P-O-023

VERSION: 02

FECHA: 28-07-2020

REALIZADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre: Miguel San Martín S. Nombre: Pablo Silva P. Nombre: Pablo de la Fuente S.

Cargo: Operador Cargo: Jefe de Terreno Cargo: Ingeniero Residente

Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma:

PROCEDIMIENTO
OPERACIÓN DE MOTONIVELADORA

UNIDAD O ÁREA PÁGINA

OPERACIONES 1 DE 11
 Procedimiento
Operación de Motoniveladora
P-O-023 Fecha: 28-07-2020 Versión: 02 Página: 2 de 11

CONTENIDOS

1. OBJETIVOS.

2. ALCANCE.

3. REFERENCIAS.

4. RESPONSABILIDADES.

5. CANALES DE COMUNICACIÓN ANTE UNA EMERGENCIA.

6. RECURSOS PARA REALIZAR EL TRABAJO.

7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO.

8. ANALISIS DE MEDIO AMBIENTE.

9. ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO.

10. CONTINGENCIA COVID 19.

11. REGISTROS.

12. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO.

 Procedimiento
Operación de Motoniveladora
P-O-023 Fecha: 28-07-2020 Versión: 02 Página: 3 de 11

1. OBJETIVO

El siguiente procedimiento tiene como objetivo, establecer normativas y responsabilidades en el

desarrollo de las tareas que involucren las operaciones efectuadas por Maquinaria Industrial
Motoniveladora, a objeto de tener bajo control los riesgos que puedan generar y provocar daños
con lesión a personas, propiedad, medio ambiente y a las instalaciones.

2. ALCANCE

Este procedimiento será difundido a todo el personal de Colina Verde Limitada que participe en
actividades de operación de Maquinaria Motoniveladora.

3. REFERENCIAS

 Plan de Protección Ambiental de Colina Verde Ltda.

 Ley 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
 DS 132 Reglamento de Seguridad Minera.

4. RESPONSABILIDADES

Ingeniero Residente

 Velar que este procedimiento sea incorporado en las labores propias del contrato.
 Dar instrucción a supervisores respecto de este procedimiento dejando constancia escrita de
dichas instrucciones.
 Motivar y promover al personal para ejecutar los documentos de gestión cuando estos sean
requeridos.
 Otorgar los recursos materiales y humanos para la realización de este procedimiento cuando
se requiera.

Experto en Prevención de Riesgos

 Verificar en terreno el cumplimiento del presente Procedimiento y asesorar al personal en las

medidas de control tendientes a minimizar y/o eliminar los riesgos de su trabajo.
 Verificará que el personal cuente con la instrucción de hombre nuevo (ODI), ART y charla
diaria de 5 minutos.
 Asesorar a los supervisores para que controlen que su personal a cargo cuente con el equipo
de protección personal necesario y adecuado al trabajo
 Será responsable de asesorar, instruir, capacitar y amonestar verbalmente y así como también
por escrito el desvío de lo declarado en el siguiente documento.
 Exigirá que se cumplan las tareas necesarias para minimizar y controlar en su mayor
capacidad los riesgos presentes en las actividades a desarrollar.
 Fiscalizará y emanará acciones correctivas a las áreas de peligro y exigirá que estén
convenientemente señalizadas y protegidas.
 Procedimiento
Operación de Motoniveladora
P-O-023 Fecha: 28-07-2020 Versión: 02 Página: 4 de 11

 Exigirá que se cumplan las tareas diarias para eliminar los riesgos, indicados en el presente
documento y los que se generen en la ejecución, los cuales tendrán que ser definidos e
informados a su personal a través de charlas puntuales.

Jefe de Terreno/Supervisor

 Responsable de difundir a todo el personal de la empresa que se encuentre involucrado en los

trabajos y controlar la ejecución de este procedimiento dejando documentado esta actividad,
entregando el registro al Depto. De Prevención de Riesgos del Contrato.
 Planificar y solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.
 Responsable del correcto cumplimiento del procedimiento.
 Dispone de este procedimiento en terreno actualizado con las firmas correspondientes.
 Verificar en terreno que se estén realizando los trabajos de acuerdo a lo planificado y bajo las
normas descritas en este documento.
 Corregir en forma inmediata cualquier desviación, las que no permitan mantener controlados
los riesgos asociados a este procedimiento.
 Velar para que todo trabajador que ingrese a las dependencias cuente con las instrucciones
necesarias para ejecutar sus actividades. (Check List equipos)
 Verificar ART
 Verificar que todos los equipos y herramientas, estén en buen estado antes de realizar el
trabajo de acuerdo a lo indicado por la normativa divisional.
 Asegurar que todos los riesgos asociados a la tarea estén controlados.

Operador

 Poseer y mantener vigente las licencias (internas y municipales) y habilitaciones necesarias

para el desempeño del cargo y mantenerlas en su poder cada vez que opere la maquinaria.
 Dar aviso con anticipación al supervisor de la caducidad de los documentos del equipo.
 Mantener y portar su carpeta con documentación personal.
 Dar aviso de inmediato a supervisor cuando sus aptitudes físicas y psicológicas estén
disminuidas, y abstenerse de operar cualquier tipo de maquinaria industrial.
 Si presenta un diagnóstico de salud por enfermedad crónica u otra que lo afecte y que
disminuya sus condiciones físicas y/o psicológicas, debe informar a su supervisión sobre esta
condición y, además, debe certificar médicamente cada 6 meses, que su patología se
encuentra debidamente compensada y/o controlada.
 Cumplir estrictamente lo señalado en este documento y no realizar desviación de este.
 Utilizar diariamente el equipo de protección personal de acuerdo al área en que desarrolla su
trabajo.
 Revisar diariamente el equipo mediante check list y notificar a su supervisor de las anomalías
que presente.
 Realizar ART y Encuesta Fatiga y somnolencia.
 Mantener informado a supervisor de cualquier novedad importante relacionada con su función.
 Cumplir toda la normativa vigente, tanto la nacional, la propia y la del cliente.
 Utilizar y mantener diariamente sus elementos de protección personal de acuerdo al área en
que desarrolla su trabajo.
 Es responsable del uso obligatorio de cinturón de seguridad en todo momento.
 Realizar Limpieza y desinfección de Cabinas.
 Procedimiento
Operación de Motoniveladora
P-O-023 Fecha: 28-07-2020 Versión: 02 Página: 5 de 11

5. CANALES DE COMUNICACIÓN PARA ACTIVIDADES Y/O ANTE UNA

EMERGENCIA.

 Toda maquinaria Motoniveladora deberá contar con un sistema de comunicación base o

portátil de dos vías.
 Para la comunicación al ingreso del área de trabajo se debe solicitar por vía radial al
supervisor, solo debe ingresar una vez teniendo la aprobación de la supervisión.
 Frente a cualquier emergencia, operador deberá comunicar a supervisor directo su emergencia
de acuerdo a lo establecido en Procedimiento emergencia Plan de preparación y respuesta
ante emergencias PL-SSO-002.

6. RECURSOS PARA REALIZAR EL TRABAJO

6.1 Operadores

 Las personas que operan maquinaria industrial deben estar capacitadas, entrenadas y
autorizadas de acuerdo a la normativa legal e interna vigente, poseer Licencia Municipal
Clase D vigente y autorización interna del mandante específico para operar el equipo,
marca y modelo.

6.2 Herramientas y Equipos

 Conos
 Barras extensibles
 Cuñas
 Equipos de comunicación radial.

6.3 Equipos de protección personal

 Mascarilla desechable o reutilizable.

 Casco de seguridad.
 Lentes de seguridad (color oscuro y claro).
 Guantes de seguridad.
 Chaleco geólogo.
 Bloqueador Solar (fuera de la maquinaria industrial, bajo radiación UV solar directa con un
índice UV igual o superior a 6, en cualquier época del año).
 Legionario (fuera de la maquinaria industrial, bajo radiación UV solar directa con un índice
UV igual o superior a 6, en cualquier época del año).
 Zapatos de seguridad.
 Procedimiento
Operación de Motoniveladora
P-O-023 Fecha: 28-07-2020 Versión: 02 Página: 6 de 11

7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

7.1 Generalidades

 En la eventualidad que el operador se sintiera presionado para operar una maquinaria

industrial, no estando en condiciones para ello, deberá informar de inmediato a la supervisión.

 Todo trabajo que se realice con maquinaria industrial, deberá ser coordinada por el supervisor
directo quien será el encargado de planificar e instruir al operador para ejecutar la función
encomendada.

 No podrá ejecutar trabajos o recibir instrucciones emanadas de terceros. El único encargado

de realizar éstas acciones es el supervisor directo.

 Antes de mover el equipo, el operador deberá revisar el equipo mediante check list,
posteriormente revisar el área asegurando que no exista tránsito de personas ni obstáculos en
su alrededor. Si el equipo presenta falencias, deberá informar de inmediato a supervisor.

 Dentro de la revisión del área de trabajo, el operador deberá asegurarse que no existan
posibles derrumbes y hundimientos de la plataforma a trabajar.

 Toda vez que el operador descienda de la maquinaria industrial, deberá portar la llave de
contacto respectiva, asegurando que el motor quede detenido, la cabina cerrada y el corta-
corriente aplicado.

 El operador debe aplicar, cada vez que suba o descienda de la maquinaria industrial, la regla
de los “tres puntos de apoyo”, para evitar caídas accidentales.

 Se debe acuñar equipo sobre neumáticos en todo terreno, para evitar que éstos se desplacen
cuando estén aparcados, estacionados por mantenimiento, reparación o en caso de
emergencia.

 Se debe realizar Limpieza y Desinfeccion de cabina de equipo de acuerdo a lo establecido en

Procedimiento CVL-EM-001, dejando registro de esta actividad.

7.1.1 Prohibiciones:

 Queda estrictamente prohibido al operar la maquinaria industrial excavadora:

 Trasladar personas en la cabina.

 El uso de teléfono celular (contacto con redes sociales y mensajería de texto), audífonos
para radios comerciales, reproductores de CD, MP3, MP4 u otros equipos de similares
características.
 Fumar, ingerir alimentos o bebidas de cualquier tipo durante el acto de operación de
cualquier tipo de maquinaria industrial, como también realizar cualquier actividad ajena a
las que son propias de la operación.
 Procedimiento
Operación de Motoniveladora
P-O-023 Fecha: 28-07-2020 Versión: 02 Página: 7 de 11

7.2 Actividades previas

1. Antes de comenzar la operación se deberá evaluar que no exista riesgo. Para esto se debe
realizar ART, el trabajador debe ser consciente que la ART solamente sirve para la
actividad para la que fue confeccionada.

2. Para actividades que presenten nuevos riesgos se debe realizar Nueva ART esto tantas
veces como sea necesario.

3. Operador deberá realizar encuesta de fatiga y somnolencia.

4. Verificar el estado de maquinaria mediante Check List y verificar el estado del equipo de
protección personal.

5. Todo equipo y maquinaria debe contar con su extintor de Seguridad y realizar su revisión.

6. Toda área de trabajo deberá ser delimitada y segregada mediante conos de seguridad y
barras extensibles, de manera de impedir el ingreso de personal ajeno a la maniobra y el
paso de maquinarias y/o vehículos. A su vez, se debe implementar señalética NO PASAR /
SOLICITAR AUTORIZACIÓN.

7.3 Nivelación de Terrenos

 Para nivelar un terreno escarbado o removido, conduzca la máquina en 1a. o

en 2da, manteniendo la cuchilla a un nivel determinado y un ángulo de
propulsión de aproximadamente 60°.
 El ángulo de arrastre se fija al nivel estándar de 30°.
 Tener cuidado de no rodar en la orilla para evitar que la máquina se incline, de lo contrario
va a efectuarse un escarbo desigual de la superficie de la carretera y se reducirá la fuerza
de tracción

7.4 Reparación de caminos

 Al reparar una carretera de grava, baje la cuchilla de manera que toque apenas la
superficie de dicha carretera y conduzca la niveladora en 1a. o 2da.
 Es deseable que pueda terminarse la operación de reparación con un ciclo mínimo
de tiempo de recorrido, pues una marcha demasiado rápida puede dar lugar a un acabado
irregular de la carretera.

7.5 Escarificación

 La escarificadora se incorpora para quebrar la superficie de terreno

demasiado dura para que la cuchilla pueda penetrarla.
 En esta operación suele conducirse la escarificadora en 1a. o 2da, lo que es necesario
para que los dientes de la escarificadora puedan penetrar profundamente en el terreno.
 Si el número de dientes de la escarificadora no es adecuado para permitirles penetrar
profundamente en el suelo, hay que reducir dicho número a fin de obtener
 Procedimiento
Operación de Motoniveladora
P-O-023 Fecha: 28-07-2020 Versión: 02 Página: 8 de 11

 una escarificación apropiada. (El número de dientes escarificadores debe ser máximo de 5)
en ningún caso se podrá exceder el número de escarificadores debido a que se forzaría
la transmisión de la máquina, no obstante, para la mayoría de los trabajos se instalan 3
escarificadores para realizar la actividad.

7.5 Mezcla

 La cuchilla de la niveladora sirve para mezclar los elementos de construcción de

una carretera, gracias a su función rotatoria.
 En esta operación se debe conducir la niveladora en 2a. o en 3a. con la cuchilla
delantera ligeramente inclinada.
 Un volumen excesivo de materiales de construcción a mezclar puede impedir la rodadura
suficiente de los mismos.

7.6 Aplanamiento

 Para la operación de aplanamiento, la velocidad más apropiada de marcha de la niveladora

es la 2a. o la 3a, deslizando la cuchilla.
 Evitar modificar inútilmente la dirección de la marcha, pues las ruedas traseras de la
motoniveladora en este caso van a dañar la superficie que se acaba de
 aplanar.
 Tener cuidado de repartir los materiales con un espesor adecuado.

7.7 Apertura de Zanjas

 La apertura de zanjas debe hacerse en 1a. o 2a, velocidad.

 La cuchilla debe colocarse de tal manera que el suelo escarbado penetre en las ruedas
traseras.
 Asegurarse de quitar la tierra acumulada bajo el chasis antes de que llegue al fondo de la
máquina.
 Inclinar las ruedas delanteras de acuerdo con la inclinación de la máquina.

7.8 Corte de Taludes

 Colocar la cuchilla en la posición de corte de taludes, en la 1a. velocidad para que la

niveladora pueda rodar derecho.
 Inclina las ruedas delanteras en función de la inclinación del talud.

8. ANALISIS DEL MEDIO AMBIENTE

Aspecto Ambiental Medidas de control

Contaminación de suelos  Revisión diaria de equipo.

 Mantenciones vigentes.
 Personal capacitado para asistencia.
 Procedimiento
Operación de Motoniveladora
P-O-023 Fecha: 28-07-2020 Versión: 02 Página: 9 de 11

9. ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL

Peligro
(A las personas, Controles existentes y adicionales
Evento de riesgo (Según Guía de gestión para la
Tarea equipos o
no deseado administración sobre los controles de
continuidad los riesgos críticos)
operacional)
Operación de Condiciones climáticas Choque / Colisión / Aplicación ECF N° 3 y RQSV N° 10
Maquinaria Industrial adversas Volcamiento / Verificación teórica y práctica de
Motoniveladora. Desbarrancamiento competencias por equipo.
Realizar programa de mantención equipos
y vehículos.
10.3. Evaluación de riesgos de rutas
críticas.
1. Utilizar pasos peatonales establecidos y
autorizados
2. Utilizar ropa con reflectantes.
3. Uso de segregación hombre - máquina
4. Respetar segregación hombre -
máquina.
Condiciones físicas Choque / Colisión / Verificación teórica y práctica de
disminuidas (fatiga, Volcamiento / competencias por equipo.
somnolencia, alcohol y Desbarrancamiento 10.2. Realizar programa de mantención
drogas) equipos y vehículos.
10.3. Evaluación de riesgos de rutas
críticas.
1. Utilizar pasos peatonales establecidos y
autorizados
2. Utilizar ropa con reflectantes.
3. Uso de segregación hombre - máquina
4. Respetar segregación hombre -
máquina.
5. Respetar distancia 20 metros sobre
bordes de talud.
Desperfecto en Incendio en Medidas de Control Existentes:
Maquinaria Industrial Maquinaria Establecer plan de emergencia.
Motoniveladora Industrial Contar con sistema de control de presencia
(saber ubicación del personal).
Establecer, conocer y definir vías de
evacuación y salidas de emergencia.
Sistemas de detección y extinción en
equipos e instalaciones críticas. Medidas
de Control Adicionales: 1.
Conocer las vías de evacuación y salidas
de emergencia.
2. Uso de extintores manuales.
3. Al fumar, apagar cigarro en colillero y de
manera correcta.
Exposición a factores Lesiones Programación de APLICACIÓN DE
biopsicosociales psicológicas ENCUESTA ISTAS 21
1.- Difusión del EST 7 Factores
 Procedimiento
Operación de Motoniveladora
P-O-023 Fecha: 28-07-2020 Versión: 02 Página: 10 de 11

biopsicosociales
2.- Charla al personal sobre avisar a la
empresa frente a cualquier situación que
afecte a su trabajo.
Exposición a ruido Pérdida de audición 1.- Conocer los Niveles de Ruido del equipo
o sector de trabajo de acuerdo a
evaluaciones de Mutualidad
2.-Uso de Protección Auditiva
Correspondiente al nivel de ruido y en buen
estado
3.- En equipos e instalaciones verificar el
buen sellado de las cabinas
4.-Estar Instruido en los efectos en el
organismo de la exposición al ruido sin
medidas de control.
5.- Protocolo de Exposición
Ocupacional a Ruido
(PREXOR)- MINSAL"
Conducción y Choque / Colisión / 10.1. Verificación teórica y práctica de
operación en alta Volcamiento / competencias por equipo.
montaña. Desbarrancamiento 10.2. Realizar programa de mantención
equipos y vehículos.
10.3. Evaluación de riesgos de rutas
críticas.
1. Utilizar pasos peatonales establecidos y
autorizados
2. Utilizar ropa con reflectantes.
3. Uso de segregación hombre - máquina
4. Respetar segregación hombre -
máquina.
Exposición a agentes Exposición a Utilizar elementos de Protección
biológicos agentes biológicos Respiratoria.
como virus SARS- Lavado de manos o higienización de
CoV-2 (contacto manos.
directo entre Limpieza y desinfección de cabinas.
personas, contacto Uso de Guantes desechables.
con objetos Conocimiento riesgos asociados a Covid
contaminados) 19.
Uso de gafas.
Evitar contacto social y aglomeraciones.
Mantener distancia de 1 metro entre
personas.
 Procedimiento
Operación de Motoniveladora
P-O-023 Fecha: 28-07-2020 Versión: 02 Página: 11 de 11

10. CONTINGENCIA COVID 19

Con respecto a la pandemia del COVID-19, Comercial e Industrial Colina Verde Limitada, ha
implementado los siguientes documentos:

 PLAN DE PREVENCION DE RIESGOS CONTAGIO COVID- 19, Código: PPR-CC19-001,

Versión: 00

 PLAN DE MITIGACIÓN DE EXPOSICIÓN, INCLUYENDO LUGAR DE HABITACIÓN Y

TRASLADO COVID – 19, Código: CVL-I-COV-002, Versión: 00

 PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION, Código: CVL-EM-001, Versión: 00

11. REGISTROS

 Registro Check list del equipo.

 ART
 R-112 de Difusión de Procedimiento
 Formulario de fatiga y somnolencia
 Registro de Limpieza y desinfección de Cabinas.

12. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

FECHA VERSIÓN Nº DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO

27-09-2018 00 Creación del Documento

28-07-2020 01 Se realiza modificación de IPER
Se realiza incorporación de riesgo Covid 19.