Está en la página 1de 118

Saint-Gobain nació en Francia en 1665 para fabricar los vidrios del Salón de los

Espejos del Palacio de Versalles. Desde entonces, se ha dedicado a transformar


materias primas en productos innovadores, al tiempo que investiga y desarrolla los
materiales del futuro.
Hoy, Grupo Saint-Gobain está presente en 64 países y constituye uno de los
principales grupos industriales en fabricación y distribución de materiales en todo
el mundo.

2014 I
HISTORIA

Hace más de un siglo, en Massachussets, Estados Unidos, un grupo de ceramistas se unió


con el objetivo de suministrar a la industria americana de ruedas abrasivas fabricadas en serie
y de forma precisa. De esta manera, en 1885 se fundó NORTON Emery Wheel Co., empresa
que por más de 125 años ha desarrollado y distribuido soluciones en abrasivos al mundo.
Los pilares del desarrollo de NORTON son la expansión y el crecimiento. En 1990 se integró
al Grupo Saint-Gobain para continuar su desarrollo y posicionamiento mundial. NORTON está
presente en 28 países, donde desarrolla soluciones en abrasivos revestidos, aglomerados, fibra
no tejida y diamantados. Las industrias automotriz, metalmecánica, aeroespacial, petrolera y
maderera han confiado en la calidad y el excelente desempeño de sus productos; por ello los
prefieren para cumplir sus objetivos día a día.
El éxito alcanzado por NORTON es el resultado de la continua inversión en investigación y
desarrollo de soluciones innovadoras, enfocadas en cubrir las necesidades cambiantes del
mercado internacional. Nuestro compromiso con la calidad nos lleva a continuar la búsqueda
de la excelencia y a añadir valor y eficiencia a la operación de nuestros socios comerciales.

NUESTRA MISIÓN

Abrasivos
Ofreceremos soluciones potentes, exactas y de fácil uso, que permitirán a nuestros clientes
trabajar, conformar y dar acabado a todos los tipos de materiales, incluso en los usos más
complejos o desafiantes. Trabajaremos de cerca con nuestros clientes y aprovecharemos
nuestra presencia global; diseñaremos, optimizaremos y proporcionaremos soluciones
globales, de forma que se garantice el costo - beneficio para nuestros clientes, mientras
se fomenta su crecimiento rápido y rentable.

Servicio
Con nuestra fuerte cobertura del mercado, ingenieros de aplicación, cadena de suministro
y fuertes sistemas de comunicación, serviremos con prontitud a los mercados de equipo
original, industrial, electrónico, de repintado automotriz y autoservicio, directamente y con
nuestros distribuidores.

II ABRASIVOS
ÍNDICE

DISCOS PARA CORTE Y DESBASTE

Discos para desbaste / Corte y desbaste ligero 29

Discos para desbaste 30

Discos para corte y desbaste ligero 31

Discos para corte - Delgados 32

PRODUCTOS DE LIJA Discos para corte - Diámetro pequeño 34

Discos para corte - Especialidades 35


Especificación de producto 3
Discos para corte - Chop saw 36
Lijas de agua 4
Discos para corte - Estacionarias 38
Lijado en seco 6
Paquetes - Despachadores 39
Lijas para madera 7
Guía de seguridad 40
Lijas para metal 8
Problemas y soluciones - Discos para desbaste 42
Bandas 9
Problemas y soluciones - Discos para corte 43
Esponjas 10

Antiderrapantes 12

Rollos para plomero 13


RUEDAS, PUNTAS MONTADAS Y PIEDRAS
Discos de papel - NorGrip y PSA 14

Accesorios - Discos de lija 15 Especificación de producto 47

Discos de papel pesado - PSA 16 Ruedas vitrificadas - Afilado y rectificado 48

Discos de tela - PSA 17 Ruedas resinosas - Afilado y rectificado / Fundición 50

Discos laminados 18 Ruedas resinosas - Fundición / Construcción 51

Fibrodiscos 20 Puntas montadas 52

Discos - Cambio rápido 22 Ruedas para afilar y aderezar 54

Ruedas flap 23 Guía de seguridad 55

Rollos de tela y papel 24 Problemas y soluciones 58

Guía de seguridad 25 Tabla de velocidad periférica de la rueda 59

2014 III
ÍNDICE

PRODUCTOS DE DIAMANTE

Especificación de producto 77

Uso general / Materiales para construcción 78

Mármol / Granito / Cerámicas duras 80

Concreto curado / Materiales duros 82

Asfalto / Abrasivos 84

PRODUCTOS DE FIBRA NO TEJIDA Refractarios 85

Especialidades 86
Especificación de producto 63
Cortadora portátil - Azulejo / Albañilería 87
Almohadillas 64
Cortadora - Mampostería 89
Discos - NorGrip 65
Cortadora de piso - Concreto 91
Discos - Cambio rápido 66
Guía de seguridad 93
Discos - Especialidades tipo 01 68
Problemas y soluciones 94
Discos - Especialidades tipo 27 69

Ruedas unificadas 70

Ruedas - Convolute 71

Minibandas 72

Ruedas flap 73

Guía de seguridad 74

COMPLEMENTOS

Masking tape 97

Cinta de empaque / Sellaductos 98

Cepillos de alambre 99

IV ABRASIVOS
ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO - PRODUCTOS DE LIJA

GRANULOMETRÍA

CAMI FEPA ESMERIL CAMI FEPA ESMERIL


2000 - - 120 - -
1500 - - - P120 -
1200 - - 100 - -
1000 - - - P100
800 - - 80 -
MEDIO
- P1200 - - P80
600 - - - P80
- P1000 - 60 -
500 - - - P50
GRUESO
- P800 - 50 -
400 - - - P40
- P600 - 40 -
EXTRA
360 - - - P36 GRUESO
- P500 - 36 -
- P400 - - P30 -
320 - - 30 - -
- P360 - 24 - -
280 - - - P24 -
- P320 - 20 - -
- P280 - P20 -
240 - 16 - -
- P240 - P16 -
- P220 - P12 - CAMI: Norma Americana, también conocida
FINO
220 - 12 - - como ANSI.
180 P160 FEPA: Norma de la Federación Europea
150 - de Fabricantes de Productos Abrasivos.
- P150 Identifica los productos que utilizan la norma
anteponiendo la letra “P” al grano.

ESPECIFICACIÓN DE LA ESTRUCTURA DE UNA LIJA

A-D
F
G
H
K
Q
R
S
T
U (Cerámico)
W

2014 3
LIJAS DE AGUA

NUEVO BLACKICE
Compuesta con óxido de aluminio tratado con calor (granos gruesos) y carburo de silicio
premium (granos microfinos).
Ofrece larga vida útil y acabados uniformes en aplicaciones con agua, debido a la alta
tecnología de su respaldo de papel con látex, es muy flexible y no se enrolla.
Es la opción ideal para las aplicaciones de repintado automotriz.

NUEVO T414 y T417


Fabricada con granos de carburo de silicio y respaldo resistente al agua, es la opción de
alto rendimiento para aplicaciones industriales. Ofrece gran flexibilidad y resistencia en
aplicaciones generales de repintado automotriz.

T402
Fabricada con granos microfinos de carburo de silicio, remueve partículas pequeñas sin
dejar rayas profundas. Por su papel impermeable resiste el enrollamiento y ofrece un
excelente acabado.

T489
Fabricada con carburo de silicio. Ofrece cortes rápidos con excelentes acabados.
Su respaldo de papel peso “C” resiste el enrollamiento y es ideal para aplicaciones agresivas.

PRODUCTO MEJORADO T277


Es la opción de menor precio en lijas de agua. Ideal para aplicaciones de uso
general en seco.

4 ABRASIVOS
LIJAS DE AGUA

FEPA/CAMI* FEPA/CAMI* CAMI FEPA CAMI


Ancho x Largo Grano
9 x 11 in 80 - 77696008790 - 77696008838 69957397062
100 - 77696008797 - 77696008840 63642591458
120 - 77696008798 - 77696008842 63642591459
150 - 77696008800 - 77696008847 63642591460
180 - 77696008818 - 77696008853 63642591461
220 66261139389 77696008824 - 77696008857 63642591462
240 - 77696008819 - 77696008858 63642591463
280 - 77696008825 - 77696008859 69957397063
320 66261139386 77696008826 - 77696008861 63642591464
360 - 77696008828 - 77696008863 69957397064
400 66261139385 77696008829 - 77696008864 69957397065
500 66261139384 77696008831 - 77696008868 69957397066
600 66261139383 77696008836 - 77696008869 69957397067
800 66261139382 - - - -
1000 66261139381* - - - -
1200 66261139380* - 77696008870 - -
1500 66261139379* - 77696008871 - -
2000 66261139378* - 77696008872 - -
2500 66261139377* - 77696008874 - -
Piezas por caja 50 / 250 25 / 50 25 / 50 25 / 50 50 / 200

1. Antes de lijar, sumerja la lija en una cubeta


con agua por cinco minutos.
2. Humedezca la superficie a lijar antes
de comenzar la operación, y hágalo
continuamente si es necesario.
TIP

3. Enjuague la lija para limpiar los residuos


y recuperar humedad.
4. Para obtener mejores resultados al lijar,
utilice cambios de granos menores de
100 puntos; esto le permitirá reducir
gradualmente la profundidad de las rayas
y dar un mejor acabado.

2014 5
LIJADO EN SECO

ADALOX A275
Por estar fabricada con óxido de aluminio tratado con calor, mantiene el poder de corte
durante toda su vida útil. Su recubrimiento de estearato de zinc evita el tapado prematuro en
operaciones sobre barniz y laca, sin transferir color, su respaldo de papel saturado con látex la
hace más flexible y resistente al desgarre.

NUEVO DURITE A475


Los granos de carburo de silicio la hacen ideal para el trabajo de materiales duros,
recubrimiento en gel, compuestos y madera. Su respaldo peso “B”, combinado con látex
y reforzado con fibra, la hace una lija resistente y flexible a la vez que no pigmenta la
pieza trabajada.

ACCESORIO A475
Para facilitar el proceso de
FEPA FEPA
lijado y obtener un patrón
uniforme, use el bloque Ancho x Largo Grano
para lijado. No lo utilice 9 x 11 in P80 66261131634 + 66254487393 +
en superficies curvas, pues P100 66261131633 66254487394
está diseñado para usarse P120 66261131632 66254487395
sobre superficies planas P150 66261131631 66254487396
de gran tamaño.
P180 66261131630 66254487397
Ancho x Largo Código P220 66261131629 66254487398
2-3/4 x 5 in 07660701889 P240 66261131628 66254487399
P280 66261131627 PP -
P320 66261131626 PP 66254487400
P400 66261131624 -
P500 66261131623 -
P600 66261131622 -
P800 66261131621 -
P1000 66261131620 -
P1200 66261131619 -
P1500 66261131618 -
+
50 / 250 +
50 / 250
Piezas por caja
100 / 500 100 / 500
PP: Pedido Programado

6 ABRASIVOS
LIJAS PARA MADERA

A211 y A213
Fabricada con respaldo de papel cabinet y óxido de aluminio con estructura abierta.
Reduce el efecto del tapado y es ideal para trabajar maderas blancas.

A257
Está compuesta de óxido de aluminio sobre respaldo de papel kraft . Es la mejor alternativa
cuando se busca menor precio. Ideal para lijado de pastas, superficies de yeso y aplicaciones
de uso general.

A211 y A213 A257


FEPA CAMI
Ancho x Largo Grano
9 x 11 in Grueso 36 77696008877 -
40 77696008879 -
50 77696008880 -
60 77696008881 69957385064
Medio 80 77696008882 -
100 77696008883 69957385065
Fino 120 77696008884 -
150 77696008886 69957385066
180 77696008889 -
220 77696008890 -
Piezas por caja 25 / 50 500

1. Tome la lija por los extremos y pase la hoja


por un borde agudo con el grano hacia arriba;
esto aumentará la flexibilidad de la hoja.
TIP

2. Lije la madera siempre en dirección de la


veta con movimientos rectos y suaves.
3.
Alterne el lijado con una limpieza
continua de los residuos para obtener
un mejor acabado.

2014 7
LIJAS PARA METAL

NUEVO K201 - Roja


Respaldo de tela flexible con granos de óxido de aluminio, recomendada para lijado de metales
ferrosos y no ferrosos, madera y plásticos.

K246 - Negra
Su respaldo de tela “J” la hace muy flexible para lijar superficies planas o curvas sin
romperse. Fabricada con óxido de aluminio, es la opción de menor precio para lijar metales
y plásticos.

K201 K246
Roja Negra
Ancho x Largo Grano
9 x 11 in Extra grueso 36 77696008892 77696008906
40 77696008894 -
Grueso 50 77696008895 77696008908
60 77696008897 -
Medio 80 77696008898 77696008910
100 77696008902 -
Fino 120 77696008903 77696008912
Muy fino 180 66623313932* 77696008911
220 66623313933 * -
240 77696008905 -
66623313935 * -
Piezas por caja 25 / 50 25 / 50
* R306

ACCESORIO
Exhibidor de lija fabricado en
alambrón con pintura al horno color
negro. Cuenta con identificador de
producto tipo etiqueta y espacio
para colocación de precio.
GUÍA DE CORTE
DE HOJAS

Frente x Alto x Fondo Código


12.6 x 27.5 x 11.02 in 66623374485

8 ABRASIVOS
BANDAS

NUEVO R255
Fabricadas con óxido de aluminio y respaldo de tela flexible. Tienen mayor resistencia
al calor y son ideales para reparar, calibrar y dar acabado en superficies de madera y
metales suaves.

Grano 3 x 18 in 3 x 21 in 3 x 24 in 4 x 24 in
36 78072780447 + 78072781846 + 78072781847 + 78072780438 +
40 - 78072727927 78072727937 78072727947 ++
50 78072727994 78072727926 78072727936 78072727946
60 - 78072727925 78072727935 78072727945
80 78072727993 78072727924 78072727934 78072727944
100 - 78072727923 78072727933 ++ 78072727943
120 78072727992 78072727922 78072727932 78072727942
Piezas por caja +
5 / 25 ++
10 / 10 10 / 50

Fabricación de bandas especiales para todo tipo de


aplicaciones; disponibles con especificación (ancho,
largo, mineral y respaldo).

Para uso de bandas en máquinas


estacionarias:
1. Coloque la banda en la máquina de
forma que gire en el sentido de la flecha
indicadora que viene en el interior.
2. Posicione la pieza de trabajo o rueda
de contacto por debajo de la mitad
horizontal de la banda. Si se trabaja
por encima de la línea media, la pieza
TIP

puede rebotar o soltarse.


3. Esté pendiente del sonido de la
máquina mientras trabaja; si escucha
golpeteo o vibraciones, revise si la
banda está dañada o si existe algún
otro inconveniente relacionado con
la máquina.
4.
Al terminar una operación en
húmedo, apague el aparato que está
proporcionando la humedad y deje
girar la banda hasta que el exceso de
agua se elimine por completo.

2014 9
ESPONJAS

NUEVO ROTOLO FOAM ADALOX A275


Fabricado sobre respaldo de espuma fina, es ideal para lijado manual de madera, metal
y compuestos sin dejar marcas. Pre-cortado con tamaño de ¼ de hoja de lija, hace más fácil
el lijado de superficies planas, curvas o contornos. Cada rollo contiene 178 tramos.

EXTENSIÓN DE LÍNEA ESPONJAS


Por su fabricación, duran más que una hoja de lija, Zademás son flexibles y resistentes al
desgarre. Ideales para aplicaciones con agua o en seco. Son lavables, se pueden volver a
utilizar y proporcionan acabados más uniformes que una lija.
1 lado: delgada y recubierta con óxido de aluminio. Se recomienda para lijar contornos
y curvas.
2 lados: su combinación de espuma muy flexible y carburo de silicio la hace ideal para lijado
entre capas de pintura o barniz.
4 lados: recubierta con óxido de aluminio con diferentes combinaciones de grano. Es la
alternativa para usos generales en áreas pequeñas.
SoftTouch: hecha con óxido de aluminio. Tiene mayor flexibilidad y es ideal para dar acabados
muy finos.

10 ABRASIVOS
ESPONJAS

ROTOLO FOAM

Ancho x Largo Grano FEPA


4-1/2 x 82 in P120 63642535316 PP
P220 63642557600 PP
P320 63642557606 PP
P400 63642557608 PP
P600 63642557612 PP
P800 63642557613 PP
Piezas por caja 2 rollos
PP: Pedido Programado
Cada rollo contiene 178 tramos (1/4 de hoja)

1 LADO 2 LADOS 4 LADOS


4-1/2 x 5-1/2 x 3/16 in 4-1/2 x 5-1/2 x 3/16 in 4-3/4 x 3-3/4 x 1/2 in 4 x 2-3/4 x 1 in
Grano Grano
60 07660703074 - - 36 / 80 07660749505
80 - - 63642502538 80 / 80 07660749507
100 07660703075 07660702257 63642552870 80 / 120 07660749504
150 - 07660702256 63642552869 120 / 120 07660749506
180 07660703076 - - - -
220 07660703077 07660702255 63642552868 - -
280 07660703078 - - - -
Piezas por caja 20 / 80 100 250 24

ACCESORIO
Para aplicaciones de limpieza con
agua o en seco, utilice la toalla
de microfibra BlueMagnet para
mantener las superficies libres de
polvo. Trabaja mejor cuando se
rocía con agua para una limpieza
más profunda, puede ser lavada
más de 300 veces sin perder la capacidad de absorber
polvo y líquidos ni rayar la superficie. Ideal para limpiar
cualquier superficie.

Ancho x Largo Código


16 x 16 in 63642504402

2014 11
ANTIDERRAPANTES

ANTIDERRAPANTES
Compuestos de óxido de aluminio sobre respaldo de poliéster con adhesivo. Previenen caídas
y resbalones en escaleras, rampas, pisos o superficies lisas.

TIRA ROLLO

Ancho x Largo 2 x 9 in 2 in x 5-1/2 yds


Negro 07660721614 07660721612
Transparente 07660721615 07660721613
Piezas por caja 6 tiras / 12 paquetes 1 rollo / 8 piezas

Aplique sólo sobre superficies lisas, libres de fisuras, rayones o imperfecciones, a una
temperatura mínima de 10°C. No aplique en lugares con humedad constante como
albercas o bañeras.
1. Limpie y seque la superficie completamente antes de aplicar. Utilice alcohol o
solvente para remover aceites o grasas.
2. Corte el antiderrapante (en el caso de los rollos) al tamaño deseado redondeando
los bordes.
3. Retire la cinta protectora y coloque el antiderrapante en la posición deseada.

TIP
Presione firmemente desde el centro hacia los extremos para eliminar las burbujas
de aire y, antes de terminar, verifique que los bordes estén adheridos.
Si desea garantizar una mayor adhesión en superficies con alto flujo de personas,
utilice pegamento de contacto sobre la superficie antes de colocar el antiderrapante,
aplique una capa fina de sellador de silicón en los bordes de la cinta.

12 ABRASIVOS
ROLLOS PARA PLOMERO

NUEVO ROLLOS PARA PLOMERO


Fabricados con óxido de aluminio. Permiten lijar de manera rápida y fácil, tubos codos
y áreas pequeñas; además, pueden ser cortados a la medida para evitar su desperdicio.
K225: con granos en color rojo y respaldo de tela flexible “J”. Ofrece larga vida, se adapta
mejor a las formas y da un mejor acabado.
K246: con respaldo de tela muy flexible “J” y granos en color negro. Es la opción de menor precio.

K225 K246
Rojo Negro
Ancho x Largo Grano
1 in x 50 yds 120 Fino 66261126274 -
1-1/2 in x 50 yds 120 Fino 66261126286 66261199751
Piezas por caja 5 1

1. Coloque algunas gotas de aceite sobre la


pieza para obtener un acabado más fino y un
TIP

corte más rápido.


2. Para lijar el interior de tubos o coples, cubra
un dedo con una o dos vueltas de rollo para
hacer un tubo y poder remover residuos
y rebabas.

2014 13
DISCOS DE PAPEL - NORGRIP Y PSA

NO-FIL NORTON ADALOX A275


Por estar fabricado con óxido de aluminio tratado con calor, mantiene el poder de corte durante
toda su vida útil. Su recubrimiento de estearato de zinc evita el tapado prematuro al lijar barniz
y laca; el respaldo de papel saturado con látex lo hace más flexible.

EXTENSIÓN DE LÍNEA NO-FIL ADALOX GOLD A290 y GOLD RESERVE A296


Hecho con óxido de aluminio recubierto con estearato de zinc y papel resistente al desgarre.
Ofrece cortes rápidos y larga vida útil. Es la opción de bajo precio en discos de papel con óxido
de aluminio.

FEPA FEPA FEPA

Diámetro Grano NorGrip PSA NorGrip PSA NorGrip


5 in P80 66261131549 66261131464 66261149907 66261149830 -
P100 66261131548 66261131463 66261149906 66261149829 -
P120 66261131547 66261131462 66261149905 66261149828 -
P150 66261131546 66261131461 66261149904 66261149827 -
P180 66261131545 66261131460 66261149903 66261149826 -
P220 66261131544 66261131459 66261149902 66261149825 -
P240 66261131543 66261131458 - 66261149824 PP -
P280 66261131542 66261131457 PP - 66261149823 PP -
P320 66261131541 66261131456 66261149900 66261149822 -
P400 66261131539 66261131454 PP 66261149899 66261149821 -
P800 66261131536 PP 66261131451 - - -
6 in P80 66261131566 66261131481 - - 63642506236
P100 66261131565 66261131480 - - 63642506235
P120 66261131564 66261131479 - - 63642506234
P150 66261131563 66261131478 PP - - 63642506233
P180 66261131562 66261131477 PP - - 63642506232
P220 66261131561 66261131476 - - 63642506231
P240 66261131560 66261131475 PP - - -
P280 66261131559 66261131474 PP - - -
P320 66261131558 66261131473 - - 63642506230
P400 66261131556 66261131471 PP - - 63642506229
P600 - - - - 63642506227
P800 66261131553 66261131468 PP - - -
6 rollos / 4 rollos /
Piezas por caja 100 / 400 100 / 400 50 / 200
600 discos 400 discos
PP: Pedido Programado

14 ABRASIVOS
ACCESORIOS - DISCOS DE LIJA

ACCESORIO ACCESORIO
Al lijar con discos PSA o NorGrip, Puede usar los discos de lija
utilice los respaldos de fibra de en los respaldos manuales
vidrio de densidad media para un para detallar superficies.
mejor acabado; éstos tienen un
vástago con cuerda de 5/16-24 in
para usarse en lijadoras orbitales. No
exceda las 15 mil revoluciones por
minuto (RPM) al trabajar con los respaldos.

Diámetro NorGrip PSA Diámetro x Espesor NorGrip PSA


5 in 63642506143 63642506139 5 x 1 in 63642503117 63642502842 PP
6 in 63642506145 63642506141 5 x 3/16 in - 63642503111 PP
PP: Pedido Programado

1. Encienda la máquina boca abajo y permita que el disco


gire libremente por un tiempo razonable (un minuto
aproximadamente) antes de utilizarlo.
2. Las máquinas neumáticas requieren un suministro
constante de aire durante la operación. Revise que
la manguera de aire tenga un diámetro interior de 3/8
pulgadas. Antes de lijar, coloque la máquina plana
sobre la pieza de trabajo de tal forma que todo el
disco tenga contacto con la pieza.
Coloque la máquina plana sobre la pieza a trabajar
antes de encenderla.
3. Para terminar la operación, retire la máquina por un
TIP

borde de la pieza de trabajo y deténgala fuera de


la superficie.
4. Una vez terminada la operación, limpie la superficie
trabajada retirando los residuos dejados por la
máquina; para disminuir los riesgos de contaminación
de la pieza.
5. Se sugiere seguir el patrón de lijado indicado en la
figura para obtener óptimos resultados:

2014 15
DISCOS DE PAPEL PESADO - PSA

NORTON SG H920
Por su composición de Norton SG (óxido de aluminio cerámico) sobre respaldo de papel peso
“F”, ofrece la más alta productividad para remoción de metal y áreas con soldaduras; además,
genera cortes muy rápidos y fríos.

PRODUCTO MEJORADO BLUEFIRE H822P


Fabricado con NorZon (alúmina de zirconia NV). Provee mayor vida útil y mejor desempeño que
discos convencionales de alúmina de zirconia. El respaldo de papel peso “F” brinda durabilidad
y resistencia en aplicaciones sobre metal.

PRODUCTO MEJORADO BLUEFIRE H875


Por su fabricación de NorZon (alúmina de zirconia NV) con estructura abierta, reduce el
tapado en aplicaciones sobre materiales suaves. Su respaldo de papel peso “E” ofrece mayor
flexibilidad con excelente capacidad de corte.

NORTON SG
H920 H822P H875

Diámetro Grano PSA PSA PSA


5 in 60 66261149873 PP 66261137310 PP -
80 66261149872 PP 66261137309 PP 66261124977 PP
100 66261149871 PP 66261137308 PP 66261125597 PP
120 66261149870 PP 66261137307 PP -
150 - 66261137306 PP -
6 in 60 66261149877 PP 66261137323 PP -
80 66261149876 PP 66261137322 PP 66261125573 PP
120 66261149874 PP - -
Piezas por caja 4 rollos / 400 4 rollos / 400 4 rollos / 400
PP: Pedido Programado

16 ABRASIVOS
DISCOS DE TELA - PSA

METALITE R228
Fabricado con óxido de aluminio sobre un respaldo de tela flexible “X”. Ofrece larga vida útil
en aplicaciones de remoción pesada.

Diámetro Grano PSA


5 in 36 66261136589
40 66261136588
50 66261136587
60 66261136586
80 66261136585
100 66261136584
120 66261136583
150 66261136582
180 66261136581
Piezas por caja 50 / 250

NUEVO BLUEFIRE R821P


Fabricado con NorZon (alúmina de zirconia NV). Provee mayor vida útil y mejor desempeño
que discos convencionales; además, permite dar acabados y conformar piezas de metal.
Es ideal para acero inoxidable.

R821P
PSA
Grano 10 in 12 in 16 in 18 in 20 in
24 - 66261138318 PP - - -
36 - 66261138319 PP - 66261138337 PP 66261138343 PP
40 66261138314 PP 66261138320 PP - - 66261138344 PP
50 - 66261138321 PP 66261138333 PP - -
60 66261138316 PP 66261138322 PP 66261138334 PP - 66261138346 PP
80 66261138317 PP 66261138323 PP - - -
Piezas por caja 25 / 50 25 / 50 25 / 50 25 / 50
PP: Pedido Programado

Al utilizar máquinas estacionarias:


TIP

1. No se ubique frente a la dirección de giro de la máquina o disco.


2. No haga contacto golpeando la pieza contra el disco antes de que éste gire.
3. Deslice totalmente la pieza hacia el disco sujetando firmemente y balanceando de un lado a otro.

2014 17
DISCOS LAMINADOS

PRODUCTO MEJORADO BLAZE R980P


Hecho con Norton SG BLAZE de última generación (óxido de aluminio cerámico). Ofrece
desde 50 hasta 200% mayor vida útil que otros discos laminados sobre materiales difíciles
de esmerilar, como acero inoxidable, cobalto, titanio y cromo.
Por su recubrimiento especial antilubricante, provee cortes muy rápidos y fríos. El respaldo
de tela mejora la retención de grano y evita el desprendimiento.
Las láminas de lija sobre un respaldo de tela poliéster “Y” mejoran la retención de
grano y evitan el desprendimiento. El respaldo de fibra de vidrio no se calienta
y evita vibraciones.

NUEVO RED HEAT R961


Granos cerámicos de alto desempeño sobre respaldo de fibra de vidrio. Brinda buen
desempeño en acero inoxidable y mayor rendimiento en aceros al carbón y materiales
ferrosos. En una sola operación realiza el trabajo de remoción de un disco de desbaste y
el acabado de un fibrodisco.

NUEVO MERIT
El respaldo de fibra de vidrio y las láminas de lija con distribución uniforme hacen de esta línea
la combinación de productividad y acabado en un solo producto. En una sola operación realiza
el trabajo de remoción de un disco de desbaste y el acabado de un fibrodisco.
Alta Densidad: cuentan con 50% más abrasivo que amortigua la operación, con cortes
rápidos y menor generación de calor para un mejor acabado.
High Performance : su composición de alúmina de zirconia produce corte rápido de material
con mejor desempeño que un disco convencional de zirconia.
Carburo de Silicio: es ideal para trabajar materiales suaves como el aluminio.

NUEVO WARRIOR
Es la opción de menor precio para aplicaciones de uso general. Buen desempeño en aceros
al carbón. Vida útil mejorada por sus láminas de alúmina de zirconia sobre respaldo de fibra
de vidrio. En una sola operación realiza el trabajo de remoción de un disco de desbaste y el
acabado de un fibrodisco.

18 ABRASIVOS
DISCOS LAMINADOS

- - Alta Densidad High Performance Carburo de Silicio -


Diámetro 29 29 27 27C 29 29 29
Grano
x Barreno
4-1/2 x 36 66261183486 63642504329 - - - - -
7/8 in 40 66261183487 63642504330 08834190172 08834194766 08834193647 - 66623336985
60 66261183488 63642504331 08834190767 08834194767 08834193634 66254460663 PP 66623336986
80 66261183489 63642504332 08834194360 08834194768 08834193635 08834195676 PP 66623336987
120 - 63642504333 - - 08834193648 08834195677 PP 66623337211 PP
7 x 7/8 in 36 66261183494 63642504334 - - - - -
40 66261183495 63642504335 08834190933 08834194777 08834193654 - 66623336988
60 66261183496 63642504336 08834194514 08834197199 08834193637 66254460665 PP 66623336989
80 66261183497 63642504337 08834194362 08834197204 08834193638 08834195705 PP 66623336990
120 - 63642504338 - - 08834193655 PP 66254460462 PP 66623337212 PP
Piezas por caja 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10 10 / 10
PP: Pedido Programado

Tipo 27C (29)


• De forma cónica con hojas de lija en ángulos de 10º.
15º - 25º
• Ideales para trabajar superfícies planas o curvas.
Tipo 29 y 27C
TIP

• Deben trabajarse en ángulos de entre 15º y 25º respecto de la pieza.


Tipo 27
0º - 15º

• Diseñado para trabajar en superficies planas con un acabado suave. Tipo 27


Alta densidad
• Con láminas más grandes, incrementa su vida útil hasta un 40%, a diferencia de un
disco tipo 29 ó 27C. Alta Densidad

No utilice discos laminados en ángulos menores a los indicados, ya que puede sobrecalentar y quemar la pieza.

2014 19
FIBRODISCOS

PRODUCTO MEJORADO NORTON BLAZE F980


Hecho con Norton SG BLAZE de última generación (óxido de aluminio cerámico) y
recubrimiento autolubricante. Ofrece la más alta productividad con el mejor costo-beneficio
del mercado.
Provee cortes muy rápidos y fríos; tiene mayor durabilidad y mejor acabado sobre acero
inoxidable y aleados.

BLUEFIRE F826P
Fabricado con NorZon (alúmina de zirconia). Brinda gran durabilidad y resistencia en
aplicaciones de alta presión. Es ideal para acero inoxidable y aleados.

EXTENSIÓN DE LÍNEA GEMINI METALITE F226


Su composición de óxido de aluminio lo hace adecuado para operaciones de mantenimiento
industrial y uso general. Es un disco de buena calidad a precio competitivo.
Recomendado para usuarios iniciales o no especializados.

METALITE F224 y F227


Es la alternativa de menor precio en discos de óxido de aluminio. Ideal para trabajos ligeros o
aplicaciones generales.

ACCESORIO
No altere el tamaño original del disco ni utilice otro fibrodisco como
respaldo. Para un correcto montaje de los discos de fibra, utilice
siempre una tuerca de sujeción (código: 63642543461).
El respaldo provee un óptimo flujo de aire que mejora la vida útil
del disco. Los respaldos de alta densidad permiten un corte más
agresivo, y los de densidad media ofrecen mayor flexibilidad. Con
entrada 5/8 – 11 in (roscado-hembra)

Diámetro Densidad Código


4-1/2 in Media 63642502122
5 in Media 63642553421 PP
7 in Alta 63642543425
7 in Media 63642543422
9 in Media 63642543423 PP
PP: Pedido Programado

20 ABRASIVOS
FIBRODISCOS

GEMINI
METALITE METALITE
F980 F826P F226 F224 / F227

Ancho x Barreno Grano Supersize - - -


4-1/2 x 7/8 in 24 69957398000 PP 66261138457 66261133519 05539502997 +PP
36 69957398001 PP 66261138456 PP 66261133517 66261199704 +
50 69957398002 PP 66261138454 66261133515 66261199707 PP
80 69957398004 PP 66261138452 66261133511 66261199711
100 - - 66261133509 66261199714 PP
120 - - 66261133507 -
5 x 7/8 in 36 - 66261138562 PP 66261133610 -
50 - 66261138561 PP 66261133605 -
80 - 66261138600 PP 66261133595 -
7 x 7/8 in 24 69957398010 PP 66261138594 66261133755 66261199702 +PP
36 69957398011 PP 66261138593 66261133750 66261161002 ++
50 69957398012 PP 66261138592 66261133745 66261199708 PP
80 69957398014 PP 66261138590 66261133735 66261199712 PP
100 - - 66261133730 66261199715 PP
120 - - 66261133725 66261199718
9 x 7/8 in 36 - - 66261133880 PP -
50 - - 66261133875 PP -
80 - - 66261133865 PP -
120 - - 66261133855 PP -
Piezas por caja 25 25 25 100
PP: Pedido Programado +
50 / ++ 60

Revoluciones por Minuto recomendadas según el diámetro del disco

Diámetro 4-1/2 in 5 in 7 in 9 in

RPM 11,000 10,000 8,600 6,600

Siempre debe verificar las RPM de la máquina

2014 21
DISCOS - CAMBIO RÁPIDO

PRODUCTO MEJORADO BLAZE R980P


Hecho con Norton SG BLAZE de última generación (óxido de aluminio cerámico)
y recubrimiento auto-lubricante. Ofrece la más alta productividad con el mejor costo-beneficio
del mercado. Provee cortes muy rápidos y fríos; además, tiene mayor durabilidad y mejor
acabado sobre acero inoxidable.

NORTON SG R981
Compuesto con óxido de aluminio cerámico y respaldo de tela “Y”. Provee cortes fríos
y menor desgaste.

PRODUCTO MEJORADO NORTON BLUEFIRE R884P


Fabricado con NorZon (alúmina de zirconia NV) sobre respaldo de tela “Y”. Brinda
gran durabilidad y resistencia a fracturas periféricas. Ofrece cortes fríos, larga vida útil
y es ideal para acero inoxidable.

SG
ACCESORIO R980P R981 R884P
Utilice los respaldos
Speed-Lok (TR) de Diámetro Grano TR - HeavyDuty TR TR
densidad media para 2 in 36 66261162318 66261137756 66261138671
los discos con cam- 60 66261162322 PP 66261137750 66261121048
bio rápido; con ello 80 66261162324 66261137751 66261121049
obtendrá un mejor 120 66261137752 -
66261043386 PP
acabado. No exceda
3 in 36 66261162328 66261137757 66261138674
las revoluciones por
minuto (RPM) marcadas por el fabricante de la 60 66261162332 PP 66261137753 66261121053
máquina. 80 66261162334 66261137754 66261121054
120 66261043392 PP 66261137755 -
Diámetro RPM Código Piezas por caja 25 25 25
2 in 20,000 66261055103 PP: Pedido Programado Tipo TR

3 in 25,000 66261055105
Vástago de 1/4 in

22 ABRASIVOS
RUEDAS FLAP

MERIT - High Performance


Compuesta de láminas de cerámica y óxido de aluminio. Produce cortes rápidos con
acabados finos y, por su respaldo de tela, tiene mayor duración y flexibilidad con un
acabado suave.

MERIT - Metal
Es una rueda de buena calidad a precio competitivo ideal para aplicaciones de uso general.
Fabricada con óxido de aluminio y respaldo de algodón. Permite buena velocidad de corte
y tiene larga vida útil.

High Performance
Diámetro x
Ancho x Vástago Grano
1 x 1 x 1/4 in 40 08834131259 08834149803
60 08834137310 08834149804
80 08834137311 08834149805
120 08834137312 08834149806
2 x 1 x 1/4 in 40 08834137377 08834149824
60 08834137370 08834149825
80 08834137371 08834149826
120 08834137372 08834149827
High Performance
3 x 1 x 1/4 in 40 08834137456 08834149836
Diámetro x
60 08834137450 08834149837
Grosor x Barreno Grano
6 x 1 x 1 in 40 80 08834137451 08834149838
08834123009 08834120167
120 08834137252 08834149839
60 08834123011 08834120169
80 Piezas por caja 10 10
08834123012 08834120170
120 08834123014 08834120172
6 x 1-1/2 x 1 in 40 08834123020 -
60 08834123022 -
80 08834123023 -
120 08834123025 -
6 x 2 x 1 in 40 08834123031 08834120189
60 08834123033 08834120191
80 08834123034 08834120192
120 08834123036 08834120194
6 x 3 x 1 in 40 08834123053 -
60 08834123055 -
80 08834123056 -
120 08834123058 -
Piezas por caja 5 5

2014 23
ROLLOS DE TELA Y PAPEL

R306
Fabricado con óxido de aluminio sobre un respaldo de tela flexible “X”. Es la recomendación
para lijado de maderas, metales y plásticos con mayor durabilidad.

PRODUCTO MEJORADO H133


Con óxido de aluminio blanco de estructura abierta, ofrece acabados uniformes al menor
costo total de lijado. Es la mejor opción para trabajar cuero y maderas resinosas.

PRODUCTO MEJORADO H113


Compuesto de óxido de aluminio. Es la alternativa de bajo precio para aplicaciones en piel.

Consulte configuraciones ancho, largo y grano con


su representante de ventas.

24 ABRASIVOS
GUÍA DE SEGURIDAD - PRODUCTOS DE LIJA

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Guantes Careta Lentes de Cubreboca Protector


seguridad auditivo

ANSI B7.7
Es responsabilidad del usuario cumplir con
las medidas de seguridad proporcionadas
por la American National Standard Safety
Requirements for abrading materials with
coated abrasives systems ANSI B7.7
(Requerimientos para uso, cuidado y
protección de abrasivos revestidos).

2014 25
26 ABRASIVOS
DISCOS PARA DESBASTE / CORTE Y DESBASTE LIGERO

NUEVO NORZON PLUS


La combinación de NorZon (alúmina de zirconia NV) y una liga de alto rendimiento hacen de
este disco la opción de mejor costo-beneficio del mercado. Requiere menor presión al trabajar
una pieza realizando una operación suave y disminuyendo el desgaste de la máquina y el
cansancio del operador.

NUEVO BLUEFIRE
La mezcla de óxido de aluminio y mayor proporción de granos premium de zirconia NV, maximiza
los beneficios de velocidad de corte y vida útil hasta 3 veces contra un disco convencional
de óxido de aluminio. Genera menor calor durante el uso y realiza trabajos más rápidos de
desbaste y corte.
Foundry: diseñado con combinación de NorZon y carburo de silicio, soporta la exigencia del
desbaste severo en altas temperaturas. Ofrece mayor velocidad de trabajo con desempeño
notable en todo tipo de fundición. Contraresta el tapado y la cristalización. Por su estructura,
permite desbastar (con la cara o canto) piezas con exceso de arena sílica.

SUPER NORZON
Por su composición de óxido de aluminio, NorZon (alúmina de zirconia) y una liga de corte
rápido, remueve gran cantidad de material durante toda su vida útil. Es la alternativa de
remoción rápida, esmerilado suave y corte eficiente.

EXTENSIÓN DE LÍNEA SUPER PLUS


Fabricado con óxido de aluminio y liga de corte rápido, remueve mayor cantidad de material
con una vida extendida. Con fórmula mejorada ofrece mayor duración y desempeño.

in Evite que los discos para desbaste hagan


in contacto con la pieza de trabajo a un ángulo
in
menor de 30°; de lo contrario, se puede generar
TIP

in
calor excesivo y desgaste del refuerzo y ocasionar
in

in
fracturas o la ruptura del disco.
in Utilice siempre la guarda de seguridad provista
in por el fabricante de la máquina, que protege en
caso de fallas del disco y evita accidentes.

2014 29
DISCOS PARA DESBASTE

GEMINI
Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones en acero y metales ferrosos.
Está fabricado con granos de óxido de aluminio premium lo que lo hace un disco de excelente
calidad a un precio competitivo.
Long Life: desempeño consistente para aplicaciones en acero y metales ferrosos.
Inox: por estar libre de contaminantes, contiene menos de 0.1% de fierro, cloro y azufre, es
ideal para acero inoxidable.
Aluminum: por su composición libre de ceras y rellenadores base hule permite trabajar
materiales suaves como el aluminio sin taparse.
1.2.3: su diseño y composición permite cortar, desbastar y pulir al mismo tiempo. Es la única
solución que permite realizar tres operaciones con un solo disco, además de reducir el tiempo
de trabajo al evitar cambios de disco.

NUEVO WARRIOR
Fabricado con óxido de aluminio y liga de corte suave, maximiza la relación costo-beneficio
en aplicaciones de uso general en aceros. Disponible para aplicaciones de desbaste y corte.

Grosor
Diámetro x Barreno 7 mm 7 mm 6.4 mm 6.4 mm 7 mm 6.4 mm
4 in 1/4 x 5/8 in - 66252843177 ++ - - 66252842019 ++ -
- 66252843180 F++ - - - -
4 1/2 in 1/4 x 7/8 in 66252843328 ++ 66252843214 ++ 66252841271 66252841224 + 66252843594 ++ 66252841218 +
- - - - 66252842033INOX++ -
- - - - ALU ++ -
66252842034
1/4 x 5/8-11 in - 66252843213 - - 66252843593 -
7 in 1/4 x 7/8 in 66252917880 + 66252843236 + 66252842945 66252841225 + 66252940098 + 66252841219 +
- 66252843230 F + - - 66252940516 ALU + -
1/4 x 5/8-11 in - 66252843235 - - 66252940148 -
9 in 1/4 x 7/8 in 66253021633 PP + 66252843247 + 66252841161 66252841226 + 66253048991 + 66252841220 +
- F+ - - - -
66252843239
Piezas por caja 10 / + 20 / ++ 25

F: Foundry, INOX: Inoxidable, ALU: Aluminum


PP: Pedido Programado

30 ABRASIVOS
DISCOS PARA CORTE Y DESBASTE LIGERO

Diámetro Grosor x Barreno 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm


4 in 1/8 x 5/8 in - 66252843176 ++ - - -
4-1/2 in 1/8 x 7/8 in 66252843324 PP ++ 66252843212 ++ - 66252841228 + 66252843591++
1/8 x 5/8-11 in - 66252843211 - - 66252843590
3/32 x 7/8 in - - 66252843582123
++

7 in 1/8 x 7/8 in 66252938854 PP + 66252843234+ - 66252841229 + 66252939207+

1/8 x 5/8-11 in - 66252843233 - - 66252939259


5/32 x 7/8 in - - 66252841208 66252832364PP ++ -
9 in 1/8 x 7/8 in 66253048896 PP + 66252843245+ - 66252841230 + 66253048994+
Piezas por caja 10 / + 20 / ++ 25
123: Multipropósito
PP: Pedido Programado

ACCESORIO
Utilice el adaptador para discos
tipo 27 con entrada de 5/8-11
in para un montaje seguro en
esmeriladoras portátiles (código:
07660789275).

2014 31
DISCOS PARA CORTE - DELGADOS

NUEVO BLUEFIRE - Right Cut


La mezcla de óxido de aluminio y mayor proporción de granos premium de zirconia NV y liga
de diseño especial, maximizan los beneficios de corte, logrando hasta 3 veces mayor vida útil
y velocidad de corte. Son ideales para realizar cortes rápidos y con baja generación de calor.

EXTENSIÓN DE LÍNEA EVO - Inox


Por su proceso de fabricación exclusivo y su composición de óxido de aluminio con
recubrimiento especial, realiza cortes exactos con mínima pérdida de material.
La composición, libre de hierro, cloro y azufre, permite un óptimo desempeño en acero
inoxidable sin contaminar la pieza.

EXTENSIÓN DE LÍNEA AZUL


Está fabricado con óxido de aluminio y una liga de corte rápido, por lo que brinda mayor vida
útil y rapidez de corte que un disco convencional.
Delgados: realizan cortes precisos con baja generación de calor y producen pocas rebabas.

NUEVO GEMINI
Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones, pues está fabricado
con óxido de aluminio. El diseño de los refuerzos provee cortes seguros y rectos.
Right Cut: realiza cortes rápidos con un mínimo desperdicio de material.

NUEVO WARRIOR
Fabricado con óxido de aluminio, es la opción de menor precio para aplicaciones de corte
rápido en aceros.

32 ABRASIVOS
DISCOS PARA CORTE - DELGADOS

AZUL

Grosor
Diámetro
in mm Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo
4-1/2 in 1/32 0.8 - - 27 66252920338 ++ - -
3/64 1 - 01 66252832906 ++ 01 66252843679 ++ - -
0.04 1 01 66252843225 RC++ - - - -
0.045 1 27 66252843219 RC ++ - - 27 66252842026 RC ++ -
- - - 01 66252823602 RC ++ -
1.2 - - - 01 66252841909 ALU ++ 01 66252837340 ++
1/16 1.6 - - 01 66252843680 ++ - -
5/64 2 - - 27 66252832392 ++ - -
0.125 - 3 - - 27 66252899889 ++ 27 66252843589 ++ -
1/8 - - 01 66252832192 ++ - 27 66252841221 +
5 in 0.045 1 - 01 66252832907 ++ - - -
7 in 1/16 1.6 - 01 66252832323 ++ 01 66252843688 ++ 27 66252912626 RC+ -
5/64 2 - - 27 66252832191 ++ - -
0.125 - 3 - - 27 66252842971 ++ 27 66252900619 + -
1/8 - - - - -
- - 01 66252842970 ++ - 27 66252841222 +
9 in 1/8 3 - - 27 66252842998 ++ - 27 66252841223 +
- - 01 66252842996 ++
- -
Piezas por caja +
20 / ++ 25

RC: Right Cut, ALU: Aluminum


Con entrada 7/8 in

SUPER - Aluminum
Por su combinación de óxido de aluminio, carburo de silicio y una liga libre de cera y caucho,
evita el tapado y la cristalización al trabajar aluminio y otros metales suaves.

Grosor
Diámetro
in mm
4-1/2 in 5/64 2 66252927080
7 in 5/64 2 66252927081
Piezas por caja 25
Con entrada 7/8 in

2014 33
DISCOS PARA CORTE - DIÁMETRO PEQUEÑO

NUEVO NORZON - Plus


La combinación de Norton SG (óxido de aluminio cerámico) y NorZon (alúmina de zirconia NV)
ofrece la más alta productividad con el mejor costo-beneficio del mercado.
La liga de alto rendimiento permite realizar cortes libres y fríos.

PRODUCTO MEJORADO BLUEFIRE


La mezcla de óxido de aluminio y su mayor proporción de granos premium de zirconia NV,
además de una liga de diseño especial para maximizar los beneficios, logran hasta 3 veces
mayor vida y velocidad de corte contra un disco convencional de óxido de aluminio.
Realiza cortes libres con baja generación de calor.

EXTENSIÓN DE LÍNEA GEMINI - Long Life


Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones, pues está fabricado con
óxido de aluminio.
Su formulación avanzada permite realizar cortes libres a buena velocidad.

Diámetro Grosor x Barreno


3 in .035 x 3/8 in - 66252843174 PP 66243537271 LL
.035 x 1/4 in - - 66243510627 FC
.060 x 3/8 in - 66252843175 PP 66243510648 LL
.060 x 1/4 in - - 66243510649 LL
4 in .035 x 3/8 in 66243510675 PP 66252843173 66243537273 LL
Piezas por caja 25 25 25
LL: Long Life, FC: Fast Cut
PP: Pedido Programado

Utilice siempre equipo de seguridad


TIP

al utilizar discos de corte. No debe


de exceder las RPM indicadas en la
rueda.

34 ABRASIVOS
DISCOS PARA CORTE - ESPECIALIDADES

NUEVO NORTON - Masonry


Por sus granos de carburo de silicio, puede trabajar concreto, ladrillo o asfalto con gran
desempeño.

SUPER - Masonry
Está fabricado con carburo de silicio, por lo que ofrece un excelente desempeño en todo tipo
de materiales de construcción como concreto, ladrillo y asfalto.

NORTON SUPER
MASONRY MASONRY
Grosor x Barreno
Diámetro in mm
4-1/2 in 1/8 x 7/8 3.0 x 22.2 66252843601 66252899874 PP
7 in 1/8 x 7/8 3.0 x 22.2 - 66252899877 PP
9 in 1/8 x 7/8 3.0 x 22.2 - 66252926947 PP
Piezas por caja 25 20
PP: Pedido Programado

NUEVO NORTON
Con entrada de diamante pueden ser utilizados en sierras circulares.
Metal: óxido de aluminio y refuerzos laterales, con el mejor desempeño en tubos y barras de
acero.
Masonry: carburo de silicio que provee el mejor desempeño sobre materiales de construcción,
fundición y no ferrosos.

Diámetro x Grosor
7 x 1/8 (3.2 mm) Metal 07660789097 PP
Masonry 07660789088 PP
Piezas por caja 25
Con entrada tipo DM
PP: Pedido Programado

2014 35
DISCOS PARA CORTE - CHOP SAW

NUEVO BLUEFIRE
La mezcla de óxido de aluminio y su mayor proporción de granos premium de zirconia NV,
además de una liga de diseño especial para maximizar los beneficios, logran hasta 3 veces
mayor vida y velocidad de corte contra un disco convencional de óxido de aluminio.
Long Life: con refuerzos laterales, resiste fracturas y proporciona cortes rectos. Recomendado
para materiales huecos.
Rapid Cut: con refuerzo central, ofrece cortes libres sin quemar la pieza y sin rebabas.
Recomendado para materiales sólidos.

AZUL
Fabricado con óxido de aluminio y una liga de corte rápido, por lo que brinda mayor vida útil y
rapidez de corte que un disco convencional.
BNA 32: con refuerzos laterales, resiste fracturas y proporciona cortes rectos. Recomendado
para materiales huecos.
BNA 31: con refuerzo central, ofrece cortes libres sin quemar la pieza y sin rebabas.
Recomendado para materiales sólidos.

GEMINI
Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones, pues está fabricado con
óxido de aluminio.
Rapid Cut: con refuerzo central, ofrece cortes libres sin quemar la pieza y sin rebabas.
Recomendado para materiales sólidos.
Long Life: con refuerzos laterales, resiste fracturas y proporciona cortes rectos. Recomendado
para materiales huecos.

GEMINI - Aluminum
Su liga libre de cera y caucho, evita el tapado del disco y permite un corte constante en
aluminio y otros metales no ferrosos.

NUEVO WARRIOR
Es la opción de menor precio en discos para corte de 14 in.
Su fórmula tradicional es ideal para trabajos generales que requieren mayor duración.
Rapid Cut: liga de corte suave, que realiza cortes hasta 20% más rápido que un disco
convencional de óxido de aluminio.
FC: formulación con liga resistente, provee mayor número de cortes que un disco convencional
de óxido de aluminio.

36 ABRASIVOS
DISCOS PARA CORTE - CHOP SAW

AZUL

Diámetro x Grosor x Barreno Refuerzo


14 x 7/64 x 1 in 1 malla 66252843254 RC 66252841901 66253313588 RC 66252838122 FC
- - - 66252842465 RC
2 mallas 66252843253 LL 66252842900 66253306626 LL -
- - 66253314816 ALU -
Piezas por caja 10 10 10 10

RC: Rapid Cut, LL: Long Life, ALU: Aluminum.

2014 37
DISCOS PARA CORTE - ESTACIONARIAS

NUEVO BLUEFIRE
Su mezcla de óxido de aluminio y mayor proporción de granos premium de zirconia NV, además
de una liga de diseño especial para maximizar los beneficios, logran hasta 3 veces mayor vida
y velocidad de corte contra un disco convencional de óxido de aluminio.

SUPER
Está fabricado con óxido de aluminio y una liga de alto rendimiento, por lo que brinda mayor
vida útil y facilidad de corte que un disco convencional.

SUPER

Grosor x Barreno
Diámetro in mm 2 mallas 2 mallas
10 in 1/8 x 1 3.2 x 25 - - 66252899865 PP 45
12 in 1/8 x 1 3.2 x 25 - - 66252899866 PP 35
14 in 1/8 x 1 3.2 x 25 - - 66252842902 PP 10
14 in 1/8 x 1 4.0 x 25 66252843251 10 - -
16 in 5/32 x 1 4.0 x 25 66252843255 PP 10 - -
20 in 5/32 x 1 4.0 x 25 66252843258 FC PP 5 - -
66252843259 LL PP 5 - -
Piezas por caja
LL: Long Life, FC: Free Cut
PP: Pedido Programado

38 ABRASIVOS
PAQUETES - DESPACHADORES

EXHIBIDOR FERRETERO Y PRODUCTO


Estructura de alambre reforzado que permite exhibir en tan solo unos centímetros, la
combinación de productos económicos de mayor rotación.
Una pieza de cada producto esta sujeta al exhibidor y el resto del contenido en una caja para
abastecer a pequeños puntos de venta.

DESPACHADOR FERRETERO
Con tan solo 17cm2 de base, es la solución para exhibir, en pequeños puntos de venta o
mostradores, cinco artículos que son la mezcla perfecta para corte y desbaste de aceros y
metales ferrosos.

EXHIBIDOR Y
PRODUCTO DESPACHADOR
66252842225 66252842224
Tipo Código Producto
Desbaste 66252841218 Warrior, Tipo 27, 4-1/2 x 1/4 x 7/8 in 11 5
66252841219 Warrior, Tipo 27, 7 x 1/4 x 7/8 in 6 5
Desbaste 66252841221 Warrrior, Tipo 27, 4-1/2 x 1/8 x 7/8 in 6 -
ligero y corte 66252841222 Warrior, Tipo 27, 7 x 1/8 x 7/8 in 6 -
Corte 66252838122 ChopSaw Warrior - Fast Cut, Tipo 01, 14 x 7/64 x 1 in 6 -
66252837340 Warrior, Tipo 01, 4-1/2 x .045 x 7/8 in, Delgado 11 10
Laminado 66623336986 Warrior, Tipo 29, 4-1/2 x 7/8 in, Grano 60 6 5
Diamante 70184684088 Valuplus, Continuo, 4-1/2 x .080 x 7/8-5/8 in-20mm 3 -
Piezas por caja 55 25

Para obtener el máximo desempeño del


TIP

disco, trabaje con la máquina a la velocidad


máxima marcada en la etiqueta del disco, sin
exceder las revoluciones máximas por minuto
(RPM) recomendadas por el fabricante.

2014 39
GUÍA DE SEGURIDAD - DISCOS PARA CORTE Y DESBASTE

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Guantes Careta Lentes de Cubreboca Protector


seguridad auditivo

ANSI B7.1
Es responsabilidad del usuario cumplir con las medidas de seguridad
proporcionadas por la American National Standard en sus Safety
Requirements for the Use, Care & Protection of Abrasives Wheels,
ANSI B7.1 (Requerimientos para uso, cuidado y protección de ruedas
abrasivas).

40 ABRASIVOS
GUÍA DE SEGURIDAD - DISCOS PARA CORTE Y DESBASTE

2014 41
PROBLEMAS Y SOLUCIONES - DISCOS PARA DESBASTE

42 ABRASIVOS
PROBLEMAS Y SOLUCIONES - DISCOS PARA CORTE

2014 43
44 ABRASIVOS
ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO - RUEDAS, PUNTAS MONTADAS Y PIEDRAS

AGLUTINANTE

VS Alta remoción de material, área de contacto angosta a media, menor quemado con corte más frío.
ESPECIFICACIÓN
VSP Liga porosa, alta remoción, área de contacto media a grande, menor quemado que VS.
DE LA LIGA
VBE Uso general, área de contacto angosta a media, para aplicaciones variadas.

RECOMENDACIONES PARA EL MONTAJE DE UNA RUEDA

Verifique siempre antes del montaje:


• Limpieza: de vástago y bridas.
• Dimensiones: de rueda, bridas y guarda.
• Diámetro del eje: debe coincidir con la rueda.
• Ajuste de las bridas: utilice una llave dinamométrica para ajustar alternando de
lado a lado.
De acuerdo con las normas ABNT NB33 y ANSI B7.1
ABNT: Asociación Brasileña de Normas Técnicas / ANSI: American National
Standard Institute.

2014 47
RUEDAS VITRIFICADAS - AFILADO Y RECTIFICADO

GRIS - Uso general


Fabricada con óxido de aluminio. Recomendada para uso general y mantenimiento industrial
en aceros. Ofrece excelente durabilidad a bajo precio.

Diámetro x Grosor
x Barreno A24-RVS A36-QVS A46-OVS A60-NVS
6 x 3/4 x 1 in - - 69083183043 +
-
6 x 1 x 1 in 69936699878 +
69936699879 + 69936699880 + 69936699881 +

8 x 1 x 1 in 69936699882 69936699883 69936699884 69936699885


10 x 1 x 1-1/4 in 69083169222 69936699889 69083169230 69936699890
10 x 1-1/4 x 1-1/4 in 69083162011 69083169225 69083162012 -
10 x 1-1/2 x 1-1/2 in 69083167427 - 69083169232 -
12 x 1-1/2 x 1-1/2 in 69083183047 69083169233 - -
12 x 2 x 1-1/2 in - 69083183048 - -
14 x 2 x 1-1/2 in - 69083167442 - -
Piezas por caja +
2/1

Tipo 01

NUEVO QUANTUM
Fabricada con Quantum (grano cerámico de nueva generación). Tiene entre 33 y 100% mayor
vida útil y remueve 30% más material que una rueda convencional de grano cerámico. Por su
exclusiva tecnología, ofrece excelente desempeño sobre metales difíciles de esmerilar (como
el titanio). Ideal en operaciones de baja, media y alta presión.

NUEVO NORTON SG
Hecha con Norton SG (óxido de aluminio cerámico). Ofrece mayor remoción y tiene de 3
a 5 veces mayor vida útil que una rueda convencional de óxido de aluminio. Remueve gran
cantidad de material en operaciones de media y alta presión, su liga de alto rendimiento ofrece
cortes rápidos y fríos.

48 ABRASIVOS
RUEDAS VITRIFICADAS - AFILADO Y RECTIFICADO

NORTON SG

Diámetro x Grosor
x Barreno Grano 01 - IVS 01 - JVS 01 - GVSP 01 - JVS 01 - KVS
7 x 1/2 x 1-1/4i n 46 69083159103 69083159104 - - -
60 - - 69083159105 69083159106 -
8 x 1/2 x 1-1/4 in 46 69083159107 69083159108 - - -
60 - - 69083159109 69083159110 -
8 x 3/4 x 1-1/4 in 46 69083159111 69083159112 - - -
60 - - 69083159113 69083159114 -
10 x 1 x 3 in 46 - - - - 66253160402
60 - - - - 66253160405
12 x 1 x 3 in 60 - - - - 66253262505
12 x 1 x 5 in 60 - - - - 66253262513
14 x 1 x 5 in 60 - - - - 66253363976
14 x 2 x 5 in 60 - - - - 66253364414
Piezas por caja 10 10 10 10 1

Tipo 01

BLANCA
Compuesta de óxido de aluminio blanco. Ofrece cortes rápidos y fríos a un bajo precio.
Además, está diseñada para operaciones de rectificado y afilado a baja presión en metales
endurecidos y sensibles al calor. Es ideal para usar en gran variedad de herramientas de acero.

Diámetro x Grosor
Tipo x Barreno 46 60 80
01 6 x 1/4 x 1-1/4 in - 69936699831 - 4
6 x 1/2 x 1-1/4 in 69936699823 69936699832 69936699846 3
6 x 1 x 1-1/4 in - 69936699834 - 2
7 x 1/2 x 1-1/4 in 69936699826 69936699836 69936699848 3
7 x 3/4 x 1-1/4 in 69936699827 69936699837 - 2
7 x 1/4 x 1-1/4 in 69083183049 69936699912 69936699847 4
8 x 1/2 x 1-1/4 in - 69936699838 - 2
8 x 3/4 x 1-1/4 in 69936699828 69083167515 - 1
Las copas tipo 8 x 1 x 1-1/4 in - 69936699840 - 1
06, las ruedas 10 x 1 x 3 in 69083167496 69936699841 - 1
tipo 01 y los 12 x 1 x 3 in 69936699830 - - 1
platos tipo 12 12 x 1 x 5 in - 69936699842 - 1
deben apilarse
TIP

14 x 1 x 5 in - 69936699844 - 1
por el lado plano
intercalando 14 x 2 x 5 in - 69936699845 - 1
un material 06 (taza) 4 x 1-1/2 x 1-1/4 in 69936699867 - - 4
acolchado 6 x 2 x 1-1/4 in - 69083182448 - 4
entre ellos. 11 (copa) 4 x 1-1/2 x 1-1/4 in 66243530378 66243530390 - 10
Así evitará su Piezas por caja
despostillamiento.
Tipo 11 Tipo 06 Tipo 01

2014 49
RUEDAS RESINOSAS - AFILADO Y RECTIFICADO / FUNDICIÓN

VERDE
Fabricada con carburo de silicio verde. Es ideal para rectificar y afilar piezas
y herramientas de carburo de tungsteno. Ofrece excelentes resultados en aplicaciones
sobre metales no ferrosos, como bronce, latón y cobre.

Diámetro x Grosor
Tipo x Barreno 60 80 100
01 6 x 1/4 x 1-1/4 in - - 69083168938 4
6 x 1/2 x 1-1/4 in 69936699849 69083167566 69936699860 3
6 x 3/4 x 1-1/4 in 69936699850 69936699854 - 2
6 x 1 x 1-1/4 in 69936699851 69936699855 69936699859 2
8 x 1 x 1-1/4 in 69936699852 69936699857 69936699861 1
10 x 1 x 1-1/2 in 69936699853 69083167569 69936699862 1
Piezas por caja

Tipo 01

NUEVO NORZON
Fabricada con NorZon (alúmina de zirconia NV). Ofrece excelente productividad y larga vida
útil. Es ideal para operaciones de desbaste severo de alta presión.

NUEVO BLUEFIRE
Por su mezcla de óxido de aluminio y mayor proporción de NorZon (alúmina de zirconia NV),
dura hasta cinco veces más que una rueda convencional de óxido de aluminio y tiene mejor
acción de corte.

GEMINI
Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones, al estar fabricada con óxido
de aluminio. Ideal para operaciones sobre acero al carbón y hierro a precio competitivo.

Al utilizar máquinas neumáticas,


TIP

mantenga la presión del aire indicada por


el fabricante de la máquina para obtener
el máximo desempeño de la rueda.

50 ABRASIVOS
RUEDAS RESINOSAS - FUNDICIÓN / CONSTRUCCIÓN

Diámetro x Grosor
Tipo x Barreno Grano
01 6 x 1 x 5/8 in 4NZ14-RBSX406 - 66253198589 -
8 x 1 x 5/8 in 4NZ14-RBSX406 - 66253198590 -
30 x 2 x 12 in 4ZF1434-R5B38S 69210466458 PP - -
11 (copa) 4 x 2 x 5/8-11 in 4NZ16-QBX406 - 66253198583 -
5 x 2 x 5/8-11 in 4NZ16-QBX406 - 66253146918 -
57A16-Q - - 66252809598
6 x 2 x 5/8-11 in 4NZ16-QBX406 - 66253198584 + -
16 (cono) 2 x 3 x 5/8-11 in AZ20-R - 61463614604 * -
18 (cono) 1-1/2 x 3 x 5/8-11 in AZ20-R - 61463644257 * -
2 x 3 x 5/8-11 in AZ20-R - 61463614601 * -
18R (cono) 2 x 3 x 5/8-11 in AZ20-R - 61463644259 * -
Piezas por caja 1 +
5 / 10 10
*: Charger Tipo 01 Tipo 16

PP: Pedido Programado


Tipo 11 Tipo 18 Tipo 18R

NORTON
Hecha con carburo de silicio. Es ideal para trabajar concreto, piedra, mármol y metales no
ferrosos.

Diámetro x Grosor
Tipo x Barreno Grano 37C
11 (copa) 5 x 2 x 5/8-11 in 16 63642563601
24 69936613486
36 69936613487
60 69936613485
80 66243445849
120 69936646527 Tipo 11

Piezas por caja 2

¿Cómo decido qué tipo de rueda utilizar? Resinosas (Norzon, Bluefire, Gemini)
Vitrificadas (Gris, Quantum, NortonSG, Blanca, Verde) a) Cuando la velocidad de operación sea de 48 m/s y,
a) Cuando la velocidad de operación sea de 33 m/s y, en casos especiales, hasta de 100 m/s.
en casos especiales, hasta de 60 m/s. b) Cuando desee realizar:
TIP

b) Cuando requiera trabajar con fluidos (refrigerantes). 1) Operaciones refrigeradas en rectificados de


c) Cuando desee realizar las siguientes operaciones: precisión
1) Terminación de piezas 2) Operaciones severas de desbaste en fundición
2) Afilado de herramientas 3) Trabajo de piedra, mármol o materiales no
ferrosos en construcción
3) Rectificación de árbol de levas y cigüeñal
4) Operaciones de precisión, como abertura de
4) Rectificación de piezas con perfiles complejos
canales en herramientas de corte

2014 51
PUNTAS MONTADAS

BF3 - Algodón
Fabricada con fibras de algodón. Es ideal para limpiar, matizar, eliminar imperfecciones, pulir
y dar acabado en piezas pequeñas de diversos materiales. Utilice puntas en grano 120 para
pulir acero inoxidable.

NORZON - Resinosas
Por su combinación de NorZon (alúmina de zirconia NV) y una liga resinosa (orgánica) de alta
durabilidad, ofrece remoción cuatro veces más rápida y tiene mayor vida útil que una punta
montada convencional de óxido de aluminio.

BF3

NORZON Diámetro x Ancho


Tipo x Vástago A80 A120
Diámetro x Ancho A11 7/8 x 2 x 1/4 in 61463622664 -
Tipo x Vástago NZ24-UBXR1 B121 1/2 x 1/8 in 61463622657 -
A1 3/4 x 2-1/2 x 1/4 in 61463616457 B52 3/8 x 3/4 x 1/8 in - 61463620242
A11 7/8 x 2 x 1/4 in 61463616463 W163 1/4 x 1/2 x 1/8 in 61463622655 61463622656
A3 1 x 2-3/4 x 1/4 in 61463616459 W176 3/8 x 1/2 x 1/8 in 61463622654 -
W222 1 x 2 x 1/4 in 61463616475 W185 1/2 x 1/2 x 1/8 in 61463622649 -
Piezas por caja 5 / 25 W187 1/2 x 1 x 1/8 in 61463622651 -
W220 1 x 1 x 1/4 in 61463622646 -
Piezas por caja 25 25

EXTENSIÓN DE LÍNEA QUANTUM


Fabricada con Quantum (grano cerámico patentado de nueva generación). Tiene 33% mayor
vida útil que una punta convencional de grano cerámico. Su exclusiva tecnología ofrece
excelente desempeño sobre materiales difíciles de esmerilar (como el titanio) y es ideal para
aplicaciones de baja, media y alta presión.
Las puntas en grano 36 están especialmente diseñadas para el mercado petrolero. Maximizan
la eficiencia al trabajar las puntas de carburo para perforación.

PRODUCTO MEJORADO GEMINI


Ofrece desempeño consistente en gran variedad de aplicaciones, pues está fabricada con
óxido de aluminio. Ofrece buena calidad a precio competitivo.

52 ABRASIVOS
PUNTAS MONTADAS

Tipo A1 Tipo A3 Tipo A4

Diámetro x Ancho
Tipo x Vástago A36NVH 3NQ80-OVS 38A36-T 38A60-P 19,800 15,530 28,550

Tipo A5 Tipo A11 Tipo A15


A1 3/4 x 2-1/2 x 1/4 in 61463686139 69083149139 61463624374 61463624375
A3 1 x 2-3/4 x 1/4 in 61463686138 - 61463624377 61463624378
A4 1-1/4 x 1-1/4 x 1/4 in - - - 61463624380
38,550 25,420 50,510
A5 3/4 x 1-1/8 x 1/4 in - 69083149140 - 61463624382 Tipo A24 Tipo A25 Tipo A36
A11 7/8 x 2 x 1/4 in - 69083149141 61463624384 61463624385
A15 1/4 x 1-1/16 x 1/4 in - - - 61463624391
A24 1/4 x 3/4 x 1/4 in - - - 61463624395 56,000 35,510 23,510
A25 1 x 1/4 in - - - 61463624396 Tipo A37 Tipo A38 Tipo A39

A36 1-5/8 x 3/8 x 1/4 in 66253145562 69083149146 - 61463624404


A37 1-1/4 x 1/4 x 1/4 in - - - 61463624405
A38 1 x 1 x 1/4 in - - - 61463624406 30,560 35,510 44,030

A39 3/4 x 3/4 x 1/4 in - 69083149147 - 61463624407 Tipo B44 Tipo B52 Tipo B53

B122 3/8 x 1/8 in - 69083149050 - -


B44 7/32 x 3/8 x 1/8 in - - - 61463624414
B52 3/8 x 3/4 x 1/8 in - 69083149046 - 61463624420 75,840 64,810 67,070

Tipo B81 Tipo B91 Tipo B97


B53 5/16 x 5/8 x 1/8 in - - - 61463624423
B81 3/4 x 3/16 x 1/8 in - - - 61463624437
B91 1/2 x 5/8 x 1/8 in - - - 61463624443
B97 1/8 x 3/8 x 1/8 in - 69083149048 - 61463624451
50,930 61,110 81,550

Tipo B131 Tipo B132 Tipo B135


B123 3/16 x 1/8 in - - - 61463624472
B131 1/2 x 1/2 x 1/8 in - 69083149049 - 61463624475
B132 3/8 x 1/2 x 1/8 in - - - 61463624479
62,420 65,910 71,340
B135 1/4 x 1/2 x 1/8 in - - - 61463624484 Tipo W179 Tipo W188 Tipo W189

B42 1/2 x 3/4 x 1/8 in - 69083149045 - -


W154 3/16 x 1/2 x 1/8 in - 69083149133 - -
W164 1/4 x 3/4 x 1/8 in - 69083149135 - -
W179 3/8 x 1-1/4 x 1/8 in 69083154055 - - - 20,415 31,070 24,000

W185 1/2 x 1/2 x 1/8 in - 69083149137 - - Tipo W218 Tipo W220 Tipo W222

W188 1/2 x 1-1/2 x 1/4 in - - - 61463624530


W189 1/2 x 2 x 1/4 in 61463686137 - - -
W215 1 x 1/8 x 1/8 in - 69083149138 - -
W218 1 x 1/2 x 1/4 in 69083154061 - - - 38,200 30,370
20,250
Tipo W235 Tipo W236
W220 1 x 1 x 1/4 in - - - 61463624566
W222 1 x 2 x 1/4 in - - - 61463624569
W235 1-1/2 x 1/4 x 1/4 in - - - 61463624583
W236 1-1/2 x 1/2 x 1/4 in - - - 61463624585
W242 2 x 1 x 1/4 in - 69083149148 - - 25,460 25,460

Piezas por caja 25 / 250 5 / 25 5 / 25 5 / 25

Verifique el correcto montaje de las puntas montadas antes de iniciar la operación.


No coloque puntas montadas en taladros: es riesgoso y puede ocasionar daños físicos al operador.
TIP

Encienda la máquina apuntando hacia el suelo y lejos de la pieza de trabajo. Deje girar al menos 40
segundos antes de hacer contacto con la pieza.
Al utilizar máquinas neumáticas, mantenga la presión de aire indicada por el fabricante de la máquina para
obtener el máximo desempeño.

2014 53
PIEDRAS PARA AFILAR Y ADEREZAR

EXTENSIÓN DE LÍNEA PIEDRAS PARA AFILAR Y ADEREZAR


Están fabricadas para cubrir necesidades de afilado, asentado, eliminación de filos y aderezado
de diversos materiales.

Ancho x Largo
x Alto Especificación Aderezar Combinada Guadaña Afilador
1 x 1 x 6 in 37C20-SVK 61463610459 - - -
6 x 2 x 1 in JB6 - 69083139255 - -
8 x 2 x 1 in JB8 - 69083139310 - -
9-1/2 x 1-3/8 x 1/2 in JT911 - - 07660705513 *++ -
- - 63642562826* + -
1-7/8 x 1-5/16 in - - - - 69083171553 +
Piezas por caja 5 10 ++
12 / + 24
*Empaque Individual

¿Cómo afilar?
1. Deslice la piedra sobre la lámina de la
herramienta, siempre en la misma dirección.
TIP

2. Repita varias veces la operación hasta lograr


el filo deseado.
3. Para obtener un buen filo se debe mantener
la hoja a 20º de inclinación con respecto a
la piedra.

54 ABRASIVOS
GUÍA DE SEGURIDAD - RUEDAS, PUNTAS MONTADAS Y PIEDRAS

Antes de utilizar una rueda, realice una “prueba de sonido” 3. Si al golpear, el sonido producido es claro y nítido (como
para detectar posibles daños. una campana), la rueda está en condiciones óptimas para
Para ruedas pequeñas (hasta 8 in): ser usada.

1. Sostenga la rueda por el centro (barreno) utilizando su 4. Si el sonido es hueco e irregular (vibratorio), deseche la
dedo o un objeto no metálico. rueda. De preferencia rómpala con un martillo para que no
vuelva a ser usada.
2. Golpee ligeramente cada lado de la rueda cada 45°
tomando como referencia el centro de la rueda. Para ruedas grandes (mayores de 8 in):
1. Utilice un montacargas o patín y coloque la rueda sobre
una superficie plana, limpia y dura para realizar la prueba.
No la ruede.
2. Golpee ligeramente cada lado de la rueda cada 45º
tomando como referencia su centro.

CONSEJOS DE ALMACENAJE SEGÚN ANSI

2014 55
GUÍA DE SEGURIDAD - RUEDAS, PUNTAS MONTADAS Y PIEDRAS

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Guantes Careta Lentes de Cubreboca Protector


seguridad auditivo

El uso incorrecto de las ruedas puede causar daños severos o incluso la muerte.
Lea atentamente las instrucciones o el manual de uso incluidos en el empaque de las ruedas.

56 ABRASIVOS
GUÍA DE SEGURIDAD - RUEDAS, PUNTAS MONTADAS Y PIEDRAS

ANSI B7.1
Es responsabilidad del usuario cumplir con
las medidas de seguridad proporcionadas
por la American National Standard
Safety Requirements for the Use, Care
& Protection of Abrasives Wheels, ANSI
B7.1 (Requerimientos para uso, cuidado y
protección de ruedas abrasivas).

2014 57
PROBLEMAS Y SOLUCIONES - RUEDAS

58 ABRASIVOS
REVOLUCIONES MÁXIMAS POR MINUTO (RPM) SEGÚN EL DIÁMETRO DE LA RUEDA

REVOLUCIONES MÁXIMAS POR MINUTO (número de vueltas que da el eje por minuto)

2014 59
TABLA DE VELOCIDAD PERIFÉRICA DE LA RUEDA
60 ABRASIVOS
ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO - PRODUCTOS DE FIBRA NO TEJIDA

ESPECIFICACIÓN DE LA ESTRUCTURA DE UNA FIBRA

Baja: mayor A, AO
flexibilidad

Alta: mayor S, SIC


durabilidad

GUÍA DE APLICACIÓN Y REMOCIÓN / PRODUCTOS DE FIBRA

2014 63
ALMOHADILLAS

EXTENSIÓN DE LÍNEA BEAR-TEX


Las almohadillas son flexibles, por lo que se adecuan a la superficie a trabajar. Por su
composición y estructura, no modifican las dimensiones de la pieza de trabajo, no se tapan
ni se oxidan. Se pueden utilizar en seco o con agua; son lavables y se pueden volver a usar.

Canela 740: fabricada con mayor densidad y Verde 696: está construida con óxido de
óxido de aluminio en grano medio. Es ideal para aluminio en grano muy fino. Es ideal para
aplicaciones agresivas. En algunos trabajos utilizarse en la industria alimenticia y otras
puede reemplazar a los cepillos de alambre. aplicaciones de limpieza en general a un
bajo precio.
Gris 746: es ideal para el desbaste ligero de
metal por sus granos de carburo de silicio Gris 635: por su composición de carburo
en grano medio. Por su capacidad de corte de silicio en grano ultra fino, permite dar
muy agresivo, es ideal para operaciones de acabados, matizados y asentar superficies en
limpieza profunda. general. Remueve rebabas en plástico, mejora
acabados en pintura, desgasta superficies de
Marrón 777: compuesta con óxido de aluminio
acrílico y da acabado en piezas de aluminio.
en grano muy fino. Es la opción de larga vida
útil para limpieza pesada de óxido severo y Oro 580: compuesta de óxido de aluminio en
remoción de sarro. grano micro fino. Es ideal para preparar superficies
antes del recubrimiento. Pule, remueve defectos
Marrón 747: hecha con óxido de aluminio y da acabados en gran variedad de materiales.
en grano muy fino, remueve más material Presentación pre-cortada.
y da un mejor acabado. Se puede utilizar
con acetona y otros solventes.
Blanca 456: fabricada sin grano abrasivo.
Marrón 847: presentación pre-cortada. Limpia sin rayar y puede ser usada
con detergentes.
Verde 796: es la fibra estándar para limpieza
general. Tiene granos de óxido de aluminio
muy finos. Es útil para remoción ligera de
óxido y acabados en materiales ferrosos y
no ferrosos.

Ancho x Largo
6 x 9 in
Tipo Color Grano Mineral
740 Canela Medio AO 66261074000 ++ PP
746 Gris Medio SIC 66261074600 ++
777 Marrón Muy Fino AO 66261077700 LL
747 Marrón Muy Fino AO 66261074700
847 Marrón Muy Fino AO 66261084700 *
796 Verde Muy Fino AO 66261079600
696 Verde Muy Fino / Ligera AO 66261069600
635 Gris Ultra Fino SIC 66261063500
580 Oro Micro Fino AO 66261058005 *+
456 Blanca No Grano - 66261045600
Piezas por caja 60 / + 30 / ++ 40
LL: Larga Vida, AO: Óxido de Aluminio, SIC: Carburo de silicio *Pre-cortada
PP: Pedido Programado

64 ABRASIVOS
DISCOS - NORGRIP

PRODUCTO MEJORADO NORTON RAPID PREP


Diseñado con una red semiabierta y firme que mantiene la forma del disco y granos de óxido de
aluminio, provee mayor vida útil al preparar superficies. Es la mejor opción para aplicaciones
de matizado y acabado. No se tapa al trabajar aluminio y otros materiales suaves o duros como
el acero. Es perfecto para remoción superficial de defectos o limpieza de moldes sin dejar
rastros.
Su sistema de sujeción NorGrip lo mantiene en su lugar al utilizarlo en lijadoras
roto-orbitales.

Diámetro Grano Color


5 in Extra Grueso Negro 66261017215
Grueso Café 66261004435
Medio Canela 66261055022
Fino Verde 66623325160
Muy Fino Azul 66623325941
Super Fino Gris 66261019962
7 in Extra Grueso Negro 66261192846
Grueso Café 66261055027
Medio Canela 66261017813
Fino Verde 66261199465
Muy Fino Azul 66261019990
Super Fino Gris 66261094949
Piezas por caja 25

ACCESORIO
Con los discos de fibra NorGrip, utilice
respaldos que correspondan al diámetro
del disco, el cual no deberá exceder las
revoluciones máximas por minuto (RPM)
indicadas en el respaldo. Verifique que los
respaldos estén correctamente montados
en la máquina antes de iniciar la operación.

Diámetro RPM Código


5 in 10,000 66261059310
7 in 6,000 66261059368

2014 65
DISCOS - CAMBIO RÁPIDO

RAPID STRIP
Está hecho con carburo de silicio en grano extra grueso con una red de fibras de estructura
abierta que evita el tapado prematuro del disco. Por su agresiva acción de corte, remueve
pintura y óxido rápidamente sin dañar la pieza de trabajo.

PRODUCTO MEJORADO RAPID PREP


Fabricado con óxido de aluminio que permite remover material de forma continua sobre
metales suaves como el aluminio y duros como el acero. Su red semiabierta, suave y firme
a la vez, extiende la vida útil en operaciones de matizado y limpieza.

EXTRA GRUESO MEDIO FINO MUY SUPER


GRUESO FINO FINO

Grano 2 in 3 in 2 in 3 in
Extra Grueso 66261013402 66261013403 66261016373 66261016994
Grueso - - 66261009191 66261009194
Medio - - 66261009190 66261017522
Fino - - 66623340077 66623340085
Muy Fino - - 66261009189 66261009192
Super Fino - - 66261091459 66261091460
Piezas por caja 10 10 60 60

ACCESORIO
Al utilizar discos de cambio rápido, revise que el respaldo esté debidamente
colocado en la máquina. No exceda las revoluciones máximas por minuto
(RPM), según el diámetro del disco, para obtener un mejor resultado.
Utilice un disco de 3 in sobre un respaldo de 2 in para trabajar bordes
con mayor flexibilidad; así evitará doblarlo o hacer canales en la pieza.
Prenda la máquina boca abajo y permita que los discos giren libremente un
minuto antes de utilizarlos.

Diámetro RPM Código


2 in 25,000 66261055103
3 in 20,000 66261055105

66 ABRASIVOS
DISCOS - CAMBIO RÁPIDO

VORTEX
Fabricado con Vortex (óxido de aluminio de ingeniería) con tecnología patentada, sobre una
resistente malla de fibra de nylon . Es flexible y resistente para remover rápidamente material
y dar acabado al mismo tiempo.

RAPID BLEND
Compuesto con una malla limpia de nylon y granos finos de carburo de silicio. Tiene mayor
poder de remoción y resistencia, al tiempo que da un excelente acabado.

Diámetro Densidad AO - Medio SIC - Fino


2 x 1/8 in 2 - 66261014889 +
3 - 66261017306 +
4-6 66254425632 + -
7-9 66254433509 + -
2 x 3/16 in 2-3 66254428236 + -
2 x 1/4 in 2-3 66254428237 + -
4-6 66254413660 + -
7-9 66254433510 + -
3 x 1/8 in 2 - 66261014890
3 - 66261016005
4-6 66261093556 -
7-9 66261090909 -
3 x 3/16 in 7-9 66254428239 -
3 x 1/4 in 2-3 66254428238 -
4-6 66254413661 -
7-9 66254406395 -
Piezas por caja 40 / + 60

2014 67
DISCOS - ESPECIALIDADES TIPO 01

RAPID STRIP
Es ideal para limpieza y acondicionamiento de superficies. Está hecho con carburo de silicio en
grano extra grueso con una red de fibras de estructura abierta que evita el tapado prematuro
del disco. Por su agresiva acción de corte, remueve pintura y óxido de manera muy rápida sin
dañar la pieza de trabajo.

NUEVO HIGH STRENGTH


Por su composición de óxido de aluminio, red de fibra densa y resinas duras, es un disco
durable y resistente al rasgado en aplicaciones sobre rebabas y bordes afilados. No mancha
la superficie y produce acabados satinados.

HIGH STRENGTH

Diametro x Barreno Grano AO SIC


6 x 1/2 in Extra Grueso - 66261008051
Medio 66261005073 -
Muy Fino 66261004980 -
Piezas por caja 70 15

Coloque dos o más discos


High Strength en el esmeril
TIP

del banco o pedestal para


formar una rueda que se
adapte a la dimensión del
trabajo a realizar.

68 ABRASIVOS
DISCOS - ESPECIALIDADES TIPO 27

PRODUCTO MEJORADO RAPID FINISH


Discos de fibra Tipo 27, para utilizarse en esmeriladoras portátiles.
Sobre un respaldo de fibra de vidrio y red de fibra semi abierta en combinación de minerales.
Son ideales para operaciones de matizado y limpieza con un solo producto.

Carburo de silicio extra grueso que por Evita el tapado por su liga y estructura semi
su estructura abierta no se tapa. Permite abierta. En granos medios a muy finos, es
remover y limpiar piezas de metal sin modificar ideal para limpiar, preparar y pulir superficies.
su forma original.

Granos de óxido de aluminio de ingeniería, es Fabricado con óxido de aluminio en grano


agresivo y remueve material más rápido que medio, remueve material sin contaminar la
un disco convencional. Vida mejorada con pieza debido a su baja densidad y selección
desempeño consistente de principio a fin. de resinas.

Diámetro
x Barreno Mineral Grano
4-1/2 x 7/8 in SIC Extra Grueso 66261009649 - - -
AO Medio 100-120 - 66254429268 - -
AO Medio 150-180 - - 66261020548 66261020549
AO Fino 220-280 - - 66261020547 -
SIC Muy Fino 320-400 - - 66261020546 -
4-1/2 x 5/8-11 in AO Medio 100 - 120 - 66254429243 PP - -
7 x 7/8 in SIC Extra Grueso 66261009586 - - -
Piezas por caja 10 10 10 10
AO: Óxido de Aluminio, SIC: Carburo de Silicio
PP: Pedido Programado

2014 69
RUEDAS - UNIFICADAS

NUEVO VORTEX
Fabricada con Vortex (óxido de aluminio de ingeniería), con tecnología patentada, sobre una
resistente malla de fibra de nylon. Es flexible y resistente para remover rápidamente material
y dar acabado al mismo tiempo. Remueve material con baja generación de calor en partes
roscadas y en acero inoxidable, brinda mayor productividad que una rueda convencional de
óxido de aluminio.

NUEVO NEX
Compuesta de una malla limpia de nylon y granos finos de carburo de silicio. Tiene mayor
poder de remoción y resistencia, al tiempo que da un excelente acabado. Es la mejor elección
para rebabeo de soldadura, preparación de uniones y limpieza de moldes de metal.

Diámetro x AO Medio SIC Fino


Espesor x Barreno D3 D5 D7 D9 D2 D3 RPM
2 x 1/8 x 1/8 in - 66254425657 PP 66254410849 PP - - - 22,100 60
2 x 1/8 x 1/4 in - 66254406346 PP 66261191446PP - - - 22,100 60
2 x 1/4 x 1/4 in 66254428456 PP - - - 66261014884PP - 18,100 60
- 66254433504 PP 66261080270PP - - - 22,100 60
2 x 1 x 1/4 in - - 66261080269 PP - - - 22,100 15
3 x 1/8 x 1/4 in - 66261093448 66261191445 - - - 18,100 40
3 x 1/8 x 3/8 in - 66254433503 PP 66254401131PP - - - 18,100 40
3 x 1/4 x 1/4 in 66254428454 PP - - - 66261014886 66261016392 PP 12,100 40
- 66254414832 66261199696 - - - 18,100 40
3 x 1/4 x 3/8 in 66254433505 PP - - - 66261014887 PP 66261016006 PP 12,100 40
- 66254433506 66261199697 PP - - - 18,100 40
3 x 1/2 x 1/4 in - - - - 66261014885 PP - 12,100 20
- 66254432925 PP 66261080267 PP 66254433507 PP - - 18,100 20
3 x 1/2 x 3/8 in - 66254433508 66261080266 66254420696 PP - - 18,100 20
Piezas por caja
D: Densidad
PP: Pedido Programado

ACCESORIO

Adaptador para discos tipo 01 para montaje seguro


en esmeriladoras portátiles (código: 6261009502).

70 ABRASIVOS
RUEDAS - CONVOLUTE

PRODUCTO MEJORADO RAPID FINISH SERIES 1000


Por su fórmula resistente al calor, no contamina la pieza de trabajo. Permite trabajar en seco,
con agua o aceite lubricante. Remueve rebabas y matiza gran variedad de materiales sin dejar
marcas.
Densidad 7: construcción abierta, provee corte frío y acabado ligero.

Densidad 9: ideal para comenzar el trabajo de rebabeo, matizado, pulido o acabado por ser
más densa.

SERIES 1000

Diámetro x Grosor
x Barreno Grano RPM Densidad 7 Densidad 9
6 x 1/2 x 1 in Medio 6,000 - 66261018857 + 66261019540 PP + 66261018650 +
Fino 6,000 66261018628 + - 66261018629 + -
6 x 1 x 1 in Medio 6,000 69957397882 - 66261018630 -
Fino 6,000 66261018631 - 66261018632 -
8 x 1 x 3 in Medio 6,000 69957394610 - 66261018997 -
Fino 4,500 66261018639 - 66261018641 -
Piezas por caja 3 / +4
PP: Pedido Programado

Haga girar la rueda en la dirección indicada


en el costado; de no hacerlo, provocará
desprendimiento de segmentos de fibra
que, a altas velocidades, pueden provocar
accidentes.
TIP

Utilice lubricantes (agua, líquidos o aceites)


para reducir el calor en la operación y dar un
mejor acabado y mayor brillo a la pieza.
Use baja o media presión para mejores
resultados. Demasiada presión puede dañar
la pieza de trabajo.

2014 71
MINIBANDAS

EXTENSIÓN DE LÍNEA RAPID PREP


Su estructura abierta evita el tapado prematuro al trabajar materiales suaves. Está diseñada
para operaciones de baja presión y, por su composición de óxido de aluminio, ofrece cortes
rápidos y acabados consistentes. Es ideal para trabajar en áreas difíciles de alcanzar, como
diámetros interiores.

EXTRA GRUESO MEDIO FINO MUY SUPER


GRUESO FINO FINO

Ancho x Largo Grano Color


1/2 x 24 in Extra Grueso Negro 66261017288 PP
Grueso Café 66261055312 PP
Medio Canela 66261008972 PP
Fino Verde 66254490859 PP
Muy Fino Azul 66261019876 PP
Piezas por caja 24
PP: Pedido Programado

Evite flexionar o colgar las bandas en la unión.


La flexión excesiva en este punto puede causar
desprendimiento.
TIP

Revise la unión de la banda antes del montaje.


No es recomendable utilizar bandas cuya unión
presente daños o desprendimiento.
No deje tensionadas las bandas en la máquina,
así alargará su vida útil y evitará desprendimientos
y roturas.

72 ABRASIVOS
RUEDAS FLAP

NUEVO NORTON - Interleaf


Por su estructura, que alterna segmentos de fibra con segmentos de lija, es flexible y se
adapta a superficies irregulares o planas. Remueve más material que una rueda de fibra.

Diámetro x Espesor
x Vástago 60 80 120
2 x 1 x 1/4 in 66261051720 PP 66261051721 PP 66261051722 PP
3 x 1 x 1/4 in - - 66261051725 PP
Piezas por caja 20 20 20
PP: Pedido Programado

Verifique la dirección de la flecha indicada


en la etiqueta antes del montaje, que debe
TIP coincidir con el giro del eje de la máquina.
Si coloca la rueda en sentido inverso,
provocará que los segmentos de lija no
realicen trabajo de remoción.

2014 73
GUÍA DE SEGURIDAD - PRODUCTOS DE FIBRA NO TEJIDA

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Guantes Careta Lentes de Cubreboca Protector


seguridad auditivo

ANSI B7.7
Es responsabilidad del usuario cumplir con
las medidas de seguridad proporcionadas
por la American National Standard Safety
Requirements for abrading materials with
coated abrasives systems ANSI B7.7
(Requerimientos para uso, cuidado y
protección de abrasivos revestidos).

74 ABRASIVOS
ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO - PRODUCTOS DE DIAMANTE

TIPOS DE DISCOS POR LA FORMA DEL SEGMENTO

ESPECIFICACIÓN DE LA ESTRUCTURA DE UN DISCO DE DIAMANTE

GUÍA DE IDENTIFICACIÓN DE DISCOS POR APLICACIÓN SEGÚN EL COLOR

Uso General / Materiales para Construcción Concreto Curado / Materiales Duros


Baldosas, concreto, ladrillo no refractario y Concreto curado (reforzado y sin refuerzos),
materiales de dureza media. ladrillos duros y terrazo.

Mármol / Granito / Cerámicas Duras Asfalto / Abrasivos


Azulejo, loseta, cerámica, cerámicas duras Concreto verde, asfalto, bloque abrasivo, mortero
(porcelanato), piedra, granito, ladrillos y materiales y cantera.
de alta dureza.

Multipropósito Rescate
Concreto, concreto reforzado, asfalto, granito, Ductos, acero, acrílico, fibra de vidrio, vidrio,
materiales de construcción, tubos de acero y madera, concreto, ladrillo y asfalto.
metales de hasta media pulgada de espesor.

2014 77
USO GENERAL / MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN

Baldosas, concreto, ladrillo no refractario y materiales de dureza media.

CHARGER
Ofrece cortes rápidos y mayor vida útil en trabajos medianos y grandes sobre gran variedad
de materiales.
Segmentado: para corte de ladrillos y otros materiales de media dureza en máquinas portátiles
o de mampostería.
Segmentado Alta Velocidad: para uso en húmedo o seco en máquinas de mampostería o de
piso. Sus segmentos de alta calidad permiten cortar piezas de concreto y materiales semiduros
o con refuerzos de dureza media.
Turbo Alta Velocidad: realiza cortes precisos con bajo desperdicio de material en máquinas de
mampostería, cortadoras de gasolina de alta velocidad y cortadoras de piso.

CLASSIC
Para realizar cortes eficientes en trabajos medianos a pequeños.
Segmentado: para corte de bloques o materiales de media dureza.

Segmentado Alta Velocidad: corte de materiales de dureza media o de refuerzos medios, con
buena vida útil.
Turbo: por su banda realiza cortes rápidos con buen acabado y mínimo despostillamiento.

Turbo Alta Velocidad: es la recomendación para corte de piedras duras (granito o mármol)
y concreto no reforzado en máquinas de baja potencia.

VALUPLUS
Es la selección ideal para realizar trabajos generales u ocasionales con calidad a un precio bajo.
Segmentado: para corte de bloque, ladrillo refractario y loseta.

Segmentado Alta Velocidad: corte de materiales de dureza media o de refuerzos medios, con
buena vida útil.
Turbo: por su banda realiza cortes rápidos con buen acabado y mínimo despostillamiento en
ladrillos suaves o baldosas.

Altura
Diámetro Grosor x Barreno Segmento Segmentado Segmentado Turbo Segmentado Turbo
4 in .080 x 7/8-5/8-20 mm .315 in - 8 mm - 07660702791 - 70184684098 70184684105
.393 in - 10 mm 70184681505PP - - - -
4-1/2 in .080 x 7/8-5/8-20 mm .315 in - 8 mm - 07660702789 07660702790 70184684099 70184684106
.393 in - 10 mm 07660704021PP - - - -
7 in .090 x DM-7/8-5/8 mm .275 in - 7 mm - 07660702786 - - -
.315 in - 8 mm - - 07660702787 70184684100 70184684107
.393 in - 10 mm 07660704020 - - - -
10 in .100 x 1-7/8-5/8 mm .393 in - 10 mm 07660704019 - - - -
Piezas por caja 1 1 1 1 1

PP: Pedido Programado

78 ABRASIVOS
USO GENERAL / MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN

Baldosas, concreto, ladrillo no refractario y materiales de dureza media.

Altura
Diámetro Grosor x Barreno Segmento Segmentado Turbo Segmentado Turbo Segmentado
14 in .110 x 1/20 mm .275 in - 7 mm - - 70184681309 - -
.393 in - 10 mm - - - 70184683823 PP 70184684181
.125 x 1/20 mm .275 in - 7 mm - - 70184684268 PP - -
.394 in - 10 mm 07660756267 PP - - - -
.472 in - 12 mm - 70184684525 PP - - -
16 in .125 x 1/20 mm .394 in - 10 mm 07660701229 PP - - - -
Piezas por caja 1 1 1 1 1
PP: Pedido Programado

No exceda las velocidades máximas indicadas en la etiqueta del disco y en la máquina

TIP
Diámetro 4 in 4-1/2 in 7 in 10 in 14 in 16 in

RPM 15,000 13,300 8,730 6,115 5,460 4,725

Multipropósito: Concreto, concreto reforzado, asfalto, granito, materiales para construcción,


tubos de acero y metales de hasta media pulgada de espesor.

NUEVO 4x4 - Multipropósito


Alto rendimiento y versatilidad a precio competitivo al cortar todo tipo de materiales de
construcción. Sus ranuras anti-fracturas ofrecen mayor seguridad al cortar acero y metales
delgados. Puede cortar concreto, concreto reforzado, granito, materiales de construcción,
secciones delgadas de acero, ángulos delgados de hierro y varillas delgadas. Cuenta con
indicadores patentados para controlar la profundidad de corte.

Diámetro Grosor x Barreno Altura Segmento Segmentado


14 in .125 x 1/20 mm .472 in - 12 mm 70184684547 PP
Piezas por caja 1
PP: Pedido Programado

2014 79
MÁRMOL / GRANITO / CERÁMICAS DURAS

Azulejo, loseta, cerámica, cerámicas duras (porcelanato), piedra, granito, ladrillos y materiales
de alta dureza.

AEROJET
Con protección única en forma de flecha sobre el cuerpo de acero, se inserta en los materiales
para realizar un corte más preciso.
El cuerpo de acero ranurado le permite realizar trabajos de larga duración con excelentes
acabados de principio a fin.

SLICER
Es la mejor opción en relación a vida útil y desempeño. Realiza cortes con precisión a gran velocidad.
Continuo: por su combinación de cuerpo de acero delgado y liga especial, es ideal para corte
limpio de cerámica y mármol.
Turbo: realiza cortes precisos con mínimo desperdicio de material en porcelana y piedra natural.

CLASSIC
La mejor alternativa, por su relación precio-vida útil. Eficiente para trabajos de corte pequeños
y medianos en corte de azulejo y otros materiales de piedra natural.

VALUPLUS
Es la opción de menor precio para cortes de azulejo en general. Recomendado para utilizar en
máquinas de baja potencia.

80 ABRASIVOS
MÁRMOL / GRANITO / CERÁMICAS DURAS

Azulejo, loseta, cerámica, cerámicas duras (porcelanato), piedra, granito, ladrillos y materiales
de alta dureza.

Diámetro Grosor x Barreno Altura Segmento Turbo Continuo Turbo Continuo Continuo
4 in .080 x 7/8-5/8-20 mm .275 in - 7 mm - - - 07660702793 70184684087
4-1/2 in .040 x 7/8 mm .472 in - 12 mm - - 70184684531 - -
.080 x 7/8-5/8-20 mm .275 in - 7 mm - - - 07660701194 70184684088
.472 in - 12 mm 70184683779 - - - -
7 in .060 x 5/8 mm .393 in - 10 mm - 70184684183 H - - -
.090 x DM-7/8-5/8 mm .275 in - 7 mm - - - 07660702788 70184684089
.472 in - 12 mm 70184683781 - - - -
10 in .060 x 5/8 mm .393 in - 10 mm - 70184684185 H - - -
.070 x 5/8 mm .393 in - 10 mm - - - 07660702784 H -
.110 x DM-7/8-5/8 mm .472 in - 12 mm 70184683783PP - - - -
Piezas por caja 1 1 1 1 1
H: Utilice sólo en húmedo
PP: Pedido Programado

Profundidades de corte máximas y RPM recomendadas

Diámetro 4 in 4-1/2 in 7 in 10 in

RPM 15,000 13,300 8,730 6,115

SLICER - MARBLE
Especialmente diseñado para corte de mármol. Los salientes de diamante electro-depositado
sobre el cuerpo de acero, le aportan estabilidad y generan un corte suave. Igualmente puede
cortar piedra natural y azulejo sin despostillar la pieza.

Diámetro Grosor x Barreno Altura Segmento Segmentado


4-1/2 in .040 x 7/8 mm .275 in - 7 mm 70184684528 PP
7 in .060 x 7/8 mm .275 in - 7 mm 70184684530 PP
Piezas por caja 1
PP: Pedido Programado

2014 81
CONCRETO CURADO / MATERIALES DUROS

Concreto curado (reforzado y sin refuerzos), ladrillos duros y terrazo.

NUEVO DUO - EVO


La forma única de los segmentos EVO, optimizan el ángulo de corte al mismo tiempo que
permiten mayor salida de residuos del material cortado. El exclusivo diseño puede mejorar
hasta en 50% la vida en cortes sobre materiales de extrema dureza.

DUO
La tecnología de segmento dual provee excelente velocidad de corte con baja vibración y alto
confort. El diseño exclusivo de sus ranuras en forma de flecha genera mayor ventilación y ayuda
a la eliminación del material cortado. Máximo desempeño al trabajar materiales agregados de
dureza media y materiales duros, así como en aplicaciones de uso general.

NUEVO SILENCIO
Fabricado con la última generación de tecnología Norton, su cuerpo especial de acero
absorbe la vibración y reduce el ruido de corte a sólo 15 decibeles. Para corte de concreto
reforzado, ladrillos duros, piedra caliza, terrazo y otros materiales de alta dureza. La altura
y especificación de sus segmentos maximiza la vida útil del disco al cortar agregados
duros en húmedo.

82 ABRASIVOS
CONCRETO CURADO / MATERIALES DUROS

Concreto curado (reforzado y sin refuerzos), ladrillos duros y terrazo.

CHARGER
Su cuerpo de acero está diseñado para realizar cortes rectos, mientras que la altura de
su segmento ofrece la mayor vida útil. Ofrece alto desempeño al cortar concreto curado
y reforzado con agregados duros. Uso exclusivo para corte en húmedo.

CLASSIC
Es la opción de bajo precio para trabajos pequeños y ocasionales sobre concreto curado con
agregados medios.
La combinación de su liga y diamante permite realizar cortes rápidos.

VALUPLUS
Es la opción de menor precio para trabajos pequeños o medianos. Su banda sinterizada ofrece
cortes de buena calidad en concreto duro o medio no reforzado.

Segmentado Segmentado Segmentado Segmentado Segmentado Segmentado


Diámetro Grosor x Barreno Altura Segmento HS Seco/Húmedo Seco/Húmedo Seco/Húmedo Húmedo Seco/Húmedo Seco/Húmedo
12 in .125 x 1/20 mm .590 in - 15 mm x - - 70184684520 PP - - -
14 in .110 x 1/20 mm .393 in - 10 mm x - 70184683612 - - - 70184684181
.110 x 1/20 mm .275 in - 7 mm x - - - - 70184681309 -
.125 x 1/20 mm .393 in - 10 mm x - 70184683613 PP - - - -
.475 in - 12 mm x 70184684219 PP - - - - -
.590 in - 15 mm x - - 70184684521 PP - - -
16 in .125 x 1/20 mm .475 in - 12 mm x 70184684549 PP - - - - -
18 in .125 x 1 mm .410 in - 10 mm - - - - 70184681367 PP - -
24 in .155 x 1 mm .410 in - 10 mm - - - - 70184681467 PP - -
Piezas por caja 1 1 1 1 1 1

HS: Alta Velocidad


PP: Pedido Programado

2014 83
ASFALTO / ABRASIVOS

Abrasivos, concreto verde, asfalto, bloque abrasivo, mortero y cantera.

DUO ASPHALT
La tecnología de segmento dual provee excelente velocidad de corte con baja vibración y alto
confort. Tiene 8 segmentos especiales que evitan el desgaste prematuro del cuerpo de acero
y el diseño de sus ranuras facilita la eliminación del material cortado. Cuenta con indicadores
patentados para controlar la profundidad del corte.

CHARGER
Alto desempeño al realizar cortes sobre todo tipo de materiales abrasivos y suaves. Tiene
excelente vida útil y velocidad de corte en seco. Recomendado para concreto verde, asfalto
sobre concreto, bloque abrasivo, cemento y otros materiales abrasivos.

Segmentado Segmentado
Diámetro Grosor x Barreno Altura Segmento HS Seco/Húmedo Seco/Húmedo
14 in .125 x 1/20 mm .393 in - 10 mm - 70184684315 PP -
.394 in - 10 mm x - 70184681412
Piezas por caja 1 1
HS: Alta Velocidad
PP: Pedido Programado

84 ABRASIVOS
REFRACTARIOS

CHARGER
Segmentado: con segmentos especiales, permite cortes rápidos con larga vida útil sobre
materiales refractarios (con 80% o más contenido de alúmina). Para uso sólo en húmedo.

CLASSIC
Es la mejor alternativa por balance precio-rendimiento para trabajos medianos y pequeños.
Segmentado: corte eficiente en granito grueso y material refractario (con 50% o menos
contenido de alúmina).

Grosor x Segmentado Segmentado


Diámetro Barreno Altura Segmento Húmedo Húmedo
14 in .095 x 1 mm .326 in - 8 mm 70184681348 -
.100 x 1 mm .250 in - 6 mm - 70184681453
18 in .125 x 1 mm .326 in - 8 mm 70184681456 -
20 in .125 x 1 mm .326 in - 8 mm 70184681457 -
Piezas por caja 1 1

2014 85
ESPECIALIDADES

NUEVO RESCUE RUNNER


La mejor opción para operaciones de rescate, permite cortar hierro dúctil, acero, PVC, láminas
de acero, acrílico, fibra de vidrio, madera, concreto, ladrillo y asfalto. Su cuerpo de acero
templado otorga máxima durabilidad en condiciones extremas sobre diversos materiales.
La nueva tecnología de colocación del diamante, permite cortar en ambas direcciones,
incrementando la velocidad de corte.

Continuo
Diámetro Grosor x Barreno Altura Segmento Seco/Húmedo
12 in .140 x 1/20 mm .275 in - 7 mm 70184684426 PP
14 in .140 x 1/20 mm .275 in - 7 mm 70184684361 PP
Piezas por caja 1
PP: Pedido Programado

NUEVO SLICER GLASS


Disco con liga de diseño especial para realizar cortes continuos en vidrio y materiales de gran
dureza. No despostilla y provee cortes lisos de principio a fin.

Continuo
Diámetro Grosor x Barreno Altura Segmento Seco/Húmedo
7 in .060 x 7/8 mm .275 in - 7 mm 70184684533 PP
Piezas por caja 1
PP: Pedido Programado

86 ABRASIVOS
CORTADORA PORTÁTIL - AZULEJO / ALBAÑILERÍA

NUEVO TC405 - Azulejo


La solución portátil para trabajos pequeños. Su motor de una fase de 115 volts, provee la
potencia necesaria para realizar cortes con discos de 4 in y hasta 5 in. Con accesorio tipo
“ingleteadora” que permite realizar cortes hasta 45°. Además puede trabajar en húmedo al
conectar el alimentador de agua.

CTC701 - Azulejo / Piedra


Cortadora portátil tipo mesa profesional que incluye charola de agua, optimizando así
el consumo de agua. El diseño de la mesa de acero cromado permite realizar cortes tipo
“ingleteadora” a 45° con discos de 7 in. La guía de corte con seguro permite trabajar de forma
segura y uniforme corte tras corte de forma precisa.

TC405 CTC701
Código 70184682709 70184630029 PP
Capacidad de guarda 5 in 7 in
Profundidad de corte 1-1/4 in 2-1/4 in
Diámetro del eje 20 mm 5/8 in
Diámetro bridas 1.41 in 3 in
RPM del eje 12000 2990
Profundidad de corte 1 - 3/16 in 1-9/16 in
Encendido Eléctrico Eléctrico
Motor tipo Universal Brush T.F.V.
Potencia máxima 1/2 HP 1.07 HP
Voltaje 115 volts 115 volts
Ciclo/Corriente/Fase 60 Hz / AC / 1 60 Hz / AC / 1
Amperes carga completa 5 amp 7 amp
Amperes al arranque 8 amp 33 amp
Dimensiones de la sierra
Largo 9-3/8 in 18.1 in
Ancho 7-7/8 in 14.17 in
Altura 6 -1/2 in 11-7/16 in
Peso empacado 3.6 kg 18 kg
Peso sin embalaje 6.4 kg 15.9 kg
PP: Pedido Programado

2014 87
CORTADORA ESTACIONARIA - AZULEJO / ALBAÑILERÍA

CTCT1020XL - Azulejo, ladrillo o block


Cortadora para mampostería con motor de 2 caballos (HP). Puede realizar cortes de materiales
de hasta 24 in, por su riel ligero de acero inoxidable facilita el proceso de corte. Es fácil
desmontarla del banco de acero y puede colocarse sobre una mesa, haciéndola una opción
flexible para uso portátil o estacionario.

CTC1020XL
Código 70184630013 PP
Capacidad de guarda 10 in
Profundidad de corte 3-3/4 in
Diámetro del eje 5/8 in
Diámetro bridas 3 in
RPM del eje 3000
Dimensión Max. Material 24 x 24 in
Corte Máx. Diagonal 18 in
Accesorios Mesa de aluminio
Bomba de agua
Encendido Eléctrico
Motor tipo Universal Brush
c/ protección térmica
Potencia máxima 2 HP
Voltaje 115 volts
Ciclo/Corriente/Fase 60 Hz / AC / 1
Amperes carga completa 8 amp
Amperes al arranque 13 amp
Dimensiones de la sierra
Largo 51-7/8 in
Ancho 25-3/16 in
Altura 20-7/8 in
Peso empacado 34 kg
Peso sin embalaje 29.5 kg
PP: Pedido Programado

88 ABRASIVOS
CORTADORA PORTÁTIL - MAMPOSTERÍA

NUEVO BBC BLOCK BUSTER COMPACT


Cortadora de uso general para la construcción. Con base de acero, de fácil montaje y
desmontaje para una traslado seguro. Posee bandeja con inclinación que mantienen el agua
y los residuos sólidos lejos del área de corte. El riel de corte gira sin perder su posición. La
guarda y palanca tipo pivote se elevan para permitir cortes profundos.
BBC207: para cortes con discos de 14 in con 2 caballos (HP)

BBC307: para cortes con discos de 20 in con 3 caballos (HP)

NUEVO BBM BLOCK BUSTER MINI


Cortadora para usar con discos de hasta 14 in en húmedo o seco. Con estructura de acero
reforzada, cabezal tipo pivote de 3 posiciones, y estructura abierta, es la opción de mayor
flexibilidad para realizar cortes complejos.
BBM158: motor de 2 caballos (HP), sin filtro de aire.

BBM307: motor de 3 caballos (HP), con filtro de aire.

BBC207 BBC307 BBM158 BBM307


Código 70184682501 PP 70184630011 PP 70184626327 PP 70184600684 PP
Capacidad de guarda 14 in 20 in 14 in 14 in
Profundidad de corte 5 in 8 in 5 in 5 in
Eje 1 in 1 in 1 in 1 in
Diámetro Bridas 4 in 4 in 4 in 4 in
RPM 2,900 2,400 2,800 3,600
Encendido Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico
Motor Baldor T.E.F.C. Baldor T.E.F.C. Induction AC Universal
c / protección térmica c / protección térmica c / protección térmica c / protección térmica
Potencia máxima 2 HP 3 HP 2 HP 3 HP
Potencia neta 2 HP 3 HP - -
Voltaje 115/230 volts 208/230 volts 115/230 volts 115 volts
Ciclo / Corriente / Fase 60 Hz/AC/1 60 Hz/AC/1 60 Hz/AC/1 60 Hz/AC/1
Amperes carga completa 16.8/8.4 amp 13 amp 15 amp 10 amp
Amperes al arranque 80/40 amp 62 amp 70 amp 23 amp
Motor de arranque Capacitor Capacitor - -
Enfriamiento Aire Aire Aire forzado Aire forzado
Dimensiones de la sierra
Largo 60 in 60 in 31-1/2 in 31-1/2 in
Ancho 24 in 24 in 18 in 18 in
Altura 34 in 34 in 27-3/4 in 30 in
Largo riel 16 in 16 in 10-7/17 in 15-1/16 in
Ancho Riel 19-3/8 in 19-3/8 in 16 in 16 in
Largo Charola 39-3/8 in 39-3/8 in 30-1/8 in 30-1/8 in
Ancho Charola 18-1/8 in 18-1/8 in 16 in 16 in
Peso empacado 127 kg 127 kg 68 kg 40.8 kg
Peso desempacado 113 kg 113 kg 56 kg 34 kg
PP: Pedido Programado

2014 89
CORTADORA ESTACIONARIA - MAMPOSTERÍA

NUEVO BBL BLOCK BUSTER LARGE


Cortadora para mampostería de gran tamaño. Con estructura de acero reforzado, pedal y
manivela de corte con seguro de posición. La bandeja de agua es más larga y abierta para
facilitar la operación de corte con discos de hasta 20 in.
BBL527: motor de 5 caballos (HP)

BBL727: motor de 7-1/2 caballos (HP)

BBL527 BBL727
Código 70184683385 PP 70184683485 PP
Capacidad de guarda 20 in 20 in
Profundidad de corte 8 in 8 in
Eje 1 in 1 in
Diámetro Bridas 4 in 4 in
RPM 2400 2400
Bomba de agua Mecánica o Mecánica o
eléctrica de correa eléctrica de correa
Encendido Eléctrico Eléctrico
Motor Baldor T.E.F.C. Baldor T.E.F.C.
c/ protección térmica c/ protección térmica
Potencia máxima 5 Hp 7 - 1/2 HP
Potencia neta 5 Hp 7 - 1/2 HP
3 PH - Voltaje 230 / 460 volts 230 / 460 volts
3 PH Ciclo / Corriente / Fase 60 Hz / AC / 3 60 Hz / AC / 3
Amperes carga completa 20.6 amp 16. 8 /84 amp
Amperes al arranque 98 amp 90 / 40 amp
Motor de arranque Condensador Condensador
Enfriamiento Aire Aire
Dimensiones de la sierra
Largo 41 in 41 in
Ancho 26 in 26 in
Altura 54 in 54 in
Largo Riel 16 1/2 in 16 1/2 in
Ancho Riel 23 in 23 in
Largo Charola 42 - 5/8 in 42 - 5/8 in
Ancho Charola 22 - 7/16 in 22 - 7/16 in
Peso empacado 216 kg 216 kg
Peso desempacado 199.5 kg 199.5 kg
PP: Pedido Programado

90 ABRASIVOS
CORTADORA DE PISO - CONCRETO

NUEVO Small - Medium 3HP


Máquina cortadora de gasolina (6.5 lt.) con sistema de autopropulsión para corte de piso
o concreto. Posee una guarda de acero que rota facilitando así el montaje del disco. El
marco de acero de gran resistencia combinado facilita el desplazamiento al frente o de
reversa sin doblarse.
C1316SM: para cortes con discos de 14 in y profundidad de corte de 5-5/8 in.

C1320SM: para cortes con discos de 20 in y profundidad de corte de 7-7/8 in.

NUEVO Small 13 HP
Cortadora pequeña de gasolina con sistema de auto propulsión para corte de piso o concreto.
Con manijas ajustables con control de bloqueo. Contiene una guía de corte removible que
facilita el traslado y desplazamiento en áreas pequeñas.
C1318P: trabaja con discos de hasta 18 in. Con tanque de gasolina de 6.5 lt.

Las máquinas cortadoras Clipper están fabricadas desde hace más de 50


años pensando en el operador y en minimizar los gastos por reparación.
Pregunte a su representante por las refacciones originales para su máquina.

2014 91
CORTADORA DE PISO - CONCRETO

C1316SM C1320SM C1318P


Código 70184627365 PP 70184627366 PP 70184642453 PP
Capacidad de guarda 16 in 20 in 18 in
Profundidad de corte 5-5/8 in 7-5/8 in 6-5/8 in
Eje 1 in 1 in 1 in
Diámetro Bridas 4-1/2 in 4 in 4-1/2 in
RPM 2520 2800 2850
Eje frontal 3/4 in 3/4 in .78 in
Eje trasero 3/4 in 3/4 in .78 in
Barra de ajuste 20-5/8 in 20-5/8 in 6-1/4 in
Transmisión Eaton Hydrostatic Eaton Hydrostatic -
Motor Honda GX390 Honda GX390 Honda GX390
Especificación motor GX390K1QXC9 GX390K1QXC9 GX390K1QXC9
Fuente de poder Gasolina Gasolina Gasolina
cilindro 4 ciclos cilindro 4 ciclos cilindro 4 ciclos
Control Roller Gear Roller Gear 5.28 gal
Velocidad 0-220 FPM 0-220 FPM Empuje
Potencia máxima 13 HP 13 HP 13 HP
Potencia neta 11 HP 11 HP 11 HP
Voltaje 115/230 volts 115/230 volts -
Capacidad tanque gasolina 6.5 lt 6.5 lt 6.5 lt
Capacidad tanque aceite 1.1 lt 1.1 lt 1.1 lt
Filtro de aire Four Stage Honda Four Stage Honda Four Stage Cyclone
Encendido Manual Manual Manual
Enfriamiento Aire Aire Aire
Dimensiones de la sierra
Alto 40 in 40 in 39 in
Largo mínimo 56 in 56 in 33-1/2 in
Largo máximo 114 in 114 in 61-1/2 in
Largo máximo puntero guía 40 in 40 in 20-7/8 in
Ancho del marco 17 in 17 in 16-1/2 in
Peso empacado 193 kg 193 kg 109 kg
Peso desempacado 175 kg 175 kg 100 kg
PP: Pedido Programado

Para mantener las cortadoras en estado óptimo de


funcionamiento:
1. Utilice discos de reemplazo NORTON.
2. Limpie las máquinas con un cepillo suave
TIP

al terminar, elimine los restos de partículas


sólidas y remueva la humedad.
3. Si es posible mantenga las máquinas
resguardadas de la intemperie,
preferentemente en un espacio cerrado y
libre de humedad.

92 ABRASIVOS
GUÍA DE SEGURIDAD - DISCOS DE DIAMANTE

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Guantes Careta Lentes de Cubreboca Protector


seguridad auditivo
El uso incorrecto de discos de diamante puede ocasionar daños severos o incluso la muerte.
Lea atentamente las instrucciones o manual de uso incluidos en el empaque.

2014 93
PROBLEMAS Y SOLUCIONES - DISCOS DE DIAMANTE

¿QUÉ TIPO DE CORTADORA TENGO?

94 ABRASIVOS
MASKING TAPE

NUEVO AM
Por su excelente adhesión soporta el peso del papel y de la película plástica. Gran flexibilidad
para enmascarar en curvas así como en separación de color. Resiste hasta tres días sin dejar
residuos de adhesivo.
Empaque en forma de acordeón que mantiene la forma y condición de la cinta.

NUEVO N15
Gran fuerza de adhesión, es la mejor opción para pintura automotriz. Excelente relación costo-
beneficio debido a su resistencia. No se desperdicia.

PRODUCTO MEJORADO PROFESIONAL


Cinta de uso general para la industria, el hogar, la oficina o el taller, y para usos múltiples en
aplicaciones que requieren adhesividad media.
Es la recomendación de bajo precio para aplicaciones no especializadas.

NUEVO PINTURA
Con una formulación acrílica especial que hace la combinación perfecta de adhesión y
resistencia, es la mejor alternativa para el marcaje de áreas a pintar en interior o exterior. Su
color azul da una referencia al pintar y no deja residuo hasta por 21 días.
Resiste una temperatura máxima de 120°C sin dejar residuos.

AM N15 PROFESIONAL PINTURA

Ancho x Largo 54.8 m 50 m 50 m 55 m


1/2 in (12 mm) 63642506394 66623377609 69957396630 - 72
3/4 in (18 mm) 63642506385 66623377613 69957396631 07660721952 48
1 in (24 mm) 63642506395 66623377614 69957395419 - 36
1-1/2 in (36 mm) 63642506386 66623377615 69957395421 - 24
2 in (48 mm) 63642506387 66623377616 69957396632 + - 24 / + 18
Piezas por caja
TIP

Almacene el masking tape en un lugar limpio y seco a una temperatura de entre


4 y 26º entre 40 y 50% de humedad relativa.

2014 97
CINTA DE EMPAQUE / SELLADUCTOS

NUEVO CINTA DE EMPAQUE - Profesional


Cinta profesional para sellado de cajas de cartón y paquetes.
Transparente: ideal para cuidar la estética al empacar con cartón o plástico.

Canela: iguala la apariencia de las cajas de cartón natural.

NUEVO CINTA DE SELLADUCTOS - Profesional


Cinta selladucto con respaldo tejido de gran adhesividad. Es versátil para sellar, sujetar
y reparar diversos materiales. Es resistente y fácil de cortar.

CINTA DE EMPAQUE SELLADUCTOS

Ancho x Largo Transparente Canela


2 in x 10 yds (10 m) - - 07660782032
2 in x 43 yds (40 m) 07660782047 07660782048 -
2 in x 54 yds (50 m) 07660782028 07660782030 07660782033 +
2 in x 160 yds (150 m) 07660782029 07660782031 -
Piezas por caja 36 / + 24

Las cintas de empaque son flexibles y fuertes.


No tensione la cinta, solo déjela caer sobre la
TIP

superficie sin jalar y presione firmemente para


lograr una mejor adhesión.
Antes de colocar la cinta verifique que la superficie
esté libre de polvo para garantizar una óptima
adhesión a la superficie.

98 ABRASIVOS
CEPILLOS DE ALAMBRE

NUEVO COPAS DE ALAMBRE


Copas de alambre de respaldo metálico con entrada multi-rosca, con entrada de 5/8-11 in
y milimétrica (14.2 mm). Reduce el inventario y da mayor flexibilidad para uso en máquinas
de diferentes marcas.
Alambre ondulado: para aplicaciones ligeras a medias, pulir acero en superficies planas o
irregulares. El alambre flexible provee de un corte rápido.
Alambre trenzado: para una acción rápida de cepillado o trabajos de remoción severa en
aplicaciones de alta presión. Excelente remoción en superficies planas.

Diámetro x Largo
5/8-11/M14 expuesto Calibre RPM Ondulado Trenzado
2-3/4 in 3/4 in .020 in 15,000 - 66252840880
3 in 7/8 in .014 in 15,000 66252840884 -
4 in 1-1/8 in .020 in 9,000 - 66252840881
1-3/16 in .014 in 9,000 66252840885 -
5 in 1-1/8 in .020 in 6,500 - 66252840882
- 66252840883 INOX
1-3/16 in .014 in 6,500 66252840886 -
Piezas por caja 1 1
INOX: Inoxidable

NUEVO CEPILLO CIRCULAR PARA ESMERIL


Con centro metálico y reductores para el centro de 2 a ½ in.
Alambre ondulado: por su flexibilidad es ideal para trabajos ligeros de remoción de óxido,
corrosión y suciedad ligera en acero o metales ferrosos. Para trabajar aceros al carbón.

Diámetro Largo
x 1/2 - 2 in expuesto Calibre RPM Ondulado
6 in 1 in .014 in 6,500 69936653324 PP
8 in 1-1/16 in .014 in 4,500 69936653326 PP +
Piezas por caja 1 / +5
PP: Pedido Programado

2014 99
CEPILLOS DE ALAMBRE

NUEVO CEPILLO CIRCULAR - Pipeline


Especialmente diseñado para aplicaciones en el mercado del petróleo. Resiste las aplicaciones
más severas y es de alto impacto para remoción pesada de soldadura.
Circular Trenzado: con construcción reforzada de los mechones de alambre, provee mayor
rigidez y disminuye la flexión al trabajar.
Cara Angosta: para áreas de difícil acceso como uniones, esquinas y conexiones. Mayor vida
útil al trabajar uniones y juntas de expansión.

CEPILLO CIRCULAR
Con centro metálico y entrada de 5/8-11 in.
Trenzado: por su composición de trenzas individuales es ideal para aplicaciones severas.

Disponible para aceros y acero inoxidable.

NUEVO CEPILLO CIRCULAR CARA ANGOSTA


Filas de alambre delgado, especialmente acomodadas para alcanzar áreas de difícil acceso.
Es ideal para cepillar y reparar juntas en concreto, asfalto o remover cordones de soldadura,
restos de pegamento y óxido.

PIPELINE PROFESIONAL
Largo
Tipo Diámetro x Barreno expuesto Calibre RPM
Circular - Cara 4 x 5/8-11/M14 1-1/2 in .020” 20,000 - 66252840889
Angosta 4 x 5/8-11 1-1/2 in .020” 20,000 66252840467 +PP -
4-1/2 x 5/8-11/M14 1 in .020” 20,000 - 66252840891 INOX
6-7/8 x 5/8-11/M14 2-1/8 in .020” 12,500 - 66252840890
6-7/8 x 5/8-11 2-1/8 in .020” 12,500 6252840468*++PP -
Circular 4 x 5/8-11/M14 1 in .020” 20,000 - 66252840887
4 x 5/8-11 1in .020” 20,000 66252840466 +PP -
6 x 5/8-11/M14 1-3/8 in .020” 12,500 - 66252840888
Piezas por caja 1 / + 6 / ++ 10
INOX: Inoxidable * Largo expuesto 1-1/8 in
PP: Pedido Programado

100 ABRASIVOS
CEPILLOS DE ALAMBRE

NUEVO CEPILLO - Tipo brocha con vástago


Para limpiar y desbastar moldes, interior de tuberías, remover excedentes de hule, plástico,
óxido y pintura.
Trenzado: para cortes agresivos.

Ondulado: para cepillado ligero en superficies curvas.

Ancho Largo expuesto Tipo Calibre


1 x .020 in 1/4 in Ondulado .020 in 69936653310
Trenzado .020 in 69936653309
Piezas por caja 10
RPM: 20,000

NUEVO CEPILLO - Profesional


Con mango de madera y alambre le da larga vida útil. Los cables están envueltos alrededor
del poste de metal, por lo que nunca salen. Ideal para superficies curvas y para lugares de
difícil acceso.

NUEVO CEPILLO - Uso general


Para limpieza de superficies, óxido, cordones de soldadura y manchas de pintura. Por
sus diferentes diseños, permite al usuario elegir la forma del cepillo de acuerdo con sus
necesidades de aplicación.

PROFESIONAL USO GENERAL

Hileras x Filas
3 x 17 66252833952 ++ INOX 66252840876 ++
- 66252840875 ++ E
3 x 19 66252833948 -
4 x 16 66252833949 + 66252840877 ++
66252833951 + INOX -
6 x 19 - 66252840878 ++
Piezas por caja 12 / + 24 / ++ 36
INOX: Inoxidable E: Con espátula

2014 101
102 ABRASIVOS
ÍNDICE POR CÓDIGO

CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA


05539502997 21 08834120192 23 08834193654 19
07660701194 81 08834120194 23 08834193655 19
07660701229 79 08834123009 23 08834194360 19
07660701889 6 08834123011 23 08834194362 19
07660702255 11 08834123012 23 08834194514 19
07660702256 11 08834123014 23 08834194766 19
07660702257 11 08834123020 23 08834194767 19
07660702784 81 08834123022 23 08834194768 19
07660702786 78 08834123023 23 08834194777 19
07660702787 78 08834123025 23 08834195676 19
07660702788 81 08834123031 23 08834195677 19
07660702789 78 08834123033 23 08834195705 19
07660702790 78 08834123034 23 08834197199 19
07660702791 78 08834123036 23 08834197204 19
07660702793 81 08834123053 23 61463610459 54
07660703074 11 08834123055 23 61463614601 51
07660703075 11 08834123056 23 61463614604 51
07660703076 11 08834123058 23 61463616457 52
07660703077 11 08834131259 23 61463616459 52
07660703078 11 08834137252 23 61463616463 52
07660704019 78 08834137310 23 61463616475 52
07660704020 78 08834137311 23 61463620242 52
07660704021 78 08834137312 23 61463622646 52
07660705513 54 08834137370 23 61463622649 52
07660721612 12 08834137371 23 61463622651 52
07660721613 12 08834137372 23 61463622654 52
07660721614 12 08834137377 23 61463622655 52
07660721615 12 08834137450 23 61463622656 52
07660721952 97 08834137451 23 61463622657 52
07660749504 11 08834137456 23 61463622664 52
07660749505 11 08834149803 23 61463624374 53
07660749506 11 08834149804 23 61463624375 53
07660749507 11 08834149805 23 61463624377 53
07660756267 79 08834149806 23 61463624378 53
07660782028 98 08834149824 23 61463624380 53
07660782029 98 08834149825 23 61463624382 53
07660782030 98 08834149826 23 61463624384 53
07660782031 98 08834149827 23 61463624385 53
07660782032 98 08834149836 23 61463624391 53
07660782033 98 08834149837 23 61463624395 53
07660782047 98 08834149838 23 61463624396 53
07660782048 98 08834149839 23 61463624404 53
07660789088 35 08834190172 19 61463624405 53
07660789097 35 08834190767 19 61463624406 53
07660789275 31 08834190933 19 61463624407 53
08834120167 23 08834193634 19 61463624414 53
08834120169 23 08834193635 19 61463624420 53
08834120170 23 08834193637 19 61463624423 53
08834120172 23 08834193638 19 61463624437 53
08834120189 23 08834193647 19 61463624443 53
08834120191 23 08834193648 19 61463624451 53

2014 i
ÍNDICE POR CÓDIGO

CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA


61463624472 53 63642543423 20 66252840881 99
61463624475 53 63642543425 20 66252840882 99
61463624479 53 63642543461 20 66252840883 99
61463624484 53 63642552868 11 66252840884 99
61463624530 53 63642552869 11 66252840885 99
61463624566 53 63642552870 11 66252840886 99
61463624569 53 63642557600 11 66252840887 100
61463624583 53 63642557606 11 66252840888 100
61463624585 53 63642557608 11 66252840889 100
61463644257 51 63642557612 11 66252840890 100
61463644259 51 63642557613 11 66252840891 100
61463686137 53 63642562826 54 66252841161 30
61463686138 53 63642563601 51 66252841208 31
61463686139 53 63642591458 5 66252841218 30
63642502122 20 63642591459 5 66252841219 30
63642502538 11 63642591460 5 66252841220 30
63642502842 15 63642591461 5 66252841221 33
63642503111 15 63642591462 5 66252841222 33
63642503117 15 63642591463 5 66252841223 33
63642504329 19 63642591464 5 66252841224 30
63642504330 19 66243445849 51 66252841225 30
63642504331 19 66243510627 34 66252841226 30
63642504332 19 66243510648 34 66252841228 31
63642504333 19 66243510649 34 66252841229 31
63642504334 19 66243510675 34 66252841230 31
63642504335 19 66243530378 49 66252841271 30
63642504336 19 66243530390 49 66252841901 37
63642504337 19 66243537271 34 66252841909 33
63642504338 19 66243537273 34 66252842019 30
63642504402 11 66252809598 51 66252842026 33
63642506139 15 66252823602 33 66252842033 30
63642506141 15 66252832191 33 66252842034 30
63642506143 15 66252832192 33 66252842224 39
63642506145 15 66252832323 33 66252842225 39
63642506227 14 66252832364 31 66252842465 37
63642506229 14 66252832392 33 66252842900 37
63642506230 14 66252832906 33 66252842902 38
63642506231 14 66252832907 33 66252842945 30
63642506232 14 66252833948 101 66252842970 33
63642506233 14 66252833949 101 66252842971 33
63642506234 14 66252833951 101 66252842996 33
63642506235 14 66252837340 33 66252842998 33
63642506236 14 66252838122 37 66252843173 34
63642506385 97 66252840466 100 66252843174 34
63642506386 97 66252840467 100 66252843175 34
63642506387 97 66252840468 100 66252843176 31
63642506394 97 66252840875 101 66252843177 30
63642506395 97 66252840876 101 66252843180 30
63642535316 11 66252840877 101 66252843211 31
63642543421 20 66252840878 101 66252843212 31
63642543422 20 66252840880 99 66252843213 30

ii ABRASIVOS
ÍNDICE POR CÓDIGO

CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA


66252843214 30 66253145562 53 66254487399 6
66252843219 33 66253146918 51 66254487400 6
66252843225 33 66253160402 49 66254490859 72
66252843230 30 66253160405 49 66261004435 65
66252843233 31 66253198583 51 66261004980 68
66252843234 31 66253198584 51 66261005073 68
66252843235 30 66253198589 51 66261008051 68
66252843236 30 66253198590 51 66261008972 72
66252843239 30 66253262505 49 66261009189 66
66252843245 31 66253262513 49 66261009190 66
66252843247 30 66253306626 37 66261009191 66
66252843251 38 66253313588 37 66261009192 66
66252843253 37 66253314816 37 66261009194 66
66252843254 37 66253363976 49 66261009502 70
66252843255 38 66253364414 49 66261009586 69
66252843258 38 66254401131 70 66261009649 69
66252843259 38 66254406346 70 66261013402 66
66252843324 31 66254406395 67 66261013403 66
66252843328 30 66254410849 70 66261014884 70
66252843582 31 66254413660 67 66261014885 70
66252843589 33 66254413661 67 66261014886 70
66252843590 31 66254414832 70 66261014887 70
66252843591 31 66254420696 70 66261014889 67
66252843593 30 66254425632 67 66261014890 67
66252843594 30 66254425657 70 66261016005 67
66252843601 35 66254428236 67 66261016006 70
66252843679 33 66254428237 67 66261016373 66
66252843680 33 66254428238 67 66261016392 70
66252843688 33 66254428239 67 66261016994 66
66252899865 38 66254428454 70 66261017215 65
66252899866 38 66254428456 70 66261017288 72
66252899874 35 66254429243 69 66261017306 67
66252899877 35 66254429268 69 66261017522 66
66252899889 33 66254432925 70 66261017813 65
66252900619 33 66254433503 70 66261018628 71
66252912626 33 66254433504 70 66261018629 71
66252917880 30 66254433505 70 66261018630 71
66252920338 33 66254433506 70 66261018631 71
66252926947 35 66254433507 70 66261018632 71
66252927080 33 66254433508 70 66261018639 71
66252927081 33 66254433509 67 66261018641 71
66252938854 31 66254433510 67 66261018650 71
66252939207 31 66254460462 19 66261018857 71
66252939259 31 66254460663 19 66261018997 71
66252940098 30 66254460665 19 66261019540 71
66252940148 30 66254487393 6 66261019876 72
66252940516 30 66254487394 6 66261019962 65
66253021633 30 66254487395 6 66261019990 65
66253048896 31 66254487396 6 66261020546 69
66253048991 30 66254487397 6 66261020547 69
66253048994 31 66254487398 6 66261020548 69

2014 iii
ÍNDICE POR CÓDIGO

CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA


66261020549 69 66261131462 14 66261131634 6
66261043386 22 66261131463 14 66261133507 21
66261043392 22 66261131464 14 66261133509 21
66261045600 64 66261131468 14 66261133511 21
66261051720 73 66261131471 14 66261133515 21
66261051721 73 66261131473 14 66261133517 21
66261051722 73 66261131474 14 66261133519 21
66261051725 73 66261131475 14 66261133595 21
66261055022 65 66261131476 14 66261133605 21
66261055027 65 66261131477 14 66261133610 21
66261055103 22 / 66 66261131478 14 66261133725 21
66261055105 22 / 66 66261131479 14 66261133730 21
66261055312 72 66261131480 14 66261133735 21
66261058005 64 66261131481 14 66261133745 21
66261059310 65 66261131536 14 66261133750 21
66261059368 65 66261131539 14 66261133755 21
66261063500 64 66261131541 14 66261133855 21
66261069600 64 66261131542 14 66261133865 21
66261074000 64 66261131543 14 66261133875 21
66261074600 64 66261131544 14 66261133880 21
66261074700 64 66261131545 14 66261136581 17
66261077700 64 66261131546 14 66261136582 17
66261079600 64 66261131547 14 66261136583 17
66261080266 70 66261131548 14 66261136584 17
66261080267 70 66261131549 14 66261136585 17
66261080269 70 66261131553 14 66261136586 17
66261080270 70 66261131556 14 66261136587 17
66261084700 64 66261131558 14 66261136588 17
66261090909 67 66261131559 14 66261136589 17
66261091459 66 66261131560 14 66261137306 16
66261091460 66 66261131561 14 66261137307 16
66261093448 70 66261131562 14 66261137308 16
66261093556 67 66261131563 14 66261137309 16
66261094949 65 66261131564 14 66261137310 16
66261121048 22 66261131565 14 66261137322 16
66261121049 22 66261131566 14 66261137323 16
66261121053 22 66261131618 6 66261137750 22
66261121054 22 66261131619 6 66261137751 22
66261124977 16 66261131620 6 66261137752 22
66261125573 16 66261131621 6 66261137753 22
66261125597 16 66261131622 6 66261137754 22
66261126274 13 66261131623 6 66261137755 22
66261126286 13 66261131624 6 66261137756 22
66261131451 14 66261131626 6 66261137757 22
66261131454 14 66261131627 6 66261138314 17
66261131456 14 66261131628 6 66261138316 17
66261131457 14 66261131629 6 66261138317 17
66261131458 14 66261131630 6 66261138318 17
66261131459 14 66261131631 6 66261138319 17
66261131460 14 66261131632 6 66261138320 17
66261131461 14 66261131633 6 66261138321 17

iv ABRASIVOS
ÍNDICE POR CÓDIGO

CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA


66261138322 17 66261149902 14 66623340085 66
66261138323 17 66261149903 14 66623374485 8
66261138333 17 66261149904 14 66623377609 97
66261138334 17 66261149905 14 66623377613 97
66261138337 17 66261149906 14 66623377614 97
66261138343 17 66261149907 14 66623377615 97
66261138344 17 66261161002 21 66623377616 97
66261138346 17 66261162318 22 69083139255 54
66261138452 21 66261162322 22 69083139310 54
66261138454 21 66261162324 22 69083149045 53
66261138456 21 66261162328 22 69083149046 53
66261138457 21 66261162332 22 69083149048 53
66261138561 21 66261162334 22 69083149049 53
66261138562 21 66261183486 19 69083149050 53
66261138590 21 66261183487 19 69083149133 53
66261138592 21 66261183488 19 69083149135 53
66261138593 21 66261183489 19 69083149137 53
66261138594 21 66261183494 19 69083149138 53
66261138600 21 66261183495 19 69083149139 53
66261138671 22 66261183496 19 69083149140 53
66261138674 22 66261183497 19 69083149141 53
66261139377 5 66261191445 70 69083149146 53
66261139378 5 66261191446 70 69083149147 53
66261139379 5 66261192846 65 69083149148 53
66261139380 5 66261199465 65 69083154055 53
66261139381 5 66261199696 70 69083154061 53
66261139382 5 66261199697 70 69083159103 49
66261139383 5 66261199702 21 69083159104 49
66261139384 5 66261199704 21 69083159105 49
66261139385 5 66261199707 21 69083159106 49
66261139386 5 66261199708 21 69083159107 49
66261139389 5 66261199711 21 69083159108 49
66261149821 14 66261199712 21 69083159109 49
66261149822 14 66261199714 21 69083159110 49
66261149823 14 66261199715 21 69083159111 49
66261149824 14 66261199718 21 69083159112 49
66261149825 14 66261199751 13 69083159113 49
66261149826 14 66623313932 8 69083159114 49
66261149827 14 66623313933 8 69083162011 48
66261149828 14 66623313935 8 69083162012 48
66261149829 14 66623325160 65 69083167427 48
66261149830 14 66623325941 65 69083167442 48
66261149870 16 66623336985 19 69083167496 49
66261149871 16 66623336986 19 69083167515 49
66261149872 16 66623336987 19 69083167566 50
66261149873 16 66623336988 19 69083167569 50
66261149874 16 66623336989 19 69083168938 50
66261149876 16 66623336990 19 69083169222 48
66261149877 16 66623337211 19 69083169225 48
66261149899 14 66623337212 19 69083169230 48
66261149900 14 66623340077 66 69083169232 48

2014 v
ÍNDICE POR CÓDIGO

CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA


69083169233 48 69936699881 48 70184683385 90
69083171553 54 69936699882 48 70184683485 90
69083182448 49 69936699883 48 70184683612 83
69083183043 48 69936699884 48 70184683613 83
69083183047 48 69936699885 48 70184683779 81
69083183048 48 69936699889 48 70184683781 81
69083183049 49 69936699890 48 70184683783 81
69210466458 51 69936699912 49 70184683823 79
69936613485 51 69957385064 7 70184684087 81
69936613486 51 69957385065 7 70184684088 81
69936613487 51 69957385066 7 70184684089 81
69936646527 51 69957394610 71 70184684098 78
69936653309 101 69957395419 97 70184684099 78
69936653310 101 69957395421 97 70184684100 78
69936653324 99 69957396630 97 70184684105 78
69936653326 99 69957396631 97 70184684106 78
69936699823 49 69957396632 97 70184684107 78
69936699826 49 69957397062 5 70184684181 79 / 83
69936699827 49 69957397063 5 70184684183 81
69936699828 49 69957397064 5 70184684185 81
69936699830 49 69957397065 5 70184684219 83
69936699831 49 69957397066 5 70184684268 79
69936699832 49 69957397067 5 70184684315 84
69936699834 49 69957397882 71 70184684361 86
69936699836 49 69957398000 21 70184684426 86
69936699837 49 69957398001 21 70184684520 83
69936699838 49 69957398002 21 70184684521 83
69936699840 49 69957398004 21 70184684525 79
69936699841 49 69957398010 21 70184684528 81
69936699842 49 69957398011 21 70184684530 81
69936699844 49 69957398012 21 70184684531 81
69936699845 49 69957398014 21 70184684533 86
69936699846 49 70184600684 89 70184684547 79
69936699847 49 70184626327 89 70184684549 83
69936699848 49 70184627365 92 77696008790 5
69936699849 50 70184627366 92 77696008797 5
69936699850 50 70184630011 89 77696008798 5
69936699851 50 70184630013 88 77696008800 5
69936699852 50 70184630029 87 77696008818 5
69936699853 50 70184642453 92 77696008819 5
69936699854 50 70184681309 79 / 83 77696008824 5
69936699855 50 70184681348 85 77696008825 5
69936699857 50 70184681367 83 77696008826 5
69936699859 50 70184681412 84 77696008828 5
69936699860 50 70184681453 85 77696008829 5
69936699861 50 70184681456 85 77696008831 5
69936699862 50 70184681457 85 77696008836 5
69936699867 49 70184681467 83 77696008838 5
69936699878 48 70184681505 78 77696008840 5
69936699879 48 70184682501 89 77696008842 5
69936699880 48 70184682709 87 77696008847 5

vi ABRASIVOS
ÍNDICE POR CÓDIGO

CÓDIGO PÁGINA CÓDIGO PÁGINA


77696008853 5 78072727945 9
77696008857 5 78072727946 9
77696008858 5 78072727947 9
77696008859 5 78072727992 9
77696008861 5 78072727993 9
77696008863 5 78072727994 9
77696008864 5 78072780438 9
77696008868 5 78072780447 9
77696008869 5 78072781846 9
77696008870 5 78072781847 9
77696008871 5
77696008872 5
77696008874 5
77696008877 7
77696008879 7
77696008880 7
77696008881 7
77696008882 7
77696008883 7
77696008884 7
77696008886 7
77696008889 7
77696008890 7
77696008892 8
77696008894 8
77696008895 8
77696008897 8
77696008898 8
77696008902 8
77696008903 8
77696008905 8
77696008906 8
77696008908 8
77696008910 8
77696008911 8
77696008912 8
78072727922 9
78072727923 9
78072727924 9
78072727925 9
78072727926 9
78072727927 9
78072727932 9
78072727933 9
78072727934 9
78072727935 9
78072727936 9
78072727937 9
78072727942 9
78072727943 9
78072727944 9

2014 vii
viii ABRASIVOS