
MÁX.RPM CLAVE
4" 4· 5/8"-11 5000 2308

Lijaora
Satinadora
Pulido de Tanque de Gasolina

Aluminio
Eliminar marcas de aluminio

l Secuencia de lijado co n discos
autoadher ibles MAGMA granos 320, 400 ,
600 , 800 y 100 0
Eliminar marcas de lija

l Rueda de Tela Verde Clave 1619 co n pasta
verde Clave 2404.
Abrillantado
1. Rodillo de felpa Clave 2308 co n pasta verde
Clave 2405.
Ruedas/ Rodillo de Felpa

Ruedas Flap
• Cada !ame la de lana ayuda a • Para pu lido con pasta de
reduc ir el calor y a controla r acero inox idab le. acero al
mucho mejo r el acabado. ca rbón . alumin io. plástico.
vidrio. má rmol y pied ra.
• Ideales para lograr el
0~
acabado espejo
Esm?11I Esme11lde
Rec:IO Banco
0 GROSORBARRENO
RPMÓPTIMASMÁX.RPM CLAVE
6"
r r 1250 5800
2303
2· r 2304
al utilizarlas a la veloc idad óptima
de operac ión .
Con Rosca Integrada

• Con rosca integ rada 5/8"-11 .
0 RPMÓPTIMASMÁX.RPM
GROSORBARRENO CLAVE
4-1/2" 3¡4· 5/8"-11 1650 8500 2319
Con Vástago
0
~8 Talaruo
---------------------
Mototool
RPMÓPTIMASMÁX.RPM
GROSORVÁSTAGO CLAVE
1· r 1/4' 7600 26000 2300

2· r 1/4' 3800 14000 10 2301
3• r 1/4' 2400 9000 2302
C'\ Mini Disco Flap

~ ► Características
1
tyt~,e~';;'~de • Sistema de sujeción tipo R
0 RPMÓPTIMAS
MÁX.RPM CLAVE
@ 2·
3•
3800 19100
10
2298
2299
R 2500 12700
0~ Tóp- Técnócc
Para montaje en mo totool o Taladro
usar adaptado res 628 (2") ó 629 {3")
Ruedas Flap de Felpa 169

Puntas Montadas
• Fabricadas con felpa de lana • Para pulido con pasta de acero inox idable.
acero al carbón. aluminio. plástico, vidrio.
g
de primera calidad .
n 2 diferentes durezas. mármo l y piedra.
Cilíndrica • Ideales para lograr el acabado espejo.
FORMA DIMENSIONES DUREZA RPM ÓPTIMASMÁX.RPM CLAVE

Tipo PFZY
Mr1totool -'-----------------------
c:CJ 1/8"xl/4"xl/8" 10000 20000 2291
~ Tip- Técnico
0
--cO
'=U
---1/4"x3/8"xl/8"
3/8ºx9/16"x1/4"
Media
16000
10000
32000
-
20000
10
2292
2293
Incrementar la presión sobre la
pieza nunca podrá elim inar líneas de c:::0 3/4"xrxl/4" 5000 10000 2294
esmerilado demasiado prof undas. c:::Cl 2"xl"xl/4'suave Suav
e 700 8000 10 2295
La mejo r forma de eliminar rayas -----
c::f::l 2"xl"xl/4"media Media 700 8000 10 2296
profundas es ut ilizar las puntas
cc:C:J 1"x2'x1/4"
---------
Media 10000 2000
-----
10 2297
montadas de fibra de algodón.
Cónica
FORMA DIMENSIONES DUREZA MÁX.RPM CLAVE
TipoPFKE
KIT c::&I> 1/2"xl"xl/8"
Media
30000
10
2289
=D 2290
'º
1"x2"xl/4" 20000
FORMA DUREZA CLAVE
Esférica
fV~ Media - 5- 1467 FORMA DIMENSIONES DUREZA MÁX
. RPM CLAVE
TipoPFKU
-~-----
=e 1/2"xl/2"x1/8" 20000
10
2262
=e 1"xl"xl/4"
Media
20000 2269
Cartuchos
Felpa
► Caracterí stica s ► Beneficios
• La construcción del cartucho • Para pulido con pasta de acero inoxidable,
le permite al usuario tener acero al carbón , aluminio, inconet. titanio .
felpa limpia con solo • Excelentes para trabajar ori fic ios pequeños y
desgastar la capa superfic ial uniones de piezas.
de felpa. • Ideales para lograr et acabado espejo.
• Lana de primera calidad.
FORMA
8
DIMENSIONES RPMÓPTIMASMÁX.RPM CLAVE
----
:~ Tip- Técnico cs:=i S/16"
xl"xl/8" 10000 2270
Use adaptadores Tenazit®
y- 1/2"xl"xl/8" 1250 8000 20 2271
clave 1623 (1/8") y 1624 (1/4") 1,lotOtOOI
[}lP 1/2"xl"x1
/8" 8000 2272
Disco Pulizit®
~CiJ
► Beneficios
• Para pulido de superficies de acero
liJ<lllUd /J¡odora
inoxidab le. s,,,,.,.,<lo!• Roloorbdar
• La estruc tura abierta de PULIZIT garantiza

0 CLAVE
buena absorción y retenc ión del compuesto
Sistema
de FijaciónMa~
de pulido . VELCRO®
s· 10 2378
VELCRO® y ma rcas adicio na les de Velero son propiedad de Velero Industries BV usadas con autorización
170 Puntas Montadas/ Cartuchos de Felpa

Ruedas de Tela
• Fabricadas con tela de
algodón .
► Beneficios
• Pulido y abrillantado de
metales ferrosos y no
ferrosos.
• Se puede montar varias
ruedas juntas para
aumentar el area de
contacto.
DIMENSIONES
COLOR APLICACIÓN
RPMÓPTIMAS
MÁX.RPM CLAVE
---------------- ---
Blanca Abrillantado 2500 1619
6"xl/ 2" 6700
Verde Pulidofinal 4400 1620
Rueda de Sisal
• Fabricada con sisal.
► Beneficios
• Pulido de metales ferrosos .
• Se puede montar varias ruedas
juntas para aumentar el area de
contacto .
DIMENSIONES
RPMÓPTIMASMÁX.RPM CLAVE
6"xl/ 2" 3800 6700 1618
Rueda de Sisal
co n vást ago
• Fabricadas con sisal.
► Beneficios
• Pulido de metales ferrosos.
DIMENSIONES
MÁX.RPM CLAVE
-----------
3"x3/4"xl/4" 8500 10 1622
Ruedas de Tela/ Ruedas Sisal 171

Metal
Pulido y Limpieza
Pas tas y Líqui do s
► Pasta/ Pulido ► Líquido/ Limpieza
• Excelente acabado con alto • Limpieza y protecc ión de
brillo. superficies metál icas.
• Remueve manchas y oxidación • Ideal para superficies grandes
ligera de la superfic ie dejándola a las que se desea restaurar
limpia y reacondicionada . el brillo
• Deja una capa protectora que • Ingredientes de alta calidad .
evita la formación de nuevas • De sencilla aplicac ión .
manchas y que se adhiera el
PRES
ENTACIÓN CONTENIDO CLAVE
polvo u otras impurezas. ____ - ~NE=l~O
_ _ __ _
Pasta
/Lata 473ml 12 2443
rasiaTiubo" 75ml 12 2444
----
). Líquido eliminador Líquido
limpiador 250ml 12 2451
de óxido
• No cont iene elementos tóxicos. Eliminador de óxido
• Cont iene inhib idores de
corros ión . PRESEN
_____ TACIÓN-~
CONTENIDO
N=ET~O
____ CLAVE
_
• Ideal para el tratamiento de Liquido 250ml 12 2462
grandes superficies de acero
inox idable. cromo. bronce .
latón .
• Con pequeñas cantidades se
logran grandes resultados .
Inoxidable
Pulido y Limpieza
•
[!] .
http:/ /bit.ly/pastasTenazi t
Pastas y Líquidos
► Pasta / Pulido ► Líquido / Limpieza
• Diseñada para dar brillo • Remueve aceite y restos de
incomparable a superfic ies grasa.
pulidas de acero inoxidab le Ideal para superficies de
sin rayar. acero inoxidable con acabado
satinado. superficies metál icas
PRESENTAC IÓN CONTENIDO CLAVE esmaltadas y metales no
-----=NE=T-=-0- ___ _
Pasta
/Lata 473ml 12 2441 ferrosos en vehícu los.
Pasta
/Tubo 75ml 12 2442 • Indicado para áreas de
Líquido
limpiador 250ml 12 2456 procesamiento en la industr ia
y para limpieza de coc inas y
Eliminador electrodomést icos .
de marcas de
). Agente eliminador de marcas
soldadura de soldadura
• Remueve incluso las marcas
PRESENTACIÓ
_____ N ----'-"NE=T-=-0-
CONTE NIDO ___ CLAVE
_ más persistentes de quemado
Líquido 500ml 6 2492 y decoloraciones en cordón de
soldadura en acero inoxidable .
• No contiene ácido
hidrofluorhidrico.
National Sanitation Foundation. producto seguro para utilizarse en

el hogar. hoteles. restaurantesy procesadoras de alimentos.
172 Pastas/ Líquidos Limpiadores

Aluminio --------- ~
Pulido y Limpieza ~
Pastas y Líquidos
► Pasta / Pulido ► Líquido/ Limpieza

• Libre de amon iaco . • Remueve efectivamente
• Fórmu la especialmente polvo, ace ite y residuos de
diseñada para dar un alto grasa.
br illo al alum inio sin rayar ni • Ideal para superfic ies de
empañar la superficie . alumin io, metales anodizados
y superficies con acabados
satinados .
• Se puede usar en la industr ia,
el taller o el hogar .
PRE
SENTAC
_____ IÓN CONTE NIDO
.,_,_
NIT:.:.,:.O
____ CLAVE
_
Pasta/Lata 473ml 12 2448
Pasta/Tubo 75ml 12 2449
--- ----
Liquido limpiador 500ml 12 2457
Mármol y Granito
Pulido y Limpieza
Pastas y Líquidos

• Prolonga la vida y aparienc ia • Limp ia e higieniza
de las superfic ies de mármol profundamente superficies de
y gran ito o cualquier piedra mármol, granito o cualquier
natural. piedra natural.
• Reduce la penetración de agua • Se puede ut ilizar
y po lvo . en instalaciones de
• Cont iene abrasivos y cera procesamiento de alimentos .
carnauba . • Libre de ácidos.
• Restaura el tono natural. • Se puede usar en la limpieza
• Fácil limpieza poster ior . diaria.
PRESENTAC
_____ IÓN -~
CONT
~ENIDO
NITO_ ___ CLAV
_E
Liquidoabrillantador 500ml 12 2458
----
Liquid
o limpiador 500ml 12 2459
Pastas/ Líquidos Limpiadores

Plástico
Pulido y Limpieza
Pasta s y Líquid os
• Limpia cualquier • Fabricadas con po límeros y
superficie plástica silicones de alta ca lidad.
previn iendo la pérdida de • Protege y conserva el
brillos y opacam iento . brillo. dando una apariencia
• Refresca las superfic ies renovada.
viejas con un nuevo brillo. USOS
• Plástico
• Hule
• Vinil
• Pieles sintéticas
• Maderas selladas
PRESENTACIÓN
coii~ºº ___ c_LA_V_E
Pasta/Tubo 75mi 12 2452
Liquidoprotector 250ml 12 2467
Limpieza moldes
Líquid os
ú 1
'12466 1
► Limpieza / Mould Cleaner ► Protección / Mould Protector (M.buld,I

• Solvente para • Protege moldes y meta les de ~ Cleaner
desengrasado y limpieza la oxidación en general · ~im pieza di
•vi0LOES
de mo ldes y otras piezas • Ideal para proteger durante el .
de metal. transpor te o almacenamiento.
.
• Tamb ién se puede
.
utilizar en superfic ies no
absorbentes como el
• ,
vidrio o plástico .
• No deja residuos y se
evapora rápidamente .
PRESENTACIÓN CONTENIDO CLAVE
• La superficie queda lista - --- - - =NET=O-_ ___ _
para la aplicación del Liquidolimpiador 500mi 12 2466
protector de moldes u Liquidoprotector 500mi 12 2468
otro recubr imiento .
174 Pastas/ Líquidos Limpiadores

Tablas de Conversión
...............
t-1/11"
2-1/2'
Diilrnetro
29
63,S
5111"
11116"
Grosor
16
17
1/2'
9/16·'
Barreno
12.7
14.2
3" 75 314" l9 s,a·· 16
4" 100 1111·· 22 11116" 17,S
5" 15/16' 24 13116'
,.. 125
150 t·· 25 1111··
20.6
222
,.. 178 t-1/16' 27 t· 25.4
11" 279 1-1111·· 29 t-114" 31.7
14" 350 1-114·• 32 t-314" 44.4
16' 400 t-3111" 35 3-314" 95
111· 457 1-112· 38 5" 127
20" 508 t-314" 44 5-1/ 2' 140
22' 559 t-5111·· 41 6' 152
23" 584 1-1111·· 48 a·· 2032
24·• 610 2' 50 D'' 225
25" 635 2-1/2' 65 11.5" 241
......
26" 660 3" 75 10' 254
27'' 686 Ad i::io nates 11" 2794
Z7-1/2' 700 12' 304.8
za·· 711 112" 13 13" 3302
30" 762 t· 25 16' 406.4
32' 813 1.s·· 38
3&·• 914 2" 50
40" 1016 J' 75
Rectificado de Platos de Clucth y Discos de Frenos ---
Copas
• Fabricad as co n carburo de silicio . • Para rectific ado de platos de clutc h y discos
de frenos.
Medidas Adicionales -- -.
TIP011 W E J K
267 13 16 115 80
Clave:264 25 20 115 76
CI) GROSOR
BARRENO
ESPESOR
MAX.RPM CLAVE
CorteRáEido
1C20L58162J
5• 2-1/2' 1-1/4' 1/2' 6350 267
Acabado
Fino1C24LSB162J
6" 2-1/2" 1-1/4' r 6350 264
Pulido de Cigüeñales ---------------

Bandas
• Especificaci ón TSA2J.
• Excelentes para el lijado de cigüeñales.
• Óxido de aluminio cerá mico .
• Acabado pulido de alta calidad.
• Respaldo de tela "J - Flex·.
• Alto rendim iento.
• Co lo r azu l.
• 25 X 1626 mm.
ANCHO
DESARROLLO ClAVE
TSA2J
-220
-- --
1· 64' 10 1267
TSA2J
-320
1· 64" 10 1268
176 Rectific ado / Pulido

Rectificado de Asientos de Válvulas ---------
Ruedas Kwik Way, Sioux y B&D KwJk Way r H
0 GROSOR
BARRENO
MAX.RPM CLAVE
1-1/8' 1-1/4' 13-16' 24365 22713
1-1/4' 1-1/4' 13-16" 22 080 22714
1-5/16" 1-1/4" 13-16" 21410 22716
---------
1-3/8"
------
1-1/4" 13-16" 20185 22717
1-7/16' 1-1/4' 13-16" 19095 22718
------
1-1/2' 1-1/4' 13-16' 18 595 22719
1-9/16' 1-1/4' 13-16" 11665 22no
1-5/8" 1-1/4'
----
13-16
" 1123s 22m
1-11/16' 1-1/4" 13-16
' 16433 22m
1-3/4" 1-1/4" 13-16
' 15100 22m
1-7/8' 1-1/4' 13-16
" 14 720 22n4
1-1St16
-------
· 1-114· B-16· 14420 22m
2· 1-1/4' 13-16' 13855 22n&
2-1/8' 1-1/4' 13-16" 13085 22n7
-------
2-1/4' 1-1/4' 13-16" 12396 22728
2-5/16' 1-1/4' 13-16" 11976 22729
2-3/8' 1-1/4' 13-16" 11776 22730
2-7/16' 1-1/4' 13-16' 11396 22731
2-112· 1-1/4' 13-16' 11125 22732
SIOUX
D T H B&D
GROSORBARRENO
MAX.RPM CLAVE D T H
0 GROSOR
BARRENO
MAX.RPM CLAVE
1-118· 7/8 11/16'-16 24 365 18683 0
1-1/8' 7/8 9/16'-16 24 365 22694
1-1/4" 1-1/16" 11/16'-16 22080 1369
1
1-1/4' 7/8 9/16'-16 22 080 22695
1-5116" 7/8 11/16'-16 21410 13703 1-5/16' 7/8 9/16'-16 21410 22696
1-3/8" 1-1/16" 11116
"-16 20185 1370- 1-3/8' 7/8 9/16'-16 20 185 22697
1-7/16' 7/8 11/16'-16 19095 13704
1-7/16" 7/8 9/16'-16 19095 22698
1-112· 1-1/16" 11/16'-16 18 595 1371
•
1-112· 7/8 9/16'-16 18 595 22699
1-9/16' 1-1/16" 11/16"-16 17665 1386
•
1-9/16' 7/8 9/16'-16 17665 22700
1-5/8' 1-1/16' 11116
' -16 17235 13~
1-5/8' 7/8 9/16"-16 17235 22701
1-11/16
' 718 11116"
-16 16433 22687
1-11/16" 7/8 9/16'-16 16 433 22702
1-3/4' 1-1/16' 11/16'-16 15700 1373
• -------
1-3/4" 7/8 9/16'-16 15700 22103
1-7/8' 1-1/16' 11/16'-16 14720 1374
•
1-7/8' 7/8 9/16'-16 14 720 22704
1-15/16" 7/8 11/16"-16 14420 1370
7
1-15/16" 7/8 9/16"
-16 14 420 22705
2· 1-1/16' 11/16'-16 13855 1375
*
2· 7/8 9/16'-16 13855 22706
2-1/8' 7/8 11/16"-16 13085 22688
2-1/8" ----:¡je 9/16'-16 13085 22707
2-1/4' 7/8 11116
' -16 12396 22689 -------
2-1/4" 7/8 9/16"-16 12396 22708
2-5116' 7/8 11116
"-16 11976 22690 ------
2-5/16' 7/8 9/16'-16 11976 22709
2-3/8" 7/8 11/16'-16 11776 22691 -------
2-3/8' 7/8 9/16'-16 11776 22710
2-7/16' 7/8 11/16'-16 11396 22692
2-7/16'
---- 7/8 9/16"-16
-- 11396 22711
2-112· 7/8 11/16'-16 11125 22693
2-112
· 7/8 9/16'-16 11125 22712
Rectificado 177
Rectificado de Cigüeñales y Árboles de Levas _____ _
Ruedas Tipo 1
D T H D T H D T H
0 GROSOR
BARRENO
MAX.RPM CLAVE 0 GROSOR
BARRENO
MAX.RPM CLAVE 0 GROSOR
BARRENO
MAX.RPM CLAVE
18 5/8 3 17955 25
1546 _ 1 ___ 5_ m2 22963 32 7/8 12 865 18068
18 3/4 3 20030
1546 25 1-1/4 5 1U2 22964 32 1 12 865 18069
------ ---
18 7/8 3 1546 22916 26 3/4 6 1070 17901 32 1-1/4 12 865 20057
-- ----- ---1070 -- -- --
18
-- 1
-- 3
--- 1546 22917 26 7/8 --
6 23336 --- 36
---
1 ---
12 1n 23003
18 1-1/4' 3 1546 22918 26 1 6 1070 22966 40 1 12 895 233
34
---- -- 3 ---1390 ---- -- ---
20 5/8
--
21309 26 1-1/4 6 1070 23325
20 3/4 3 1390 22919 26 3/4 8 1070 21312
20 7/8 3 1390 22920 26 7/8 8 1070 19659
----
20 1 3 1390 22921 26 15/16 8 1070 22967
20 1-1/4 3 1390 22922 26 1 8 1070 22968
20 518 3-314 1390 21316 26 --
1-1/4
--
8
---
1070 22969
20 3/4 3-3/4 1390 22923 26 3/4 225mm 1070 18834
---- ---
20 7/8 3-3/4 1390 22924 26 7/8 225mm 1070 23326
- 1- 3-314 1390 21317 26
-- 1 --225mm 1070
20
---- ---- --- 23327
20 1-1/4 3-3/4 1390 22925 26 1-114 2.25mm 1070 23328
---- ---
20 1 5 1390 22926 27 3/4 6 1011 22670
----
22 1 3 1264 22927 27 1 6 1011 22971
22
--5/8 --3-3/4 1264 22928 27-1/2 3/4 225mm 1011 22970
22 3/4 3-3/4 1264 22929 27-1/2 7/8 225mm 1011 22979
22
----
7/8 3-3/4 1264 22930 27-1/2
-------
1 225mm 1011 21319 0D -----
►1 f
22 - 1- 3-314 1264 22931 27-1/2 1-114 225iniñ""1011 22980 T
22 1-1/4 3-3/4 1264 22933 28 3Í4 6 1011 23329
22
22
----
~ -
5/8 5
5-
1264 22935 28
1264 22429 28
7/8
1
6
6
993
993
23330
23331 Tipo 1 •
22 -----y¡g-- 5- 1264 22936 28 1-1/4 6 993 23332
-- 22- 15/16 - 5- 1264 22937 28 3/4 6 993 17704
22 - 1- - 5- 1264 21310 28 7/8 6 993 22843 O;diámetro
-- -- H = barreno
22 1-1/4 5 1264 22938 28 1 6 993 20059 T = grosor
24 ~ - 5- 1158 22947 28 1-1/4 6 993 20654
---- ---- 925
24 3/4 S 1158 13710 30 3/4 6 21313
24 -y¡g - 5- 1158 17689 30 7/8 6 925 22984
24 - 1- --s-- 1158 2294 30 - 1- 6 925 21314
24 1-114 S 1158 22949 30 1-114 6 925 17979
24
----
5/8 5-1/2 1158 23321 30 3/4 8 925 20061
24 7/8 5-1/2 1158 22953 30 7/8 8 925 14238
24
----
1 5-1/2 1158 23523 30 1 8 925 22985
24 1-1/14 5-1/2 1158 _l33H_ 30 1-1/8
---- 8 925 ..229.8fi.
24 3/4 6 1158 22954 30 1-1/4 8 925 22987
24 5/8 8 1158 21311 30 1-3/8 8-1/4 925 18340
-- --
24 3/4 8 1158 ..22915.. 30 3/4 255mm 925 _l2ffl__
24 7/8 8 1158 21674 32 3/4 8 865 21315
24 1 8 1158 22956 32 7/8 8 865 22994
24 1-114 8 1158 22957 32 1 8 865 22995
24 3/4 9 1158 22958 32 1-1/4 8 865 22996
24 1 12 1158 22959 32 3/4 255mm 865 22998
-- ---
25 3/4 5 ll12 22961 32 7/8 255mm 865 22999
7/8 2296
2 32 1 Jm_
25 5 ll12
-- --255mm 865
32 1-118 255mm 865 2301
32 1-1/4 255mm 865 23002
178 Rectificado
Rectificado de Cigüeñales y Árboles de levas ------
Ruedas Tipo 7 y 38
=b
~ ,m
G-
♦
~+i ~H~
f-p·-j
+♦
o .. diámetro
H = barreno
T .. grosor
Tipo7 Tipo38
Ruedas Tipo 7
D T H IMIÚMETROSI Ruedas Tipo 38
D T H
fl) GROSOR
BARRENO
P-P' F-G' E MAX.RPft'ICLAVE
fl) GROSOR
BARRENOJ U MAX.RPMCLAVE
20 3/4 16 432 4 11 ~ 22940 25 3/4 5 12.5 16 1113 22960
20 7/8 16 432 5 12.2 1390 22941
26 3/4 6 11 16 1070 23338
--- - --
20 1 16 432 6 13.4 1390 22942
26 3/4 8 13 16 1070 21349
- -
20 1-1/4 16 432 _ 6_ 19.7 ~ 22943
26 3/4 225mm J.!_ ~ ~ 23340
22 1-17/8 3-3/4 250 8 31.75 1264 22934
--- ---- 27-l/2 3/4 225mm 13.7 16 1011 21358
------
22 1-1/2 5 250 6 26 1264 22939
---- --- 28 3/4 6 11.8 16 995 23341
23 3/4 16 450 4 11 1209 22945
--- ---- 28 3/4
------
8 13.7 16 995 22982
23 7/8 16 450 5 12.2 1209 21361
30 3/4
--
6 l1
- ----
16 925 21352
23 1 16 450 6 13.4 1209 21362
------- 30 3/4
------
8 13 16 925 21353
23 1-1/4 16 450 6 19.7 1209 22946
--- ---- 32 3/4 B 13 16 865 21354
24 1-5/8 s 280 22950
_ 9_ 23.4 _______gQ!_
32 3/4
------
225mm J.!_ ~ ~ 22997
25 2 5 200 12 27 1113 22965
36 1 12 18 16 772 21355
--- - - -
27-1/2 1-1/2 225mm 330 6 26.1 1011 22981
----- 36 1 12 18 19 772 21356
--- --
2B 1-1/2 8 330 6 28 995 20552 -
36 1 12 __1!_22.2 ____!B_ 21357

28 1-3/4 _ 8_ 330 _ 9_ 26.4 ~ 22983
40 _ 1 ___ 1_2 _ __1!_~ 695 23342
30 1-1/2 _ 8_ 330 _ 6_ 26.1 ~ 23333
40 1 _ 1_2 _ __!!_--1!_ ~ 23343
30 1-3/8 225mm 330 _ 6_ 22.8 ~ 22988
40 12 18 22.2 695 23344
32 1-1/2 _ 8_ 390 _ 5_ -1!_ ~ 19429
36 1-1/4 12 335 _ 7 _ __!!_~ ___2Wl
36 1-l/2 _ 1_2 _ 335 _ 6_ 26.1 ~ 23371
36 2
---
12 335 9
----
32.8 865 23004
40 1-1/4 12 335 6 19.7 865 23335
Tiempo de entrega:
2semanas I i
Rectificado 179
Rectificado de Válvulas
Ruedas Offset
TIPO DIMENSIONES MÁQUINACLAVE

OFFSET S-,.7/8x7/8
' KickWay23442
1CE 7 X 11/16X 1-3/4' Sioux '21137
--
OFFSET 4x1x5/s· 22738
Sioux/B&D
OFFSET Sx1x5/8' B&D 22739
OFFSET 7X lx 7/8• KickWay22742
Rectificado de Volantes ____________ _

Copas
D T H
0 GROSOR MAX
BARRENO . RPMGRANOClAVE
BLANCA
6" 2· 1-114" 4710 46 316
(Carburo
VERDE deSilicio)
4• 1-112· 1-1/4. 7065 60 303
5• - 2.- 7620 46 ~
NARANJA
-- 46 --337
4• 1-112· 1-114• 7065 60 338
- 80- 339
s· i- 1-1w 5150 60 340
5· z· 1-114• 4 110 60 342
CEÍlAMICO
IAzuU
4· 1-112
· 1-1/4" 7065 60 334
180 Rectificado
Rectificado de Vástago de Válvulas y Botadores ----
Ruedas con Cara Especial
Máquinas SIOUX
TIPO DIMENSIONESCLAVE
5CE 4 X1X 5/8" 22734
Máquinas Kwik Way

TIPO DIMENSIONES
CLAVE
--
RT-6 3 X1-1/2X 5/8 •
--22736
Máquinas B&D
TIPO DIMENSIONES
CLAVE
5CE 4 X 1X l/2" 22735
Rectificado de Bielas y
Pistones ---------------
Tazas
D T H
e GROSOR
BARRENO
MAX.RPM GRANOClAVE
----
CERAMICO
IAzuO
4• 1-112· 1-114" 5730 80 917
NARANJA
4• 1-112· 1-1/4" 7065 313
-- 80
6" 2· 1-114' 4710 318
Rectificado 181
Careado de Tapas de Bielas------------
Tazas Mo nt adas en Plato Metá lico
D
TIPO GROSOR
BARRENOW
- -E PA MÁQUINACLAVE
6 "
6. 2· 1-1/4"
--
10 15
--
Sunnen 7857
35 7• 1· 1-3/4" 25 6 Schow 2344
1*
* Tipo 35 montadas en p lato met á lic o .
Para Máquina LEMPCO (Kwik Way )

TAMAAO
NO. TIPO o T H w DEGRANOCLAVE
- - 3 -9.5 -28 20139
AUS-545
--12 - -
-~•1.iiJ!r~
_. AUS-5458
AUS-545Bl 35
--14
16
3
3
--11 38
13 38
20140
1C36 20137
----
AUS-S
MX 14 2 6 100 23044
AUS-DSM 14
--- 2 6
-100 23045
Para Máquina PETERSON
TAMAAO
NO. TIPO D T H W DEGRANOCLAVE
- ---
AUS-48 14 L5 6 4 1C24 23047
AUS
-4BF
35 ""i4 t:s - 6- - 4- 1C3o 23048
AUS-49 * 14 - 2- 10 - 2- 1C24 23050
AUS-
50
36 16 _ 2_ 12 _ 2_ 1C2
4 23051
• Tipo 36 son ruedas con tuercas insertadas.
Cepillado de Cabezas y Monoblocks ---------

Ruedas Mo nt adas en Plato Metálico
TAMAÑO
TIPO O T H W DEGRANO NO. CLAVE
-- --14 --2 ----
11 lS AUS 2304
-560-1 0
-- - -
~ _ 2_ _.!Q.__ 2_ AUS-56223041
35 16 2122 lC36 AUS-565 23136
----
AUS-56623042
- - - 13 - 1.5
16 2
111.55 3 AUS-562 23043
Cepillado de Cabezas y Monoblocks ---------

Segmenta dos MÍ r-- 1~ -- ~
11
90
1J
DE1x 20X 60
VELWMOD
TAMARO CARACTERISTIC.AS
TIPO DIMENSIONES
DEGRANO DEACABADOCLAVE
--
35-S/2 65x25x 100
1C46 FINO 7829
1C209 GRUESO 18000
30-S 56X16.5X102 1C30 MEDIO 10138
a=s 90X30 X125 1C46 FINO 15264
78-S 64X20X60 1C30 MEDIO 21479
140-S 49x 16x90 1C30 MEDIO 13397
157-S 71x 22x 72 1C46 ANO 10157
189-S 65x20x100 1C46 ANO 10058
82-S 57x20x120 1C46 ANO 22411
182 Careado/ Cepillado

Características Sistema Next Step®
• Tiene una apariencia liqu ida espesa.

• Como agente de relleno tiene óxido de alum inio.
• Proporc iona un excelente y genu ino br illo físico .
• Con poco producto se obt ienen exce lentes resultados .
• la distr ibución de grano es uniforme .
• Es fácil de limpia r.
• Ofrece un desbaste un iforme du rante el pulido y no gene ra micro-rayaduras.
• Una mayor efectiv idad por el elevado valor de dureza de sus granos abrasivos.
• El pode r de remoción se clasifica en : grueso, med io y fino / mic rofino .
• Pulimento base agua.
Soluciones técnicas
Si el pulimento genera polvo:
• limpie los pads regula rmente con un cep illo.
• Utilice menos pulimento .
• Humedezca ligera mente el bonete de lana antes de usarlo.
Si el pulimento salpica cuando pule con máquina:

• Use agua y la toalla de microfib ra para qu itar el exceso de pulimento .
• No aplique pulimento en exceso .
• No trabaje con la máqu ina a más de 1500 rpm.
Si el pulimeno se adhiere a la
superficie pulida :
• No enc ienda la máquina antes de co loca r el pad sobre la superficie a pu lir.
• No ap lique pul imento en exceso.
• Verifiq ue que el pad esté bien cen trado .
Características
• Libre de ceras, silicones y
solventes tóxicos.
• Tiene una apariencia liquida
espesa color blanco .
• Cont iene óxido de alum inio en
polvo como agente de relleno .
• Remueve rayas profunda s y
marcas de lijado grano 1500 .
► Beneficios
• Remueve la suciedad de
la pintura y pule m ini- • Poder de corte
impe rfecciones sin causar
nuevas. Esto se traduce en una
1
superfic ie libre de micro -rayas. • Nivel de brillo -._
!11
••- - - ~
• Mínima generación de po lvo.
PRESE
NTACIÓ
N CONTE
NIDO CLAVE
NETO
----- --~-----
Botella 1kg 2470
•
1NZlg1
Pulimento de Corte
Alto Brillo
-o,--------
• Libre de ceras. silicones y
solventes tóxicos .
• Tiene una apariencia líquida
espesa color azul.
• Contiene óxido de alumin io en
po lvo como agente de relleno .
• Remueve rayas medias y marcas
de lijado grano 2000 .
► Benefic ios
• Ideal para nanop inturas
resistentes a los rayones.
• Uso universal en pinturas nuevas
y usadas.
• Excelente capac idad de co rte
con un acabado de alto brillo .
• Ópt imas cual idades anti -
holog ramas,
• Mínima generac ión de po lvo .
PRESENTACIÓ
N CONTENIDO CLAVE • Poder de corte
_____ ----'-"
NE"-'-T-=-O-
___ _
Botella 1kg 1 2471
----
Garrafa 5kg 1 2479
- 8- ~ • Nivel de brillo
Dosificador 250g
Puliment os
Pulimento para partes
plásticas O
►
Caracter ísticas
• Brinda suficiente lubr icación
para t rabaj ar piezas a altas
~
a: temperaturas .
b ► Beneficios
:E • Es un nano compuesto con
o propiedades únicas para da r
1-
::::, acabado de alta calidad.
<(
• Ideal para el pulido de pinturas
~1- nuevas o desgastadas.

• Ideal para producciones en línea.
•W • Elimina rayas de lija grano 3000
l-
en en adelante.
w
Tip- Técnico PRESENTACIÓN

____ CONTEN
-~ IDO
NE=T~O
____ CLAVE
_
:::
'~'~o -
o
Para pulido piezas
Garrafa 5 kg 2469
ª emp lear Blue Pad Tenazit®
clave 2498 (3") o Blue
Poder de corte
Spider c lave 2499 (3")
Nivel de brillo
Pulimento
Anti-hologramas -0-
• Pulim ento base agua.
• libre de ceras. silicones y solventes tóxicos .
• Tiene una aparienc ia liquida espesa CO LOR
AMARILLO.
• Cont iene óxido de alum inio en polvo como
agen te de relleno .
• Remueve micro - rayas y marcas de lijado grano
3000 .
► Beneficios
• Elimina por completo los ho logramas (marcas
de bor leado) .
• Nanocompuesto para dar acabado de alta
cal idad .
• Prop iedades ún icas de lustrado para el pulido
Poder de corte
de pintu ras nuevas y desgastadas.
• Mínima generación de po lvo .
Nivel de brillo
PRESENTACIÓNCONTENIDO CLAVE
--- - - =NE=T=O
- _ __ _
Botella 1kg 2472
186 Pulimentos
Dosificador ------------ ----------------
-------------
• Se acop la a la garrafa clave 2469
y 2479.
• Incluye accesorio para fijado a la
pared .
► Beneficios
• Evita escurrimientos.
• Permite despachar rápido y
fácilmente el pulimento Tenazit
Next Step®. CLAV
E
2481
Envase Dosificador de
pulimento
• Tapa de uso rudo.
• Fabricado de po lietileno
transparente.
• 1/4 de litro .
CLAVE
20 90170
Comparativa Pulimentos
PODERDE CORTE
. , ,2~ 3 4 ·.s 6
Micro-Fino Fino • •
Medio Alto Extremo
Muy bajo Bajo Medio Alto Extremo
Pulimentos 187
Cera Spray Wax -o~-------
► ►
Características Beneficios
l • Innovador y único sellador • Rapidísima aplicación . ¡Sólo rocie,
líquido en Spray para superficies aplique y habrá terminado!
'
pintadas. nuevas o pulidas . • En segundos, su pintura estará proteg ida
• libre de silicones y solventes del polvo y otros contaminantes .
tóxicos. por lo que puede • Se puede aplicar en plásticos y cristales,
ser usada prácticamente en ya que no los blanquea .
cua lquier superficie suave • No es necesario retirar la capa de cera
anterior para aplicarla nuevamente .
PRESENTACIÓN
CONTENIDO
NETO
LíquidoSpray 500ml
Grado de protección
Nivel de brillo
tl!kl:11
~ Polímero de Protección
~ {l!J(Jj}@@
►
Características
l • Polímero diseñado para proteger y
I ►
embellecer pintura. cristales y partes
cromadas o de plástico .
Beneficios
• Proporciona una superficie súper brillante
• Gradode protección
con una apariencia lustre.

• Protege contra el polvo y agua.
• Nivel de brillo
aplica manualmente
usando la Esponja Tenazit
Honey Puck clave 2491
PRESENTACIÓN
CONT sobre la superficie limp ia
_____ :ENIDO
---'-"N
E:.:.T=O-___ CLAVE
_
y seca Después de su
Spray
Líquido 500rnl 2490 aplicación se deja secar
unos segundos y se limp ia
con la toalla de microfibra
clave 2755
Comparativa Sprays
188 Cera / Polímero

e~ Toalla de Microfibr: o
Características
• Diseño sin costuras. prev iene micro-rayas
en pinturas oscuras.
• Extremadamente suave y receptiva.
). Beneficios
• Para la aplicación de capas de protección
en el acabado final.
• Ideal para limpiar residuos de pulimentos
y partícu las de polvo.
• Cump le con los más altos estándares de
la industria automotr iz.
DIME
NSIONES CLAVE
utilizar --------
suavizante de telas. 400 x400mm 2755
-0----
CIean JENAZtr. Toalla de Microfibra
). Caracter ísticas
• Estructu ra suave, no suelta
pelusas.
Beneficios
• Para ta limp ieza de pulimento
automotriz y cera.
• Precio muy accesib le.
el lavado no utilizar
suavizante de telas.
DIMENS
IONES
--------
400 x400 mm 50
CLAVE
2756
(fjIJsoMaoUJ/
Esponja Waffle -- o ~---------------

• Esponja color negro. • Para pulido y abrillantado
• La forma de la superficie de pintura automotriz .
permite un enfriam iento
TENAZR: • Diseñada para una larga
para un pulido suave y duración y disminución
frío . de calor .
ª'"
2478
h1"
2'8012Sn1•
• Para eliminar hologramas
al usarse co n el
Pulimento clave 2472.
DIMENSIO
NES CLAVE
--------
s·xr 2478
200 x25mm
Toalla/ Esponjas 189

Honey Puck ---0--------------
►
Características
• Esponja manual ergonómica color miel.
• Estructura abier ta trid imensiona l.
• 130 mm
►
Beneficios
• Para aplicar el Pol ímero de Protec ción y ot ras
sustancias de protecc ión de llantas.
• Absorbe más polímero gracias a su estructu ra.
:~ Tip- Técnico
Se debe lavar con agua ti bia
después de usarse
00 IJsoManoal
DIMENS
IONES
5·1/8"x2º
CLAVE
2491
PaintPuck -0 ----------------- ► Características

• Esponja ergonómica para pulido manual.
• 110 mm .
►
Beneficios
• Para pulir zon as de dificil acceso para las
máqu inas puli do ras.
00
• Para el acabado final de superficies
UsoManual
:~ Tip- Técnico
DIMENS
IONES CLAVE
Para mante ner la esponja en ópt imas
co ndic iones lávela al terminar de usarse 4-3/8" 2477
Esponja Blanca -O---------------

►
Características
• Esponja blanca.
• 150 x 50 mm .
• Sistema de sujeción a base de gancho y felpa Marca VELCRO®
► Beneficios
• Para pulido de pintura automotri z.
DIMENSIONES CLAVE
6"x2' 956
VELCRO® y ma1cas ad,c,onales de Velero son prop iedad de Velero Industries BV usadas con autonzac16n
190 Esponjas
m
en
Tip- Técnico -1
m,
l. Para mantener los pads en óptimas condiciones haga to siguiente : :::!
- Cepílle los con la c lave 2482 cuando se sature de material. n
_:...;J>
- Lávetos con agua tibia al terminar de usarlos .
2. No mezcle compuestos diferentes en una misma esponja . J>
e
-1
o
s
o
Sp;de Pad -- oir.
~-":I
:1-------- · -1
:D
Espo nja Ñ
). Caracte rísticas ). Beneficios
• Grac ias a su estruc tura cuadr iculada • Remueve rayas medias de
absorbe más compues to y el corte superficies pin tadas.
se lleva a cabo de forma co nstante • Genera menos temperatura
sobre la superficie. en la superficie dura nte et DIMENSIONES
MÁX.RPM CLAVE
Su estructura tridimensional permite pulido.
3·x1· 3000 10 2488
mayor circulac ión de calor. Alto rend imiento . ----
5-3/8"x1• 2000 1 2474
• Poder de corte G RUESO.
6-1/2"x1· 2000 l 2484
• Sistema de suj ec ió n a base de
D iámetro = o en mm
3" = 85 mm
5-3/s· = 135 mm
6-1/2" = 160 mm
Blue Pad
Espo nja
-0-----------------
). Caracte rísticas
• Esponjas de pu lido para trabajo pesado.
• 85 x 25 mm .
• Clave 2498 - Excelente flexibilidad y
acabados consistentes. trabajando a
menos de 5.000 rpm .
• Clave 2499 - Su estructura cuad ricu lada
DIMENSIONESMÁX.RPM CLAVE garant iza un cont inuo enfriamiento
del área pul ida y reduce el riesgo de
3•xr 5000 10 2498
quemaduras. t rabaj ando a más de 10.000
rpm .
• Poder de corte GRUESO / MEDIO.
• Sistema de sujeción a base de ganc ho y
felpa Marca Velero® .
Spider Azul ). Beneficios

• Alto rend im iento .
DIMENSIONES
MÁX.RPM CLAVE
• Reduce los tiempos de trabajo .
3"xl' 10000 10 2499
• Excelente para pulido de partes plásticas .
VELCRO® y ma rcas adiciona les de Velero son prop iedad de Velero Industries B V usadas con autor i1aci6 n
Esponjas
OrangePad -o------ ► Características
• Esponja naranj a para el pulido y
► Beneficios
• Remueve rayas ligeras
br illo final. o micro- rayas (como
• Usada frecuen temente para el hologramas).
tratam iento de imperfecciones • Excelente adaptación a
en superficies pintad as. superficies cu rvas.
• Poder de corte MEDIO/ FINO. • Alto rend imiento.
• Sistema de sujeción a base de
Diámetro = o en mm DIMENS
IONESMÁX.RPM CLAVE
3" = 85 mm
5-3 / 4" = 145 mm 3"x1' 3000 10 2486
7" = 180 mm 5-3/4ªx1-3/16. 2000 1 2475
7"x1-3/16" 2000 2485
1. Para mantene r los pads en ópt imas con diciones haga lo siguiente :
- Cepillelos con la clave 2482 cuando se satu re de mater ial
- Lávelos con agua tibia al terminar de usarlos.
2. No mezcle compuestos diferen tes en una mism a esponj a.
Sof: Touch ~ -----

Bonete de Lana
• Pad híbrido, combina un bone te de lana
natural sob re una base de esponja.
• A través de sus largas fib ras absorbe más
pasta que cua lqu ier ot ro pad y provee gran
refr ige ración gracias a la lana natura l.
• Tiene la tasa de remoción más alta de DIMENSIONES RPM
MÁX. CLAVE
Diámetro = o en mm
todos los pads de pulido EXTRACORTE. 3" = 85mm
5- 3/8 " = 135 mm
3"xl' 3000 10 2487
Sistema de sujec ión a base de gancho y 5-3/8"x3/4. 2000 2476
felpa Marca VELCRO®
► Beneficios :~ Tip- Técnico

• Proporciona la mayor disipación de ca lo r y
Para man tener el bonete en ópt imas
máximo pode r de co rte.
condiciones haga lo siguiente:
• Remueve rayas pro fundas de supe rficies - Cepílle lo con la clave 2482 cuando se sature
pin tadas sin lustre y mates . de material.
• Recomendado para pulir partes sintét icas · Lávelo con agua tibia al te rmina r de usarlo
pintadas (800 a 1000 RPM) o un extra 2. No mezcle compues tos diferentes en una
co rte. m ismo bonete .
• Alto rend imiento .

VELCRO®y marcasadrc,onalesde Velero son propredadde Velero IndustriesBV usadascon autonzac,6n
192 Esponjas / Bonetes

Bonete de Lana Premium
). Características
• Fabricados con materiales de
primera calidad .
). Beneficios
• Clave 2971- Con sistema de
fijación Marca VELCRO® y
aditamento para centrado
rápido en el respaldo.
• Clave 2970- Bonete dob le Diámetro= o en mm
cara extra alto rendim iento y 7-112· = 190 mm
calidad inigualable de pulido .
a·= 200 mm
Grosor= Ten mm
1-1/4" = 32 mm
Doble Cara
DIMENSIONES CLAVE DIMENSIONES CLAVE
7-1/2"xl-1/4' 2971 S"xl-1/4' 2970
·-
- Parapuido y '11<ffldo
•
5" Bonete de Lana

100% natural
• Fabricados con lana pura de • Común mente utilizados para
primera calidad. el pulido de pintura. no rayan
• Con sistema de fijación de ni queman la superficie .
amarre.
Diámetro = o en mm
5· = 125 mm
r = 180mm DIMENSIONES CLAVE DIMENSIONES CLAVE
9· = 225 mm -------- --------
10· = 254 mm s· 1 697 7" 1 698
9· 699
10· 2974
Cepillo
Para limpieza de bonetes y esponjas
). Características
• Con mango de madera y cerdas
suaves de nylon.
• 9 x 4 hileras.
). Beneficios DIMENSIONES CLAVE
• Para remover restos de
--------
9"x3/4' 6 2482
pul imen to y cera de los
bonetes y esponjas después
de ser usados.
• No daña las esponjas. Presione el cepillo contra el pad mient ras
éste gira a velocidad baja, con lo que se
elimina fácilmente la suciedad.
VELCRO® y marcas adicionales de Velero son propiedad de Vele ro Industries B V usadas con autorización
Bonetes / Cepillo 193

Plastilina Azul Premium -0 ------------
► Caracterí stica s ► Beneficios
• Plastilina limp iado ra. • Elim ina suciedad y
• Fácil y segu ra de usar. br isas de pintura,
• Diseñada para el profesional con chapopo te, resina,
altos están dares de calidad. etc .
• Efect iva en pinturas,
c ristales y piezas
c roma das.
PRESENTACIÓN CONTEN IDO CLAVE

----- NETO
-~~- ----
Barra 200gml 2461
CiJ UsoManual
Características
• Groso r de 145 micras .
• 55 m de largo.
• Impe rmeab le, resistente al agua .
• No deja residuos, ni mancha la
pintu ra.
• Excelen te poder adhes ivo y gran
flexibilidad .
► Beneficios
• Para enmascara r antes de l proceso
de pintado o pulido en el rep intado
automo triz.
• Se puede aplicar en supe rficies frías
o calientes .
• Resiste tempe raturas de hasta 120 9 GROSO
R CLAV
E
centíg rados en cab ina de pintu ra. 18mm 48 2583
• Resiste a so lventes . 24 mm 36 2584
• Excelente adhes ión sobre sí m ismo . 36mm 24 2585
48mm 20 2586
194 Plasti lina / Cinta para Enmascarar

-€) -----
• Agente limpiado r altamente
co ncen trado.
• Práctico sistema de dosificac ión.
• Con aroma a durazno.
► Beneficios :~ Tip- Técnico

• Limpia y da brillo al parab risas. Una bo tella rinde para 3.2
lts. del depós ito de agua
para los limpiado res del
PRESENTACIÓN
____ CONTENIDO
-=NE"""T"'-O
____ CLAVE
_ auto.
Botella 32mi 25 2483
ITENAZrr.
Líquido para
C ean Limpieza de Rines
• Lib re de ácido.
► Beneficios
• Alto desempeño.
• Elimina mug re y polvo pegado en
rines de ace ro y metales.
• Remueve partículas que só lo serían
posible con limpia dores a base de
ácido.
• No marca las ruedas. los frenos y
los rines.
PRESENTACIÓN
coiw~DO __ _C_LA_V_E
Liquido
limpiador 500mi 12 2437
TENAZrr.
Abrillantador
CI ea n de llantas
• Para protege r todo tipo de llantas. • Da un brillo duradero y las llantas
gana n un look de nuevo y fresco .
• Protege del congelam iento.
PRESENTACIÓN
co¾l~~oo CLAVE
Líqu
idoabrillantador 500mi 12 2435
Varios 195
TENAZR>
DISCOSAUTOADHERIBLES
SOLUCIÓNAUTOMOTRIZ
s:;c,,-
JilsJ:-: 1-1/4"-PSA 2525 2526 2527 (1)
.!;};l;p'H~
.i ... ~
.e
i,'1ffi!ifü1
i 3' -Velero' 3230 3231 3232 3260 3233 3234 3235 3236 3237 ·e:
Q)
.e
'hhmJ 5"-Velero' 3240 3241 3242 3261 3243 3244 3245 3246 3247 "C
ctl
o
2046
I!
6"-PSA
MA&MA.I
s·-Velero'2028 2030203220312033203420352036 20372038 205420552056205720582059
o
u
5"-PSA1 116581659166218621663166416651666 16671668 (1)
o
TSA4 1 6" -PSA 16941695170419071705170617071708169617091710 ~
·e:
GOL.D 5"•Velero' 17201721172219131723172417251726173617271728 17371738 ~
o
6"•Velero'
1 l1748l1749
l1750l1917l1772l1773l1774l1775 I
l1777l1776l1791 11778
117791 1 1 1 1 1 1 1§
~
::l
ALO 6"-PSA 2012 2013 c:t
Respaldo ctl
"F" s·•Velero' 200120002002 J5
~
5"-PSA 1929
S/C 1
1
Respaldo 5"•Velero' 1 1 l1936l1937l193B I
l1939l194011941 1194411946
"C"
' 6"-Velero' 194719481949195019511952 1195511957
1 1
5"•Velero' 1924 1925
ABRATURBD
I
6"-Velero' 19611962 1963 1965 1966 1968
5"-Velero' 2063 2064 2065 1 1 1 1 1 1 1 12074
NETZ" Is·-Velero'
2066 2067 2068
Zlt:llOI/\IOlnV V:Jll;llS3 r
Encerado Rápido
Clave 2497
CONTENIDO:
• 1 Cera Spray Wax
• 1 Plastilina Azul PREMIUM
(1/3)
• 1 Toalla de microfibra
¡Sólo rocíe, aplique

y habrá terminado!
Recomendable después
de cada lavada
"Estos procesos se PASOS
recomiendan para
vehículos que no tienen
daños visibles en la 1 Lave
superficie". Lave perfectamente su auto con agua y shampoo
automotr iz (procure dejarlo libre de polvo)
2 Descontamine
Con la plastilina azul clave 2461 y un poco de agua o
shampoo automotriz frote toda la superficie del auto
(incluyendo cristales, partes cromadas o de plástico)
esto le ayudará a eliminar contaminantes como son·
suciedad. pintura briseada. chapopote. resina, etc .
RECOMENDACIÓN
Tenga cuidado de no dejar caer al sue lo la plastilina ya
que se le pegará polvo y la arruinará .,
► Para mantener la
apariencia de recién
pulido por mucho tiempo, 3 Apliquela cera
aplique primero el
polímero de protección
a] Sobre la superficie descontaminada y sec a rocíe la
cera Spray Wax clave 2473.
Next Step e NUBOclave
2490. b] Con la toalla de microfibra clave 2755 y con
movimientos circulares frote la superficie y retire
el excedente de cera . La toalla de microfibra no
deja residuos ni pelusas y no raya la superficie.
Antes Después
Kit Encerado Rápido 197

Pulido de Faros
Clave 2489
CONTENIDO:
• 5 hoJasde hJaP1500
• 5 hops de hJaP2000
• 1 EsponJanaranja de 3·
• 1 Bonete de lana 3·
• 250 g de compuesto para pulido
• 1 Respaldo manual doble densidad
• 1 Respaldo de 3· x 5/8" - ll H • Sistemade
su1ec1óna base de gancho y felpa Marca
• VELCRO®
• 1 Adaptador para taladro con vástago de
1/4" a 5/8' - llH
• 1 Toalla de m1croftbra
• 1 Cinta para enmascarar
PASOS
1 Antes de iniciar el proceso de restauración proteja

la pintura alrededor de l faro usando la cinta para
enmascarar automotriz.
2 Es necesario ret irar la parte dañada del faro ,

para eso lije perfectamente toda la superfic ie
procurando eliminar hasta la raya más profunda .
(Use el respaldo manual, un poco de agua y lije en
un sólo sentido).
Dependiendo del daño de la supe rficie de su fa ro
use el tamaño de lija adecuado
3 a] Pula con el bone te de lana y una pequeña

cant idad de compuesto para pulido (inspeccione
visualmente que haya eliminado las rayas de lija).
¡Sólo proteja, lije y b] Para obtener el bril lo final pula con la esponja
pula! naranja y una pequeña cantidad de compuesto
para pulido .
Su faro quedará listo con un
brillo natural como el original.
C] Retire los residuos con la toalla de m icrofibra .
Antes Después
VELCR0" y marcas adicionales de Velero son propiedad de Velero

Industries B.V.usadas con autorización.
198 Kit Pulido de Faros

- '•
.. •
,, f''
--
,>
-.·.. . ~~-
•
• ...
.
..ti'...... •
•
·-
-- . ..._
PRODUCTOS
de DIAMANTE
Tipos de Discos Tablas de Conversión
Diámetro Barreno
Segmentado
• 3/16"
1/4"
9/32"
lqllll
5
6
7.5
• 5/8"
7/8"
1"
lqllll
15.88
22.2
25.4
3/8" 10 2" 50
Para usos generales, es el indicado 1/2" 12 2-3/8" 60
cuando se requiere mayor duración sin
9/16" 15
importar el acaba do
Vástago
•
3/4" 20
1-1/4"
1-3/8"
32
35
lqllll
Turbo 1/8" 3.2
1-1/2" 38
1/4 " 6.4
2" 50
2-3/4" 70 Grosor =Ten mm
0.012" = 0.3 mm
3-1/2" 88 0.025" = 0.6 mm
0.040" = 1.0 mm
4" 100 0.045" = 1.2 mm
O.OSO"= 1.3 mm
Cortes rápidos y buen acab ado , es el 4-1/2" 115 0.060" = 1.5 mm
indicado cuand o la rapidez del corte es 0.067" = 1.6 mm
el factor más importante 7" 180 0.070" = 1.8 mm
0.075" = 1.9 mm
9" 230 O.OSO"= 2.0 mm
12" 300 0.085" = 2.2 mm
0.090" = 2.3 mm
14" 350 0.095" = 2.4 mm
Rin 0.100" = 2.5 mm
16" 400 0.105" = 2.6 mm
Continuo 0.100" = 2.8 mm
18" 450 0.118" = 3.0 mm
0.125" = 3.2 mm
20" 500 0.140 " = 3.6 mm
0.173" = 4.4 mm
24" 600 0.250" = 6.4 mm
¡,__.
,_____ f--~ ---- -
No despostilla, es el indicad o cuando se
requiere de excelentes acabados
Usos
Uso en Húmedo Uso en Seco

Para discos de Para discos de
diámet ro diá metr o
12" ó más 4", 4-1/2", 7" y 9"

11 Mea ·a as il e Segu r.ia a
"D
:e
o
1. Elija el tamaño de disco adecuado a la máquina. o
2. Elija el disco especifico para el mater ial que va a cortar . De una buena elección e:
dependerán los grandes resultados y un EXCELENTEDESEMPElilODEL DISCO. o
3. Utilice adaptadores adecuados para: -f
Esmeriladora angular con rosca (15.88 mm-11H} clave 547 (fig.1) o clave 961 (fig.2} o
Esmeriladora angular con rosca (M14-2) Clave 538 (fig.1} o clave 958 (fig.2)
en
4. Antes de montar o desmontar un disco, asegúrese que la máquina esté o
desconectada . m
o
5. Asegúrese que la máqu ina no excede las máximas revoluc iones por m inuto (rpm)
marcadas en el disco . -l>
6 . Use el equipo de protección adecuado.
7. Siempre monte el disco respetando el sentido de giro marcado con una flecha. s
l>
Los diamantes están orientados en una misma dirección, por lo que el sentido de
corte se indica rá con una flecha . 2
8. Apriete el adaptador, no lo haga excesivamente. -f
9. Asegúrese de que la pieza a trabajar esté firmemente sujeta. m
10. Cheque su máqu ina: baleros. bandas, flechas y poleas. Un buen mantenim iento
en su máquina le dará una larga vida al disco de diamante.
11. Después de montar un disco y antes de usarlo, encienda la máquina y déjela
trabaja r en vacío duran te un minuto para asegurarse de que el disco no está
dañado .
12. Si en el disco se especifica su USO EN SECO, funcionan usando el aire como
enfriador y es necesario remover el disco del área de corte cada 15 ó 20
segundos . El uso de agua con una herramíenta eléctr ica puede causar daño al
operador .
Si su máqu ina está equ ipada con sistema de inyección de agua le
recomendamos usar discos que especifiquen su USO EN HÚMEDO.
13. Los discos para corte en seco son diseñados para cortar no más de l w(25.4 mm)
de espesor en una pasada. Para cortes más profundos realice varias pasadas.
El exceso de presión en el disco daña los diamantes .
~
• ¡:: l
;;;;::::.,:_;; •
Fig.1
'tm'
~
Fig.2
- -----
--
....
~! >
201
Soluciones Técnicas
► Problema ► causa ► Solución
a) Cabezal de la máquina desalineado . a) Revise el alineam iento de l cabezal de la máq uina
l
b) El disco es muy duro para el materia 1 b) Use un disco más suave
que se está co rtando e) Mantenga el material to ta lmen te fijo mientras está corta ndo .
© Pérdida de
Tensión e) El material a corta r no está sujeto
d) Bridas muy peq ueñas o desig uales
e) Excesivas rpm .
d) Use bridas del tam año corr ecto y de diámetro idén tico
e) Use el disco a las rpm máxim as señaladas en la etiq ueta de
apriete
©~ -~ ·-·--
Desgaste del
Cuerpo de
Acero
El mater ial que está cortando es muy abrasivo.
a) Los segme nto s se desgasta n de un

Utilic e d iscos con segmen tos ·ant idesgaste· .
a) Revise la alineac ió n de la cor tador a

Desgaste solo lado, red uciend o su espesor . Limp ie el sistema de ag ua y asegúrese
Irregular b) Desgaste irregul ar de la peri feria de l de que ésta se aplica co rrectamente
del d isco en ambos lados de l disco, en cantid ad
Segmento sufic iente y const ante.
b) Reemp lace los baleros o el eje desgast ados
a) Util izar el disco equ ivocado en materi ales
altamente abrasivos a) Use un disco espec ial para co rte de mate riales abrasivos
b) Falta de agua . b) Limp ie el sistema de ag ua, asegú rese de que la bomb a de
© [----
~ j Desgaste
Excesivo
c) Baleros o eje de la máqu ina en ma l estado
d) Potenc ia insufic iente porque las bandas
están flojas, el vo ltaje es inadec uado
ag ua está func ionando correc tamen te
e) Cambie baleros y/o ej e
d) Apriete bandas, reemp láce las, m ida el vo ltaj e, util ice el
o rpm en exceso . ca libre ade cu ado en la extensión de cable
e) Disco de masiado duro para el materia l que e) Utili ce un disco más suave .
se está cor tand o
a) Disco dem asiado d uro para los ma teriales que a) Utilice un disco más suave
b) No tuer za o atasque el d isco durante el corte .
Cuerpo se están co rtando .
b) El d isco se tue rce o se atora du rante el corte e) Use agua sufic iente ( 8 a 20 lts. d e agu a por
Roto
c) Sob recalen tam iento minu to para cort ado ras de co ncr eto) En disco s para cor te
en seco, dej e girar el disco libremente d urante 30 seg
después de cada metr o lineal cortado .
a) El mate rial se mueve d urante el corte lo cua l a) Fije el mat erial m ientras se está co rtando .
ocasiona qu e los segme ntos se t uerzan o b) Utilice un disco con una liga más suave.
atasq uen. e) Reemp lace las bridas
Pérdida de b) Disco demas iado d uro para los d) Reemplace el eje y/o los bale ros dete rior ados
Segmento
materiale s que se están co rtand o e) Revise el sistema de enfr iam iento bo mb a,
e) Bridas en ma l estad o. due to s y boq uilla Para d iscos q ue co rta n en
d) Eje o baleros de la máqu ina desgastados seco, haga cor tes más superfici ales y deje que el
e) Sobreca lentam iento disco gire libreme nte cada determ inado t iem po
Segmentos Disco dem asiado du ro para los materiales que se Uti lice un disco con una liga más suave
rotos están cortando
a) Disco m uy duro para el mate rial qu e se está

co rtando , en lugar de co rtar el d isco comienz a
a) Use un disco con liga más suave
a ·go lpetear" ocasionando un desgaste
@ Excentricidad
irreg ular.
b) El eje del disco está ranu rado o desgas tado
b) Reemp lace el eje de terio rado
e) Instale nuevos baleros
c) Baleros de la máqu ina gastad os o

deterio rados
a) Revise el sistema de abastec imiento de agua (bomba,
du etos, mangu eras, boqu illas, etc.) Au mente el vo lumen
Disco de agua que sum inistra
Sobre• a) No se sumin istró suficie nte agua al d isco.
b) En d iscos para co rte en seco, haga co rtes superfic iales
calentado b) Co rtes demas iado prof undos o mu y largos
máximo de 2 a 5 cm de profund idad Corte en etapas, deje
que el disco g ire libremente cada 10 61 5 seg . para
incr ement ar la corrien te de aire q ue enfría el disco
a) Asegúrese de que el d isco está co locad o corre ct amente

Barreno a) El disco está co locado de man era inco rrecta . en el eje de la máqui na
Desalineado b) Bridas o eje en ma l estado b) Revise el estado de las bridas y de l eje Reempláce los en
caso necesario.
a) El d isco es m uy duro para el material qu e se a) Use el disco co n una liga más suave
está co rta ndo. b) Revise la pot enc ia del mot or, las bandas y el voltaje
b) Potenc ia insufic iente de la máqu ina c) Ade rece el seg mento con algún mater ial abrasivo hasta
El Disco no c) El disco tra baja co n más lent itu d por su que el diamante sea exp uesto nuevamente
Corta co ntinu o uso en mate riales de dur eza media d) Los d iscos d iseñados para co rta r mate riales abrasivos
o v itrificados req uieren de una secc ión del segmento donde no haya
d) El segmento parece tene r todav ía vida, pero el día ma ntes (en la base) para o bte ner una mayor ad herenc ia
disco no co rta al cue rpo de acero. Un disco que se usó hasta llegar a esta
parte del segmen to, se ha desgastado no rm alme nte.
Reemp láce lo

Clasificación de los Principales Materiales a Cortar
• En el secto r de la const rucc ión y de la piedra se clasifican los

materiales en cuatro fam ilias según su compo rtamiento al ser
trabajados : duros, abrasivos, calcáreos y cerámicos.
Granito
• Los mate riales duros oponen la máxima resistencia al cor te,
Viga
tienen la caracte rística de ejercer un fuerte impacto, pero un
escaso desgaste de la herramienta que los trabaja.
• Los mate riales calcá reos oponen una baj a resistencia al corte.
tienen la característica de ejerce r un bajo impac to y rozam iento,
y po r consigu iente un escaso desgaste hacia la herramienta que
los trabaja.
Ladrillo • Los materiales cerámicos pueden ser a su vez duros, abrasivos Asfalto
o incluso blandos. dependiendo de los componentes y el grado
de cocción .
• La línea de discos de USO GENERALabarca cualquiera de los

tipos de mate riales ante riores. Por eso es importan te para un
buen rend imiento y mantenim iento de la capacidad de co rte
del disco de USO GENERAL. se alterne el trabajo de mate riales
duros y abrasivos
Fibra de vidrio Bloque de
Concreto
• Granito
• Gres
• Refractario de Alúmina
Materiales
Duros
• Cuarcita [ 7
• Pórfido
• Ladrillo Duro
Refractario Porceláníco
• Blo que de Concreto
• Concreto Armado
• Concreto Fresco
• Conc reto Curado
• Arenisca
Materiales • Terrazo
Abrasivos • Refractario bajo en Alúmina
• Ladrillo Abrasivo
Mármol • Vigas de Concreto Policarbonato
• Cantera
• Recint o Volcánico
• Mármol
• Piedras Calizas
Materiales
Cantera Calizos y • Poliéster
Plásticos Pórfido
• Fibra de Vidrio
• PVC
• Policarbonato
Recinto Volcánico • Gres Porcelánico

Materiales PVC
• Cerámica Monococción
Cerámicos • Cerámica Bicocción
Cerámica
Klinker

Tablas de Aplicación
SEGMENTADOS TURBO RINCONTINUO
CALIDAD4• 4-1/2" T 9ª 12· 14• u· ir 4• 4-1/2" r ,. 12" 14ª ,. 4-212" T ,.
1--------
Mno 859
oro _m__m__aoz_ ~m
~ --
1517 1540 1523 ______ m.
~ 89 102 -- 104 --
_ __ Plata
_-, __ 118 IO& 1541 _______
IOa IZ7 112 155 W2 15ll
_
--
1513
"illo ll51 25&2
"""'='
1542
~ -- 1545 1549 1546 ==
1516 .,,
--i
1515
~ ----
____ , 2501 2502 2505 ~2504
~ ~-
____ , 2554 2.557 25'0 ---- 25SS 2556 2559 --

5254 5257 SZ51 5255 3256 --
2113 2114 2115
mm -- """iüfmL.mt...==-,-----
------'
'-=--~-- __ll!.__1=55
~~ 155
=-~ ~---' zuo
=-= m=1~ 1__ 21'6 m1 _____________ _
____ 1552 H6 __ __m______________ _
~ _ __...
ISO 1521.-' 8=54 ma..._ 1590 216$ 191..______ 1------
ua ,------------1------
147 1548 -'152
~ __ .Jffl_ ___ _
1550
MIAllart1e
r
____ __nn___ =?-W
=- ,_______ _
Pllltino 145/828 841
~ º=ro_, __ ....WZ....__ffl_ ------- 1---------
Plm 1554 1520 1SJ5 1525 1----------
hice 152Z 1547 UH 1----------
__ 2:544~- - -------------
2547 ------- 1---------
2515 2517 1495
SEGMENTADOS ZONADEAGREGM>OS
DURO MEDIO SUAVE MUYSUAVE
CALIDAD 12"
Plllllno __
RoldPlus__
14"
2145
____
==---- ---------------- u•
16ª 11"
__ __ __
20" 24" 14" 16" 14"
2274 2275 2242 2243 2224 2226 1527 2210

16" 14" 16" 14•
■;;:la=:----:'Oro
:=----:1-- _m_....m1t.
....22l1...
__ ...2Zl3.______ -- -- ------
FlitilllnMlsll 125 l30 ------------------------
s~ -- ~IOIU
= - 1526 1524 _______________________ _
~-Ort 1512 1514
í.l!y·Ot
tUil --1501 1511
1518 -- ----------------------
Oro
P11111 145 m
Brmaa 2no nn
EasrOA--
151
840 --------
======== RJNOONllNUO
1--------------
4• 4-1/2" 7" 1ª 10" 14•
______ ....l!lL IOJ ------
2160 2161 2162
---.sr --
--
ai4 '°'
810 ------
115 ---.,;¡----------
U4 "l171 2171
-- 842 ------
1544
1554 1555 865

___________ _, ---------------
1521 1529
Tipos de Segmentos
Rin Continuo
• Corte Umpío
· No despostilla
AU
'f} IAr:
TIPOS de
SEGMENTOS
Turbo Segmentado
• Corte rápido
• Corte rápido y sin desposti llar
•Alto rendimi ento
• Trabajo más confortab le
Calidad Discos de Diamante
Calidad Indicador
~ !?-.. Logotipo
~U~"' Logotipo
EA!WCIII: Logotipo
chip-cut " Logotipo
Bronce ~
Plata ~~
En la parte superior derecha de cada disco

viene indica da la calidad del m ismo, mediante ----~
los logo tipos de la línea a la que pertenecen o
bien con diamantes co mo indica la tabla.
Oro
Platin o
~··~
~~~
Clasificación de los Principales Materiales a Cortar

CONCRETO 1
GRANITO 1
MÁRMOL CERÁMICA
1 1
Velocidad %Cuarzo Clase Velocidad Tipo Velocidad Velocidad

DUREZA Tipo mis mis Tipo mis
-- mis
Blando Fresco 40-50 0-15 1-2 40-50 Travertino 50- 60 Bicocción 55-80
Medio Curado 30- 40 15-24 2-3 30- 40 BlancoEspaña40 -50 Monococdón 45-55
Duro Armado 25-35 25-34 4-5 25- 35 VerdeTikal 30- 40 GresPorcelánico40-50

Corte de Piso -
Concreto Curado
o's •
i=.i
• Con barreno para perno de arrastre (PIN HOLE). • Especiales para el corte de concreto cu rado
• Alta concentrac ión de diamante industr ial. simple y reforzado
• Soldados con láser. • Alto rendim iento aún en cortes profundos.
a
~ Cortidoroide
PI«>
8-
(1) MAx.RPM
24" 2,500
18" 3,400
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
ALT.
SEG.No. SEGCLAVE
16" 3,800
Oro••• 14" 4,400
14" 0.125" 12" 5,000
~ ~ o.12s· r 10mm
28 2210
~ 18" 0140" 32 2211
24" 0.173" 42 2213
Plata•• Claves 822 , 2145,
2210 , 2211 y 2213
~ ___g:_o.12s· 1· 10mm
21 825
para máquinas de.
~ 14' 25 830
alta potencia 25HP o
Bronce
. más. Clave 830 corta
A 12• 0.110· r 7mm -- 22 --1526 concreto curado y
asfalto sobre concre to
'e) 14· 25 1524
(no más de20ro de
asfalto). Use agua
22 1512 suficiente (8 a 20 litros
r 7mm
24 1514 por minuto).
12 22 1508
'0'
~-;:- • 0.110· 7mm
25 1511
• Claves 822, 825, 830 , 1511,
1512, 1514, 1518, 1524, 1526,
2210, 2211 y 2213 están
® 14" 012· r 10mm 25 1518

avaladas por la o'si
._.
206 Construcción / Corte de Piso

Corte de Piso
Asfalto ~
~~ ---------------
• Con segmento antidesgaste y barreno para perno • Especiales para el corte de asfalto y concreto
de arrastre (PIN HOLE). verde.
• Alta concent ració n de diamante indust rial • Con form ulación especial para soportar la
• Soldados co n láser. abrasividad del ¡¡sfalto,
A
-
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
ALT.
SEG.No.SEG CLAVE
Oro
••• ----
0
Plata ♦♦
14• o.12s· 1· 10mm 21 838
0 ~
12· 0.125' r
8mm
7mm
21
845
833
0 MAx.RPM
12" 5,000
14" 4,400
Bronce
•
0
EASlrall:
14• o.12s
· 1' 10mm 18 2891
0 14" 0.125' r 7nvn 25 8400
• Segmentos Antidesgaste : Previene el desgaste del

alm a de acero. evitando así que los segmentos se
desprenqan .
Use agua suficiente (8 a 20 litros de agua

por m inuto).
Construcción / Corte de Piso 207

Cortadora de Piso de Concreto
• Cortadora de piso de concreto lige ra, se
puede cargar entre dos personas (Peso 116
kg.l.
• Con gua rda de protección deslizable.
• Manubrios diseñados para el trabajo pesado.
no vibran .
• Corte manual derecho o izquierdo . .....
• Con motor de gasolina Honda GX270 de 8.5
HP y 14.1 de torque (lb* ft).
• Para montar discos de diamante de 14. 16 y 18
in de diámetro .
• Incluye tanque de agua.
• Máxima profundidad de corte :
-D isco de 14in se puede 4-5/Zin (117mm)
-Disco de 16in se puede 5- 1/Zin (139 mm)
-D isco de 18in se puede 6-5/Bin (168 mm)
• Hecho en EEUU.
CLAVE
2534
208 Construcción / Corte de Piso

Corte de Carreteras de Concreto ~ ¡,.---------
o~ • i.=.a
~
• Para el trabajo de corte en la
construcción de carreteras de concreto ,
► Benefic ios
• Disco de diamante dentado con barreno Cortadorad4!!
Alta Potenci.a
para el perno de arrastre (PIN HOLE).
• Clave 2224. 20 segmentos tipo M. Cuenta
con 4 segmentos antidesgaste y alma de
acero especial que evitan el deterioro del
disco o la pérdida de segmentos .
• Clave 2226 . 28 segmentos tipo M. Cuenta
con 7 segmentos antidesgaste y alma de Tipo "M"
acero especial que evitan el deterioro del
disco o la pérdida de segmentos .
• Para usarse en máquinas de alta potencia 8--
(63 HP o más).
TIPO fl) GROSOR

BARRENO
ClAVE TIPO fl) GROSOR
BARRENO
ClAVE
0 NAx. RPM
• •
Zonade agr~adoDURO Zonadeagregado
SUAVE
14" 4,400
14· 2274 14" 2224
16"
1/8" r 2275 16"
1/8' r 2226
16" 3,800
• •
Zonade~r~do MEDIO Zonadeagregado
MUYSUAVE
• Claves 1527 y 2210 están avaladas
14" 2242 14· 1527
1/8" 1· 1/8' 1' por la o'g¡_
16" 2243 16" 2210 =-
Disco para Ensanche
TIPO fl) GROSOR
BARRENO
ALT
. SEG
. ClAVE
Oro
•
··· 14" 1/4' 1' 7.5mm 2214
Mapa de Dureza en los Agregados de la República Mexicana
• Zona de agregados duros
• Zona de agregados medios
Zona de agregados suaves
Zona de agregados muysuaves
Yucacin
1.Aguascalientes
2. Querétaro Qumrnn~
3. Hidalgo Roo
◄. Estado de México
S. Ciudad de México
6.Tlaxcala
7. More los

Corte de Juntas de Contracción
Concreto Verde
• Segmentos con diamantes alineados.
• Para usarse en cortadora especial súper-ligera.
► Benefic ios
• Controlan las grietas en el concreto al utilizarse
dentro de las 2 primeras horas de colado .
TIPO
Platino(5000) " GROSOR MAx.
BARRENO RPMALT.
SEG. ClAVE
@ 10' 3¡32· se 3600 10mm 2126
Platino(4000)
@ 14" 1/8" se 4400 12mm 2127
Corte de Juntas de Contracción

Concreto Verde
• Para corte de concreto con agregados medios .
• Incluye platina guia de .alum inio .
► Benefic ios
• Especiales para el corte de juntas de contracción
de concreto verde.
• Para usarse con cortadora de juntas de
contracción clave 2537.
MAx.
"
6"
10-
MAx.RPM
3,800
3,600
TIPO
Plata " GROSOR
BARRENO RPMALT
. SEG
. QAVE
14" 4,400
@ 6' 0.10· se 3800 7.5mm 2128
210 Construcc ión / Corte de Piso

Corte de Juntas de Contracción ---fíi?i
---------
de Concreto Verde ~
• Con mo tor de gasolina Honda GX160 de 4.8 HP
y 7.6 de to rque (lb* ft).
• Para co locar juntas de con trol durante las
primeras 3 horas después de cola r (conc reto
verde).
• Ligera, se puede cargar entre 2 personas (46 kg.).
• El diseño de este equipo permite mantener fuera
de la zona de corte los residuos de corte .
• Para discos de diamante de 6in (Clave 2125 ).
• Máxima profundidad de corte con discos de 6 in
(152 mm) de 1-3/16 in (30 mm) .
• Utiliza platina de alum inio.
• Hecho en EEUU.
ClAVE
2537
Concreto
Verde

Cortadoras de Mesa
Uso General y Refracta rio
Uso General/ Azul

Segmentado
• l os segmentos están perfec tamente soldados. • Excelentes para el cor te rápido de mate riales
fabricados co n diamantes seleccio nados y de co nstrucció n, mármo l. ladrillo, concre to y
avanzada tecno logía de sinterización . bloque no abrasivo.
Uso General/ Azul

Turbo
Caracter ísticas Beneficios

• Et rin está fabricado para dejar un • Para co rte sin despostillar materiales d e
excelente acabado. cons trucción , mármol. ladrillo. co ncreto.
bloque no abrasivo y piedra natural.
Refractario
Caract erísticas Beneficios
• Segme ntos soldados con láser. • Especiales para el co rte de ladrillo refractario
• Liga especial para refractario. y o tros mate riales muy duros.
• Versiones para cor te en seco y en húmedo. • Excelentes en el corte de ladrillos refracta rios
co n alto co ntenido de alúmin a .
AlTIJRADEL MAX.
@) .
-
MÁQUINA e CALIDAD GROSOR BARRENO SEGMENTO RPM
. CIAVE
a•
USOGENERAL
m
Cortadora
Mesa
de 14• BRONCE
•
• 1·
1"
7mm
7mm
5100
4400 1533
14• ORO ••• 0.125" 1" 7 mm 4400

• 142•/834
~ 1s·
PLATA•• 0.125
· r 7mm 4400
• IS44
Cortadora
de
ORO••• 0.125
· r 10mm 3400
• 2JJ7
Mesa
20· ORO•••
* Clave 842 se puede utilizar e n sec o.
0.125· 1· 10mm 3000
• 2178
ft
--
TURBO
-{ ® 12· PLATA
•• 0.110· 1· 8mm 3800
• 131
@) Cortadora
de
Mesa 14• PLATA
•• 0.125" 1" 7mm 3200
• 139
212 Construcción / Cortadoras de Mesa

Cortadoras de Mesa ~
Loseta Cerámica / Porcelanato---! \:::,J ,::::/ie; ______________ _
► Caracter ística s
• Fabricados con diamante en grano fino .
C~ade
Mes>
► Benefic-ios
8- • Para co rtes finos sin despost illar mat eriales
du ros y frágiles, loseta cerámica, porcelanato,
azulej o y mos aico .
Rin Continuo
TIPO G GROSOR AIJ. SEG.MÁX.RPM CLAVE
BARRENO
Oro(j))(j))(j))
5700 801
0
Bronce(j))
8"
10·
o.os· 5/8" 10mm ---
4500 803
4· 14500
813*
0 7'
8'
10·
0.06"
0.01·
5/8"
7mm 8600 814*
--- ---
5700 809
------
10mm 4500 810
--Uso en seco y húmedo
Máquinas Portátiles
Loseta Cerámica/ Porcelanato
(2) Rln Continuo

TIPO G GROSOR
BARRENO . SEG.MÁX.RPMCLAVE
ALT
~sm<o<olidora Plata(Condesahogos
tipo flecha)
(j))(j))
~ 0 ~~-
14500 2160
7/8" 2161
'
7mm 13200
0.06"
8600 2162
(
~
Sierr• Clicular 0
EASYan:
o --
115mm
0.06' 7/8" 8mm
13200 815
@ ~Omm 8600 816
• Fabricados con diamante en grano fino .
---..
~
• Línea plata con desahogos tipo flecha
especiales para evitar el despostillamiento en
materiales muy du ros.
► Beneficios
• Para cortes finos sin despostillar materi ales
duros y frágiles, loseta cerámica, porcelanato. Desahogos
tip o fle c ha
azulejo y mosaico .
Claves 815 y 816 exce lentes para cortar

granito sin despostillar.
Construcción / Cortadoras de Mesa 213

Máquinas Portátiles
Uso Ge ne ral
Uso General/ Azul

Segmentado
• Los segmen tos están perfectamente soldados, • Excelentes para el co rte rápido de materiales
fabricados con diamantes selecc ionados y de cons trucción. mármol. ladrillo. co ncreto y
avanzada tec nología de sinterización . bloque no abrasivo.
Uso General/ Azul

Turbo - Rin Continuo
• El rin está fabricado para dejar un • Para corte sin despostillar mater iales de
excelente acabado. construcció n, mármo l, ladrillo, concreto ,
bloque no abrasivo y piedra natural.
chip-cut ®
• Fabricados con diam ante ind ustrial • Para trabajo ligero en materiales de
perfec tamente soldados. constr ucción. mármol. concreto. ladrillo y
bloque no abrasivo.
Uso General
EASYan:
• Bajo precio . • Para uso no intensivo en ma teriales de
• Fabricados coh avanzada tecnología de constr ucción. bloque no abrasivo. mármol,
sinter ización. concreto y ladrillo.
• Los segmentos son muy seguros y no se
desprenden.
Turbo - Rin Continuo

EASY-CUr.
• Bajo precio . • Para corte sin despostillar ,
• Fabricados con avanzada tecnología de • Uso no intensivo en materiales de
sinterización . construcción , loseta cerámica, azulejo,
mosaico y mármol.
• Precio accesible. • Uso general en materíales de construcción .
• La mejor relación precio-rendimiento en
discos de su tipo .
Caracterí sticas Beneficios

• Súper económ icos. • Para uso general en mater iales de
co nstrucció n.
• Cuando el precio es el factor más
importante.
214 Construcción / Máquinas Portátiles

DEL ®_
ALTIJRA
MAQUINA f1) CAUDAD GROSOR BARRENO SEGMENTO~ CLAVE
fl MAx.RPM
4· 14,500 ORO~~
PLATA ••
0.08·
0.08·
7/8"
7/8"
10mm
10mm
•• 832
1517
4-1/2"
----
_T_~
9"
15,200
6,700
(2)
Esmeriladora
4"
BRONCE .
c•l~-cut •
aarc:ug
0.08·
0.08·
0.08·
7/8"
7/8"
10mm
7mm •• 808
1516
Corte 7/8" 7mm 1504/1506
~UIIIW o.ar 7/8" 7mm 2552
~ eg o.or 7/8" 7.5mm 3250
QRQ~
PLATA~·
0.09"
0.09"
7/8"
7/8"
7mm
10mm
•• 829
818
(2)
Esmeriladora
4-1/2" BRONCE.
aarc:ug
o.ar
0.08·
o.ar
7/8"
7/8"
10mm
7mm • 827
1505
~UMil 7/8" 7mm 2555
Corte
'{¿e
ORO~·
0.075"
0.10·
7/8"
7/8"
7.5mm
7mm
•• 3252
807
(2) PLATA•• 0.10·
0.09"
7/8"
7/8"
10mm
•• 806/154G
812
Esmeriladora BRONCE . 10mm
Corte
7" chip-cut• 0.09" 7/8" 7mm 1515/899
~
EAtWan; 0.08· 7/8" 7mm 1507
~UMil 0.09"
--
7/8" 7mm 2558
Sierra
Circular ~ Q_g 0.095" 7/8" 7.5mm 3255
PLATINO
••••
ORO~·
0.10·
0.102·
7/8"
7/8"
12mm
8mm
•• 859
837
(2) 9" PLATA••
0.118"
0.102·
7/8"
7[8"
7mm
10mm
•• 1541
1523
Esmeriladora
Corte
BRONCE
•
EASll'CUI:
0.102·
0.08·
7/8"
7/8"
10mm
7mm
• 835
1509
-Q5! 0.100· 7/8" 7.5mm 32511
DEL ~
ALTIJRA
MAQUINA e CALIDAD GROSOR BARRENO SECiMENTO CLAVE
aaran; 0.09" 7/8" 7.5mm 2501
~"'
4• 0.75" 7/8"
r-HUMil 7mm 2554
••
Co
Loseta
de
o.os· 7/8" 10mm 1513
BRONCE
• 0.09" 7/8" 7mm 2550
(2) 4-1/2" EAIWCVJ; 0.75' 7/8" 7.5mm 2502
Esmeriladora ~UMil o.os· 7/8" 7mm 2557
TURBO
Corte
~e~
BRONCE
•
o.os·
0.09'
7/8"
7/8"
7.5mm
7mm •• 3254
2551
(2) 0.102· 7/8" 7.5mm --
(@
EAllfCIIJ; 2503
1· 7mm
~Ull!W 0.095" 7/8" -- 2560
Esmeriladora
Corte ~e 0.095" 7/8" 7.5mm 3257
~ 9"
~
BRONCE
0.102·
0.110·
7/8"
7/8"
10mm
7mm •• 1542
2562
Sierra
Circula
r EASR:111: 0.118· 7/8" 7.5mm 2504
DEL ~
ALTIJRA
MÁQUINA e CALIDAD GROSOR BARRENO SEGMENTO CLAVE
cm
PLATA••
BRONCE •
0.06'
0.08'
7/8"
7/8"
5mm
5mm •
---.
--
802
1545
4"
'
EASll'CXII: 0.06' 7/8" 7mm 1501

Conadora
de
~UMil 0.08'
-- 2553
Loseta 7/8" 7mm --
~ Cu 0.75' 7/8' 7.5mm 3251
(2) 4-1/2"
BRONCE
•
EASll'CUI:
0.08'
0.06"
7/8'
7/8'
10mm
7mm
..JL
--
1549
1502
Esmeriladora ~UM/l o.os· ZLB' 5mm 2556
••
Corte --
-@ 0 J;1 o.os· 7/8' 7.5mm 3253
RINCONTINUO
(2) PLATA·~ 0.06' 7/8' 5mm 804
Esmeriladora
Corte
7"
BRONCE .
EAllfCIIJ;
o.os·
o.os·
7/8'
7/8'
5mm
7mm
--
--
• 1546
1503
~
Sierra
Circular
~UMll
~ Sl:
0.08'
0.95'
7/8"
7/8"
7mm
7.5mm
-- 2559
3256
(2) 9" EASll'CUI: 0.10' 7/8' 7mm 1510

Esmeri
lado@
Corte
Construcción / Máquinas Portátiles 215

AUS ~
·v i IAM
®
PERFORADORA~ Clave
2533
DECONCRETO
Características
· Motor Milwaukee de 20 A y 120v.
· Incluye bomba de vacío.
· Doble botón de encendido con
amperímetro
· Con manija deslizab le que
► VIDEO
permite la perforación en áreas
estrechas.
· Para su fácil dezplazamiento
cuenta con 2 ruedas de 6"
· Para montar brocas de diamante
desde 2" hasta 1O" de 0.
•
l!I ··-
ENTREGA
BROCASDEO/AMANTE INMEDIATA
'1
Para perforar : llo
· Concreto curado simple
· Concreto curado reforzado Perforan
· Ladrillo rápido y
· Bloque estable
LARGO BARRENO CLAVE 0 LARGO BARRENO CLAVE VelocidadPeriféricaAconsejada

-------- CONCRETO
76mm 1826 DUREZA
1588nm
-11H ----¡¡z¡ Tipo Velocidad m/s
102mm
350mm 127mm 350mm 25.4mm-7 1828 1 , f 1 • t
25.4mm-7 152mm 1829 Medio

64mm 203mm 1830 Duro 24-34
Si compró una broca con NOSOTROS,disfrute de nuestro servicio de:

RESEGMENTADODE BROCAS
Resoldamos segmentos nuevos a los tubos de acero AUSTRODIAM®
contacte a nuestro Centro de Atención a Clientes
servicioaclientes@austromex.com.mx
DESBASTE - PULIDO
Copas de Diamante "C

:e
EASY.CU,: o
e
Segmentadas e:
n
-f
o
Esm.n"'dor•
Portáttl en
• Disponibles con una y dos hileras de segmen tos. e
m
• Con rosca integrada M14-2 ó 5/8-11 H.
e
• Bajo prec io .
TIPO e BARRENO
MAX.
RPM CLAVE
¡;
► Beneficios s
• Para desbaste de concreto, mármol y otros llh-5/8"-ll" 2171
-- :t=-
materiales de cons trucción .
• Montaje rápido, no requiere herramientas
® 1Hilera
4• M14-2
llh-5/8""-ll"
14500
2172
Z173
2
-f
m
especiales para montar y desmontar, 2 Hileras
M14-2 2174
FASTCUT@
@@ e-----------
segmento tipo flecha
).. Características ► Beneficios

• Con segmentos tipo flecha . • Desbaste rápido de concreto y
recubrimientos muy duros .
• Largaduración .
• No se tapan.
..••.
·,.
~
/,
-...
•••
..
•
~
fD • •
(IJ MAX.RPMCLAVE
BARRENO
Plata
A-
---
4·
7•
7/8"
14500
8500
2179
2180
Construcción / Desb aste 217

Desbastadora / Pulidora de Pisos
1 Cabezal
NUEVA
LfNEA
• Remueve pintura, recubrimientos epóxicos y
manchas profundas .
• Con motor eléctrico Baldor de 2 HP, 1158 y 16 A
• Diseño ergonómico y peso ligero (55 kg).
• Fácil manejo .
• Con banda anti-lodo que mantiene el equipo sobre
la superficie sin levantarse.
• Cabezal que gira a 2,800 RPM.
• Incluye :
1 extensión de 12 mm de diámetro y 15 m de largo ,
1 plato de diamante de alto rendimiento de 8 in de
diámetro .
218 Construcción / Desbaste

Segmentos de Diamante para - ~ ~---------
Desbaste de Pisos de Concreto ~
). Características
• Cada pieza c uenta con dos segmentos
de diamante de liga metálica .
• Se utilizan en seco con sistema de
aspiración de po lvos.
). Beneficios
• Rendimiento extraordinario con gran
precisión .
• Sustituyen a los tradic ionales ladrillos de
carburo de silicio .
1- 2-7/8"
73mm
- 1
e LARGO GRANO CLAVE

T
--- 2" - 50 mm
18/20 2640
2-7/8/2· 2' 30/40 9 2641 1
60/80 2642
Pads para Pulido de Pisos de Concreto @ ------

). Características
• Su diseño perm ite garantizar un
trabaj o constante y parejo.
• Sistema de sujeción VELCRO~
• 80 x 10 mm .
). Beneficios
• Para pulido de pisos de conc reto en
seco.
0 ESPESORGRANO CLAVE
50 2720
100 2721
200 zm
3-1/8º 3/8' 400 3 2m
800 2n4
1500 2m
3000 2n6
VELCRO® y mareás adic ionales de Velero son propiedad de

Velero lndus tries B.V. usadas con autor ización .
Construcc ión / Desbaste - Pulido 219

Pulido de Concreto ----------------
PROCESO OBJETIVOS PRODUOO CARACTERÍSTICAS

SegmentosClave2640 Desbaste
11runo: Ac.ibad o b•rdt
Desbaste de DiamanteClave2641 Desbaste
IIIIIIID:Ac.lbado111111111
INICIAL Clave2642 DesbasteU,..: Acabado flim
- Prepararla superflde Ladrillos Clave418 24
Transición parael putido. Abrasivos Clave489 36
Pulido - Sellarsuperficie.
ClaveZ720 50
100
Desbaste
Desbaste
u.-
u.-
Padspara Clave2721
INICIAL - Preparaciónparadensificado. Clave2722 200 Ug1n1
Desbaste
Putido
Clave2723 400 Desbaste u.-
- Incrementarla durezade
Densificado lasuperficie.
N/A N/A N/A
Pulido - Obtenerbrillomedio.
Padspara
Clave2724 800 U.-,
Desbaste brillo
Aparece
MEDIO Putido
- Incrementar
ladurezade
Densificado lasuperflde. N/A N/A N/A
Pulido - Obtenerbrillofinal
Padspara Clave2725
Putido ClaveZ726
1500
30D0
BrillolllD
Brillo Alto
FINAL
- Sellary protegerla
Encerado superficie.
N/A N/A N/A
220 Construcción / Desbaste - Pulido

..
.,_
•~·
t-...
~;
TRANSFORMACIÓN
DE LA PIEDRA
Turbo
-@@0 :-----
• Fabricados con segmen tos tipo turbo. • Para co rte rápido y sin despost illar de granito, piedra de mo lino,
• Ligas especiales para co rte rápido . mármo l duro , loseta cerámica muy dura, pó rfido y piedras
• Cue rpos multiperforados . artificiales .
"D
• 4 tipos diferentes de segmen tos. • Hacen menos ruido . :e
• Con refuerzo cent ral. • Trabajo más confortable. o
e
• Los discos PLATINOpueden hacer cortes ho rizont ales.
e:
• Ningún disco del mercado puede igualar su veloc idad. n
-t
• Granito de cor te.
o
en
e
m
e
-l>
[$m!!rí1ad'Ora
Port.l~I Sier ra Circular s
Para discos de
4 " a 4-1/2 .
Para disc os de
7" a 9"
l>
2
-t
m
TIPO e GROSOR
BARRENO
ALT
. SEG. CLAVE e MAlc.RPM
PLATINO
•••• 4• 14,500
Platino
o 4·1/2"
7"
g•
o.os·
0.06"
0.06"
7/8" 10mm
2187
2188
2189
4-1/'Z-13,200
- T- 8,500
9• 6,700
ORO···
®
.•.• •
•
• •.••. o
SÚPERTURBO
•••
4-1/2"
7•
0.08'
0.100·
7/8' 10mm 2166
2167
111 ••
•
Súper Turbo
•
o
PLATA
4-1/2"
r
g·
-
o.os·
0.100
-
·-
0.100·
protectores
(Consegmentos )••
7/8" 10mm
2183
2184
2185
o
PLATA
••
4"
7"
o.og·
0.095'
718
" 8mm
866
862
Turbo
o 4•
4·1/2"
7'
0.04"
0.04"
0.06'
7/8'
7.5mm
7mm
7.5mm
1590
2165
1591
Claves 1590 y 2165 son de 1 mm

'"Con
'- segmentos de groso r, excelen tes para rayar
piedra de moli no de nixtam al.
protectore s
Transformación de la Piedra / Corte 221

Granito/ Verde _ ~ C'Ar--------------
Segmentado ~ ~
o'sl
i.=.11
w • Diamantes de alta calidad .
1-
2 • Segmentos resistentes al trabajo pesado.
et • Disponib les con cue rpo silencioso ,
~ • Cuerpos de acero resistentes al trabajo pesado.
-e
et
► Beneficios
w • Alto rendimiento.
e • Para co rtar granito , mármol duro y pied ras
U) artificiales .
o
1-
CJ
1 B~II Sierra Circ:utar

Para discos de
4-1/2" a 9"
Esmefl adora
Porta tl
Para discos de
Co rtado ra de
Mampostería
Para discos de
• Disco Convexo Clave 848 es un disco convexo
para hacer co rtes curvos. ideal para la fabricación
de ovalines para cubie rtas.
4-1/ 2" a 9" 12· a 1a ·
Alto Rendim iento
• Claves 852, 854, 855, 1521 y 1538 están avaladas TIPO (1) GROSOR
BARRENO
ALT
. SEG.No. SEG CLAVE
por la ....
o's¡ PLATINO
••••
7• 0.09· • 12mm _ 13_ _fil_
718
9· 0.10· 12mm 15 819
0 MAlc.RPM
4-1/2
' 13,200
- r- a,soo 4-1/2" 0.09' 7mm 8 ___ffl_
g· 6,700 7•
---
0.09· 7/8" 10mm _ 14
_ ~
12· 5,000 9• 0.110· 10mm 16 855
-----W- 0.125· 10mm ~ 2190
14" 4,400 ------
16" 3,800
18" 0.125· 10mm 32 2191
PLA
TA ••
18" 3,400
4-1/2" 0.09" 7mm 8 850
0.09' 7/8' 10 mm 14 1521
------
9· 0.102· ___ 7mm - ~- ~
14• 0.125· r 10mm 25 1538
- 'r CONVEXO
PLATA <v<v
/
~
/;.
-
•
BRONCE
.
4-1/2"
4-1/2"
r
9•
0.160"
0.07'
0,09·
0.102·
7/8'
7/8'
7mm
8mm
8mm
7mm
9
----
14
----
16
9 848
847
1548
852
14" 0.130' 1" 7mm 25 moa
14" 0.130' 2· 14mm 24 1531
222 Transformación de la Piedra / Corte

Materiales Frágiles
8- • Fabricados con liga especial para materiales

frágiles.
• Cuerpo súper delgado .
► Beneficios
• Mayor rapidez de corte y rendimiento que
los discos de diamante electrodepositado
convencionales .
• No se tapan.
- ----- ~/ • Clave 865 . Excelente para trabajar Onix.
Cortadora de Loseta
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
ALT.
SEG. MAx
. RPMCLAVE
~ _ 4_"__ 0._06_"_ 7/8" 5.5mm uooo 1554
~ 10" 0.078" 5/8" 10mm 6100 1555
Piedras Semipreciosas _
Lapidario
• Liga especial para cortes sin despostillar .
• Diamantes en grano fino .
► Beneficios
• Para corte de piedras semipreciosas como
obsidiana. onix, jade y ojo de tigre.
• Para realizar trabajos artísticos .
(2)
~
• No despostillan . F
• Cortes súper precisos . rsmer11a<1ora
Portátíl
Corte fino y sin despostillar de; onix,

obsidiana, jade y ojo de tigre .
TIPO 0 GROSOR MAx.

BARRENO RPMCLAVE
4• 13200 152.8
0.025" 7/8"
7• 8500 1529

Cantera ~ ....-----------
Rojo
o's •
¡=,
► Cara cterí sticas ► Benefic ios

• Con liga especial para corte de materia les • Para corte de materiales abras•ivos y cantera .
abrasivos .
Segm entados
TIPO 0 GROSOR
BARRENO
ALT
. SEG.No. SEG CLAVE
-- --
PLATINO
··~
7· 0.09" 12mm l3 843
7•
----
0.09" 7/8" 10mm 14 828
0102·
----
15mm 15 846
4-1/2" 0.085"
7/8"
10mm _ 9 _ 1537
r 0,09· 7mm 14 841
4-1/2" 0.09"
7•
10mm
--9 --1534
0.09" 7/8" 10mm 14 1520
g• 0102· 10mm 16 • Oave 1520 está avalada por la o's¡
-- --1535 i=,
14" 0.110' 1" 7mm 25 1525•

Bronce
• Para discos de 4 -1/2" a 9·
o.or 0 MÁX.RPM
4-112· 8mm
-- 9 --1522 4-1/2" 13,2
00
Esmerilcldora
Portáti
1·
g•
0.09' 7/8' 8mm 14 1547 - r- a,soo
0.102· 7mm 16 1539 9• 6,700
EA5lfalT. 14• 4,400 Para discos de 14"
Cortadora,de
Mamposterla
14· 9/64' 2· 10mm 24 1495•
8
- "Claves 1495 y 1525.
Recinto Volcánico _______________

@ Para discos de 14• (Uso húmedo)
Cortadora E.st<K:ion
de IMoquoo Puente
aria
_
Multi c utt er
► Caracte rísticas ► Benefic ios
• Diseño exclusivo M ULTICUTTER. • Se pueden usar para corte y desbas te de recinto
• La banda de diamante es más ancha en una de volcánico , otras piedras y mater iales abrasivos .
las caras. • Fácil montaje en esmeriladora con rosca
• Con adaptador in tegrado de 15.88 mm - 11 H. estándar .
• Rendimiento extraordinario.
(2J Esmerlado ra
0 GROSORBARRENO
MÁX.RPM CLAVE
Portitll
® 4-112· 7/64"
92 1/8'
5/8'-11 13200
6700
2181
2182

Recinto Volcánico
Amarillo
E.s:rnerltadora
► Características PQrl¡lti
• Discos de 4-1/2" y 7" con adaptado r integrado y

AUSTfll:ODf,\M
.
segmen tos protectores .
(
•
•O•
► Beneficios
• Comb inan co rte rápido y alto rendim iento en •
recinto volcánico y ot ros materiales duros y
abrasivos.
Clave 2544 : "Turbo" con segmento

protecto r, genera menos ruido y TIPO 0 GROSOR
BARRENO . SEG
ALT . No.SEG ClAVE
menos calentamiento . ---------
~ 4-1/2" 0.09" M14 -2 9 2544
~ - 7-• - 0.095" 5/8"-U lmm 14 2547
EASY.cur;
Recinto Vol cánico
• Bajo pr.ecio.
• Sinterizados.
Esmerilado"'
Portfü
► Beneficios
• Para corte de recinto volcánico. cantera y otros
mate riales abrasivos, muy útiles en el trabajo
artesanal de la piedra.
® e-~-~
-
TIPO e GROSOR
BARRENO
ALT.
SEG
. No.SEG ClAVE
2.--- ~-:~:_:___ 7_/8-.--- ,m

-m- ~ --:- --
1
-~~~:
= 0 MÁX.RPM
4-1/2' 13,200
- r- a,soo
Transformación de la Piedr a / Corte 225

Especiales para Mármol-@ --------------
Etectrodepositados (2) ► Características
• Con protecciones en ·u·.
(sm~rbdor.a
• Fabricadas con diaman te electrodepositado de
Portitil
alta calidad .
► Beneficios
• Buen rendimiento .
• Co rte rápido y preciso .
• No despostillan .
Protecciones en
·u·.•
MAx.
TIPO
" GROSOR
BARRENO RPMNo.SEGClAVE
2141 ®
@ - 4--1/
- 2-.
1·
1/32'
1116
·
7/8"
12000
8100
10
14 2142 A
• Súper delgados , para cortes finos
sin despostillar en mármol.
• Fabricados con diamante soldado
Esmerilado r-'
al vacío de alta calidad . Portál l
► Beneficios
• No se tapan.
TIPO 0 GROSOR MAx.

BARRENO RPM CLAVE
Clave 1592 incluye reductor de 22.2 a 20 mm . 4-112· o.os· 13200 1592

Clave 1593 incl uye reductor de 22.22 a 15.9 mm . 7/8"
7" 0.085" 8500 1593
-0--------
(2) Esmeril.adora
• Segmentados con diamantes soldados al vacío.
Portáti
► Beneficios
• Mayor rapidez de corte y rend imiento que
los discos de diamante electrodepos itado
Co rtadora de
convencionales .
Mamposterta
• No despost illan.
TIPO e GROSOR MAx.

BARRENO RPMALT
. SEG
. No.SEGCLAVE
Corte
®
0 r
14"
0,102·
0,12·
7/8'
r
5500
4400
7mm
_ 14_
24
2143
2142
226 Transform ación de la Piedr a / Corte

tYROLl}
~ ------
corte de Mármol y Piedra Caliza
• El d iseño del alma tiene entallas angostas para un
corte con buen acabado .
• Alma silenciosa
► Beneficios
• Profundidad de corte 2 - 10 cm.
• Velocidad periférica ópt ima: 45 m/s .
• Menos ruido al trab a)ar
• Gran velocidad de corte , 2- 5 m / min .
Cortado1aEs"tacionaria
de Bloque o Puente
TIPO (1) GROSOR MAx.

BARRENO RPMCLAVE
14• 1/8" 3450 5005
2-3{8'
16' 9/64" 3050 500
6
tYROLI}
~ ------
Corte de Piedra de Ingeniería
• El diseño del alma tiene entallas angostas para un
cotte con buen acabado .
• Alma-silenciosa
► Beneficios
• Ideal para corte de piedra con cuarzo ,
mezclas con resina y granito (clases 1- 5).
• Velocidadel. recomendadas :
2 cm espesor 2.5 m/ min .
3 cm espesor 1.5 m/m in
• Velocidad perifér ica óptima : 30 - 35 m/ s.
• Menos ruido al trabajar.
Co rQdo ra úwdon.a rÍ.l

de Bloque o Puente
TIPO 8 GROSOR
BARRENO
MAx.RPM
CLAVE
@ 14' 118' 2-3/8" 3450 5025

tfROll]'
-@
Corte de Granito
Clases 1-3
• Diamantes de alta calidad .
• Segmentos resistentes al trabajo pesado.
• Alma silenciosa.
► Beneficios
• Alto rendim iento.
• Resistentes al trabajo pesado .
• Para cortar granito, mármol duro y piedras
art ificiales .
• Gran velocidad de co rte.
Cortedora Estac.looaria
de ~oqU& o Puente
TIPO f/) GROSOR MAx.

BARRENO RPMCLAVE
@
0 -
14•
16·
7/64"
1/8"
2-3/8"
3050
2700
5015
5016
tfROll)
-@r@~-----
corte de Materiales Sintéticos ► earacterí sticas
de Ingeniería • El diseño del alma tiene entallas angostas para un
corte con buen acabado .
• Alma silenciosa .
► Beneficios
• Para corte de Dekton •, Florim• . Magnum •. Risi• ,
Kerlite•, Kaminam .,, Lapitec.,, BeoLith•, The Size.,,
Techlam• . Slimtech .,, Stoneg lass•, Zero 3-y
cualqu ier pieza o loseta cerám ica de gran tamaño .
• Profund idad de corte máxima por pasada: 12 mm .
Cortadora E.stacionarla
de Bloqueo Puente
TIPO f/) GROSOR MAx.

BARRENO RPMCLAVE
@ 14•
16"
7/64'
1/8"
2-3/8"
3050
2700
5035
5036

Con Vástago
Electrodepositado
• Para trabajos a altas velocidades
• Fabricados con resistente vástago de acero ,
Mototool
► Beneficios
~
• Combinan corte rápido y alto rend imie nto .
• Corte súper preciso y sin despostillar .
Taladro
e GROSOR MAX.
VASTAGO RPMCLAVE
® 1-112· 0.012' 118" 35000 2148
Mini Turbo
Diamante {) -----
► • Tipo turbo para desbaste y corte .
Características
8 Mototoot
► •Beneficios
Para trabajos artesanales y de precisión .
Taladro
e
---
GROSOR
VASTAGO
MAX
. RPM CIAVE
0.6" 0.08' 114" 100000 1491
• Fabricados con liga metálica . • Para corte. desbaste. ranurado y trabajos artísticos
• Diamante grano medio . en mármol granito, obsidiana. onix y otras piedras
naturales.
8
• Excelentes para trabajar en lugares de difícil acceso .
Mototool
Taladro
"
1-1/Z'
GROSOR
·
VASTAGO
o.oso
MAX
. RPM CIAVE
114
· 25000 1490
Transformación de la Piedra / Corte - Desbaste 229

Copas de Diamante
Turbo
• La más amplia selección disponible en el mercado . • Dura 20 veces más que una copa de abrasivo
• Fabricadas con diam ante de alta calida d. con vencional.
• Excelente velocidad de rem oción .
CIJ BARRENO
MAX.RPMCLAVE
USO GENERAL
Plata••
4• 7/8" 14500 867
Esmeriladora
Ponitl Bronce .
4• 14500 2168
ft
- 7·
7/8"
GRANITO
8600 2169
Oro•••
7• 7/8" 8600 883
Plata
~~
4• 7/8" 14500 869
·~@ @ oro
•••7• 7/8º 8600 885
Plata••
• Color verde 4• 7/8º 14500 884
©@@
• Co lo r rojo
@) cuerpo de aluminio, son muy liger as y reducen el

ruido .
Turbo
Cuerpo de Hule
• Cuerpo de hu le y resistente . • Desbaste rápido y co n m ínimas despost illaduras .
• Diamante grano 30/40 . • No rebota .
• Con rosca integ rada 15.88 mm -11 H. • Se reduce la vibrac ión y el ruido .
• Monta j e rápido , no requ iere herramientas
especia les para mo nt ar y desmontar .
E.smer
~adora
PorUtl\
/:E\ _CIJ_ BARRENO MAX.RPMCLAVE

\a, 4· 5/8"-ll H 14500 2175
230 Transformación de la Piedra / Desbaste

Turbo
Cuerpo de Hule-Silenciosa @@~---
• Cuerpo de hule . • Gracias a su tecnología reduce el ruido. la
• Súper flexible . vibración y los saltos.
• Con rosca integrada 5.88 mm-11 H. • Ideal para el desbaste de concreto donde se
requieren operaciones rápidas y precisas.
• Montaje rápido, no requ iere herramientas
especiales para montar y desmontar .
Esmerkado~
Port&tll
~ _ 0_ BARRENOMAX.RPM CLAVE
\&' 4• s,s·-UH 10ooo 2176
© ©¡,...-------
• Con respaldo foamy flexible y resistente .
• Lavables.
► Beneficios
• Para desbaste y pulido de superficies .
• Altísimo rendimiento .
• Se lava y se vuelve a usar.
• 100 x 55 mm .
DIMENSIONES
GRANO COLOR CLAVE
60 VERDE 2733
------
120 NEGRO 2734
4• x2-3/16' ------
200 ROJO 2735
------
400 AMARILLA2736
Se pueden usar con agua para

aumentar su rendimiento .
Transformación de la Piedra / Desbaste - Pulido 231

.:-. i....
i ...
·.... .
' k?-\
PERFORACIÓN .
,: t
~
-
w
t-
Electrodepositado @¡------
2 ►
~
Características
et • Para perfo raciones esporádicas en húmedo .
~ • Fabricadas con diamante en granos finos .
se Ta~,~ o Rotoma,tdlQ
► Beneficios
w
e • Para perforac iones en placas delgadas de loseta
(1) cerámica, plástico, mármol, acrítico y fibra de
o vidr io.
t- • Excelentes acabados .
CJ
:::,
e
o
a: Con Vástago
a. (IJ RPMCLAVE
MAX. (IJ LARGO VÁSTAGO RPMCLAVE
MAX.
1-1/4' 2950 1· 9132· 2800 1570

1-1/2' 2800 2951 ~
2' 2952 llJ'
Adaptador
paramontarlasbrocas
3000 2957
Porcelanato - Azulejo -@ ---------------
~
MAX
. RPM CLAVE
1/4' 2946
ft
-
5/16'
3/8'
2800
2.947
2948 Clave 2958
1/2' 2949 Guía
Broca @ S ------
Porcelanato
• Liga metálica . • No despostilla .
• Vástago integrado . • Corte rápido .
• Se pueden usar en seco y húmedo . • Alto rendimiento .
Talidfo o Rotorri~illo
ORO
DIMENSIONES RPMCLAVE
MAX.
1X 1-3/8X1/4• 2939
3100
1-1/4x1-3/8x 1/4' 2.940
232 Transformación de la Piedra / Perforación

Soldado al Vacío @@ -----
• Fabricadas con diamante depositado al vacío.
► Beneficios
• Buen acabado .
• Para perforación de loseta. mármol y
granito .
4'68 2 60
1
~ (!J
Para Taladro
Para Esmeriladora
I
eJ MAX
. RPM CLAVE
--
DIMENSIONES MAX.
RPMCLAVE
Taladro o Rotom,m ~lo 1/4' 2960 2' x5/8'-UH 2964
E$merhc;fora
3/8' 15200 2961 Portátil 2-3/4'x 5/8'-11H 8500 2965
1/2' 2962 3-1/2'x 5/8'-11H 2966
1' 8500 2963
Soldados al Vacío ~ --------------

con Parafina ~
• Contienen parafina en su interior para lubricación . • Alto rendimiento .
• Diamante grano 50, • No se despostillan .
• Se vuelven a llenar de parafina cuando se
acaba.
• Para perfo ración de mármol y granito .
r.,\
\!r:JEsmeriladora
Port.lll
I
DIMENSIONES
MAX.RPMCLAVE
1/4"X 5/8" •11H 1428
112' x5/S'.ll H 15200 7432
1/2' xM14-2 1433
9/16
' X 5/8'-11H 1434
Transformación de la Piedra / Perforación 233

Broca
Materiales Cerámicos
• El diseño permite minimizar el volumen del polvo .
TaladfOo Rotomartltlo
• Fabricadas con diamantes seleccionados .
► Beneficios
• Facilita la evacuación y mejora el enfriamiento .
• Se pueden afilar al hacerlas girar sobre una lima
abrasiva a velocidad lenta para devolverle su
poder de corte. DIMENSIONES
MAX.RPMC1AVE
• Alto rendimiento . 1/4' 1446
ft- 5/16'
3/8' 2 800
1447
1448
® 1/2'
3/4'
1449
1450
Broca
Granito · @ § ------
• Liga metálica. • Se pueden usar en seco.
• Soldados con láser. • Para perforar materiales muy duros : .granito.
• Con protecciones antidesgaste de mármol y pórfido .
diamante depositado .
(:,\
~ Esmeritadora
Portáti
" LARGO BARRENO

ALT.
- _- -.-- -s,-s·--u-H
1-1/4" 4 114
M14
-
-2
SEG
. MAX.RPMC1AVE
8 mm 6 500
1582
©
2170C,
234 Transformación de la Piedra / Perforación

Húmedo
► Característi cas
• Liga resinosa .
Pulidorade Piedra
• 3 mm. de espeso r. (Con -$1$t.erna
de
• Sistema de sujeción VELCRO~ inyKC-iónde •a)
► Beneficio s
ft-
• Para pulido de cubiertas de mármol y
granito .
• Acabados muy consistentes.
0 MAX.
RPM GRANO CLAVE
CALIDAD
ORO
----
50 157
6
100 1577
200 1594
4• 2000 400 1 159S
--
Clave 2817-1 00 mm
800 1596
Set de 8 piezas (Easy Cut) 1500 1597
Contiene una pieza de cada grano :
50, 100, 200 , 400 , 800 , 1500 , 3000 y BUFF. 3000 1598
0 MAX.RPM GRANO CLAVE
EASVaJr. (BajoPrecio)
----
so 2870
100 2871
--
200 21n
400 2873
4· 2000 10
800 2874
1500
3000
--2875
2876
BUF
F 2877
0 MAX.RPM
GRANO ClAVE
CHUAe..,
50 2760
100 2761
--
200 2762
400 2763
4• 2000 10
800 2764
1500 2765
--
3000 2766
VELCRO® y marcas adicionales de Velero son propiedad de Velero Industries B.V.
usadas con autorización . BU
FF 2767
Transformaciónde la Piedra / Pulido 235

Pads
Seco
@@ ------
• Liga resinosa. • Para pulido en seco de superficies de granito y
• Sistema de sujeción VELCRO• mármol.
• Ideales para trabajar en el lugar de co locación .
" MAX.RPM GRANO CLAVE
(jJPulldore de
so
100
200
2670
2671
26n
P}edn,
4· 4000 400 5 2673

~ 800 2674
1500
--2675
3000 2676
_-~';· Tip· Tlicnlco
-~~o
VELCRO® y marcas adicionales de Velero son propiedad de

Velero Industries 8.V. usadas con autor ízación .
-.-.-
.. .. . ... . .....-. .
... -
- - - - .. .,
HERRAMIENTAS
1
.,-
'. lL ESPECIALES
Puntas Montadas _ ~~
Soldadasal Vacío ~~
• Fabricadas con diamante depositado al vacío. • Alto rendimiento .
• Perfectamente balanceadas. • Excelentes acabados .
• Para trabajos artesanales e industriales .
TIPO
MT-1 " GROSOR
BARRENO
MAX.RPMCLAVE
9/16" 9/32' 114• 60 000 1440

MT-3 Mototool
==c::i 3/16' 9/16' 114· 75000 1441

MT-4
=C> 112· 1/4' 40 000 1442
MT-8
={) 3/4" 9/16' 1/4' 40 000 1443
MT-15
x451
~ 7/8" 1/2' 1/4' 50000 1444
236 Pulido/ Herramientas Especiales

Ruedas Perfitadoras _ ~ t::;;)___________ _
Soldadasal Vacío ~ eJ
• Fabricadas con diamante soldado al vacío de alta • Alto rendimiento .
calidad . • Excelentes para el perfilado de mármo l y granito .
• Ahorro de tiempo y dinero .
• Se pueden usar en seco .
(lJ E-smeriladora
Portlitl
Formas Disponibles
0 ALTURA
BARRENO RPMCLAVE
MAX. Sobre Pediclo:
DVB35/40-820
¡t;¡\ F~~ 1
3¡4· 5/8"•11H 8 600 2630
\.!>' Forma DVB35/40-F20
3· 3/4" 5/8"·11H 8600 2632
Herramientas Especiales 237

~
• Segmentado con diamantes despositados al vacío .
• Nueva tecnología de soldado .
Esmerl adora
► Beneficios
Portf1tit
~
• Para corte de tubos, perfiles y barras .
• Rinde varias veces más que un disco de abras ivo
convencional.
ChopS aw
a .... 2691
TIPO e GROSOR MAx.

BARRENO RPMALT
. SEG
. CLAVE
4-112· o.os· 13200 10mm 2683
o.uo·
®@ T
9•
142
o.uo·
0.134'
718'
1·
8500
6700
4300
3mm
3mm
3mm
2687
2688
2691
Tu bos Perfiles Barras
• Rinde varias veces más que un disco de abrasivo
convencional.
úmerhdora
Portátil • Más seguro .
► Beneficios
• Para desbaste de fund ic ión, hierro dúctil, acero
al carbón, ino xidable y soldadura. metales no
ferrosos, cerámica y po límeros .
f MAx.
BARRENO RPMCLAVE
DESBASTE
r 7/8" 8500 2678
238 Herramientas Especiales

Diámetro = Den mm Espesor= Ten mm
3" = 75 mm 0.040" = 1 mm 3/32" = 2.4 mm 0.040 " = 1 mm 1/16" = 1.6 mm
3-3/4" = 95 mm 0.240" = 6 mm ~ 1/8" = 3.2 mm 1/16" = 1.6 mm 1/8 " = 3.2 mm
4" = 100 mm 1/4" = 6 mm 4' 5/32 " = 4 mm 1/8 " = 3.2 mm 1/4 " = 6.4 mm
5" = 125 mm 0.400" = 10 mm "¡; 0.240 " = 6 mm 0.240 " = 6 mm 3/ 8" = 9.5 mm
6" = 150 mm 3/8 " = 10 mm C 3/8" = 9.5 mm 3/8 " = 9.5 mm
0.480" = 12 mm O 0.400" = 10 mm 0.400 " = 10 mm
Barreno= H en mm
1/2" = 12 mm
0.600" = 15 mm :~ T
0.480 " = 12 mm
0.600 " = 15 mm
1-1/4" = 31.75 mm 3/4"
1"
= 20 mm
= 25 mm ~ 1/4 " = 6.4 mm
1/2" = 12.7mm
1-1/2" = 38 mm
1-3/4 " = 45 mm
MAQUINADO AFllADO AFIIADO RECTIFICADORECTIFICADO
TIPO CNC SIERRAS IROCAS SUP.PLANASCIÚNDRICO
EXT. CORTE RANURADO
1A1
• • • •
1A1R
•
3A1R
• •
4A2
•
11AZ
•
11V9
UA2
• • •
14A1
• • •
15V9
•
1Y1·4SI
•
Líneas Disponibles -----------------
oRo (Alto Rendimiento) EASYalr. chlp-cul:®
• Para usuarios co n g randes co nsum os de ruedas • BaJo pre c io • Buen a relac ió n prec io- rend im iento
qu e buscan la mayo r dur ación y ahor ro .
Especificación de las Ruedas Superabrasivas AUSTROMEX

ABRASIVO
I o\ GJtPo IDuREZAICONcrNmACJONI
CUERPO
I LIGA 11~~i<¿
l 10ENTIRCADOR
I CALIDAD
16-30 Grueso Blando
D DIAMANTE 1 Alta D1Salm6n t Rendimiento
36-70 1Medlano H 250 1 D2Venle PPremlun
J 150 11 Alubak
1 B Resinoso
80-150 1 Fino
180-2801Muyfino N !25 L , Aluminio Y Vitrificado
C I Acero
DesignilCión
P Electrode it1do Pill'iluso D
D3Blanco
***
D4Amarillo !Industrial
1Extra
320-1200 fino R 100 exclusivo D5 Rojo
B CBN s
T
75
so
Ni
u,
N Melilllco
S SoldadoalVado
deabrasivos D6Turquesa
09Lila
**
RProfesional
A, Austromex
u 25
10 5 , Sincuerpo
02Nara
nja
*
o : Acero/ B • Precio
Duro Baj
a 1 Abrasivo
R : Abrasivo
Diamante
Liga resinosa
• Con recubrimiento
1----- D0 -x-----7 6-
metálico de níquel
identificadores 1A1 [I
..._.__ _ _.__
i
_____jH 0
-----'---------
1_
1--
__,_,
I] T
l
Diamante 01, 02, 03, 06,
·f
07, 09
D0
• CBN 02, 06, 08
• Con recubrimiento
metálico de co bre
ident ificador es
1A1R íl ----j
1
H0
1
~
T
l
Diamante 05
IJ
D
► Beneficios F t------- J .. 1
• BX8 (Liga de uso general 3A1R ul !

/ 1 1 '\,
1
0 T
para o perac ion es severas)
• B51 (Liga de uso general
~ H0 1-- l
para operaciones liger as).
4A2
11A2
Diámetro
Barreno
Grosor D0
""IX
Sección superabrasiva
11V9 fr~ -1 H 0 1--
Jj~
12A2
14A1
---------100--- -1~ '~
15V9 ~~-~I-+-!~1-
__¡H 01
1-
:;52 +
240 Superabrasivos
SUPERABRASIVOS
e GROSORBARRENO
--------
T X ESPECIRCACIÓN MAX.RPMCLAVE
CONCENlRACIÓN
Ont
6. l/4" l·l/4" 114· 118" D140R100KBX8D01P
100 2800 297
clllp•c■t•
6" l/4 ' 1-l/4" 114• 1/8" D140R75KBX8N061 75 2800 296

USY.CUT•
6. 1/4' 1/4' 1/8" 2151
1-114
" D140R50KBX8C06R50
1/2' 1/8" 2800 2152
1/2'
B120R75LBAMIO21 75 2155
chlp-c•t•
4· 1-1/4' 0.035" 5¡32· 9500 310
-- 0.040' D100R100B 100 ------
6. 1-114" 0.035' 5/32• 6200 311
SUPERABRASIVOS
fl) GROSOR
BARRENO u ESPECIRCACIÓN MAX.RPMClAVE
CONCENTRACIÓN
--------
clll,.c■t•
4· 0.040· 1/8" 4200 308
6.
1/4' 1-1/4" -----
0.040• t18·
D100R100CBX8N0SI100 ------
2800 309
SUPERABRASIVOS
fl) BARRENO W
GROSOR X ESPECIRCACIÓN MAX.RPM a.AVE
CONCENlRAOÓN
-------------------------
s· 3/8" 1-1/4' l/ 8' 3132• D230R75KBX8N061 75 3300 307

EASY.CUT •
5• 3/8' 1-114· 1/8• l/8 ' 0230R50KBX8C06R 50 3300 2154
SUPERABRASIVOS
fl) GROSOR
BARRENO W X ESPECIRCACIÓN MAX.RPMa.AVE
CONCEN1RA00N
Oro
4• 1-1/2' 1-1/4" 114• 1/8. D120R100KBK8006P100 4 200 1492
SUPERABRASIVOS
fl) BARRENO U
GROSOR X ESPECIFICACIÓN MAX.RPMa.AVE
CONCENTRACIÓN
------------------
Oro
--------
8120R751.l!AMlO21 75 303
3-3/4. 1-1/2' 1-1/4" 3/8• 1/8" B120R75LBAMD02P 4 300 301
304
100
D140R100KBX8DOSP
s· 1-3/4" 5300 305
3-3/4• 1-1/2' 1-1/4' 3/8" 1/8" 0140R75KBX8N05
1 75 4300 298
EASY.CUT•
3.3¡4· 1•1/2' 1-1/4" 3¡3• 1/8' D140RT70KBXOCOSR
70 4300 2150
Oro
6" 1· 1-1/4' 3/8. 1/8. 0120R100KBX8D06P100 2800 590
EASY.CUT •
6. 1· 1·1/4" 3/8" 1/8' D120R50KBXBC06R50 2800 2153
SUPERABRASIVOS
9 GROSOR
BARRENO U X ESPECIFICACIÓN MAX.RPM a.AVE
CONCENTRACIÓN
~------
6. 1/4" 1-114· 16 mm 3 2 mm D120R100CBX8D06P100 2800 1414
SUPERABRASIVOS
fl) BARRENO U
GROSOR X ESPECIFICACION
CONCENTRACIÓN
MAX.RPM CLAVE
~------
6. 3/4" 1·1/4" 3.2mm 3.2 mm D170R75KBX8D06P 75 2800 1415
Superabrasivos 241
Ruedas de Diamante ---------------
u9a Híbrida
• Ideal para fabricar herramientas de carburo de • Mayor resistencia al desgaste.
tungsteno . • Excelente capacidad de desbaste.
• Para operaciones de 'fluting· - 1A1. • Vida útil más larga.
• Para operaciones de 'gashing ' - l Vl-452 . • Reducción de costos de pro ducción de herramientas
• Mínimo número de ajustes. para desbaste.
• Meno r tiempo de fabricac ión de herramientas de co rte.
• Menos carga de la máqu ina.
• Para maquinado en equipos CNC y fabricación de brocas .
i
;g
:a
I!!
:::1
CI
✓✓✓
✓✓
✓
Híbrida
Profesional
CiJ
MáqulnaCNC
✓✓✓ ✓✓ ✓
Cantidadde
Material en
Tiempo[O •wJ
SUPERABRASIVOS
TIPO eJ GROSOR
BARRENO T X ESPEOFICACIÓN
CONCENTMCIÓN
MAX.RPM ClAVE
Ul 288
s· 1/2' 1-1/4" 112• 1-1/4• D64C100CHS61P 100 7639
1 Vl-451 289
Tipo 1V1 -45' r,po 1A1
LimaAderezadora
Para Ruedas de Diamante y CBN
Clave 482
8" x1 " x1"
-89A220-
242 Superabrasivos
Ruedas de Diamante
tYROLI) ~
► Caract eríst icas
• Especificación : D54-3MXPP.
• Ligas de alta calidad .
MjqulnaCNC • Fabricadas con tecnologiá Startec XP-P
► Beneficios
• Mantiene el perfil po r más tiempo y una
velocidad de remoción alta.
• Alta veloddad de avance.
• Dismi nuye la fuerza necesaria para el co rte
deseado hasta por un 30%,
• Reducen tiemp o al dism inuir los ciclos de
rect ificado hasta un 20%.
• Para la fabr icació n de herrami entas de co rte
de alta demanda
' ► Usos
121-~ - • Maquinado en equ ipos CNC y fabr icac ión
de bro c as.
-~
....
00
-
11 STARTEC XP - P
SUPERABRASIVOS
o 1
Alducdoln
dllZSXIIIellillllpo
deIICtiftcdl
TIPO
"
3·
4·
GROSOR
BARRENO U
0.4"
0.4"
X ESPECIFICACIÓN
10
10
6
6
CIAVE
5040
5041
112· 12 6 5042
735 - -
0.24" 6 6 5043
1-1/4" DS4-3MXPP
Ul 0.4" 10 6 5044
5Z4- -
- Fluting s· 0.48" 12 6 5045
5046
i
0.48" 12 10
0.6" 15 6 5047
.g 3· 0.4" 6 6 5050
l 4•
0.4"
112·
10
12
10
10
5051
5052
lYl-451 0.24" 1-1/4' 6 10 DS4-3MXPP 5053
Gashing 0.4" 10 10 5054
s· 0.48" 10 10 5055
~
0.6" 15 10 5057
1.COOOf-
----=,L--- =- __...,
=~ -
J- - ------ -a-...-,
.....- ..~
- --,>=TI~
1000
~ ------ -====- =Nlllrlil:
=c:.: Acllll
=
IIMIJOf
12
Limas para Aderezado

tYROLIJ • Fabricadas con óxido de alum in1o blanco PREMIUM.
► •Beneficios
Para aderezado y reperfilado de ruedas STARTEC.
• Logra un afilado perfe c to de la rueda abrasiva.
l. Bañar la lima en refr igerante .

DIMENSIONES
ESPECIFICAOON
CIAVE 2. Seleccio nar la m isma dirección rotacional y
4• X1"X 112" 4286 velocida d de corte como si desbastara.
89A240H5AV83 3. Alimenta r la lima radialmente haci a la rueda girando . Se
8" X 1"X 112
" 4287
recom ienda usar la lima con un sopo rte .
Ruedas de Diamante / TYROLIT 243

Rectificadores de Diamante
CÓNICOCVD
0 LONGITUD ClAVE
DG3 7/16" 2-3/16" 1437
0 LONGITUD ClAVE
7/16" 15/16" 1439
DT1A----~
0 LONGITUD ClAVE
LONGITUD ClAVE
3/4" 1-9/16" 1435
5/8" 2· 1436
DG3 Clave 1439 DT2RK Clave 1436

• Para aderezado en operaciones de rectificado cilíndrico • Para aderezado de ruedas en operaciones de rec tifica do
exterior de superficies planas. cilíndrico exterior y de superficies planas.
• Ideal para ruedas de entre 350 y 500 mm de diámetro. • Ideal para ruedas de 450 mm de diámetro o mayores.
• Para ruedas de óxido de aluminio vitrificadas o resinosas. • Mejora la productividad ya que puede aderezar a mayor
• 11 x 24 mm . velocidad y los ciclos de aderezado son más largos.
• 16 x 50 mm.
DT1A Clave 1435 Cónico evo1437

• Para aderezado de ruedas en operaciones de rectificado • Monopunta con diamante depositado en vapor quím ico
cilíndrico y de superficies planas, (CVD).
• Ideal para ruedas mayores a 500 mm de diámetro . • Ideal para dar radios y formas a las ruedas abrasivas.
• Distribu ción homo génea del diamante que garantiza un • El diamante CVD proporciona una gran consistencia en
desempeño consistente durante toda su vida. la forma durante toda la vida de la herramienta .
• Recomendable para aderezar ruedas de ·óxido de • Angulo de 90 2 y radio de 0.20 mm .
aluminio y cerámico vitrificadas o resinosas. • 11 X 50 mm.
• 19x 40 mm
Rectificadores de Diamante
Monopunta
• Tres tamaños de diamante para cubrir cualquier
• La mejor opción para el rect ificado de ruedas.
aderezado convencional .
• Fabricados con diamantes industriales seleccionados.
• 11 x 42 mm .
► Usos 0 LONGITUD
QUILATISClAVE
• Aderezado de perfiles rectos, 0.25 960

ruedas tipo 1, 5 y 7. 7/16" 1-5/8" 0.5 962
1.65 964
244 Rectificadores
Rectificador de Diamante
Multipunta
• Fabricados con 7 diamantes seleccionados . • Permiten aumentar la velocidad del aderezado .
• 11 x 38 mm . • Mantienen la rueda destapada por más tiempo .
► Usos
• Para aderezar ruedas abrasivas en
operaciones de rectificado c ilíndrico,
sin centros y de superficies planas.
• Ideales para operaciones severas
en ruedas anchas y para rectificar
ruedas de tuercas .
9 LONGITUDQUILATESClAVE
7/16. 1-112· 1.65 1445
Pastas de Diamante
• Excelentes para pulir piedras naturales, • Para dar súper acabados de precisión en matrices
semipreciosas, carburos cementados , metales para moldeo y extrusión de plástico, partes
duros, bronce y latón . metalúrgicas de atta precisión, [apeado de metales
• Alta concentrac ión de diamante . y componentes ópticos .
• Base agua.
► Usos
• Acero
• Carburo de tungsteno
• Plástico
• Piedra
• Piedras semipreciosas
• Metales no ferrosos
o BLANCA
Excelente para acabados de precisión en matrices
de carburo de tungsteno y sem iconductores ; pulido
óptico y meta lográfíco . CONCENTRACIÓN
CONTENIDO
•G• NO.MICRAS COLOR CLAVE
o VERDE/ AMARILLA
Excelentes para acabados finales. !apeado o pulido
3
BLANCA1422
AMAR
UJ.A 306
O de dados y moldes de carburo de tungsteno .
ALTA Sg
9 VERDE 1424
o 15 AZUL 1425
--
AZUL/ ROJA Y CAFf
30 ROSA 1426
Grados para preparación, semiacabado .de matrices 45 CAFf 1427
de carburo de tungsteno y materiales no metálicos .
Rectificadores/ Pastas de Diamante 245

Rbralul> Ksv__________ _
• Fómula exclusiva especial para
trab~osdeesmen~do
► Beneficios
• Disminuye el calor que se genera
durante el esmerilado y protege
del óxido las pieza trabajadas
• Aumenta la vida útil de las ruedas
► Usos
• Ruedas abrasivas.
PRESENTAOÓNDESCRIPCIÓNCONTENIDO
U. a.AVE
LIQUIDO
ENFRIADOR
___ S__ 690
GARRAFA ABRALUBKSV
20 691
ABRALUB KSV (Líquido Enfriador) ABRACLEAN (Limpiador) ANTIESPUMANTE
• Aumenta la vida útil de las ruedas • Limpia el sistema de circulación de • Para aplicaciones en las que se
• Disminuye y disipa el calor que líquido enfriador genera mucha espuma
se genera durante el rectificado • Recomendable al cambiar el líquido • Agregue máximo 100 mi por
y protege del óxido a las piezas enfriador. cada 100 lit ros de capacidad del
trabajadas • Mézclelo con el líquido enfriador sistema.
• Es biodegradable usado en una concentración de 2%
• Debe usarse en concentraciones de a 5%. Déjelo trabajar por lo menos
2.5% a 4% en agua. durante 8 horas en condiciones
• No hace espuma normales de operación
• Vacíe el depósito, limpie con agua el
sistema y llene con el nuevo líquido
enfriador.
ANTIOXIDANTE BACTERICIDA STICKABRALUB 111

• Para aplicaciones en las que las • Si baJOcondiciones normales de • Aumenta la vida útil de las
piezas se oxidan fácilmente uso, la solución emana olores ruedas.
• Agregue máxim o 1.5 litr os po r cada desagradables, agregue máximo 50 • Disminuye el calor que se genera
100 litros de capacidad del sistema mi por cada 100 litros de capacidad durante el esmerilado y el corte
del sistema • Aplique una pequeña capa en la
cara de tra baJo de la rueda
KSV • Recue rde poco es mejor qu e
PRESENTAOÓN lt
CONlENIDO ClAVE mucho
TAMBO 200 6347 ANTIESPUMANTE
PRESENTAOON Lt. GAYE
CONTENIDO
STICKABRALUB111 18827
CONTENIDOgr.CLAVE
PRESENTACIÓN GARRAFA 18828
APUCADOR 65 6436 20 18829
ABRACLEAN ANTIOXIDANTE BACTERICIDA

PRESENTACION
CONTENIDO
U. a.AVE PRESENTACIÓN Lt. CLAVE
CONn:NIDO PRESENTACIÓN Lt. CIAVE
CON11NIDO
GARRAFA
7990 GARRAFA
5 8953 GARRAFA
5 13480
20 13963 20 18826 20 18824
Enfriador
Sistema de Afilado con Lima de Diamante -------
Electrodepositado
• Recubrim iento de diamante electrodepositado de
alta caLidad.
• Lima de diamante de doble cara : grueso y fino .
• Incluye base de plástico con dos pads
succionadores .
• Granos 400/1000 .
► Beneficios
• Ideal para el afilado de la mayoría de los
cuch illos y otras herramientas de corte .
• Repuesto: lima clave 1187.
DIMENSIONESCLAVE
330x290 x40 mm 1180
Lima de Diamante
Electrodepositado de doble grano para afilado
(fJUso Manual
• De doble grano 400/1000 .
► Beneficios
• Afi lado de cuch illos, navajas., bisturíes, cutters, etc .
DIMENSIONES
CLAVE
180x60 x8 mm 1187
Lima de Diamante
Electrodepositado
Uso Manual
• Para lijado y desbaste de superfic ies de metal.
cerámica, plástico y fibra de vidrio .
DIMENSIONES
GRANOCLAVE
------- --
100
----
1183
100x 25x 4 mm 200 1184
400 1185
Limas 247
Lápiz de Diamante ----------------
Etectrodepositado
• Ergonómico y práctico . Uso Ma,-¡al
► Beneficios
• Afilado de dientes de sierras, anzuelos, tijeras, fibra
de vidrio, plástico y vidrio.
• Ideal para planos y dentados .
DIMENSIONESCLAVE
--- 12x180---mm 1181
Afilador de Cuchillos
TENAZ"®
usoManual ► Características
• Diseño en dos partes.
• El par de ruedas de diamante de la ranura izquierda
(Grano grueso-360) permiten un afilado rápido .
• El par de ruedas de diamante de la ranur a derecha
(Grano fino-600) permite un afilado fino .
► Beneficios
• Afilado de cuchillos, navajas, bisturíes, cutters, etc .
DIMENSIONESCLAVE
195x58x48mm 1179
248 Lápiz/ Afilador de Cuchillos

Información Técnica ______________ _
Tipos de Alambre
TRENZADO TRENZADO DELGADO

Proporciona un máximo impacto
Para biselado angosto .
para aplicaciones de trabajo
pesado.
ONDULADO TIPO
ONDULADO CABECILLO
Alto rendim iento . Rinde 50%
Proporciona un cep illado continuo más que el alambrado ondu lado
y más fino. común .
Calibre del Alambre

El calibre del alambre influye en el acabado que se obtendrá : cuando el alambre es más grueso, el cepil lado es
más basto y el arranque es mayor ; y cuando el alambre es fino, el acabado resulta suave.
Tipos de Cepillos
ONDULADO TRENZADO ENCAPSULADO

Es el más flexible para limpieza y Es más agresivo y limp ia con gran Especial para fondeo de
aplicaciones ligeras de pulido, acción rapidez restos de soldadura. pintura y tubos .
de remoción cont inua y cont ro lada. co rrosión .
TRENZADO CARA DELGADA ANTICHISPA

Ideal para limp iar soldadura. en Alto rendim iento debido al reduc ido Especiales para el cep illado
especial biseles delgados. muy útil en nivel de roturas de alambres plastificados continuo en lugares donde
la operación de fondeo de la industria .comparados con los alambres sin se requie re que en el proceso
petro lera. Su acc ión de limpieza es recub rim iento. Gran comod idad y de cep illado no se generen
mucho más agresiva: segu ridad evitando pos ibles pinchazos . chispas.
Características
• Están fabricados con los más altos estándares de calidad, su diseño y construcc ión.
son especiales para uso industrial.
• (Jtiles para la remoción de rebabas. limpieza y acabados.
KAE II TOA EASY-CI.I'®

Selección por Máquina
. 1 . 1 CIRCULAR
I CIRCULAR
I COPAI COPAI ONDUIJDO
I TRENZADO
1 1 CllJNDRICOS
1
ICONO MAQUINA
ONDUIJDOTRENZADO
ONDULADO
TRENZADO
CON
VÁSTAGOCONVÁSTAGOENCAPSULADO
INTERIORESMINIATURA
~ Esmeriladora
Angular • • • • •
0 Esmeril
Recto • • •
8 Mototool
• • •
ce Taladro
• • •
@ Miniesmeril
Alta
Velocidad
• •
~ Esmeril
deBanco • • •
00 Taladro
deBanco
• •
~
Máquinas
CNC
• • • • • • • •
Barreno
• MR= Multi-Rosca: Se puede montar indistintamente en máquinas co n eje estánd ar 15.9 mm-11 H ó milim étri ca M14-2.
• ME= Multi-Eje: Co n reducci o nes Se pued e n mo ntar en eje s de dif erent es diám etros
¡Sólo las puntas de los alambres hacen el trabajo!

La presió n exces iva do bla los filam ento s y causa fri cció n dand o
co mo result ado la ruptur a de los fil am ent os y redu cc ió n de la vida del
ce pill o . Se reco mi enda qu e en lugar de hace r una presió n exces iva se
trate lo siguient e:
~ -.✓
-
1) Un ce pillo co n acc ió n de co rt e sup erio r (inc rem ent e el calibr e del ~
alambre , use un filament o más co rt o, use un tip o dif e rent e de
cep illo , ejem plo tip o trenzado en vez de o ndulad o)
2) Veloc idades m ás altas (inc rem ente las RPM sin exce der la ve loc idad
máxim a m arcada en el cepillo) Inc rem e nte el diám etr o del cep illo Presión correcta Presión incorrecta
Velocidad Periférica
La ve loc idad perif érica a la qu e gir a un ce pill o depend e de las RPM de la máquin a y del diám etr o del ce pill o
Trabajando co n un a ve loc idad perif érica adec uada , se o bt end rá mej o r rend imi ent o de un cepillo , es dec ir, se conseg uir á
e l arra nqu e deseado co n e l mínim o desgas te del ce pill o A un a ve loc idad exces iva el filame nt o de l ce pillo no arranca,
m ás bien se defo rm a y tiend e a barrer la zo na de tr abajo . Si la ve loc idad es insufi c ient e, el c hoqu e entr e el fil am ent o y
el mate rial a cep illar es dem asiado déb il para qu e se co nsiga el arranqu e esperado

Tablas de Conversiones
Diámetro Barre no Larg o del Alamb re Calibr e del Alamb re
1/8" 3.2 1/2 " 12.7 1/2" 13 0.004 " 0 .100

5/32" 4.2 5/ 8" 15.88 11/16 " 18 0.006 " 0.152
13 / 64 " 5 3/4 " 19.1 3 /4 " 20 0.008 " 0.200
7/32 " 5.5 7/8" 22.23 7/8 " 22 0 .009 " 0.230
1/4 " 6.4 1" 25.4 1" 25 0.010 " 0.250
5/16 " 8 2" 50 .8 1-1/8 " 28 0.012 " 0.300
3/8 " 10 1-3/16 " 30 0.014 " 0 .356
1/2 " 12.7 1-1 / 4 " 32 0.016 " 0.406
5/8 '' 16 1-3 / 8" 35 0.020 " 0 .508
3/4" 19 1-1/2 " 38 0.024 " 0.600
7/ 8" 22 1-5/8 " 41 0.030" 0.800
1" 25 1/ 4" 6
1-1 / 8" 28 5/16 " 8
1-3/16 " 30 3/8" 10
1-5 / 8" 40 1/ 2" 13
2" 50 7/ 8" 22.2
2-1 /2 " 65 1" 25
2-3/4 " 70
3" 75 Vástago
4" 100
4-1 / 2" 115
4 -3/4 " 120
5" 125
6" 150 1/ 8" 3.2
7" 180 1/ 4 " 6.4
8" 200 3/8" 9.5
12" 300
& En operaciones norma les, el mate rial que se remueve, como rebabas, mugre , esco ria de soldadura y ot ros
residuos. se desprenderá del cepillo con fuerza co nsiderable ju nto con los alambres que se rompan por fat iga.
El riesgo de lesiones serias existe para el operador y ot ros en la zo na (pos iblemente a 15 met ros del cepillo). Para
protección cont ra este peligro , antes de girar el cep illo, durante la operación y hasta que el ce pillo se detenga ,
operadores y ot ros en la zona deben usar GAFAS DE SEGURIDAD , junto con ROPA DE PROTECCIÓN .
Cepillos vs Ruedas Abrasivas

Cepill o de Alambr e Rueda Abrasiva
El efecto que ejercen las cardas de los cep illos es un desgaste
prod ucido por la multitud de peque ñas cuc hillas que van
desp rendiendo las partícu las de óxido. pint ura. adhe rencias
d iversas, etc .
A dife rencia de las herramientas abrasivas, los cepillos no generan
abrasión, es decir , no queman la superficie t rabajada, si no que
arranca n las part ículas pegadas a la base sin dañar la.
Una ventaja añadida de los cepillos de alambre es que a diferencia
de los abrasivos sólidos. éstos se adaptan a superfi cies irregula res
Adhe rencias. pintu ra,
gracias a la flexib ilidad del alambre .
partícu las de óxido,
etc .
Otros Consejos
· Al usar un cep illo de alambre de ace ro inoxidable se evita la contam inación en las piezas cepilladas que pueden ser de
acero inoxida ble, alumin io y otros materia les de alta aleación . Cuando estos se cep illan con cepillos de acero al car bó n.
queda un depós ito de carbón en el materia l el cua l puede provocar corrosión .
• Si un cep illo de alambre de acero inox idable se ha usado en acero al carbón no deberá volverse a usar en acero
inoxidable po rque lo contaminará.
• Para evitar que los cep illos de alambre de acero inoxidable se contaminen, deben mantenerse alejados de áreas en las
qu e existan partículas de acero al carbón (po r eje mplo mesas de trabajo) que pudie ran estar en con tacto co n el cep illo
de acero inox idable.
· Si se va a almace nar un ce pillo de alambre de acero inoxidable después de usarlo, es recomendab le guarda rlo en una
bolsa de plástico para evitar contaminación .
· Se recomienda decapa r la superfic ie de ace ro inoxidable cepi llada con la solución de áci do nít rico al 10-20% después del
cepillado para asegurar su resistenc ia a la corrosión.
• Los cepillos con mango de madera son muy resistentes al calor. por lo que no se deforman al cep illar piezas calientes .

Circulares
Alambre Trenzado
• Fabricados con alambre de alta resistencia a la • Exce len tes para el trabajo pesado que requie re un
ruptu ra. corte ráp ido y firme .
• Trenzado homogéneo y ap retado . • Remueven con rap idez res tos de so ldadura , pintura
y co rros ión .
E.smerltadora
PortátR
Diámetro
Largo del
Alambre
TIIIO
-MA&MA.
,, CALIBRE
BARRENOTRENZASESPESOR
ALAMBRE
LARGO
ALAMBREMAX.RPM CLAVE
@ --4· --
0.014' 24 3/8' 718
" 975
20000
24 3/8' 7/8' 1575
0.020' MR -- 1
0.014' 26 1/2' 1-1/4' 978
6" --- 9 000
0.020· 24 1/2' 1-3/8' 1578
CARADELGADA
(IndustriaPetrolera)
4• 28 5116' 3/4' 20 000 984
®-r 0.020·
MR
718'
76
56
76
-- ---
---
1-1/4'
1/4" 1-3/16' 12500
---
1-1/4'
--
5
1
-~985
1585
2823
IUIE .4 TOR
@ 4•
6"
0.020·
MR
5/8'-llH
18
24
3/8'
1/2'
7/8'
1-3/8'
14000
8500
1 --2867
2868
EASYalT.
4• 0.014'
5/8"-llH
M14-2
18
18
3/8'
3/8'
7/8'
7/8'
12500
2885
2895
@-;- 0000·
518'-llH
M14-2
24
24
1/2'
112·
1-1/4'
1-114'
8500
1
2878
2879
(IndustriaPetrolera
CARADELGADA )
® -4· 7•
0.020· 15/8'-llH
30
56
1/4' 1-3/16"
12500
9000
1
2824
2894
MR=Multi-rosca (15.9 mm/5/8-llH = Estándar M14-2 = Milímétr ico)

Alambre Trenzado Doble Dirección ~ ~
MAliMA.. ~ lp
Caracte r ísti cas Beneficios

• Trenzado doble dirección • Para operaciones de alta demanda.
izquierda-derecha . • Ofrece mayor agresividad que un
• Fabricado con alambre de alta cepillo convencional.
resistencia a la ruptura. • Ideal para trabajar orillas.
• Eliminación de. cascarillas de
soldadura y forja . Esmeriladora
Port6ll
construcción las trenzas

abren menos por lo que
son ideales para trabajar
orillas.
CALIBRE LARCiO
TIPO 0 MAX.RPM
AIAMBRE
BARRENO
TRENZASESPESOR
ALAMBRE
---- ClAVE
® 4·1/2" 0.020· MR 20 112· 7/8" 12500 1 110
3
Alambre Trenza Doble

MAliMA..
Caract erísticas Beneficios

• Doble hilera de trenzas, trenzado • Alto poder de remoción .
homogéneo y apretado . • Excelente para trabajo pesado.
• Fabricado con alambre de alta • Remueve con rapidez óxido,
resistencia a la ruptura . cascarilla, pintura y hule .
Esmerlde
e.aneo
Doble hilera __
de trenzas
Se recomienda girarlos
de tiempo en tiempo
para mantener las puntas
afiladas.
CALIBRE LARGO
TIPC
---- " ~
BARRENO TRENZAS
ESPESOR MAX.RPM
ALAMBRE ClAVE
®
MR=Multi- rosca (15.9 mm/5/8-llH
&" 0.020' 7/8'
= Estándar M14-2 = MiUmétríco)

28x2 1' 1-3/16' 12500 1 2826
254 Circulares - Alambre Trenzado

Tipo Cónico MA&MA. --------------
Alambre Trenzado para Limpieza y Desbrozado
Características
• Diseño cónico especial
• Fabricado con alambre de alta
resistencia a la ruptura
• 32 trenzas de acero .
• Diseñado para la elim inac ión de
hierba de manera fácil y eficiente .
Beneficios
• Máximo poder de arranque.
• Mayor vida útil que el hilo .
ft CALIBRE LARGO
Tlp
_____ 0___ALAM=-_B_RE
__BA_R_REN_O
TRENZASESPESOR
ALAMBREMAX.RPM CLAVE • Ahorro de tiempo ya que no se
tiene que reemplazar el hilo .
T 0.020· 1· 32 112· 1-112· 7000 1 2841
Usos
• Eliminación de hierba en
superficies de concreto (banquetas,
calles y adoquines) .
• Limpieza de suciedad en piso de
Se debe montar en una
desbrozadora de 1.6 hp o más. concreto .
• Remoción de gravilla en el
acotam iento de carreteras .
Tipo Cónico MA&MA. ~

Alambre Trenzado
Características
Beneficios
• Diseño cón ico simila r al que
• Mayor rigidez.
adqu iere un cep illo tipo copa
• Limpieza más rápida.
cuando gira.
• Llega a lugares de difícil acceso .
• Con barreno multi - rosca 5/8 " -11 H
/ M14-2 .
Esmerilador.,
CALIBRE
TIPO 0 AlAMBRF
BARRENOTRENZAS MAX
. RPM___ c_LA_V_E
2850
4-1/2" 0.020· MR 30
15 ººº 1
MR=Multi-rosca (159 mm/5/8-llH = Estándar M14-2 =MiLimétrico)

Circulares
Alambre Ondulado
). Características
• Están fabricados con los más altos
estándares de calidad.
• El alambre de acero latonado tiene
mayor resistencia a la fatiga.
Beneficios
• Por su flexibilidad proporcionan un
cep illado continuo con excelentes
acabados.
• Para limpieza de metal y cardado en
.MA&MA. {MR) la industria del calzado .
1 AIJ ..: lARGO
Tll-0 " .&J.. BRE
BARRENO
ESPESOR
ALAMBRE
MAX.
RPM ClAVE
AceroalCarbónL.atonado
{BUster) a= --- ------ Espesor
(i) 4-1/2" 0012" MR 112" 7/8' 13000 1 989
AceroalCarbónL.atonado
{Cablecillo) Q
(i) 6" 0.014' MR 7/8" 1-3/16" 7000 1 2851
KRE A TOR
AceroalCarbón
Latonado Q
(i) 4-1/2" 0.012· MR 7/8' 7/8" 13000 1 966
.MA1iMA. (ME)
~• DI LARGO
T "'l __ ,,...AW ,3REBARRENO
ESPESOR
ALAMBRE
MAX.RPM CLAVE
AceroalCa
rbón (i --- ---
~ 0.014'
w 8" 0.014" ME
7/8"
1"
1-1/8"
1-5/8"
6500
4800 1
986
981
tonado{Blister)Q
AceroalCarbónL.a
0.012· ME 112· 7/8" 6500 2861
AceroalcarbónLatonado(a
(i) 6" 0.012· ME 7/8' 1-1/8" 6000 1 2864
AceroalCarbón(a
(f) a· 0.012· ME 7/8' 1-5/8" 4500 1 2844
.MAliMA. (5/8 " a 2")

CAUB!i'. LARGO
Tlr'O 0 Wlll O ~ ALAMBRE
ALAMBRE MAX.
RPM n
----
CLAVE
AceroalCarbón G
(i) 12· 0.12· 2· 1" 1'.5/8" 3000 1 2821
EASYaw. laton ado ofrece mayor rendimiento

AceroalCarbón~ y acabai;!o fino en superficies de
alum inio, cobre y latón .
(i) 6"
a·
0.014"
5/8"a 1/2"
5/8"
1·
1-118
1-5/8'
6000
4500
1
2882
2896
MR=Multi-rosca (15.9 mm/5/8 -llH = Estándar M14-2 = Mitimétrico)
ME= Multieje (2" -1-3/8" -1-3/16" -1· - 7/8" - 3/4" - 5/8 -1/2 ")
256 Circulares - Alambre Ondulado

Tipo Copa ~ 1ii"
Alambre Trenzado '8' ~ \ •1
Características Claves
• Fabricados con cazo letas de acero 2886 2888
2887 2889
de un calibre especial para mayor 1
seguridad .
Beneficios
• El alambre trenzado propo rciona un
máximo impacto para aplicaciones
de trabajo pesado y para trabajos que
req uieren un corte rápido y firme _ Claves
2898 2842
• Para remover restos de soldadura. 2899 2843
pintura y corrosión .
Jil.lBRE 1.ARGO
• Clave 2893 con alambre extra grueso _ TI"!_ ___ ~.. IWIRENOTRENZAS
ALAMBREMAX.RPM CI.AVE
para operaciones muy severas de .MA&MA.. Q
Aceroal Carbón
limpie .za.
0.014" 20 314' 965
3· 12500
0.020· 20 3/4" 1565
0.014· MR 26 718" 1 1568
4• 0.020· 26 718" 9000 968
0.030" 22 7/8" 2893
Barreno Diámet ro
s· 0.020· 28 1-3/16
" 6500 963
ICIIE 4TO R Aceroal Carbón Q
3" 0.014" 518"-llH 18 314" 12500 2855
4• 0.020" MR 22 718" 8500 2857
------ 1 --
0.020· 518"-llH 2854
s· 28 1-3/16
" 6 500
0.020" M14·2 28a4
EASYaJr. AoooalCarbón Q
0.014" 518"
-llH 2886
0.014· M14-2 2887
3• 18 3/4" 12500 --
0.020· 518"-llH 2898
0.020· M14
-2 2899
1
518"-llH 2888
4.3¡4• 0.020· 28 7t8· 6500
M14-2 2889
518"-llH
--
s· 1-1/4" 6500
2843
0.020· 26
M14-2 2842
Tipo Copa KAE A TOA
Alambre Trenzado Doble Direcció n
(izquierda-derecha)
••
~-
ir~
Características
• Trenzado doble dirección izquierda-
derecha .
• Fabricado con alambre de alta
Esmerila d ora
resistencia a la ruptura .
construcción las trenzas
abren menos por lo que Beneficios
son ideales para trabajar • Para operaciones de alta demanda .
orillas _
• Ofrece mayor agresividad que un cep1llo
conve ncional.
CALIBRE LARGO
TIPO 0 AI.AMBRE
BARRENO
fflENZASAlAMBRE RPM
MAX. CLAVE • Ideal para trabajar orillas.
2-112· 0.020· MR 18 3/4" 12500 1 110

1
MR=Multi-rosca US.9 mm/5/8-llH = Estándar M14-2 = Milimétrico)
Tipo Copa - Alambre Trenzado 257

Tipo Copa
Alamb re Ondulado
Caracte rísticas Beneficios
• Por su fabricación y diseño son muy • Excelentes para lograr acabados finos y
flexibles. remover rebabas ligeras.
• Clave 2566 con guarda integrada . • Tienen acción de remoción continua y
controlada .
• Los cepillos cableados son de alto
rendimiento .
Esrneriladora
MAliMA..
CALIBRE LARGO
TIPl ~ ALAMBRE MAX.
ALAMBRE
BARRENO RPM CLAVE
e
Cabtecillo
__ 3· 0.009X 12" MR
118· 13000 1566
4• 1-3/16" 8500 2566
Latonado
3• 0.012· 7/8' 13000 2847
4• 0.012· MR 1-3/16
" 8500 1 2848
---
s· 0.020· 1-1/8" 6500 1572
Barreno
KRE § TOR
<.:AUBRE LARGO
70 ___
0 .:,;=-=
ALAMBRE ALAMBREMAX.RPM
BARRENO CLAVE
Latonado
3· 7/8" 14000 2858

0.012· MR 1
s· 1-3/16
" 6500 2859
MR=Multi-rosca (15.9mm/5/8-llH = Estándar M14-2 = Milimétrico)
258 Tipo Copa - Alambre Ondulado

Encapsulados ~
• El recub rimiento de caucho • Especial para fondeo de tubos .
protege la oxidación del • Para la industria petro lera.
alambre . • Para limpie za de cuerdas de tuber ía industrial.
• Control total sobre la superficie • Decapado de alambrón .
a cep illar. • Especial para trabajo dé ambientes marinos.
• Mayor rendimiento que el cepillo estándar.
Trenzado Ondul ado
Esmeriladora
Portátl
CALIBRE
"1PO
------"=~;;;. "
AceroEncapsulado
UAMBRE
BARRENO
MAX.
RPM
------
CLAVE
0.012· 13000 1 2941

4-1/2" ----
e;) 7·
0.020·
0.030"
0.020'
7/8'
15000
8500
6
----
10
1
2943
2852
2944
Plastificados MA&MA.
Alambre Trenzado
Caracter ísticas Beneficios

• Fabricados con latón antichispa . • Alto rendimiento debido al reducido nivel de roturas de los alambres
• Alambre de acero recubie rto de plastificados comparados con los alambres sin recubrimiento .
plástico especial. • Presenta gran comodidad y seguridad evitando posibles pinchazos .
UlllRE LARGO
1'0 __ .. _EBARRENOTRENZAS MAX.RPM
AI.AMBRE CLAVE
Areloal carbónTipoCopa Q
2 9116 18 3/42 15000 1562
" • 0.020' MR
4• 26 7/8' 8500 1564
Acero alCarbón
TipoCircu
lar Q
@ 4-1/2' 0.020· MR 24 7/8' 15000 1 1563
Encapsulados / Plastificados 259

Latón
MAliMA..
Característica s
• Fabricados con alamb re de latón .
Beneficios
• Especiales para el cepi llado donde se requiere
Esrnerladora
que no se generen ch ispas.
• Mayor seguridad para trabajar en la ind ustria
petrolera .
~ IJ.IBRE lARGO
TIP.., AWIBRE
BARRENO
TRENZAS
Al.AMBllE RPM e') CLAVE
MAX.
TipoCopa
---
2-9/16" 0.016" MR 18 20mm 15000 1 156
9
TipoCircular
@ 4' 0.016" MR 20 18mm 15000 1 1571
~ n Vástago--9-( ~
Caracte rístic as Beneficios
• Fabricadas co n tecnologí a especial Clave 988 :
para alta velocidad .
Excelente para limpieza en lugares de difíc il acceso .
Para trabajos de precis ión .
Corte en ángu lo
Clave 971:
Con filamentos de o.ooa·para acabados finos.
• Para limpiar y rebabear áreas de difici l acceso.
• Excelentes para trabaj ar en interior de agujeros , roscas, etc .
Clave 990
Clave 988
8 Motolool
8 Mototod
CALIBRE
11· MAX.RPM ClAVE
PM ClAVE
Ac.ero
alcarbón Tipo Brocha(Latonados)
0.008" 20000 971 112·
112· 10 --- 1170
0.014• 12000 9ia 3/4" un
Latonado 0.012· 20000 25
1' 1174
1· 0.015" 22000 10 990 --
1-3/16' 1176
260 Alambre de Latón - Con Vástago - Ondulado

Trenzados con Vástago
~
► Cara cterístic as Benefic ios

• Fabricadas con tecnología especial • Excelentes para limp ieza de tuberías y lugares de difícil
para alta velocidad acceso.
• Vástago de 1/4". Clave 983 :
Para trabajos de cepillado de alta precisión.
Eliminación de impe rfecciones superficiales .
r
Acceso más fácil a zonas estrechas.
Clave 987 :
Diámetro Para limpiar moldes de plástico. caucho , restos de
_l hule, óxido y .carbón.
Clave 987
Clave 983
8 MototoOI
CALIBRE LARGO
TRENZAS MAX.
AI.AMBRE RPM CLAVE
--~
Aceroalcarbón
3/8" 0.014" 1 4500 10 983
25mm
7/8" 0.014" 9 22000 1 987
1-1/8" ---0.014º 10
2883
12 28mm 20000
0.020· 2853
Latonado
3/4" 0.250mm 6 25mm 20000 10 2822 Clave 2822
Clave 983 : Al usarse hasta 4 500 RPM el cep illo se mant iene
perfectamente alineado al vástago, a mayor velocidad
comenzará a inclinarse .
Con Vástago - Trenzado 261

Circulares con Vást
w
re
m Característ icas
Beneficios
:E • Fabricados con acero al carbón de
• Excelentes para limpieza de uniones de
et alta resistencia a la fract ura.
...1 soldadura y cardado de hule.
et • Vástago de 1/4" .
w
e
U)
o
...1
...1
a:
w
u Mototoot
MAliMA..
CAU L
fJ l. M4BREMAX.
RPM CLAVE
Trenzado
3· 0.014· 25000 5 995
Ondulado
30mm0.020· 2193
0.020· 2194
50mm 20000 10
0.030. 19454
70mm 0.030· 994
Latonados con Vástago
Caracte rísti cas

Beneficios
• Perfectamente balanceados para
• Excelentes para t rabajos de limp ieza en el taller y en
máxima segur idad .
el hogar .
• Vástago de 1/4" .
• Clave 2838 : Especial para la renovación de llantas .
Taladro
EASY-CUJ:
CAU
..4AX.
ALAMBRE R QAVE
Circular
20 2838
2· 0.012· 4500 2862
1
3" 2863
TipoCopa
2· 2849
0.012' 4500 1
3• 2860
262 Con Vástago

Cepillo con Radio
8
Para Limpi eza Externa de Cuerpos Cilíndricos
Características
V eRusM
~TENAZR'.
• X BRUSHcon forma especial
para limpieza externa de
Mototoot cue rpos cilíndricos .
Benefic ios
• Ofrece un alto rend imiento
en la remoción de óxido,
suciedad, incrustaciones,
pintura, barniz, en cua lquier
tipo de cuerpo cilíndrico como
tubos, barras y co lumnas,
0 0 CALIBRE
rmi.~O INmlNO ALAMBRl
VÁSTAGO
'iAX.In ClA
1-5/8" 2-7/32" 0.1· 3¡3· 12500 895
Características ),. Beneficios

• Para mototool. • Para limpieza , rebabeo y pulido de pequeñas
• Vástago de 11s·_ superficies o piezas de trabajo.
• Excelen tes para acabados de. mo ldes y
trabajos de precisión .
Mototool
Tipo Brocha Redonde l

Clave 2381 Clave 2383
C,ujBRE
AlAMBRfVAslAGOMAX.
RPM ClAVE
r
Tipo Copa
AcaoalCarbó
13/64"
n
5/8" 0.004' 1/8'

5000
15000 5
2381
2382
Clave 2382
3/4" 12000 2383
Rodillo -- ~
KAF § TOA
~
~
Ca racterrsticas Beneficios
• Para trabajar en satinadora/ • Acabado rústico en madera.
Lija.dora esmeriladora de velocidad • Matiza y estructura cualquier
Satinadora
variable. superficie .
1 v,
4· 3¡4· 2-3/4" 6 000 1 284
0
Cepillos / Rodillo 263

Caract erísti cas Beneficios
• Cilíndr icos . • Para inter io res, limpieza de tuberías. agujeros y
• Alambre revestido de m icroabras ivos, zonas de difícil acceso .
poliamida y acero . • Gran flexibilidad de los filamentos .
L • Los filamentos tienen un efecto sobre los lados.
lo que permite redondear filos en hoyos .
5n 125
12· 300 --------- L ________ _,
A
111;11
1ª 25
2-1/2 " 63
4" 100
Microabrasivo Poliamida Filamentos de Acero

0 rot CLAVE D A L OAVE D CLAVI!
aiii'iire
0.30ÓxidodeAllmiiñfo600
q
------------
Calibre0.10
----------
Calibre
0.10
2201 2196
--1/8"
1/8" 800 2206 1/8" ,f 12" 10
4• 12" 10
5132• 1000 2207 Calibre020 114• 2197
114• ,f 12" 10 2202 Calibre
015
1132· r s· 10 ~ 2208
114•
---1000 --2209 Calibre0.25 3¡3• 219
8
3/8" 4· 12" 10 2203 sis· ,f 12" 10 219g
Catibre0.30 3¡4· 2200
Calibre
0.60Carburo
deSilicio120
3/8" 5/8" 4· 12" 10
2204
222
0 3¡4· 2205
112· 2221
sis· 2-112" s· 10 2000
2222
3/4" 2223
264 Manuales para Interiores

Manuales
• Mangos ergonómicos para • Excelentes para limpieza a
mejor manipulación mano de superficies.
• No se desprenden alambres.
Minicepillo con Mango

Uso Manual
de Madera
KRE 4 TOR
CALIBRE LARGO
NO.DEHILERASAI.AMIREAI.ANIRE O.AVE
AaroalCarbón
3x7 0.006' 1/2" 36 1511
Latón
3x7 o.oo&·1/2" 36 1516
Mango de Plástico
KRE 4 TOR
CAUIIIE !.ARGO
NO.DEHILERAS
AWIIREAl.AMIR.E
___ w_~_
AceroLatonado
1 0.012" 1· 24 2110
Cepillo de Soldador
KR~ 4 TOA
CALIBRELARGO
NO.DEHILERAS AW48RE ALAMBRE O.AVE
AceroalCarbón
4x16 0.014' 1' 12 976
EASYalT.
CALIBRE UIRGO
NO.DEHILERAS AlAMIRE ALAMIRE O.AVE
AceroalCartlón
4x16 0.014' 1' 12 2169
Manuales 265
Circulares
Alambr e Trenzado
Caracterí sticas Beneficio s

• Fabricados con alambre de acero • Excelentes para el trabajo pesado que
inoxidab le serie 302 de alta requiere un corte rápido y firme .
resistencia a la ruptura . • Remueven con rapidez restos de
• Trenzado hom ogéneo y apretado . soldadura, pintura y corrosión .
esmeriladora
(CD
--------
Contaminación
¡GARANTIZADO!
MA&MA..
n,-0 e CAU IIE
ARRENOTRENZASESP(SOR
11.AMBJ:'
--
LARGO
'1AX.~
ALAMBRE CLA'il
4• 0.014· 24
7/8" 20000 974
@
3/8"
0.020·
MR
24 1 ~
6. 0.020· 26 112· 1-114·
9000
979
0.016" 24 1-3ts· 1579
KRE
n:
llil TOA
0
CALIBRE
AW4BREWRf:NO TRF~ZA-=E!IIC~R =. AX.RJ>,'(
-----
CUVf
@ 4·
6"
0.020·
MR
5/8"-llH
18
24
3/8"
112·
7¡5· 14000
1-3/8" 9000
1 2865
2866
EASYalJ: Cara Delgada

CAUB1:
TIPO (1) AI.AMBRE
BARRL..OTIIEMZAS
4• 30 7/8" 12500 2829

0.020· 5/8'-llH 1
7• 56 1-3/8" 9000 2839
MR=Multi- rosca(15.9mm/5/8 - liH = Estándar M14-2 = Milimétrico)
266 Circulares - Alambre Trenzado

CircularMA&MA.
Alambre Trenzado Doble Dirección
Izqu ierda - Derecha
• Trenzado doble dirección izquierda- • Para operaciones de alta demanda .
derecha . • Ofrece mayor agresividad que un
• Fabricado con alambre de alta cepillo co nvencional.
resistencia a la ruptura .
E.smeriladora
CALIBRE LARGO
Tl"O 0 ALAMBRE
BARRENOTRENZASl'.SPESOR MAX.
Al.AMBRE RPM-- _c~_v_E
---
4-1/2" 0.020· MR 20 112· 7/8" 12 500 1 1104
trenzas abren menos por lo que son

ideales para trabajar
orillas .
MR=Multi-rosca (15.9 mm/5/8-llH = Estándar M14-2 = Miümétrico)
Circulares - Alambre Trenzado 267

• Fabricados con alambre de acero Esmeriladora
inoxidable serie 302 de alta resistencia

a la ruptura .
• Están fabricados con los más altos
estándares de calidad .
Beneficios
• Por su flexibilidad proporcionan un
cepillado continuo con excelentes
acabados, para limpieza de acero CALIBRE LARGO
TIPO ~ \LAMBAE
BARRENO ~Al. llPM
"1.AMBl'r f"l.AVE
inoxidable .
®
• Remoción continua y controlada . 4-1/2" 22mm 13000 2846
0.012
' MR 1
62 25mm 6500 2845
(Co
------
Contaminación
;GNWmZADO!
Tipo Copa MAli'MA.

Alambre Trenzado Doble Direcc ión
Izquierda - Derecha
• Trenzado doble dirección izquierda-derecha . • Para operaciones de alta demanda .
• Fabricado con alambre de alta resistencia a la • Ofrece mayor agresividad que un
ruptura . cepillo convencional.
• Ideal para trabajar ori llas.
f.#\
~
e.o
~!
Esmeriladora
CALIBRE LARGO
TIPO 0 ALAMBRE
BARRENOTRENZASALAMBREMAX.RPM CLAVE
2-112· 0.020' MR 18 3/4' 12500 1 1102
Debido a su construcción las trenzas abren

Barreno Diámetro
menos por lo que son ideales para trabajar
orillas .
MR=Multi-rosca (15.9 mm/5/8 -11H = Estándar M14-2 = Milimétrico)

.....,_____
_J
268 Tipo Copa - Alambre Trenzado
Tipo Copa
Alambre Trenzado
Características
• Fabricados con alambre de ace ro
ino xidable serie 302 de alta resistencia
a la ruptura .
• Trenzado homogéneo y apretado .
Beneficios
• Excelentes para el trabajo pesado que
requiere un corte rápido y firme.
• Remueven con rapidez restos de
soldadura, pintura y cor rosión .
MA&MA.
~LnlRE LARGO
TIPO 0 1 TRENl~ ,u, "'EMAX
1 qi BARRENO RPM LAVE
Esmeril adora 3• 0.014' 20 3/4'
12500
967
0.020' MR 20 3/4' 1567
4' 0.020· 26 7/8' 9000 969
do------
contaminación
¡GARANTIZADO!
KRE II TOA
CAL R LARGO
TIPO 0 ALAMBRE
BARRENO
TRENZAS
AlAMIIRE
MAX.
RPM CLAVE
---
3' 0.020' MR 18 3/4" 14000 1 2856
Tipo Copa MAliMA..

Alambre Ondulado
• Fabricados con alambre de acero • Por su flexib ilidad proporcionan un
inoxidable serie 302 de alta resistencia cepillado continuo con excelentes
a la ruptura . acabados, para limpie za de acero
• Están fabr icados con los más altos inoxidable.
estándares de calidad . • Remoción cont inua y controlada .
EsmeriMor.a
CALIBRE LARGO
TIPO 0 -'IAMBl"IARRENO
ALAMBRE
NAX.RPM u
-=-·------
0.012· 973
s· 0020·
MR 1-1/8" 8000
1573
MR= Multi-rosca (15.9 mm/5/8-11H= Estándar M14-2= Milimétrico)
Tipo Copa - Alambre Ondulado 269

Circular con Vástago --@ --------------
MAliMA..
• Fabricado con acero inoxidable serie
8 Mo totoo l
302.
► Beneficios
• Excelente para limpieza de lugares de
difícil acceso como vértices, cuerdas
internas o externas.
O Contaminación
¡GARANTIZADO! TIPO
------- 2·
0
CALIBRE
ALAMBRE
VÁSTAGO
MAX.RPM
25000
ClAVE
1649
0.012· 1/4 10
2-3/4' 15000 2195
Tipo Brocha ~ ---------------

Alambre Ondulado ~
• Fabricado con acero inoxidable serie • Excelente para trabajo en interiores donde se requiere alta
302. flexibilidad.
• Limpieza rápida y precisa.
8
• No contamina el acero inoxidable.
O Contaminación
¡GARANTIZADO!
• Clave 1189 con copa de plástico que protege la pieza de
trabajo en caso de hacer contacto .
Mo totoo l
MAliMA,_ ---------..
CALIBRE
---f ALAMBRE
VAslAGOMAX.RPM__ _cLA_V_E ClAVE
112· o.ooe· 20ooo 972 1171
11a· 0.012· 1/4" 18000 10 980 1173
25
1-112· 0.010· 15000 1189 1175
1177
Unitrenza MA&MA..
---@-------------
• Fabricado con acero inoxidable serie 302.
• Con capuchón en la base del cepillo para
evitar contaminación. 8 Moto too l
O
Contaminación
¡GARANTIZADO!
► Beneficios
• Precisos.
• Espec iale s para trabaj os en interi o res.
• Resiste ntes al desgaste.
CALIBRE LARGO
_0__ ~ VAslAGO TRENZAMAX.RPM ClAVE
3/8" 0.014" 114· 25mm 20000 10 982

Hasta 4 500 RPM el cepillo se mantiene
perfectamente alineado al vástago , a
mayor velocidad com enzará a inclinars e.
270 Con Vástago

Cepillo Soldador KRF II TOA ~ ---------
caracter rsticas ~
• Fabricado con acero inoxidab le serie 302.
•
• Mango de made ra. '
.;..aw
Beneficios
Uso Manual
• Excelente para limp ieza superfic ial de óxido,
restos de soldadura, en cualquier superficie de CliLIBRELARGO
Nf'\ DEHILERAI'
,._\MOREALAMBRE CLAVE
acero inoxidable sin contam inarlo . AltoRendimiento
4x16 0.014º 1" 12 970
EA,Sllrc:IIJ;
4x16 0.014º 1· 12 2881

Minicepillo KAE /I TOA la\ ______________ _
Con Mango de Madera ~
Características
• Fabricado con acero ínoxidable serie 302 .
• Mango de madera.
Beneficios
UsoMJnual • Ergonómicos .
• Se adapt an a piezas con forma caprichosa.
CALIBRELARGO
'I I'.' HILl¿hAS
ALAMBRE
ACl!roInoxidable
.;.;;AlAM:a.;;..;=aBRa.::E
___ OA_VE_
~
11
0 Contaminación
¡GARANTIZADO!
• Para límpieza de piezas pequeñas de acero
inoxidable .
3x7 0.006º 112· 36 1587 • Excelentes para la industria química y aliment icia.
Minicepillo KRE A ToA ~ ~..-----------

con Mango de Plástico ~
Características
• Mango de plástico.
• Fabricado con acero inoxidable calibre 0.06 º.
• No contamina el acero inoxidable.
Beneficios
• Para limpieza de piezas pequeñas de acero inoxidable. Hll.1
1 DIMENSIONES OAVE
alumin io, bronce. latón , asi como lugares de difici l "---------
AceroInoxidable
------
,\S
acceso.
3x7 7-1/4ºX 1/2º 36 1588
• Para elim inar manchas de decoloración .
• Excelente aplicación en la industria alimenticia . Contaminación
(() ;GMANTllADO!
"-------
Características
• Mango de madera.
• Excelente sujeción entre filamentos y
Uso Manual mango de madera.
Beneficios
CALIBRElARGO • La fo rma en ·v·de los alambres lo
n F HILERAS'
LAMBREALAMBRE CLAVE hace ideal para limpiar partes difíciles
Acerolnoxida
iiie y vértices.
3x15 0.014' 1· 12 991 • Excele ntes para remover hollín,
pintura vieja, manchas y para limp iar
partes de alumin io y de meta les no
ferrosos .
Manuales 271
Alambre Ondulado ,a ____________ _
Con Mango de Plástico ~
KRE O TOR
Caracter ísticas ► Beneficios

• Mango de plástico . • Para limpieza de equipos de acero
inoxidable .
• No contamina .
lllMENSIO ES CLAVE
AceroInoxidable
10-5/8' X 5/8' 24 1583
Blanco/ Grado Alimenticio fa.t~---------

KRE O ToR ~
Características ). Beneficios
• Mango de plástíco • Se puede trabajar soldadura de argón en caliente
• Fabricado con acero inoxidable serie 302 . sin que se desprendan los filamentos o se derrita
el plástico.
C'\ • Limpia manchas de hollín y colorac ión por
o____
~ (( _
UsoManual
.....,Contaminac
ión
¡GARANTTlADO!
soldadura .
• Cero contaminación garantizada .
• Especial para la industria alimenticia .
r-------__,~
- -- ---.. ,
NC't~ HILll=IIAS
DIMENSIONES 1l.AH
-----
2 992
11-3/4'X 3/4' 4
3 993
Para saber si un cep illo está fabricado con acero inox idable. trad iciona lmente se ha realizado la prueba del
imán, pero con los cepillos modernos, esa prueba ya no es válida.
En el proceso de trefilado y durante la fabr icación del cepillo. el alambre inox idable sufre un ·endurecim iento
por trabajo" y se vuelve magnét ico en cierta med ida, po r lo que un imán no es una prueba confiable .
La mejor prueba para verificar el alambre inox idab le serie 302, es sumergir lo en una soluc ión de ácido nítrico al
10% la cual lo disolverá si se trata de acero al carbón pero no lo afectará si es inoxidable.
Una segunda prueba es usar sulfato de cobre. el cua l ocasiona que el alambre de acero al carbón se vue lva
co lor café, aunque no tiene reacción con el alambre inox idab le.
272 Manuales
\
, ,.
..
Tablas de Conversión
Diámetro Vástago Grosor
11¡111111¡11
1/ll"
• 11¡11· 3.2 1/8" 3.2 1/6"
11¡11 1.6
1/4" 6.4 1/4" 6.4 7/32" 5.5
3/lr' 9.5 5/16" 8
1/2" 12.7 3/8" 9.5
5/lr' 15.9 7/16" 11
3/4" 19.1 1/2" 12.7
5/8" 15.9
3/4" 19.1
7/lr' 22.2
1" 25.4
1-1/16" 27
1-1/lr' 30
1-1/4" 31.7
1-1/2" 38.1
Información Técnica ________________ _
Esquema
I-T-1 D= Diámetro
S=Vástago
T= Grosor
Operación Aplicación
8
.,,Mototool ~ .,,Taladro
• Desbaste pesado
-
Para limas ~... Para brocas
rotativas L
1. Reducir la velocidad de la fresa en caso de empleo estático o avellanado en que todos los dientes estén en contacto
simultáneo con la pieza
2. Emplear mordazas (chucks) de montaje concéntricas y exentas de golpes o desequilibrios que provocan el desgaste
prematuro de la herramienta.
3. En materiales de baja conductividad térmica tales como el acero inoxidable, el titanio y sus aleaciones, reducir la
velocidad de giro para evitar el deterioro prematuro de la lima.
4. Prestar atención y evitar la coloración azulada del vástago y cabeza de corte que podría ocasionar ruptu ra o desoldado
del vástago.
5. En cortes ligeros tales como rebabeo, biselado, etc es aconsejable incrementar la velocidad de giro hasta com o
máximo el doble de la recomendada, sin exceder las RPM máximas.
6. En materiales muy pastosos es recomendable la aplicación de lubricantes tales como grasa, yeso o similares a tin de
facilitar la salida de virutas.
Tipo de Filo de las Fresas (Limas)

Doble Filo {Doble Corte o D/C)
Permite que la fresa remueva el material con mayo r rapidez.
El dentado cruzado caraterístico de este tilo, minimiza la vibración de la lima y en la mayoría de los
materiales reduce las virutas a un tamaño granular, evitando así las rebabas largas y ti losas qu e so n
comunes en este tipo de operaciones
La reducción del tamaño de las virutas también ayuda a evitar que la fresa se "tape"
Otra ventaja del doble tilo, es que el co ntrol de la lima se mejora, ya que lo s tilo s cru zado s tie nde n a
reducir la fuerza axial que produce el tilo principal
El doble tilo deja un acabado ligeramente menos tino que el tilo sencillo (cor te estándar ) pero
compensa ampliamente esta característica con el incremento en productividad que se logra por su
mayor capacidad de remoción.
Filo para Aluminio {Corte de Aluminio o A/C)
Su caracte rística principal es un mayor espacio entr e lo s diente s m ientra s que e n u na fresa de doble tilo
con diámetro de 12.7 mm (1/2") hay 25 dientes, en una fresa con tilo para aluminio del mismo tama ño ,
hay sólo 8 "dientes·.
La ventaja principal del tilo para aluminio, es que la fresa no se tapa al trabajar mat e riales suaves tales
como aluminio, cobre, bronce, plástico y hule.
Filo para Inoxidable INOX •CUT

Su atilado especial garantiza la menor generación de calor y capacidad de evacuación de viru tas. El
acero inoxidable se calentará menos y se reducirán los retrabajos ¡Cero Contaminación Garantizado!
Velocidades de Operación Recomendadas
Los rangos de velocidad que se muestran son sólo una guía Para hacer una correcta determinación
se deberán desarrollar algunas pruebas
En general para materiales duros se buscará usar velocidades bajas, mientras que para materiale s
suaves se buscará usar v elocidades altas.
IJI. 1 DOBLE
CORTE I CORTEAWMINIO
/ 1 CORTE
VÁSTAGO I EASYal1:
w, NOFERROSO LARGO •
1/8ª 40 000- 60 000 40 000- 60 000 15000 40 000- 60 000
1/4ª 30 000-45 000 30 000-45000 15000 30 000-45 000
3/8ª 20 000- 30 000 20 000- 30 000 15000 20 000- 30 000
112· 15000- 22500 15000- 22 500 15000 15000 - 22500
5/8ª 12000- 18000 12000- 18000 15000 12000- 18000
3¡4• 9 000-10 000 9 000-10 000 15000 9 000-10 000
Uso Correcto de las Fresas de Carburo de Tungsteno

Permita a la fresa hacer el trabajo Aplicar presión excesi va pued e prov ocar la
reduc c ión de las RPM de la herramienta lo que genera
Redu cció n en el rend1m1ento de co rte.
Reduc c ió n en la v ida de la fresa
Reduc c ió n d el acabad o de la sup erfi c ie trabajada.
Dañ o en el equipo
1ncr em enta las v ibrac iones sensible s por el o perad o r
Ruptura o d espo stillami ent o .
Seleccione la fresa ó ptima en funci ó n de la forma y el diám etro:

Es important e recordar qu e só lo el 50% de la fr esa de berá estar en co nt ac to
con la pieza a trabaja r.
Ma..0 Nun ca exce da el núm ero máxim o de RPM. Para un rendimi ento óp tim o refiéra se
a la tabla de ve loc idad es de o perac ió n, do nd e po dr á co nsult ar las ve loc idades
R~ recomend adas de uso .
Recomendaciones
JENJIZ,C recomienda :
Q ue todas las fresas se usen co n co llar d e aprie te (co llet)
Co loc ar el vást ago de la lim a to talm ente hasta toc ar el fo nd o del co llar de aprie te
y despu és sacarl o aprox im adament e un os 3 mm (1/8" ) Esto pe rmitir á al co llar d e
apri ete sostener co rrec tam ent e la fr esa en pos ic ió n.
Verifi ca r q ue la fresa esté co rrecta m ente aseg urada ant es de encede r la m áquin a .
Cualqui er extensió n qu e se co nsidere necesa ria requ erirá reca lc ul ar las máxim as
RPM. La reg la del pulg ar es redu c ir la ve loc idad hasta un 50% po r ca da 2.5 c m de
lo ngitud de vástago
Vibraciones excesivas o falta de control pueden ser provocadas por:

M altr ato
Uso de la co m binac ió n inco rrecta ent re fresa y eq ui po .
M ant enimi ent o inadec uado
Selecc ió n inco rrec ta de la fo rm a, di ám etr o o tip o de la fr esa
Falta de capac itac ión de los usuarios .

Formas y Líneas de las Limas ____________ _
o
a:
Rm
FO""'
I Noua11•
"' ""
SUPERFICIE
~'?l .. :~
ATRABAJAR
an&~
.. INOX DOBU CORTEALUMINIO
CUT CORTE
SENCILLO
VAslAGO
LARGOEASY -c&m
:::,
~
e
--1
CILINDRICASIN
CORTEFRONTAL
• • •
~ -- -- -- -- --
~
w
~
w
B CIÚNDRICACON
CORTEFRONTAL
--
• -- -- --
• --
e
en
~
e Jlfflfflli CIÚNDRICA
PUNTAREDONDA
~
• --
• • -- -- --
• • • --
•-
2
-
w
~
<t
D ESF¡;RICA
~ --
• -- -- --
• --
a:
a:
w
E OVALADA
~ -- --
• -- --
• --
:E:
F ~ • • • • • •
ÁRBOL PUNTA
REDONDA
-- -- -- -- --
G~ ~ • • • •
ÁRBOL EN
PUNTA
-- -- -- -- --
H~ ~ • •
FLAMA/
LLAMA
-- -- -- -- --
L CÓNICA DE 14'1
PUNTAREDONDA (i • --
• • -- -- --
• --
•
~
M CÓNICA DE 149
PUNTA f'?1
--
• -- -- -- --
•
1 q TIPOl
~ •
-- -- -- -- --
1-R~ TIPO 1-R

~ •
-- -- -- -- --
1-V~ TIPOl -V
~ •
RD~ RADIAL
~ •
----------
,.•
1EN"Z"® Doble Corte
► Caract erísticas ► Beneficios
• Afiladas con rueda de diamante . • Aumenta el contro l y reduce las virutas .
• 10 formas diferentes . • Amplia aplicación en ope raciones de
• Doble co rte. desbaste pesado de so ldadura, ace ro.
• Clave 1790 : incluye claves : 107. plástico, fundición y acero inoxidab le.
122, 120, 124 y 125. • Larga duración y ahorro.
Motolool
CLAVEIncluye claves : 107, 122,

1790 120, 124 y 125.
FORMA 0
ESPECIFICACIÓN GROSOR
VAsTAGO MAX.RPM CLAVE
,_
Cnindrica
sincortefrontal
sA-43
SA-51
!l8"
1/4"
JM_
_JJL_
1/8" 40 000- 60 000
,-98
30000· 45 000 5 ~
A SA-1 1/4" 5/8'
SA-3 3/8" ----w-
- r-
1/4" 20 000- 30000 701
SA-5 1/22 15000- 22500 7o2
GLindrica
concortefrontal
,. ~a SB-3 3/8" 3/4" 1/4" 20 000· 30000 5 132
Glindrica l!!!nlaredonda
SC-42 1/8" 9/16" 1/8" 40 000- 60 000 5 103
112· 1 104
1- e SC-51
SC-1
SC-3
SC-5
1/4"
1/4"
3/8"
112·
3/4"
3/4"
r
1/4"
60000
30 000-45 000
20 000· 30 000
15000• 22500
5 ~
107
~
Esférica
SD-1 1/4" 7132· 30000-45 000 ___llL
=- D SD-3
SD-5
3/8"
7/r-
5/16'
7716'
1/4" 20000- 30000
15000· 22500
5 _m_
-
114
Ovalada
SE-51 1/4' 3/8" 1/8" 30000· 45000 5 115
- 1- ll7
E SE-1 1/4" 3/8" 1/4" 60000
- 5- 116
SE-3 3/8" 578" 1/4" .30000
Arbolll!!ntaredonda
SF-51 1/4' 112· 1/8" 30000• 45000 118
SF-1 1/4' 5/8" 30000· 45000 134
l.. F 374• 1/4" 5
SF-3 3[8" 20000- 30000 119
SF-5 112· 1· 15000· 22500 120
Arbolen Punta
SG-44 1/8' 1/2' 1/8' 40 000· 60 000 121
1 l... G SG-1 1/4' 5/8" 1/4' 30000• 45000 5 133
1· 122
,_
SG-5 112· 1/4' 15000• 22500
Flama/Llama
SH-1 1/4" 1/2' 30000• 45000 135
5
H SH-5 112· 5/8' 1/4" 15000- 22500 136
SH-6 5/8' 1-3/8" 20000 1 145
Cónicade142 11unta redonda
,.. L
SL-42{8i)
SL-1
SL-3
SL-4
SL-6
1/8'
1/4'
3/8'
112·
5/8"
1/2'
5/8"
11l 16'
1-1/8'
1-1/4"
1/8'
1/4"
40 000· 60000
30 000-45 000
17000- 38000 5 130
15000· 22 500 _
12000· 18000 1 96
123
137
124
SL-7 3/4' 1-1/2' 9 000- 10OÓO- 1- 97

Cónicade142 11unta
SM-42 1/8' 7/16' 1/8' 80000 _ l _ _M!_
~ M SM-1 1/4' 112' l/4' 30000· 45000 5 --ª!..
SM·5(28i) 112· 7/8" 1/4' 15000• 22500 125
Lim as Rot ati vas 277

Recubrimiento de Titanio - -
• Fabricadas con carburo de tungste no con
nanorecubrim iento de titanio .
8 M.ototool
,.
• Dureza del recubrimiento superior a 3,300
FORMA ESPECIFICACIÓN GROSOR MAX.RPM CLAVE
HV.
• Vástag o de 114•_ Cfllndri
caPuntaRedonda
• Dob le corte . e SC-3
SC-5
___w_
112·
_ill:__
1·
22500 1
► Beneficios ÁrbolPuntaRedonda
• Excelente resistencia al desgaste. 19 F SF-5 112· 1· 22500 1 93
• Mejores propiedades anti - fricción . ArbolenPunta
..
Mayor vida útil po r el menor desgaste 1► G SG-5 112· 1· 22500 1 92
de los dientes . Cónicade149PuntaRedonda
, SL-4 112· 1-11s· 22500 1 91
INOX •CUT
8 Moto toot
• Fabricadas con carburo de tungsteno
sinterizado de alta calidad y durabilidad .
• Diseñadas especialmente para apl icacio nes
de desbaste de acero inoxidable .
• Vástago de 114·_
FORMA ESPECIFICAC
IÓN 1 GROSOR MAX.
RPM CLAVE • Geometría de cor te especial INOX.
---
Cfllndrlcasin CorteFrontal
~~=---------------- ► Beneficios
1- A SA-5 112·
CilíndricaPuntaRedonda
1· 22500 5 85 • Excelente resistencia al desgaste.
• Mejores propiedades anti - fricción .
1- e
..
,.
Árbol PuntaRedonda
,
ÁrbolenPunta
F
SC-3
SF-5
SG-5
318.
112·
112·
3/4'
1·
1·
22500
22500
22500
5
5
86
87
88
• Reduce el·desgaste de los dientes y la
acumulación de calor cuando se trabaja en
acero inoxidable .
G
Cónicade149Punta Redonda
==ii
--- L SL-4 112· 1-118· 22500 5 89
EASY.CU,: Doble Corte

• Dispo nibles en doble corte y corte de
FORMA
CílindricaPuntaPlana
ESPE
CIFICACIÓN
" GROSOR MAX
. RPM CLAVE
metales no ferrosos.
• Vástagodel/4 •. 1-
CílindricaPuntaRedo
nda
A
SA-1
SA-5
_llL_
112·
s13·
1·
30000
22500
10
2276
'l2Tl
1- e
• Doble corte .
SC-1 _llL_ 5/8' 30 000 2278
► Beneficios SC-5 112· 1· 22500
10
2279
• Para trabajos ligeros . ÁrbolPuntaRedonda
• Buena relación precio - rendimiento .
• Para desbaste de acero , plástico .
==111
•- F SF-5 112· 1' 22 500 10 2281
Rama/ Llama
..
=;;111►► G
Cónicade 142PuntaRedo
, H
CónicadeW PuntaRedonda
SG-5
nda
SH-1
SH-5
112·
114•
112·
1·
sis·
1-114•
22500
30000
22500
10
10
2282
2283
2284
SL-4 112· 1-11s
· 22500 10 228
5
Cónicade W Punta
~ M SM-5(28) 112· 1· 22500 10 2287
278 Limas Rotativas

1EN"Z"® Vástago Largo-Doble
► Característícas
• Afiladas con ruedas de diamante .
• Vástago de 150 mm (6j de largo y 6 .4
8 Corte
mm de diámetro . Mototool
• Perfectamente soldadas y balanceadas.
► Beneficios
• Excelentes para desbastar lugares de dificil
acceso .
• Para operaciones de desbaste pesado.
• Larga duración y ahorro .
FORMA
Cílindrica
ESPECIRCACION
sinCorteFrontal " GROSOR MAX.RPM CLAVE
• Amplia aplicación en fundición y acero

inoxidable .
1- A SA-5 L6 112· 1· 15000 1 150
Cilíndrica
PuntaRedonda
1-
Esférica
e SC-3 L6 3/8" 3/4" 15000 1 154
=-
Ovalada
D S0-5 L6 112· 7/16" 15000 1 151
1e E SE-5 L6 3/8" 5/8" 15000 1 153

ArbolPuntaRedonda
1• F ___M:L
SF·3
L6
___JjL __ 1~_
3/8" 3/4"
15000 1
152
755
1EN"Z"® Aluminio/ No Ferrosos~

8 Mototool
• Mayor espacio entre dientes. afiladas con
ruedas de diamante.
• Vástagode1/4" .
• Corte ancho
► Beneficios
• Especiales para el desbaste de aluminio y
metales no ferrosos como el cobre. bronce
y latón .
• No se tapan .
FORMA GROSOR MAX.RPM CLAVE
-1-
ESPEOFICACION
"
Cílindrica
conCorteFrontal
SB-3 3l8Z 3/4" 20 000-30000 5 126
B SB-5 112· 1· 15000-22500 1 727
Cillndrlca
PuntaRedonda
e SC-5 112· 1· 15000-22500 1 128
ArbolPuntaRedonda
1• F SF-5 112· 1· 15000-22500 s 131
asran:-
Cónicade149PuntaRedonda
L
ArbolPuntaRedonda
1..- F
SL-4
SF-5
112·
112·
1-3/16"
1"
15000-22500
15000-22500
1
10
138
2280
--
Cónicade142 PuntaRedonda
L SL-4 112· 1-118
" 15000-22500 10 2286
Limas Rotativas 279

- ~ ------
8 Mototool
• Diseño exclusivo de ángulo invert ido .
► Beneficios
• Capaz de centrar la lima y guiarla para que
trabaje en las orillas de las piezas con un
comp leto cont rol durante la operació n.
• Especial para eliminar la rebaba de las
orillas y crear un radio suave sin lastimar la
superficie ya t rabaj ada.
• Ideal para crear chaflanes internos o
externos de piezas ya trabajadas.
DIMENSIONES
CLAVE
T•1po1 ~
-v, --------------------
144 112•
X 2" X 1/4•
• Fabricadas co n carburo de alta calidad.
• Vástagode1/4 '".
► Beneficios
• Realizan canales y surcos .
8 Mototool
• Llegan a lugares de difícil acceso .
q
FORMA
1
ESPEOFICACION
112·
" GROSOR MAX
1116"
. RPM
15000
CLAVE
143
---
c:i1-R SC·ACERO 1· 1/4" 15000 1 142
~ 1-V 1· 7132· 15000 141
Router
Carburo de Tungsteno
• Fabricados con carburo de tu ngsteno .
• Forma de diamante de los dientes .
► Beneficios
Router • Especial para maquinado de mater iales de
fibra refo rzada y plásticos.
• Remoción consta nte y controlada .
• Reducen la presión de corte previniendo el
daño del materi al
DlMENSlONES
CI.AVE
1/4' X 1" 2218
280 Radial/ Tipo 1 / Router

► Caracter ísticas ► Benefic ios
• Alto rendimiento . • Perforan made ra, acero, concreto y plástico .
• Cuenta con una placa de carburo que permite • Ideales para perforar varios mate riales al mismo
perforar materiales duros . tiempo .
• El afilador garantiza el deslizamiento y evacuac ión • Perforan mate riales hasta de 30 mm de espesor.
de las virutas.
• El corte en forma de ·s· aumenta la evacuación de
las virutas y dism inuye el calentamiento .
• Su diseño permite limita r el desgaste con los
mater iales.
taladro
Prue bas de Evacuació n de Virut a
-
Realizadosen taladro modo rotación
3 000 RPM.
:~ Tlp• Técnico
Una vez que la broca pierde tilo, se Longitud

puede afilar o se puede utilizar como
broca para concreto. mampostería etc. MAX.RPM
DIMENSIONES ClAVE
... 1/8" 450 -- 1833

5/32" 450 1834
00 Video 3/16" 450 1835
--
1/4" 450 1836
11
1
5/16" 450 1837
. 3/8"
112·
430
358
1838
1839
http://bl.ly/brocasmo.altiusos st8· 344 1140
Br ocas / Perforación 281

Marcador Manual de Carburo
TENAZ"®
• Co n pu nta de carburo de t ung sten o • Ideal para m arcar sobre meta l, piedr a, conc ret o
y v idr io
• Auxiliar en el cor te de azu leJo y vidr io .
Uso
Manual
DIMENSIONES
ClAVE
147mmx7 mm 1190
Cortadores Anulares---G -------------

• Para uso en seco o en húmedo {i)A
• Fabr icados co n acero HSS de alta calidad .
• Geo metr ía ó pt im a de l filo para meJo r arranq ue de virut as Taladro Magnetico
• Cada co rtado r incl uye pin de ce ntrad o
► Beneficios
• Corta n hasta 10 veces m ás rápido q ue una broca esp iral
• Para pe rfor ar placas de acero grue sas co n taladro
m ag néti co, gener an m ucho m eno s ca lor qu e una bro c a,
los o rific ios son exact o s
• Aho rro con sider able de tiem po y ener gía
VOLUMEN DE CORTE
PROFUNDIDAD
e mm DECORTE LOfcWli~ID
MAX.RPM
----
CLAVE
112· 2390
9/16" 2388
5/8" 2391
450
11116" 2389
3/4" 50mm 84mm 1 2393
Broc a Tradicio nal 13/16" 430 2394
Co rtado r An ular
15/16" 358 239&
1· 344 2392
.. ■
o
~
CortadorAnularH
SS 1/16" 319 2398
!' ■ Brocll
Trad
icio
nalHSS
1-114" 269 2397
i
s
.!!
J!
.g
· Los co rtador es an ulares o bro cas huecas aho rran t iem po al
co rtar hasta 10 vece s m ás rápido que las broc as t rad1c 1ona les
• G ran d urac ió n grac ias al m eno r desgaste y co nsumo de energía
112mm 125mm
282 Marcador / Cortadores

'
:~
\
1
\
, 1
..
,
f
/ '
. ,.
.. ~
1
1
,,.1.. • .
\
• 1 '
SIERRAS
•
;
;,,
\
•
1
.¡, J
I
V,,
F·•
J
I
- ~, '
1 '
..
Información Técnica ________________ _
o Tablas de Conversión
e:
::, Diám etro Barr eno
e
..J • llqllll 1111;11
llqllll
.:!
w
4-1/2" 115 5/ 8" 15.9
7" 178 7/ 8" 22.2
~
7-1/4ª 185 1" 25.4
w
e 8-1/4" 210
U) 10" 250
.:!
2
12" 300
-
w
~
14 "
Consejos para Seleccionar la Sierra Adecuada

350
c::t
e: Calidad del term inado:
e:
w • En general, mientras más dientes tenga la sierra, más
~
liso, uniforme y delicado es el acabado.
J: En general, mientras menos dientes tenga la sierra, más ✓coRRECTO 1
rápida es la velocidad de corte y menos uniforme es el '
1
acabado .
X INCORRECTO
I ~
Espesor del material a.cortar . Regla IMPORTANTE a
recordar:
• Considerando el grosor del material debe haber un ✓ CORRECTO
mín imo de 3 dientes, pero no más de 4 dientes en el
material a cortar.
¡ATENCIÓN!: Si va a montar una sierra en una cortadora

ChopSaw
• Sujete firmemente la pieza a cortar evitando cualquier movimiento lateral que provoque el desafilado
de los dientes o la caída de los mismos .
• Al term inar el corte sostenga la pieza para evitar hacer palanca sobre los dientes de la sierra y preven ir
que se desprendan .
Líneas Disponibles Esquema

• IND USTRIAL/ ALTO RENDIMIENTO .
11
• PROFESIONAL/ MAD ERA
• EA5YalT. I MADERA
D= Diámet ro
H= Barreno
Madera -@---------------------
► Caracter ísticas ► Benefic ios
• PROFESIO NAL: Dientes de microg rano de • PROFESIO NAL: Duran hasta 60 veces más que los
ca rburo de tungsteno de alta calidad . discos de acero . Se calientan menos.
• EASY CUT: Dientes soldados con precisión . • EASYCUT: Cor tes rápidos. Para trabaj os no intensivos.
• Bajo costo . • IN DUSTRIAL: Duran hasta 5 veces más que el carburo
• INDUSTRIAL: Fabricadas con carburo estándar . Gran estabilidad y durab ilidad.
(2)
sinterizado especia l de alta conce ntración .
E=dO d= AngoO,
Paraclave: 161.
~
,,,.
.).
.,'•·!,.
_,._,_
-:.~ : . ...
.,
·
.
@ s.,,. e;"""'
•
_,_,;.,·A
Paraclaves: 156, 157, 2131.
... <,._/jj_~--~.-
·
2132 y 2135 .
@'"•""""'' Paraclaves: 158 y 159.

e
MATERIAL
4-1/2" 7/8"
NO.
DIENTESLINEAMAX.RPM
BARRENO
20 Profesional 13500 161
~
-- ··
Cortada a do Me.t~ 7-1/4" 5/8"
40 Profes
ional 7 900 157
Paraclave: 166. 24 8300 2131
MADERA 40 8300 1 2132
--
~
8-114" 5/8" 40 USl'CIII' 6800
• 2135
Ca<adaa Chop Saw
10·
28 ional 6000
Profes 158
Pacaclave: 2109. la 5/8"
80 Industrial 6000 ~
14· 1·
40 Profesional4400 2109
Sierra de Carburo -e --------------

TEN11Z"®
► Caracte rísticas ► Beneficios ► Usos
• Soldado de alta resistencia. • Corte rápido . • Madera / madera con clavos
• El diseño de l alma de la siemi proporciona • Larga vida útil. • Aglomerado
una rápida veloc idad de corte y ayuda a • Uso multi-apl icac ión . • Plástico
evitar la deform ación de la sierra. • MDF
• Fibra de vidrio
• Resina epó xica
• Parquet laminado
http :// blt.ly/slerracarburo
NO.
0 BARRENO MAX.
DIENTES RPM ClAVE
---
4-1/2" 7/8' 9 13500 1 162
r 18 8500 7n
Sierras / Corte
Aluminio -@1- -----------------
• Dientes de carburo de fórmula exclusiva. • Duran hasta 5 veces más que el carburo
• Cuerpo completamente endurecido . estándar.
• Gran estabilidad y durabilidad .
~
~
Sierra Circular
Para clave : 167.
a lng leteadora
~ Para claves : 179, 2133 y
2134.
G\
~
Cortadora de Meta les
MATERIAL0
NO.
DIENTESÚNEA MAX.RPM
BARRENO CLAVE
Para claves : 180 y 183 ----
7-1/4" 5/8' 40 Industrial 7900 167
~
l'aS/8" 80 179
Cortadora Chop Saw 10· 100 Industrial 6000 2133
~ Para clave : 2108. 5/8" ---
120
--
1 2134
ALUMINIO
12·
--180
1·aS/8" 80 7000
Industrial
14" r 100 6000 183
14· 1· 80 Profesional4400 2108
Metal/ INOX-9-@) r--------------

► Características ► Beneficio s
• PROFESIONAL: Dientes de micrograno de carburo de • PROFESIONAL: Duran hasta 60 veces más que los
tungsteno de alta calidad . discos de acero , Se calientan menos .
• INDUSTRIAL: Sinterizado con carburo especial y alta • INDUSTRIAL: Duran hasta 5 veces más que el
concentración . carburo estándar, Gran estabilidad y durab ilidad.
(ii;'\
~ Para claves: 171 y 2137.
Sierra Circular
G'\
~
Cortadora de Meta les
Para clave: 173
~
~
Corta dora Cho p Saw
Para clave: 2107.
Acero &
NO.
0 DIENTES ÚNEA MAX.RPM
BARRENO CIAVE
----
7-1/4" 5/8' 38 Industrial 5800
---
171
12· 1'a5/8" 54 Industrial 1500 1 173
---
14" 1' 80 Profesional 4400 2107
Acero Inoxid able

NO.
@)
0 DIENTESÚNEA MAX.RPM
BARRENO CLAVE
T 5/8' 48 Profesional 5 500 1 213
7
286 Sierras / Corte

Pulidora Satinadora
). Características
• Potencia de alimentación 460 w.
• Potencia máxima de trabajo 1 200 w.
• Velocidad variable 900 a 2500 rpm .
• Hecho en Aleman ia
> Beneficios
• Máqu ina especi al para satinado. pulido y acabado
CLAVE
de super ficies me tálicas.
2500
• Puede usar rod illos, discos y ruedas .
• Mínimo mantenimiento .
• Versátil . se puede usar en forma recta o ¡mgular .
• Menor cansancio del opera rio, ya que no vibra y
pesa menos que las esmerilado ras comunes .
• Gracias a su alta potencia deja acabados
cons istentes y un iformes .
¡ 2500 •Rect
ificadoconbandas deftbraylija.
5 2200 ·Pulidoyabri tadoconfelpa
llan .
4 1900
5 1500 •Satinadoconrodillosdefelpa.
2 1200 · Pulidodepinturaautomotriz.
1 900_______ _
•Incluye
. Maleta con Accesorios·
1 ro dillo clave 1391 .
• 1 ro d'lI lo clave 1394
• 1 rod illo clave 1395
• 2 d ISCOS clave 2305
• 2 p astas para pulido
• 1 rod .illo d e felpa clave 2308
1 rod illo clave 693
288 Pulidora - Satinadora

Holdex
• Rodillo de hule vulcanizado para montar mangas de lija
y fibra .
► Beneficios
• Debe usarse en esmeriladoras que cuenten con las
protecciones adecuadas.
• No utilizar a mayores rpm de las recomendadas .
• Almacenar en lugares ventilados preferentemente en bolsa
de plástico .
• El rodillo no debe ser empleado para operaciones para las
que no fue diseñado.
• No usar sin la manga puesta. DIMENSIONESClAVE
4ª x4ª X 3/4ª 1398
0~ Tip- Técnico
Se puede montar en máquinas
con flecha Sta· -llH usando el
adaptador 1399.
Adaptador
DIMENSIONES ClAVE
3/4ª a5/8ª-11x4ª 1399
Accesorios para Pulidora - Satinadora Clave 2500 ----

Para Pulido y Lijado de Tubos y Barandales con bandas de Lija y Fibra
• Accesorio ligero .
• Resistente.
• Fabricado con aluminio .
• Para montaje en máquina clave 2500.
• Usa bandas de lija o fibra de 35 x 760 mm .
► Beneficios
ClAVE
• Ergonómico .
2505
• Fácil aplicac ión .
• Mayor productlvidad en operaciones de lijado y
pulido de superficies circulares .
• Acabados consistentes y uniformes ,
ClAVE MEDIDA
{mm) GRANOS
IAPUCAOÓN)
30299 35x760 80- Para operación
delijado
medio
30300 35x760 120-Paraoperación delijado
fino
Obsequio 30301 35x760 Fibra/Café- Elimina
ligeras
rebabas•
Ac.abadosatinadogrueso
1 kit de bandas de lija que incluye 30302 35x760 Fibra/Marrón - Suaviza
superficies.
semipulido•Ac.abado
satinado
medio
• 3 bandas de lija de las claves
30303 35x760 Fibra/Azul- Prepara
superficies
para
pulidofinal•
Ac.abadosatinado
fino
30299 , 30300 , 30301, 30302 ,
depulido
30303 , 30304 , 30305 , 30306 ,
depulido
depulido
30307 y 30308. (30 piezas)
30307 33x760 2000 - Para depulido
operación
30308 35x760 PULIZIT - Combinadoconpastaverde
-Ac.abado brillante
Accesorios para Pulidora - Satinadora 289

Para Trabaja r Minibandas de Lija en Uniones de Zonas de Difícil acceso.
• Accesorio lige ro.
• Resistente .
• Fabricado con alum inio .
• Para montaje en máq uina clave 2500 .
• Usa bandas de lija o fibr a de 8 x 666 m m.
CLAVE
► Beneficios
• Especial para trabajar radios en uniones en zonas
2506
de difícil acceso.
• Ergonómico.
• Fácil aplicación .
• Mayor productivid ad en operacio nes de lij ado y
pu lido de superficies de forma irregular.
• Acabados consis tentes y un iformes . CLAVEMEDIDA
(mm) GRANOS
(APLICACIÓN
)
35782 8x666 Fibra
/Café
-Eliminaligeras
rebabas
•Acabadosatinado
grueso
35783 8x666 Fibra
/Marrón
-SUaviza superficies.
Semipulido
•Acabado
satinado
medio
Obsequio 35784 8x666 Fibr
a/Azul
-Preparasuperficies
para
pulido
fina
l ·Acabado
satinado
fino
1 kit de bandas de lija que incluye 35785 6x666 50- Para
desbastepesado
• 3 bandas de lija de las claves 35787 6x666 120- Para
operacióndeüjado
fino
35782 , 35783 , 35784 , 35785 , 35788 6x666 400-Paraoperacióndepulido
35787. 35788 , 35789 , 35790 35789 6x666 600- Para
operacióndepulido
y 35791. (30 piezas) 35790 6x666 1200- Para
operacióndepuüdo
35791 6x666 2000-Paraoperacióndepulido
Para Trabajar Ruedas sobre Cordones de Soldaduras
CLAVE
2507
• Acceso rio ligero . • Especial para trabajar vértices ent re 45 2 a 90 2 .
• Resistente. • Ergonómico .
• Fabricado con alum inio . • Fácil aplicac ión .
• Para montaje en máqu ina clave 2500 . • Mayo r producti vidad en oper aciones de lijado y
• Usa ruedas Unix de lija o felpa claves 106 7 y pulido de superfü:ies de for ma irregular .
2306 . • Acabados co nsistentes.y unifo rme s.
Obsequio
• 1 rueda clave 1067 (Rueda de fibra para acabado)
• 1 rueda clave 2306 (Rueda de felpa para pulido )
(2 piezas)
290 Accesorios para Pulidora • Satinadora

JEN"Z~
Electro -@-(t)
Cle:ac:1n ► Características
• Es un sistema de limpie za electroquímica, que
permite límpiar y crear una capa protecto ra en las
superficies metálicas en un solo paso mediante la
creación de arcos electrolíticos .
• Las fibras de carbono son excelentes conductores
de electricidad y es en sus puntas donde se generan
los arcos electról iti cos que son capaces de remover
manchas, decoloraciones, capas de óxido e inclusive
pequeñas escamaciones.
• El líquido electrolítico que se usa aumenta la
conductividad eléc trica de los filamentos de carbón,
es un sistema de enfriamiento, crea una atmósfera
que protege el área de posibles micro oxidaciones al
evaporarse y genera dióxido de cromo el cua l restaura
la capa protectora del acero inoxidable . El liquido que
se ocupa es un aditivo de la industr ia alimenticia no
peligroso conocido com E338.
• Puede ser usado en el marcaje de mercancías y
productos metálícos .. En solo 3-4 seg. es posible
obtener un marcaj e duradero y permanente sin
genera r corros ión, abrasión ácida o alguna alteración
CLAVE
en el producto .
2519
► Contenido
• 1 equipo de electro limpieza TENAZIT (700 VA/240A. 50-60
Hz, 6a).
• 1 cepillo de filamentos de carbón (Clave 2520 ).
• 1 cable para conecta r el cepillo .
• 1 pinzas con cable para tierra.
• 1 botella de solución electrolítica de 500 mi. (Clave 2522 ).
• 1 botella de solución electrolítica de 500 ml (Clave 2523 ).
• 1 botella vacía con rociador de 500 ml.
• 1 envase de boca ancha. iil
• 1 cable de alimentación .
Resultados
Electro Clean 291

Soluciones Electrolíticas
j
Solución Electrolítica 1 Polisher
500ml. 500ml.
Características Características
• Solución neutralizante para • Electrolito a base de aditivo
detener el efecto de limpieza E338 para limpieza
de los electrolitos (claves electroquímica .
2522, 2523, 2531 y 2532. Para ocuparse con equipo
de electro limpieza Tenazit
Beneficios Electro Clean (Clave 25 19).
Una vez terminado el Es un fluido denso y gracias
trabajo de limp ieza es a su bajo contenido de agua
necesario rociar esta solución produce menos vapores .
sobre el área trabajada. así
como los ac_cesoríos y el Beneficios
cep illo 2520 para neutralizar Para pulir cordones o
los electrolitos y detener su superficies de soldadura .
efecto.
Heavy Duty
Clave 2522
500 mi.
Características
• Electrolito a base de aditivo E338 para limpieza
electroquímica.
· Para ocuparse con equipo de electro limpieza
Tenazit Electro Clean (Clave 2519 ).
Beneficios
• Para limpiar co rdones de soldadu ra muy
oxidados .
Solución Electrolítica para Pulido ----------

• Electrol ito a base de aditivo E338 para limpieza
NUEVA
LÍNEA
,,
electroquímica.
• Para ocuparse con equipo de limpie za TENAZIT
Electro Clean (Clave 2519 ).
► Beneficios
• Para pulir cordones o superficies de soldadura .
Es un fluido denso y gracias a su bajo
contenido de agua produce menos vapores .
HeavyDuty
CONTENIDO CLAVE
5 ll 2531
Solución Electrolítica para Marcaje
NUEVA
LINEA
• Electrolito para marcaje osc uro o ligero .
► Beneficios
• Para ocuparse con el set de marcaje (Clave 2524 )
y el equipo TENAZIT Electro Clean.
CONTEHIDO CLAVE
50 ml 2532
292 Soluciones Electrolíticas para Electro Clean

Accesorios ____________________ _
Cepillo de Fibra de Carbono
• Para limp ieza electro lítica.
• Se monta en el mango de teflón con cab le y se
conecta al equipo Tenazit Electro Clean. (Clave 2519 ).
Dimensiones
1/2" x 4-1/2 " x M10
CLAVE
2520
.....,
Set de Marcaje
► Contenido
• Para ocuparse con equipo Tenazit Electro Clean (Clave 2519).
• 1 elect rodo de carbón de 90 2 .
• Electrolito de marcaje (100 mi),
• 1 solución neut ra (50 ml).
• 5 felpas.
• 5 anil los.
• 1 cable de cone xión de 1.5 mm 2-2m .
• 1 muestra de plantilla de marcaje .
CLAVE
2524
Cinta para Plantillas de Marcaje

Ejemplo:
+----- 9~---- -
• Para marcado elect roqu ímico con el set de
marcaj e (Clave 2524 ) y el equ ipo Tenazit Electro
-i s~
- i1 1
Clean (Clave 2519 ).
• Ideal para impresión de números de serie y
cód igos de barras.
l1ENAZll; j r f
~¡_ ·_·······
········_·····
············~H j
Plantillas a la medida {sobre pedido)
Las plantillas de grabado pueden ser con o sin marco , se recomienda
siemp re solicitarlas con marco.
· Las dimensiones máximas de una plant illa son 760 x 460 mm con
marco de 40 mm inclu ido.
• Los precios se calcu lan po r cm 2 ,
CLAVE • Se pueden usar hasta 5 000 veces.
2529 • Tiempo de entrega : 3 semanas .
Accesorio s para Electro Clean 293

Lijadora Neumática Orbital -------------
Para discos de hasta 35 mm .
CLAVE
2512
Características ► Beneficios
• Silenc iosa y ligera Peso 0475 kg. • Para lijar y elim inar pequeñas imperfecc iones en
• Diámetro de órb ita 3 mm . barn iz y transparente
• Incl uye respaldo PSAde 30 mm .
• Para di sco s PSAo VELCRO®
• Ruido de 75 d B
• Máx. RPM 8 500 .
Lijadora Neumática Orbital ____________ _

Para hojas de Lija
• Para hoJas Assi/exy Bufflex de 85 x 130 mm • Máquina lijado ra espec ial para el uso de las hoj as
• Máx. RPM 8 500 . de lija Assilexy Buff/ex
• Peso de 0.740 kg. • Permi te realizar el tr abaJo en g randes supe rfic ies e n
• Ruido 76 dB. muy poc o ti empo
• Diámetro de órb ita 3 mm . • Su di seño ergon ó mic o y peso lige ro favor ecen e l
trabajo y di sminu yen el cansanc io de l op e rado r
ClAVE
2514
294 Lijadoras Neumáticas

Lijadora Neumática Doble Acción
Para discos de lija
► Característícas ► Beneficios
• Para discos de 75 mm . • Máquina lijadora especial para el uso del disco
• Máx RPM 13 000 de 75 mm de lija Assilexy Bufflex.
• Peso de 0.620 kg. • Su diseño ergonóm ico y peso ligero favorece n
• Ruido de 78 dB. el trabajo y disminuyen el cansanc io del
• Diámetro de órbita 3 mm. operador.
Q.AVE
2510
Pulidora Neumática
ClAVE
2513
Características ► Beneficios
• Silenciosa y ligera: Peso 0.70 kg. • Para pulido de pintura, barn iz, transparente y
• Incluye un respaldo con sistema de sujeción VELCRO* todo tipo de superficies sólidas.
• Para bo rlas o esponj as de hasta 100 mm de diámetro .
• Ruido de 84 dB.
• Máx. RPM 5 000 .
VELCRO® y marc as adicion ale s de Velero son propiedad de

Vel,cro Indus tries B.V. usadas con auto rización .
Lijadora / Pulidora 295

• Tipo lápiz,
• Cue rpo delgado para trabajar zonas de difícil acceso.
• Collet de 1/8" intercamb iable y gua rda para mayor
control y protecc ión del eje.
• Peso 150 g.
• Ruido 63 dB.
• Consumo de aire 0.20 m3/m in.
• RPM 60,000 .
► Beneficios
• Tamaño ideal para trabajar piezas pequeñas con
limas rotat ivas. puntas montadas, ruedas flap, etc . CLAVE
• Ergonómico para simul ar el uso de un lápiz. 2508
• Permite obtener un acabado fino .
• Especial para la indust ria aeronáut ica.
• Collet con opc iones para usar un rango de diferentes diámetros de
vástagos de 1/8" y 1/4",
• Potencia de t rabajo de 300 W.
• Placa de segur idad .
• Peso 600 g.
• Ruido 68 dB.
• Consumo de aire 0.57 m3/min .
• RPM 5 000 .
► Beneficios
• Ideal para trabajar fibra: felpa, realizar trabajos de limpieza con cep illos de
alambre y piezas sensibles al calor como titanio, acero inox idable. etc .
CLAVE • Ahorra dinero ya que pro longa la vida de los accesorios gracias a sus baj as
2509 RPMy alto to rque .
• Acabado fino a alta velocidad .
296 Mototools
•
Llaves Múltiples para Adaptadores ----------
DIMENSIONES MÁQUINA
1-1/4•- 3/16•NEGRAEsmeriladora
Americana
1-3/8•- 3/16' ROJA Esmeriladora
OAW
?~
543
Esmerilador.
Angutar
544
UAVEMÚLTIPLE
~ Ambas
- 545
Adaptadores
Para Discos de Cubo - Tipo 27

~ VE MÚLTIPLE
TUERCA DIMENSIONES MÁQUINA CLAVE
DIICO
nPO'ZI ~ Conroscaestándar 5/8-11' Esmerlladora
Americana --541
~ Conrosca
milimétricaM14-2 Esmeriladora
GUARDA
@---- ADAPTAOOR Europea 542
• Conrosca
~ndar 5/8·11· -rsrñerilailora 961
~ RILADOAA Americana
~ ANGULAR
--
; Conrosca
milimétrica
M14-2 Esmerlladora 958
Europea
Para Discos Cortadores

DIMENSIONES MÁQUINA CLAVE
estándar 5/8•-11 Esmerila
dora
Conrosca Americana 547
mílimétrlcaM14-2
Conrosca Esmeriladora
Europea 538
múltiple
Adaptador paradiscos Mototool/
cortadores.
Barrenodeldisco Taladro 531
112·
-3/8'-1}4•
NUEVA
LINEA
Para Disco de Diamante
clave 2562
Con sistema "Clíck On n
DIMENSIONES
CLAVE
__ s,_a·_-11
__ 2563
M-14 2564
clave 2562
tf-- ADAPTADOR
RUEDA
- FLAP
Tal&dro
•
e='i_ES-L
lll RECTO
Para montar ruedas

Para RT-1
de lija, fibra y felpa
de 2n de espesor DIMENSIONESCLAVE
DIMENSIONESCLAVE 2-3/4' X5/16' 546
l' X 2' X5/8'-11 1625
298 Llaves / Adaptadores

Adaptadores
Para Discos de Cambio Rápido ► Características
• Vástago de 1¡4·_
DIAMETRO
DEL SISTEMA
DE
DISCO SUJECIÓN ClAVE
1' X 1/4' 2511
1-112' x 1/4" ROL OK 2578
2"x1/4' _BL
---, 3-:-
'x...,..
1/.,..,.
4'______ _RL
r x1/4" 2595
1-1/2'x 1/4. SPINON 2596
2' X 1/4' 2597
3•X 1/4' 2598
8 Mototool
ce Talad ro
Para Minidiscos
Laminados de 2"
DIMENSIONESClAVE
2' xl/4' 1758
Para Discos de
Súper Limpieza de 6,,
DIMENSIONES
CLAVE
1•1/4' X 1/4' 1626
0 Esmeril
Recto
8 Motot~
8 Mototoo4
Para Cartuchos
Para Ruedas
DIMENSIONES
CLAVE
de Pulido
1/8' X 3/4"X 1/8" 1623 DIMENSIONES
CLAVE
1/8' X 3/4'X 1/4' 1624 2-1/8
' X 3/8" 1627
Pulidora de Eje
Vertical
Para Esponjas
y Bonetes De S/8"-11 a 1/4" mm
DIMENSIONES
CLAVE ClAVE
3•xS/8'· UH 2972 6'l1
► Características NUEVA
• Co n doble imán de ajuste en la entrada y al fondo LINEA
del adaptador.
• Co n sistema de ajuste para altu ra de la cabeza del
tornillo para llegar al ras.
Para Destornillador
► Beneficios
• El im án tiene la fuerza para resistir pesos de 1 kg. DIMENSIONES CLAVE
----
15x68mm 1851
Adaptadores 299
Adaptadores -----------------
► Beneficios
• Ayudan a elevar los discos evitan do que la flecha de la
máquina sobresalga permitiendo el trabajo del disco
Esmefiadora
con menos ángulo.
Para Discos Superlam, de Fibra con rosca

integrada y Twin Power
DIMENSIONES CLAVE
1-1/2'X 19/32"
X 5/8'-llH 1340
Respatdos ------------------
(2J Esmeriadora
Angular
(2J
Esmerilador.a
Angular
Para Discos de Lija (Fibrodiscos) Para Discos de Fibra

0 DIMENSIONES CLAVE 0 DIMENSIONES CLAVE
• 5/8'-11Conroscaestándar 935 5/8'-11Conroscaestándar 634
4-1/Z M14·2Conroscamilimétrica ~
r 661
M14-2 Conroscamilimétrica
• 5/8' •11Conroscaestándar 939
5
M14·2 Conroscamilimétrica 795
5/82-11Conroscaestándar 950
r M14-2 T6'"
Conroscamilimétrica
E.sme.rladora
Angula r
Esmeril.adora
AngtUar
Para Discos de Lija Autoadherible con Para Discos de Zirconio Cerámico con
Sistema de Sujeción a Base Sistema de Sujeción a Base de Gancho
de Gancho y Felpa Marca VELCRO• y Felpa Marca VELCRO•
0 DIMENSIONESCLAVE 0 DIMENSIONESMAX..RPMCLAVE
------
__ S/_8'·_11
__ 1457 s· -- ,- -._- - 10000 1455
5 8 11
s· M14·2 1458 - 6-. - 6 000 1456
• Se puede usar en húmedo .
• Su diseño permite el paso del agua para enfriar la
zona de trabajo del pad de diamante .
Pulidoraide
Piedra (Pads)
Adaptador de Bronce con Hule para

Pads de Diamante con
Sistema de Sujeción a Base de Gancho
y Felpa Marca VELCRO•
0 DIMENSIONES CLAVE
5/8'•11Conroscaestándar 1599
4·
M14-2Con roscamilimétrica 1499

Velero Industries B.V. usadas con autorización .
300 Adaptadores / Respaldos

Para Tiras de Lija
DIMENSIONESCLAVE
11º X 1º 1182
~
Para Hojas de Lija Para Discosde Lija
~Lljadora
Roto--<>rbitat
DIMENSIONES TIPO CLAVE DIMENSIONES TIPO CLAVE

-----
3· x 4-23/32" Rectangularcon 3228 Suavesin
3•
__ 4"_x_ 6"____ pe
_rl_o_
rac_lo_ne
_s_ ~~ perloraciones 3238
2-3/4" x 4.112• R~ldo manual 3214 Suavecon7
(Taca
n) perloraciones 3248
Durocon 7
perloraciones 3249
(fJ Uso Manual

~
Lijaek>r-a
An$PJlar
DIMENSIONES TIPO CLAVE DIMENSIONESCLAVE

27x33x15mm Bloque negro
rígido 3213 1-114
" 2528
DIMENSIONES DIMENSIONESCLAVE
----- TIPO CLAVE
3·
3"X 5" X 1" Súper-flexible 3218 3239
3•x5"X 1/2" 3212 s· 3219
Respaldos 301
Respaldos ------------------
~ Para Discosde Lija Autoadheribles
Lljodora Ujadorfl
Roto•orbltaf Roto•orbítal
BARRENO CLAVE
Sistema
desujeción
marcaVELCR0- Multi-perforados
3• 2493 • • •• • • •
5•
6.
ConVELCR0-·8
5/16"-24H
hoyos
793
799
• •
... ...
.:••:ª--:-:--
•. :•••••
~___.
• •
5•
BARRENO CLAVE
desujeciónmarcaVELCR0-
Sistema
5/16"-24H
1453
s· 125mm
desujeción
Sistema
s·
pegamento
5/16"-24H
PSA
1629
798
.
•---.
;~·...
·~
6" 1454
6" 797
1nter-respaldos ► Caracter ísticas

• Para mejorar el acabado . El lijado se
ESPESOR CLAVE
lijadora vuelve más uniforme y controlado .
Roto•orblt :al 3" 2329
3/4"
6" mo
Para Discos de Lija

con Sistema de Sujeción
Para Hojas de Lija Uso Manuol
Marca VELCRO ,,
Uso Manual
DIMENSIONESCLAVE 0 CLAVE
2-5/8"X 4-5/8" 1462 6" 1463
_BONETE
PAEMIUM -BONETE
Para Bonetes y Esponjas con Sistema

de Sujeción a Base de Gancho y Felpa Para Bonetes de Lana
Marca VELCRO,, con Sujeción de Amarre
0 BARRENO CLAVE
0 BARRENO CLAVE
Sistema
desujeciónmarca
VELCR0-
___L__ 1/4' _ill_
6" 5/8"·11 952 TAiadro
5/8'-llH
r 518"-u _fil_
g• 959
r 5/8ª·11 2975

Velero Industr ies B.V. usadas con autorización .
302 Respaldos
Aderezadores Manuales
► Clave 1637 Set de Estrellas
• Para destapar ruedas ab rasivas de granos gruesos . de Repuestos
• Para granos gruesos y ruedas de diámetros entre
400y762 mm .
► Clave1628
• Para aderezar manualmente ruedas abrasivas de
granos gruesos y medianos (14- 60) .
• Diámetros entre 400 y 915 mm . CLAVE CIAVE
1637 1639
► Beneficios
• Reforzados para alta velocidad .
• Baleros protegidos para evltar que el polvo los dañe .
• Mayor protecció n al usuario ya que la unidad
aderezadora de estrellas está completamente cubierta .
• La rueda se mantiene "destapada " y cortando durante
más tiempo .
CLAVE CIAVE
1628 1630
Cinta de Acero lnoxidable -------------
Autoadherible ► Características
• Protege el área de la superficie du rante el proceso
de lijado.
CIAVE ► Beneficios
• Se lija únicamente el área deseada.
2530 • Aplicación limpia y segura .
•· Se evitan retrabajos .
► Usos
• Placas
Dimensiones
40 x5000x0.15mm • Láminas
• Acero Ino xidable
• Para recortar el respaldo de plástico de los discos
laminados .
Punta en Cruz para Destornillador ----------

NUEVA
► Características LINEA
• Con protección anticorrosiva.
► Beneficios
• Con tecnología TORSIONTECHNOLOGYpara
mayor resistencia contra gran torque .
Juego de 5 puntas
DIMENSIONES CLAVE
2· 1 1B52
Accesorios 303
Kit de Desbaste y Corte para Miniesmeriladora -----
A!IST~~-A
► Contenido (11 piezas)
• 1 sierra de 115 mm para corte de madera {clave 162 )
• 1 disco laminado HUM g-60 (clave 2217 )
• 1 disco para desbaste de metal (clave 560 )
• 3 discos para co rte de metal (clave ns )
• 1 fibrodísco de lija g-60 (clave 1336 )
• 1 disco de diamante segmentado (clave 2555 )
http://bit.ly/K itTotolPock
• 1 disco de diamante rin continuo (2556 )
• 1 disco para corte de alumin io {clave 892 )
• 1 disco para desbaste de aluminio (clave 480 )
CLAVE
2999
► Contenido (5 piezas)
• 5.0 x 80 mm (3/16" x 3"-1/4 ")
• 6.5 x 100 mm (1/4. x 4")
Taladro
• 8.0 x 125 mm (5/16" x 5·¡
• 10.0 x 125 mm (3/8" x s·J
• 13.0 x 150 mm (1/2" x 6")
► Beneficios
CLAVE • Alto rendimiento
1850
Mototool
CONTENIDO
CLAVE CONTENIDO
CLAVE CONTENIDO
CLAVE
180piezas 2991 200piezas 2983 302piezas 2992
304 Kits
Sets de Discos de Diamante -------------
NUEVA
LÍNEA
---- -----·
.•.,,, •
.
FAQUETI "''
PROMOCIONAl
Uso General Uso General

rHUM:1 EASYan: Loseta Cerámica Todo Tipo de Material
CONTENIDO CLAVE CONTINIDOCLAVE CONTtNIDOCLAVE CONTENIDO
CLAVE
2 piezas 2998 2 piezas
clave 2 piezas 3 piezas 3000
2552y 2553
claves 1504y1505 2993 Rincontinuo 2994
Turbo
Equipo de Seguridad ---------------

Capucha Protectora
• Estructura con una triple capa de fibras.
• Textura flexible y suave.
• Tecno logía libre de látex.
• No utiliza polímeros elastómeros .
• Apertura a nivel de ojos .
► Beneficios
• Protección ligera y respirable.
• Gran comodidad.
CLAVE
• Permite et uso de lentes y la identificación personal.
6 2813 • Se ajusta al rostro lo que brinda una mayor protección .
Equipo de Seguridad ---------------
Guantes de Piel Tenazit ~ Lentes Austromex 1~

CLAVE CLAVE
2806 2809
Lentes Tenazit 1~ Lentes Tenazit 2~

-
CLAVE
CLAVE
28U 2812
Accesor ios 305
Tabla de Velocidades Periféricas
METROSPORSEGUNDO
e 15 18 20 23 25 28 30 35 31 45 48 so 60 80 1oo e
-
--
,,-JE
25 -- 1 --11459--13751--15279--17571 - REVOLUCIONESPORMINUTO
--19099--21390--22918--26738----
28266 343n --------
36669 3819745837 61115----
76394
mm
25
plg.
1
50 2 5730 6875 7639 8785 9549 10695 11459 1336914133171891833519099 2291830558 38197 50 2
75 3 3B20 45B4 5093 4393 6366 7130 7639 B913 9422 1145912223 12732152792037225465 75 3
100 4 2B65 343B 3820 3514 4775 4775 5730 66B4 7066 B594 9167 9549 114591527919099 100 4
125 5 2292 2450 3056 292B 3B20 534B 45B4 534B 5653 6875 7334 7639 9167 12223 15279 125 5
150 6 1910 2292 2546 2510~ 427B 3820 4456 4711 5730~ 6366-1§39 J.0186J.2732 150 6
175 7 1637 1964 2183 2196 2728 3565 3274 3820 4038 4911 5238 5457 6548 8731 10913 175 7
--
200 -- 8 -- 1432-- 1719-- 1910-- 1952-- 2387-- 3056--2865-- 3342----3533 4297--------
45B4 4775 5730 7639----9549 200 8
--
225-- 9 -- 1273-- 152B-- 1698-- 1757-- 2122-- 2674--2546-- 2971-- 3141 3438--------
4074 4244 5093 6112----848B 225 9
-- ~ -- ~ -- ~ -- - -- ~ --~ -- ~ ----~ ~ -- ~ ~ ----~ ~ ----~ ~
-- ~1000
-- --
10
-- ~ -- ~ -- lli -- 00 -- ~ -- ~ -- ~ -- ~ -- - -- ~ ----~ ~ --------~ ~ ~ ~ ----~ ~ 12
ill M ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 00 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ill 14
a~ ~ ~~ m~~~~oooo~~~~~~ 16
~IBW™~~~~~~~~~~~~~~ 1B
~WIB~™mlli~OO~~~~-~~~~ 20
--
llinmrn~m™~~w~~~~~~~m
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ----
22
~ M ffl ~ m ~mm~~~~~~~~~~ 24
~~~mm~mm™~~~~~~~~~ 26
--
--
m --
-- --
~ -- ~ -- --
--
™-- ™-- ~ --
--
--
ffi
--
--
lli
--
--
~ --
--
ffi
----
----
m
--------
~ --------
~ 00 ~
----
~ ----~ m 28
--
~ -- ~ -- --
m~ -- ill -- ~ -- ~ -- ~ -- ™ --
~ ---- ~ ~ --------
~ ~ ~ ~ ----~ ~ 30
--
m -- ~ -- lli --
ill --
fil~~~
-- --
m -- rn ---- m ~ --------
-- --
~ M ~ ~ ----~ m 32
™ ~ m ~ w ~ m ~~mm m ~ ~ ~ ~ ~ ~ 34
ill~™illffifflill~~lli775~~~~~~ill 36
~~w5mm~~mm~~~~~~w~ 3B
~~mmmffl~ill~rurn~~~~~~~ 40
~Q~mmw~~mrn~~m~~~~~ 42
RECTIFICADO M/S DESBASTE CON MÁQUINAS PORTÁTILES M/S

Ci líndri co exteri o r 25 - 37 Ruedas v itrifi cadas 37
Ci líndri co int erio r 20- 3 0 Ruedas resinos as 48
De superfi c ies co n co pas o segm entos 20 -25 Desbast e co n di scos refo rzados 60- 80
De superfi c ies co n ruedas plana s 22- 27 Co rte co n discos refo rzados e n máq uin a fija. 60- 80
AFILADO DE HERRAMIENTAS M/S VELOCIDAD PERIFÉRICA MÁXIMA M/S

De ace ro 25 Ruedas resinos as 50
De acero co n ruedas CBN Ruedas resinos as refo rzad as A63 y A80 63 -8 0
- En seco 15- 22 Ruedas v itrifi cadas 37
- En húm edo 22 - 28 Ruedas de diamant e 30
De carbur os cement ados (manual) 22 - 25 Ruedas CBN 60
De ca rbur os ce m entados (mecá nicos) 5-15
De ca rbur os ce m entados co n ruedas de diamante
- En seco 15- 22
- En húm edo 18- 28
306 Tabla de Velocidades Periféricas

Devoluciones y Garantías
A NUESTROS APRECIABLES DISTRIBUIDORES
Nos pe rmitim os infor m arles que con Abrasivos Especiales , S.A. de C.V. su inversión está
garanti zada. ya q ue nos interesa q ue nuest ros d ist ribuidores c uent en co n inventar ios
sanos de prod uct os q ue sí se vendan , para se rvir meJo r a sus cl ientes .
Por lo ant er ior , reite ramos nuest ra GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN en mate riales de
línea, sujeta a las siguient es co ndi c iones
Las devo luci o nes de m aterial de línea de berá n estar autoriza das previamente
1 po r nu est ro equipo de v entas, indi ca nd o la ca usa de d ic ha devo luc ió n. Favo r
de com uni carse co n su aseso r téc ni co o a la ger encia d e v entas respectiva.
En m ate rial de fa bricac ió n espec ial no se acep tan devo luc iones , salvo qu e se
tr ate d e defec tos de fab ricac ió n
To d os los gastos o rig inado s po r la devo luc ió n co rrerá n po r cue nta y riesgo
del cl ient e hasta nuest ras bo degas y de reg reso .
No se ac ept ará n env íos po r cob rar o q ue no hay an sido previame nte
aut o rizados
El lím ite para ace pta r devo luc io nes de mater ial resino so es de tres años . En
prod uct os v itrifi cados es de ci nco años .
El mater ial de ber á ser devuelto en su em paque o rigin al y estar en co ndi cio nes
de ser vend ido nuevament e.
To das las de vo luc io nes tendrá n un car go del 10% so br e el imp o rte neto de la
mercancía po r gastos de revisión , devo luc ió n y m anej o, ind epend ie nteme nt e
de la fec ha que hayan sido facturada s
GARANTÍA
Todos los prod uctos de este catálogo están ga rant izados co nt ra cua lqui er defecto d e
fabri cac ió n.
SERVICIO A CLIENTES
Para mayo r info rmac ió n co nsulte a su aseso r té c nico o al depa rtamen to de servici o a
cl ientes de Gru po AUSTROMEX
Tels (52 55 ) 5557 -1 9 66 y 5395-4555.
TABLA DE CONVERSIONES
Fracciones Pulgadas mm Fracciones Pulgadas mm Fracciones Pulgadas mm Fracciones Pulgadas mm

1/64 0.015625 0.397 17/64 !!.2!i5!i25 6.747 0.511811 13.000 49164 0.765625
1132 0.031250 0.794 0.275591....LQlllL_ 33/64 0.515625 ....1l0.9L 25132 0.781250
0.039370 1.000 9132 0.282250 7.144 17/32 0.531250 13.494 0.787402
3164 0.046875 1.191 19/64 0.296875 7.541 35/64 0.546875 13.891 51164 0.796875
1/16 0.062500 1.588 _jLl&_ 0.312500 7.938 0.551180 __l.!_000_ 13/16 0.812500
5164 0.078125 1.984 0.314961 8.000 9/16 0.562500 __M18_8__ 0.826772
0.078740 2.000 21/64 0.328125 8.334 37164 0.578125 14.684 53/64 0.828125
3/32 0.093750 2.381 1113
2 0.343750 8.731 0.590551 15.000 27/32 0.843750
7164 0.109375 2n8 0-3~331 9.000 19/32 0.593750 --15J!8L 55164 0.859375
0.118110 3.000 23164 0.359375 9.128 39/64 0.609375 15.478 0.866142
778 0.125000 3.175 318 0.375000 9.525 5/8 0.625000 15.875 778 0.875000
9/64 0.140625 3.572 25/64 !!.3!!!!6259.922 0.629921 16.000 57164 0.890625
5/32 0.156250 3.969 0.393701 10.000 41/64 0.640625 16.272 0.905512
0.157480 4.000 13132 0.406250 10.319 21/32 0.656250 16.669 29/32 0.906250
11/64 0.171875 4.366 27164 0.421875 10.716 0.669291 17.000 S97&r 0.921875
3116 0.187500 4.763 0.433071 11.000 43/64 0.671875 17.066 15/16 0.937500
0.196850 5.000 7116 0.437500 11.113 11/16 0.687500 17.463 0.944882
l.3764 0.203125 5.159 29164 0.453125 11.509 45/64 0.703125 17.859 61764 0.953125
7/32 0.218750 5.556 15/32 0.468750 11.906 0.708661 18.000 31/32 0.968750
15/64 0.234375 ---s:95r 0.472441 12.000 23/32 0.718750 18.256 0.984252
0.236220 6.000 31/64 0.4843 75 12.303 47164 0.734375 18.653 63/64 0.984375
774 0.250000 o."3So 712 0.500000 12.700 0.748031 19.000 - 1- 1.000000
774 0.750000 19.050
Devoluciones y Garantías 307

Clave
♦
P,. Clave
♦
P,. • P,. • P,. • P,.
ÍNDICE POR CLAVE
Clave Clave Clave
-3871 13 229-230 61 425 72 586-587 27 741 46

-3861 13 231 62 426 73 588 14 742 43
-3841 13 232-234 61 427-431 72 589 78 743 44
-3811 13 235-237 67 432-433 73 590 241 744 45
-2981 107 238-239 62 434-435 72 593 154 745 135
-2008 15 240-241 67 436 73 595-597 14 746 45
-2007 15 242-243 61 437-438 72 598-599 157 747 46
-2006 15 244 62 439 73 600-605 151 748-749 135
-2004 15 245-254 61 440 72 606-608 125 750-751 39
-597 14 255-257 41 441 73 609 151 752 18
-595 14 260-261 68 442 72 610-618 73 753 43
-567 16 263 69 443 73 619-622 125 754 28
-566 16 264-267 176 445-447 75 623-626 145 755 72
-562 16 272-286 68 448-449 72 627-629 299 756 37
-561 16 288-289 242 450-451 156 632-633 146 757 42
-560 16 292-293 39 452 24 634 300 758 44
-525 14 296-305 241 453-454 72 635-636 152 759-760 49
-524 14 306 245 455 24 637-628 157 761 48
-506 53 307-311 241 456-458 72 639 152 762 49
-336 12 313 66 461 74 640 123 763 38
-333 12 316 64 462-464 80 642 137 764 43
1-6 59 318-321 66 465 62 643 146 765 18
7-10 60 324-326 69 467-471 80 644 137 767-768 44
11-12 59 328 12 472 79 645-647 123 769 42
13 60 329-330 64 473-479 80 648-649 145 770 41
14-18 59 331 63 480-481 27 650 157 778 38
19 60 332-333 12 482 242 651 154 781 38
20-26 59 334 63 483-484 80 652-653 152 785 135
27-29 60 335-336 12 485-486 79 654-657 123 786-787 50
30-68 59 337-342 66 487 62 659 152 788-789 135
70-71 65 343 76 488-492 79 661 300 790 26
72-73 59 345-346 77 493 53 665-668 151 791 50
74-78 65 347 12 494-495 47 670-671 27 793 302
85-95 278 348 66 496 49 672-673 149 794-796 300
96-125 277 349 77 497-498 47 678 152 797 -799 302
126-128 279 350 66 499-500 49 681-683 148 801 213
129 63 351-352 77 501 53 685-687 152 802 215
130 277 353-355 76 502-505 49 690-691 246 803 213
131 279 356 77 506 53 693 158 804-808 215
132-137 277 357 76 507 49 694 157 809-810 213
138 279 358-362 77 509 53 695 151 812 215
139 277 363 78 510-517 51 697-699 193 813-816 213
140 63 364-365 77 519 49 700 45 817 222
141-144 280 366 25 520-521 14 701 38 818 215
145-146 277 369 78 522 51 702-707 120 819 222
150-155 279 370 68 524-525 14 708 53 822-825 206
156-166 285 371 78 527 53 709-710 39 827 215
167-171 286 372 22 528 28 711 42 828 224
172 285 373 78 529 16 712-717 113 829 215
173 286 374-377 28 530 51 718-719 23 830 206
174 64 378 22 531 298 721 113 831 212
175 66 379 78 532-537 20 722 136 832 215
176-178 64 381 22 538 298 723-724 113 833 207
179-180 286 384 24 539 14 725-729 135 834 212
181-182 64 385 28 540 78 730-732 48 835 215
183 286 388 24 541-547 298 733 44 837 215
184-188 66 389 22 548-549 79 734 48 838 207
191-221 64 391-408 72 550-553 78 735 53 839 212
224 67 410-414 74 560-568 16 736 48 840 207
225 61 415-417 73 570 50 737 43 841 224
226 62 418-419 28 571-572 14 738 48 842 212
227 67 420-422 72 573-575 52 739 43 843 224
228 62 423-424 73 576-584 47 740 48 845 207
•
P,.
Clave
•
P,. •
P,. •
P,.
Clave
ÍNDICE POR CLAVE
Clave Clave Clave
•
P,.
846 224 978 253 1220-1229 75 1522 224 1660-1661 127
847-855 222 979 266 1231-1243 96 1523 215 1662-1668 128
859 215 980 270 1251 140 1524 206 1670-1676 119
862 221 981 256 1257-1259 96 1525 224 1679 127
865 223 982 270 1263-1265 140 1526 206 1686-1689 88
866 221 983 261 1267-1268 176 1527 209 1694-1696 128
867-268 230 984-985 253 1270-1286 77 1528-1529 223 1697 135
871-872 137 986 256 1288-1291 78 1530-1531 222 1698-1699 88
873-874 42 987 261 1292-1295 77 1532-1533 212 1700-1703 113
875-876 21 988 260 1300 26 1534-1537 224 1704-1710 128
877-880 42 989 256 1302 22 1538 222 1716-1719 113
881-882 21 990 260 1303 67 1539 224 1720-1728 128
883-885 230 991 271 1306 22 1540-1542 215 1729 88
889-890 21 992-993 272 1309 42 1544 212 1730-1733 113
891 42 994-995 262 1310 48 1545-1546 215 1734-1738 128
892-893 51 999-1003 65 1316 53 1547 224 1739-1742 108
894 42 1004 140 1317 42 1548 222 1743 303
895 263 1005 65 1318 22 1549 215 1745-1747 107
899 215 1010-1013 96 1320 26 1554-1555 223 1748-1750 128
900-901 63 1015-1018 63 1321-1322 25 1556-1560 128 1751-1753 107
902-903 137 1020-1023 96 1323-1325 78 1562-1564 259 1755 110
904 63 1025-1026 154 1328-1329 68 1565 257 1756 88
905-910 137 1027-1028 158 1334-1337 122 1566 258 1758 299
911-912 63 1045-1051 96 1340 300 1567 269 1760 88
913-915 137 1052 -1059 153 1341-1343 121 1568 257 1762 115
916-918 63 1060-1061 96 1344-1348 122 1569 260 1767-1771 107
919-923 137 1062-1067 153 1349-1354 77 1570 232 1772-1779 128
925 63 1072 99 1355 76 1571 260 1780-1784 112
926-930 137 1073-1077 98 1359-1364 77 1572 258 1790 277
931-933 120 1082 99 1365 76 1573 269 1791 128
934 137 1085 -1086 158 1369-1375 177 1574 266 1801-1814 87
935 300 1087-1088 154 1376-1385 121 1575 253 1817-1819 86
936-938 120 1090-1091 96 1386 177 1576-1577 235 1820-1830 216
939 300 1094-1099 65 1387-1389 135 1578 2 53 1833-1840 281
940-943 120 1101 257 1390-1397 150 1579 266 1847-1849 127
945 302 1102 268 1398-1399 289 1581 265 1850 304
946-947 139 1103 254 1400 150 1582 234 1851 299
948 139 1104 267 1401-1406 121 1583 272 1852 303
950 300 1114 157 1412-1415 241 1585 2 53 1853-1858 127
951 119 1115-1116 158 1422-1427 245 1586 265 1862 128
952 302 1117-1124 153 1428-1434 233 1587-1588 271 1864 127
953-955 137 1151-1168 97 1435-1439 244 1590-1591 221 1869-1875 132
956 190 1170 260 1440-1444 236 1592-1593 226 1876-1878 127
957 302 1171 270 1445 245 1594-1598 235 1879-1885 132
958 298 1172 260 1446-1450 234 1599 300 1886-1892 134
959 302 1173 270 1453-1454 302 1600-1607 149 1893 86
960 244 1174 260 1455-1458 300 1608-1611 138 1896 134
961 298 1175 270 1462-1463 302 1618-1622 171 1897 86
962 244 1176 260 1467 170 1623-1624 299 1900 134
963 257 1177 270 1470-1489 138 1625 298 1901-1906 111
964 244 1179 248 1490-1491 229 1626-1627 299 1907 128
965 257 1180 247 1495 224 1628 303 1908 111
966 256 1181 248 1499 300 1629 302 1909-1912 105
967 269 1182 301 1501-1507 215 1630 303 1913 128
968 257 1183-1185 247 1508 206 1631-1636 119 1914-1915 105
969 269 1186 80 1509-1510 215 1637 303 1917 128
970 271 1187 247 1511-1512 206 1638 137 1924-1925 132
971 260 1188 124 1513 215 1639 303 1936-1957 131
972 270 1189 270 1514 206 1640 149 1961-1963 132
973 269 1190 282 1515-1517 215 1641-1642 156 1964 46
974 266 1191-1198 97 1518 206 1645-1648 127 1965-1968 132
975 253 1199 124 1520 224 1649 270 1970-1973 89
976 265 1213 96 1521 222 1658-1659 128 1980-1983 133
Clave
♦
P,. • P,.
Clave Clave
♦
P,.
ÍNDICE POR CLAVE
Clave
•
P,. Clave
♦
P,. Clave
♦
P,.
1986-1989 118 2210-2213 206 2438-2440 111 2533 216 2851 2 56 3230-3235 129
1992 134 2214 209 2441-2444 172 2534 208 2852 259 3236-3237 130
2000-2002 131 2216-2218 109 2445-2447 111 2537 211 2853 261 3238-3239 301
2004-2010 15 2219-2223 264 2448-2449 173 2538 218 2854 257 3240-3245 129
2011 41 2224-2226 209 2450 141 2544-2547 225 2855 257 3246-3247 130
2012-2013 131 2229 115 2451 172 2550-2562 215 2856 269 3248-3249 301
2014-2015 38 2230-2232 109 2452 174 2563-2564 298 2857 257 3250-3258 215
2016-2017 19 2234-2240 114 2453-2455 111 2566 258 2858-2859 2 58 3259 84
2018-2021 41 2242-2243 209 2456 172 2569-2573 126 2860 262 3260-3261 129
2022-2023 15 2244-2246 89 2457-2459 173 2577-2578 299 2861 256 3300-3302 36
2024-2025 19 2251-2254 105 2460 141 2580-2582 110 2862-2863 262 3303-3304 40
2027 18 2256-2258 127 2461 194 2583-2586 194 2864 2 56 3305 17
2028 128 2259-2261 96 2462 172 2589-2593 126 2865-2866 266 3306-3307 40
2029 15 2262 170 2463-2465 111 2595-2598 299 2867-2868 253 3501 37
2030-2038 128 2263-2265 96 2466-2468 174 2607 -2609 100 2869 265 3502 40
2039-2040 19 2266-2268 109 2469 186 2610-2619 138 2870-2877 235 3503 17
2041 41 2269-2272 170 2470-2471 185 2620 39 2878-2879 253 3504-3505 40
2042 19 2274-2275 209 2472 186 2621-2626 138 2880 265 3801 13
2044 41 2276-2279 278 2473 188 2630-2632 238 2881 271 3811 13
2046 128 2280 279 2474 191 2640-2642 219 2882 256 3821 13
2050-2052 134 2281-2287 278 2475 192 2645-2648 139 2883 261 3822-3823 40
2054-2059 128 2288 280 2476 192 2670-2676 236 2884 257 3831 13
2061 15 2289-2297 170 2477 190 2678-2691 237 2885 253 3841 13
2063-2068 133 2298-2304 169 2478 189 2697-2703 112 2886-2889 257 3842-3843 40
2070-2071 124 2305 167 2479 185 2706-2707 106 2891 207 3851 13
2077 41 2306 168 2480 141 2710-2714 116 2893 257 3861 13
2080 92 2307 167 2481 187 2716-2718 112 2894-2895 253 3871 13
2086-2093 127 2308 168 2482 193 2720-2726 219 2896 256 3872-3873 40
2095-2100 92 2309 -2318 160 2483 195 2730-2732 112 2898-2899 257 3874 13
2101-2104 91 2319 169 2484 191 2733-2736 231 2900-2901 114 3875 17
2105-2106 92 2322 100 2485-2487 192 2740-2753 88 2902-2935 136 3881 13
2107-2108 286 2323 146 2488 191 2755-2756 189 2939-2940 232 3891 13
2109 285 2327 100 2489 198 2759 140 2941-2944 259 4071-4073 124
2110-2111 24 2328 146 2490 188 2760-2767 23 5 2946 -2952 232 4201-4203 159
2113-2116 50 2329 302 2491 190 2770-2773 90 2953-2956 108 4220-4225 29
2117-2120 52 2330 302 2492 172 2777 99 2957-2958 232 4226-4241 30
2121 23 2331-2335 168 2493 302 2778-2779 160 2959 108 4250-4256 54
2126-2128 210 2336 90 2494 185 2781 142 2960-2966 233 4270 29
2131-2132 285 2337-2352 155 2495 79 2784 99 2967-2969 14 5 4280-4281 159
2133-2134 286 2354 76 2497 197 2785-2795 142 2970-2971 193 4283-4285 80
2135 285 2355 76 2498-2499 191 2798 99 2972 299 4286-4287 243
2137 286 2358 100 2500 288 2803 99 2973 109 4510-4587 125
2141-2144 226 2359 146 2501-2504 215 2806-2813 305 2974 19 3 4590-4628 126
2148 229 2360-2362 168 2505 289 2817 235 2975 302 4630-4688 124
2150-2155 241 2364-2366 106 2506-2507 290 2821 256 2977-2979 116 4690-4727 123
2160-2162 213 2371-2376 91 2508-2509 296 2822 261 2980-2982 107 4730-4737 147
2165-2167 221 2377 100 2510 295 2823-2824 253 2983 304 4800 164
2168-2169 230 2378 170 2512 294 2826 254 2984-2990 107 4803-4836 163
2170 234 2381-2383 263 2513 295 2829 266 2991-2992 304 4839-4858 164
2171-2174 217 2384-2386 106 2514 294 2830-2837 12 0 2993-2994 305 4861-4875 163
2175 230 2388-2398 282 2515-2517 225 2838 262 2995-2997 107 5005-5006 227
2176 231 2400 141 2519 291 2839 266 2998 305 5015-5016 228
2177-2178 212 2402-2405 167 2520 293 2840 263 2999 304 5025 227
2179-2180 217 2406-2411 141 2521-2523 292 2841 255 3000 305 5035-5036 228
2181-2182 224 2420-2421 146 2524 293 2842 -2843 257 3212 -3214 301 5040-5057 243
2183-2189 221 2423 141 2525-2527 130 2844 256 3215-3217 86 19454 262
2190-2191 222 2427-2431 158 2528 301 2845-2846 268 3218-3219 301 90170 187
2193-2194 262 2435 195 2529 293 2847-2848 258 3220-3225 84
2195 270 2436 141 2530 30 3 2849 262 3226-3227 85
2196-2209 264 2437 195 2531-2532 292 2850 255 3228-3229 301
Fabricaciones
DISCOS, RUEDAS O BANDAS DE SUPERABRASIVOS

SEGMENTOS LIJA
· Bandas segmentadas hasta de 2 500 mm
· Una especificación para cada necesidad .
de ancho . · Ruedas, discos y puntas montadas de
· La más amplia gama de productos .
· El mejor tiempo de entrega del mercado : · La mejor gama de especificaciones diamante y CBN.
especiales. · Herramientas de diamante
4SEMANAS · Para todo tipo de materiales.
· El menor tiempo de entrega.
NUEVOS
DISCOS
>{ LOCK
Solohayquecolocar el
disco
enel montaje,
unclicy ¡listo!
Discos
paradesbas
teconnuevosistema demontaje incluido
4-1/2" X 1/ 4" X 7/8" quepermite
un montajefácily sinesfuerzoen Soluciones
esmoriladoras
quecuenten
conestesistema
. eºAbrasivo
"

CatalogoAustromex 2020 Low PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CatalogoAustromex 2020 Low PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VISIÓN

En Grupo Austromex buscamos cada día estar a la

Es por ello que nuestra gama de productos sigue

Dentro de nuestro catálogo de Existencias 2020 usted

osa son las siglasde la

(j) > Marcareconocida

> Control regularde manufacturay monitoreode productos

(i) > Fabricante

®> Productos delfabricante

Garantía de alta Calidad y Soluciones

♦ Abrasivos Sólidos ♦ Rectificado Automotriz

♦ Productos de Lija ♦ Estética Automotriz

Mapa de Hoja Material/

de Sitlc:lo'; U~1. eq,eclil lff p;Ha ~ ~1- re

(eJ► Usar gafas protectoras.

~► Usar protectores de oídos. ( ¡1 ►J Usar guantes protectores.

Moldes Óxido Parabrisas Pasta Pegamento Pintura Piedra Pintura

~ Afiladora / CNC ~ Cortadora de metales- ~ Cortadora Manual

~ Cortadora de bloques ~ Cortadora Estacionaria ~ Desbrozadora

~ Esmeril de Pedestal ~ Esmeril Recto ~ 1ngleteadora

~ Lijadora Orbital ~ Lijadora Portátil ~ Lijadora Rotoorbital

~ Lijadora Satinadora ~ Mini- Lijadora Orbital ~ Mototool

~ Pulidora Eje Vertical ~

~ Sierra Circular ~ Taladro

Indica las caracte rísticas físicas y qu ímicas de los productos .

89A 1am 111111

-~ .. ¡ .... ,j, • .,,,· "· ........,.,·•

6" 150 0.040 " 1.00

Montaje Discos de Cubo

Para más información

Tabla Velocidades Comparativa

~ MA&MA. IQffl ,AJp R EASY.cur ::HUM.::

Infor mación Técnica 11

~ 4-1/2" 1/4' 5/8"-llH 13300 -2004

• Desarrollado con una fórmu la especial de

corindón y zirconio exclus iva para acero

menor esfuerzo de corte . Desbaste

en del acero y un mínimo de rebabas.

CER0 TIPO 0 GROSORBARRENO

~ 4-1/2" 1/4" 7/8" 13300 372

• Son delgados, lo cual permite cortar

Fundi ció n con Aren a

Se recomienda usar con

AC24 / Desbaste Fibra de algodón / Acabado

► Beneficios TIPO 0 GROSORBARRE

Cut & Grind

• Para desbaste de acero y hierro fundido.

Norma Europea e---• EN 12413

Todos los disco s •---• o'sl

Tipo e,.!!!!!!!!!!!!1!1!!111- A30PBF

Potencia de ta máquina Potencia de la máquina Potencia de la máquina

Claves733, 742. 758, 739,

Claves519, 737, 740

Problema Causa Solución

' ' '

a) Emplearbridas planas,limpias, con

El discoseatorócon la piezaa cortar a)Sujetarla piezade formaadecuada .

o Fracturadel discoen doso tres

► Especificació n: A46U9-BF- INOX

38 Dis cos de Cort e

7/8" 13300 so 709

'ºen Clave 3306: A30S-BF

•-- ► Clave 3872 y 3842: A46S-BF